Chương 172: Ta chỉ mong một sự thật.

“Từ khi trở về kinh sau chiến thắng lớn vào mùa xuân, không biết Cui Qing... có bao giờ cảm nhận được điều gì không?”

Cui Jing hơi ngạc nhiên: “Không hiểu Hoàng thượng muốn nói đến sự cảm nhận cụ thể là gì ạ?”

Hoàng đế nhìn bức tượng nữ thần trên mặt không biểu lộ vẻ vui buồn nào, giọng nói dù vẫn bình tĩnh nhưng đủ để gây ra sóng gió trong lòng mọi người:

“Ta đang nghĩ, con trai ta, Chong Yue... có lẽ đã trở về rồi.”

Vô Tuyệt bỗng chốc giật mình: “Hoàng thượng...”

Mắt Minh Lạc cũng run rẩy, cô ấy không hề không nhận ra suy nghĩ của dì mình trong những ngày qua, nhưng lúc này khi thực sự nghe được câu nói này, cô vẫn không thể giữ bình tĩnh.

Nhưng cô ấy không che giấu vẻ ngạc nhiên của mình, trước những chuyện như thế này, ai cũng phải ngạc nhiên, sự ngạc nhiên mới là phản ứng bình thường nhất.

Ngoài sự ngạc nhiên, cô vô thức chú ý đến phản ứng của Cui Jing.

Chàng trai luôn không biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, lúc này lại có vẻ là người bình tĩnh nhất, nhưng cũng không hoàn toàn không có thay đổi, có vẻ như có những cảm xúc khó hiểu đang từ từ tụ lại quanh anh, khiến anh ngẩng đầu nhìn bức tượng ngọc trắng trong hồ.

Hoàng đế tiếp tục nói: “Năm xưa ta thiết lập pháp trận này, là vì Vô Tuyệt Đại sư tình cờ nhìn thấy một tia manh mối từ trời... dù chỉ là đánh cược vào một khả năng cực kỳ nhỏ, nhưng những manh mối ấy cũng cần đúng thời điểm, địa điểm và sự hòa hợp của mọi người. Thời điểm chính là tia manh mối ấy, địa điểm chính là ngôi chùa Đại Vân này và ngọn tháp này, còn sự hòa hợp, thì nằm ở Cui Qing.”

“Ban đầu ta cũng không hiểu, tại sao trong các quẻ bói lại chỉ ra rằng người có được cơ hội này lại là Cui Qing, người không hề quen biết với Chong Yue, nhưng những năm qua ta dần hiểu ra... Nếu như không có Cui Qing, quân đội Huyền Sách đã sớm không còn tồn tại nữa. Cui Qing đã nắm giữ quân đội Huyền Sách từ đó đến nay, tìm kiếm đá để tạo ra bức tượng cho Chong Yue, trên hành trình này, cô ấy đã dần dần kết nối với Chong Yue một cách kỳ diệu... Có lẽ, đây chính là sự chỉ dẫn của ý trời.”

Nghe xong, lòng Minh Lạc lại nảy sinh nghi ngờ.

Bức tượng đá trong pháp trận này không thể thay thế được, và nghe nói trên thế giới này chỉ có duy nhất một bức như vậy, quả thực là do Đại tướng Cui tìm thấy, nhưng việc nắm giữ quân đội Huyền Sách... điều đó có liên quan gì đến Công chúa Chong Yue?

Quân đội Huyền Sách rõ ràng là do Thái tử sáng lập, liệu dì mình nói như vậy có phải vì hai người họ là anh em song sinh, là người thân ruột thịt, nên dì mới cho rằng Công chúa Chong Yue cũng có liên quan?

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Trên hành trình này, anh đã tiếp nhận cả “Huyền Sách Phủ” và “Cung Vạn Nguyệt” của nàng, đến bên người yêu cũ của nàng, nghiên cứu kỹ lưỡng về chiến thuật quân sự của nàng, nghe về những công trạng mà nàng đã làm, đi qua những con đường mà nàng từng bước chân, và canh giữ tất cả những gì nàng từng bảo vệ...

Tất cả những điều ấy, cùng với sự ngưỡng mộ và khao khát đã hình thành từ lần gặp gỡ trong cơn bão tuyết ấy, đã trở thành nền tảng để xây dựng nên cây cầu giao tiếp vượt qua thời gian và dòng sông sinh tử.

Và thế là, khi đối mặt với linh hồn ấy, anh đã sở hữu được “trực giác” mà người đàn ông tên Wei Shuyi từng nói đến.

Chính nhờ “trực giác” ấy mà anh từng bước tiến gần hơn tới sự thật.

Nàng bước đến từ phía bên kia dòng sông sinh tử một cách mơ hồ và thận trọng, và anh, người may mắn có được cơ hội này, đã trở thành người đưa nàng trở về nhà.

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là danh hiệu khiến anh cảm thấy tự hào nhất trong cuộc đời mình.

Anh lặng lẽ nhìn ngắm bức tượng ấy, sau một lúc mới mở miệng, trả lời câu hỏi của Hoàng đế Thánh Sách một cách nghiêm túc.

“Có lẽ là do Cui Jing quá chậm chạp, cho đến nay vẫn chưa nhận ra.”

Nghe vậy, Hoàng đế Thánh Sách không hề tỏ vẻ thất vọng, cũng không nói thêm gì, chỉ từ từ rút ánh mắt khỏi người thanh niên kia.

Lúc này, Vô Tuyệt suy tư và nói: “Dù Đô đốc Cui có được cơ hội, nhưng không chắc đã thực sự có thể cảm nhận được điều gì... Còn Thánh Nhân, là mẹ ruột của Công chúa Trưởng, sự giao tiếp giữa những người có quan hệ huyết thống chặt chẽ, có lẽ mới chính là hướng dẫn thực sự..."

Cuối lời, người vốn không bao giờ nghiêm túc này, lúc này lại nhìn Hoàng đế Thánh Sách một cách khá nghiêm trọng: “Không biết sự cảm nhận của Thánh Nhân ở đâu?”

“Từ khi bài trận ở đây bị hư hại bởi cơn mưa sấm vào đầu mùa xuân, bức tượng Nữ Thần bắt đầu xuất hiện những vết nứt, ta liên tục mơ thấy Chương Nguyệt.” Hoàng đế Thánh Sách nói: “Lúc đó, các bậc thầy đã nói rằng dấu hiệu này chưa rõ là phúc hay họa, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ đó chính là ý trời đã đưa ra hướng dẫn..."

Giọng nói của Hoàng đế Thánh Sách luôn bình tĩnh từ đầu đến cuối: “Bây giờ ta có một suy đoán, hướng dẫn ấy, có lẽ nằm ở cô gái nhà Thường.”

Ánh mắt của Minh Lạc bỗng thay đổi, nhưng ngay lập tức lại trở nên bình tĩnh trở lại.

“Hoàng thượng muốn nói... cô bé Sui Ninh ấy ư?” Vô Tuyệt kinh ngạc: “Điều này... làm sao có thể?”

Anh nói: “Thánh Nhân chắc hẳn biết rằng, dù bí thuật này có thành công hay không, thì tia hy vọng ấy cũng phải xuất hiện ở người có mối liên hệ huyết thống với Công chúa Trưởng...”

Vào lúc đó, một ánh sáng bỗng nhiên chiếu rọi lên khuôn mặt của Minh Lạc, và anh nhận ra rằng, đúng vậy, cô bé Sui Ninh chính là người được chọn.

Bởi vì, cô ấy đã tình cờ nghe thấy mẹ kế của mình, bà Chương, cùng với những người hầu cười nhạo rằng: Hôm nay nhìn kỹ lại, cô gái nhỏ ở sân phía tây ấy có vẻ ngoài hơi giống công chúa Chong Yue khi còn nhỏ, thật đáng tiếc! Một người là công chúa, một người là con gái của người hầu, sự khác biệt giữa quý tộc và hạ lưu thật là rõ ràng, không hề có điểm nào giống nhau cả.

Lúc đó, cô ấy không cảm thấy xấu hổ chút nào, ngược lại, cô ấy như người bị mắc kẹt trong hang động tối tăm, bỗng nhiên nắm lấy một sợi dây leo.

Cô ấy chỉ có một suy nghĩ duy nhất: phải tìm mọi cách để nắm chặt nó và trèo lên.

Những năm qua, dì cô thường xuyên nghĩ rằng có lẽ trên người cô ấy sẽ xuất hiện bóng dáng của công chúa Chong Yue, dù chỉ là những dấu vết nhỏ nhất...

Cô ấy cũng nhận ra điều này, vì vậy cô ấy cố gắng hết sức để tiến gần hơn tới “bóng dáng” ấy, nhưng trong lòng cô ấy biết rằng mình không thể thực sự trở thành Chong Yue – bí mật ở chùa Đại Vân, theo cô ấy, giống như một ảo tưởng vô lý.

Nhưng bây giờ, dì cô đã chuyển những suy nghĩ và ảo tưởng ấy sang người khác...

Tiếng nước trong hồ Ngọc vang lên bên tai, Minh Lạc chỉ cảm thấy cơ thể mình đang chìm trong dòng nước lạnh giá của hồ.

Cô ấy căng thẳng tối đa, chờ đợi phản hồi từ Hoàng đế Thánh Sách.

Đúng vậy, Đại sư Vô Tuyệt đã nói rằng khả năng sống sót ấy chỉ xuất hiện ở những người họ Lý, Minh mà thôi, làm sao có thể là cô Chang Sui Ning chứ?

Dù đã hỏi ông Dụ, nhưng dì cô vẫn sai người đi điều tra về xuất thân của Chang Sui Ning, và quả thực gia đình cô ấy là những người nghèo khó, cha mẹ đã mất trong chiến loạn từ sớm.

“Chính vì vậy, dù cô ấy có điểm khác biệt so với những cô gái bình thường, và chữ viết của cô ấy có phong cách giống Chong Yue, trước đây ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến cô ấy,” Hoàng đế Thánh Sách nói: “Cho đến khi Quốc sư nói với ta rằng số phận của cô ấy khó lường trước được, và có mối liên hệ mập mờ với số phận của ta…”

Kể từ đó, cô ấy bắt đầu có những suy đoán ấy.

Và khi nhìn lại cô gái kia, cô ấy thực sự nhận thấy có điểm tương đồng với Chong Yue.

Vô Tuyệt gật đầu: “Hóa ra là vậy…”

Hóa ra Quốc sư Thiên Kính kia chỉ là một kẻ nói lung tung mà thôi!

Lúc này, Thái tử Cui Jing cũng cuối cùng hiểu rõ.

Khác với ông, nguyên nhân khiến người ta nghi ngờ cô ấy chính là những lời của Quốc sư Thiên Kính.

Có vẻ như Quốc sư Thiên Kính này thực sự có những khả năng đặc biệt.

“Vì bí thuật này đã có rất nhiều điểm không chắc chắn, làm sao có thể…”

(Phần văn này có vẻ như bị ngắt quãng.)

Cô ấy tự nhiên hiểu rằng Cui Jing có tình cảm với cô gái đó, và Vô Tuyệt cũng coi cô ấy như một người trẻ thân thiết. Ban đầu, họ không phải là những người phù hợp nhất để bàn bạc kỹ lưỡng về chuyện này.

Nhưng Vô Tuyệt là người đã sắp xếp mọi thứ, còn Cui Jing chỉ là một phần trong kế hoạch đó; trước khi mọi chuyện được quyết định, cô ấy có thể tránh xa bất kỳ ai khác để xác nhận sự thật, nhưng lại không thể tránh khỏi hai người này.

Hoàng đế Thánh Sách nghĩ rằng, có lẽ đó chính là ý muốn của trời.

Lúc này, Vô Tuyệt suy tư và nói: “Cô gái nhà Thường là người mà tôi đã chứng kiến lớn lên từ nhỏ; tôi chưa bao giờ nhận thấy điều gì đặc biệt cần phải nói đến cả…”

Rồi ông cẩn thận tiếp tục: “Nếu thực sự là Công chúa Trưởng đã trở về, thì đó chắc chắn là một điều đáng mừng… Nhưng nếu quả thật như vậy, tại sao Công chúa Trưởng lại không nhận ra những người cũ?”

Trong lúc nói, ông nhìn về phía Hoàng đế Thánh Sách và nói: “Dù không dám nói rõ với những người quen cũ, nhưng tôi nghĩ chắc chắn cô ấy sẽ tìm đến bệ hạ.”

Ý ông là, sau khi sống lại từ cõi chết, ai lại không tìm đến mẹ mình chứ?

Hơn nữa, người mẹ đó chính là vị Thánh nhân của thời đại này, có đủ sức mạnh để bảo vệ đứa con mang trong mình bí mật lớn lao như vậy.

Hoàng đế Thánh Sách im lặng một lúc, chỉ nhìn chằm chằm vào bức tượng ngọc đó.

Đúng vậy, ai lại không nhớ mẹ mình và không muốn nhận ra mẹ mình chứ?

Nhưng trên thế giới này, không có ai khác biết rằng, mười hai năm trước, trước khi kết hôn với nước khác, con gái ông đã từ biệt mẹ mình như thế nào.

Con gái ông từ nhỏ đã khác biệt so với những đứa trẻ khác; cô ấy rất khỏe mạnh, hầu như không bao giờ ốm, và cũng chẳng bao giờ rơi nước mắt. Ngày đó khi cô ấy quỳ từ biệt, cô ấy cũng không khóc, chỉ yên bình quỳ xuống, rồi yên bình rời đi.

Nhưng sau lần quỳ đó, ông có thể cảm nhận rõ ràng rằng mình đã mất đi con gái mình.

Sự mất mát này thậm chí không liên quan gì đến sự sống và cái chết.

Vì vậy, khi con gái trở về, chắc chắn cô ấy sẽ tìm đến mẹ mình… Nhưng có lẽ con gái ông đã không còn coi ông là người mẹ đáng tin cậy nữa.

Thực ra, ông cũng không phải là một người mẹ đáng tin cậy; thậm chí đến tận bây giờ, ông vẫn chưa học được cách trở thành một người mẹ đúng nghĩa.

Những rào cản chỉ giữa mẹ và con mà chỉ hai người họ mới hiểu, Hoàng đế Thánh Sách không định nói ra với bất kỳ ai. Lúc này, ông chỉ suy đoán: “Tính cách của Chương Nguyệt rất thận trọng; việc cô ấy không nhận ra người cũ cũng là dễ hiểu.”

Vậy là…

Cô nhìn vào vết nứt trên cổ bức tượng ngọc, giọng nói dần trở nên nhẹ nhàng như thể đang tự nhủ: “Năm xưa ta đã hứa với nàng rằng ba năm sau ta sẽ đón nàng trở về Đại Thịnh, nhưng ba năm trôi qua, ta lại phụ lòng nàng…”

“Con gái ta đã dùng sức mình để giết chết tướng lĩnh Bắc Địch, và vì không muốn trở thành con tin nên đã tự sát bằng kiếm… Dù là với tư cách là một người mẹ hay một vị hoàng đế, ta đều nợ nàng rất nhiều.”

Bây giờ ta cần biết liệu Chương Nguyệt có trở lại không, liệu ta còn cơ hội bù đắp không…” Hoàng đế nhìn về phía Vô Tuyệt: “Không biết đại sư Vô Tuyệt có phương pháp nào để xác nhận không?”

Vô Tuyệt suy nghĩ kỹ lưỡng: “Xin ngài cho phép tôi suy nghĩ một chút…”

Hoàng đế gật đầu, sau đó nhìn về phía Cui Jing đứng bên cạnh không nói gì.

“Cui khanh yên tâm,” cô nói với giọng nhẹ nhàng: “Nếu cô gái nhà Thường thực sự chứa linh hồn của Chương Nguyệt, ta sẽ bù đắp và đối xử tốt với nàng. Nếu chỉ là ta nghĩ quá nhiều, thì ta cũng không có lý do gì để trút giận lên một cô gái vô tội như nàng. Bây giờ ta chỉ muốn biết sự thật mà thôi.”

Ý của cô là dù sự thật ra sao, cũng không ảnh hưởng xấu đến Thường Tuệ Ninh.

Cui Jing: “Vâng, thần tự nhiên hiểu ý của ngài.”

Anh ta tự nhiên tin rằng một người mẹ đã cố gắng hết sức để con gái mình sống lại sẽ không có ý xấu gì đối với cô gái ấy, nhưng tâm trạng con người thì không bao giờ đơn giản, còn tâm trạng của một hoàng đế thì càng khó đoán hơn…

Lời nói của hoàng đế dường như là dành cho anh ta, nhưng cũng chính là cách để an ủi đại sư Vô Tuyệt, để ông ấy không phải lo lắng rằng cô gái nhà Thường sẽ bị tổn thương vì điều này, và có thể yên tâm đưa ra phương pháp khả thi để giúp hoàng đế kiểm chứng…

Quả nhiên, sau một lúc, Vô Tuyệt bắt đầu nói:

“Tôi nhớ trong những sách cổ về phép thuật bí mật có một phương pháp có thể xác nhận một cách gián tiếp…” Vô Tuyệt nói: “Có lẽ chúng ta có thể thử xem.”

Hoàng đế trở nên hứng thú: “Là phương pháp gì?”

Vô Tuyệt nói một cách nghiêm túc: “Phép trận trong tháp này được thiết lập để giúp công chúa trưởng hoàn lại linh hồn. Nếu phép trận này đã phát huy tác dụng, và nếu cô gái nhà Thường thực sự chứa linh hồn của công chúa trưởng, thì khi nàng ấy bước vào phép trận này, chắc chắn sẽ có sự tương tác giữa nàng ấy và phép trận!”

Trong lòng Cui Jing trở nên lo lắng, và bỗng nhiên một hình ảnh hiện lên trước mắt anh ta.

Sau khi trở về từ Hợp Châu, anh ta đã thấy Thường Tuệ Ninh đến chùa Đại Vân. Lúc đó, khi anh ta bước ra khỏi tháp, anh ta thấy cô ấy ngồi không xa bên ngoài tháp, khuôn mặt có vẻ buồn…