Chương 243: Chúc mừng đã trả được thù lớn.

Một tiếng lệnh vang lên, như một thanh kiếm sắc bén, xuyên qua núi non và đại dương, khí kiếm lan tỏa khắp trời đất, trực tiếp tấn công vào sâu thẳm tâm hồn, đánh thức bản năng đã bị chôn vùi lâu ngày trong lòng Chương Khoá.

Anh ta gần như lập tức đứng thẳng người lại.

Anh ta đã ngừng thở, cũng không thể chớp mắt được nữa, chỉ biết nhìn chằm chằm vào người đứng trước mặt mình.

Đại quân gây ra bụi mù, cô ấy đứng đó, không còn che giấu sự sắc bén nữa; vẻ mặt cô ấy toát lên vẻ lạnh lùng và hung hãn, khiến người ta không dám nhìn thẳng vào.

Dù trước đó anh ta chưa hề nhận ra điều gì, nhưng chỉ cần một cái nhìn này thôi cũng đủ để Chương Khoá nhận ra người quen cũ.

Chỉ cần thấy vẻ sắc bén của thanh kiếm ấy, anh ta biết mình đã gặp lại chủ nhân cũ.

Chủ nhân cũ của anh ta từ một chàng trai trẻ tuổi đã trải qua bao gian khổ, từng bị đánh gãy xương, bị chặt cổ mà chết; từng biến mất không dấu vết khỏi thế giới này, không biết đã trải qua những con đường gì không thể tưởng tượng nổi, và giờ đây đã trở lại...

Dù gần đây anh ta đã có những cảm nhận nhất định khi quan sát từ xa, nhưng lúc này đối mặt trực tiếp với người từ sau ngọn núi ấy bước ra, anh ta vẫn cảm thấy một cú sốc khó tả.

Hiện tượng này không thể được giải thích bằng lý trí thông thường, khiến cô gái ấy trở nên kỳ bí đến vô cùng, nhưng lại mang một vẻ cao quý mâu thuẫn.

Trong lòng Chương Khoá, cảm xúc dâng trào mạnh mẽ; anh ta đứng thẳng tắp, nhưng lại không ngừng run rẩy.

Anh ta không thể kiềm chế được mà nước mắt bắt đầu trào ra.

Qua những giọt nước mắt ấy, anh ta thấy sự ra đi của một cô gái, sự trở lại của một linh hồn, và cả quá trình tiếp diễn, biến mất, và tái sinh của cuộc đời.

Giọng nói của anh ta như bị chặn lại bên trong cơ thể; cho đến khi cô gái ấy vẫy lá cờ trong tay, hạ thấp nó xuống, và nói: “Năm màu sắc này tượng trưng cho quân tiền phong, quân trung tâm, quân hậu phương, quân bên trái, quân bên phải – đây là lệnh tiến quân của đại quân.”

“Đây là lệnh tản ra hai bên: sang trái, sang phải.”

Trong tay cô ấy, hai lá cờ có hai màu sắc khác nhau được kết hợp lại: “Đây là lệnh vây quanh đối phương.”

Ánh mắt Chương Khoá theo dõi những lá cờ ấy, nước mắt trong mắt anh ta cứ trào ra không ngừng.

Cuối cùng, giọng nói ấy hỏi: “Các người còn nhớ không?”

Chương Khoá ngước mắt lên, và cuối cùng cũng phát ra một giọng nói run rẩy nhưng không hề do dự: “Một ngày nào đó… tôi sẽ nhớ.”

*(Note: Some phrases have been translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Chang Khoa hạ thấp lá cờ trong tay mình, và ngay lập tức các tướng lĩnh đứng đầu đội quân phía trước, nhìn về phía tháp thành và đội quân lớn, cũng hạ thấp lá cờ của mình. Đội quân lập tức lao lên tấn công kẻ thù, và Chang Suining cũng nằm trong hàng ngũ đó.

Nhìn đội quân đang tiến lên với vẻ hung hãn như thể đang sắp xếp trận đội, Cát Tông nhíu mày.

Hơn mười nghìn binh sĩ bỗng nhiên tăng lên gấp nhiều lần... Thật là kỳ lạ!

Nhìn những bộ giáp không giống hệt nhau trên người họ, có thể biết hầu hết đều là những người dân trong thành được tuyển chọn một cách vội vã, nhưng lại rất có trật tự và không hề có dấu hiệu hỗn loạn nào.

Nhưng Cát Tông không hề sợ hãi: “Những con hổ bằng giấy... Giấy còn chưa khô đã dám ra đây dọa người!”

Anh ta nói xong, cầm kiếm và cưỡi ngựa lao lên: “Tôi muốn xem những con hổ bằng giấy chưa từng thấy máu này, có thể dũng cảm đến mức nào!”

Chỉ việc sắp xếp trận đội để dọa người là chưa đủ, còn cần phải thể hiện sức mạnh thực sự bằng lưỡi kiếm!

Kỳ Huy nhìn về phía Chang Khoa đang chỉ huy tình hình trên tháp thành, sau đó vô thức tìm kiếm lá cờ của đối phương trong trận đội họ.

Anh ta nhanh chóng nhìn thấy lá cờ của Chang Khoa, lúc này được một kỵ binh giơ cao. Đứng phía trước kỵ binh đó là một khuôn mặt trẻ trung và trắng trẻo.

Đây có phải là người cầm cờ thay Chang Khoa không?

Kỳ Huy nghĩ đến “kỵ binh nhỏ” mà Cát Tông thường xuyên mắng nhiếc gần đây.

Nhưng nếu chỉ là một kỵ binh nhỏ, làm sao anh ta có thể chỉ huy mọi người được?

Kỳ Huy tò mò một chút, nhưng điều đó không chiếm nhiều tâm trí của anh ta, anh ta nhanh chóng ra lệnh và dẫn quân tiến lên đối đầu.

Cát Tông cũng nhanh chóng nhìn thấy Chang Suining, mặc dù lần này cô ấy không còn che giấu màu da của mình nữa, nhưng ánh mắt và khí thế của cô ấy, anh ta có thể nhận ra ngay.

Trong cuộc chiến giữa hai đội quân, nhìn lá cờ theo sát Chang Suining di chuyển, Cát Tông như thấy một trò cười lớn, và với vẻ mặt chế giễu kỳ lạ nói: “Có vẻ như Chang Khoa đã sợ đến mức mất trí rồi, tự mình trốn tránh không dám ra chiến đấu, lại để một đứa trẻ tóc vàng đảm nhận việc đó!”

Đứa “trẻ tóc vàng” nói với giọng điệu tự tin: “Thay cha chiến đấu, là điều đương nhiên.”

Lúc này cô ấy có thể cầm cờ, ngoài việc gây dựng được uy tín trong thành phố gần đây, quả thực cũng nhờ vào sự hỗ trợ của cha mình.

Sau khi ngạc nhiên một chút, Cát Tông cười lớn: “Thật là đáng giận!”

Anh ta tiếp tục chỉ huy quân đội của mình để đối đầu với đối phương.

Thường Tuệ Ninh lách qua đối thủ, cây giáo dài trong tay vung vẫy với tiếng rít sắc bén, rồi tấn công từ bên hông. Hai người đấu nhau liên tục, sau vài chục lần va chạm, Thường Tuệ Ninh nhờ vào thân phận nhanh nhẹn và khả năng đoán trước động tác của đối thủ, đã lợi dụng lúc đối phương mất tập trung để đâm trúng vai trái của Cát Tông.

Máu tươi chảy ra, Cát Tông vội vàng cưỡi ngựa lùi lại, một nhóm binh sĩ thân tín lập tức đứng ra bảo vệ phía trước ông, chặn đứng cuộc truy đuổi của Thường Tuệ Ninh.

“Tướng Cát!” Một binh sĩ hét lên.

“Cái gì mà la hét! Không thể chết đâu!” Cát Tông ôm lấy vai đang chảy máu, khuôn mặt ông đổi từ đỏ sang trắng.

Vết thương này quả thực không quá nghiêm trọng đối với ông, nhưng rõ ràng cũng không phải là một khởi đầu tốt chút nào.

Dưới sự khuyên nhủ của các cận thần, ông buông lời đe dọa rồi tạm thời rút lui để băng bó vết thương: “…Đồ nhóc, cậu đợi đây!”

“Chính anh phải nhanh chóng băng bó đi, đừng để tôi phải chờ quá lâu.”

Tiếng nói vang lên từ phía sau khiến khuôn mặt Cát Tông càng thêm nóng bỏng, máu chảy càng dữ dội hơn.

Khi rút lui về phía sau, ông không kiên nhẫn mà thúc giục binh sĩ: “Nhanh lên!”

Nhưng sự thúc giục ấy lại khiến ông cảm thấy mình như đang phải nghe theo lời của đứa nhóc kia, khiến ông càng thêm tức giận.

Trong lúc băng bó vết thương, ông nhìn về phía đội quân đang giao tranh. Dù lúc này chưa thể xác định rõ thắng thua, nhưng nếu nhìn kỹ, ông có thể thấy cách bố trí quân đội của đối phương rất đặc biệt, đã khéo léo bù đắp cho sự yếu thế về số lượng binh sĩ và có thể tiến thoái linh hoạt.

Cát Tông càng ngày càng cau mày: “…Thật là kỳ lạ, quả nhiên là những kẻ xấu xa đang tạo điều kiện cho nhau!”

Hai người họ Thường này, một già một trẻ, thật sự là những kẻ đáng sợ!

Người trẻ trông gầy yếu, không hề có vẻ mạnh mẽ như Thường Khoá, nhưng động tác của hắn nhanh, dữ dội và chính xác, khiến người ta khó có thể phòng bị.

Nỗi đau ở vai khiến ông tức giận, nhưng cũng khiến ông nhận ra một điều: từ nay về sau, không thể xem thường đối thủ nữa!

Ông muốn giết Thường Tuệ Ninh để trút giận và lấy lại danh dự, nhưng ông cũng rất rõ rằng chiến trường không phải là nơi để đấu kiếm một mình, với tư cách là tướng lĩnh, ông có trách nhiệm chỉ huy toàn bộ tình hình, không thể hành động theo cảm xúc, và tình hình thì luôn thay đổi không ngừng, ông không dám lơ là nữa.

Họ không biết cưỡi ngựa, và những kỹ năng đó không thể học được trong thời gian ngắn, vì vậy họ chủ yếu cầm súng canh giữ phòng tuyến ở phía sau.

Ánh mắt của Cát Tông lạnh lẽo, anh ta lấy một mũi tên bắn ra, nhắm chính xác vào một người phụ nữ đã chậm lại và lạc hậu so với đội hình.

Người phụ nữ đó bị trúng tên và ngã xuống đất, một người bạn thấy vậy liền kêu lên “Phình Nương Tử”, rồi vội vàng tiến lên để giúp đỡ cô ấy.

Tuy nhiên, vừa mới rời khỏi đội hình quân đội, một mũi tên khác lại lao đến và xuyên qua cơ thể cô ấy.

“…Chị gái nhà Đinh!“

“Không ai được rời khỏi đội hình nữa!” Người phụ nữ dẫn đầu, tên là Kê Thảo Nương Tử, vội vàng hét lớn để cảnh báo: “Nhanh lên, hãy quay lại vị trí của mình!”

Cô ấy quay đầu nhìn lại hai người bạn đã ngã xuống đất, rồi quay mặt đi, nén nước mắt và tiếp tục di chuyển theo đội hình, không dám lơ là.

Bầu trời u ám như thể đóng băng lại, cho đến khi những hạt tuyết bắt đầu rơi xuống.

Nửa số tuyết rơi xuống mặt đất, nửa còn lại rơi lên người các binh sĩ.

Trên chiến trường, bước chân của họ vang dội, những bông tuyết trắng tinh khiết chưa kịp tích tụ đã trở nên đẫm máu.

Tuyết rơi càng lúc càng nhiều, bầu trời càng u ám hơn, làm cản trở tầm nhìn khi tìm kiếm cờ quân đội; đất dưới chân cũng trở nên trơn trượt. Thêm vào đó, sau cả một ngày chiến đấu, có người bắt đầu mất sức, và đội hình của quân đội Đô Châu dần không còn nguyên vẹn như ban đầu.

Vân Hồi đang chiến đấu ở phía trước, khuôn mặt anh ta đầy vết máu.

Trong ánh sáng đỏ của máu, anh ta nhìn thấy một người cưỡi ngựa đang lao về phía mình.

Đó chính là Kỳ Huy.

“Hãy để tôi thử xem, so với cha và anh em của cậu, cậu mạnh hơn hay yếu hơn?”

Ngón tay Vân Hồi nắm kiếm trắng bệt, ánh mắt anh ta u ám, anh ta thúc ngựa tiến lên.

Tiếng va chạm của vũ khí vang lên, Vân Hồi đầy khí thế chiến đấu; mặc dù đã mệt mỏi, nhưng anh ta vẫn dũng cảm hơn so với lúc trước.

Đến cuối trận chiến, cơ thể anh ta đầy vết thương, nhưng anh ta vẫn không bỏ cuộc; trong mắt anh ta thậm chí toát ra ý chí chiến đến cùng.

“Cậu còn tàn nhẫn hơn cha và anh em mình.” Kỳ Huy, cũng bị thương không ít, lau đi máu ở khóe miệng và nói: “Cha và anh em cậu quá nhân từ, còn cậu thì khá đấy, là một tài năng tiềm năng.”

Vì vậy, anh ta không thể được để lại nữa.

Kỳ Huy lại vung kiếm, tiếp tục chiến đấu.

Ge Zong thu lại cung, trên mặt hiện ra nụ cười hung ác đầy hài lòng, ngay lập tức cưỡi ngựa tiến lên phía trước, giống như đang bắt con mồi vậy – anh ta đã nói rồi, người góa phụ này, anh ta muốn bắt sống!

Cùng trong khoảnh khắc đó, Kỳ Huy, người vừa giơ dao lên, bỗng nhiên cảm nhận được sự sát khí đang tiến gần từ phía sau.

Mặc dù anh ta đã đấu với chàng trai trẻ này một thời gian dài, nhưng anh ta không hề nóng vội như Ge Zong; anh ta luôn bình tĩnh và lý trí. Là một chiến binh, anh ta rất hiểu tầm quan trọng của phần lưng mình, và anh ta chưa bao giờ để phần lưng mình bị bỏ trống.

Vì vậy, luôn có những binh sĩ thân cận canh gác phía sau anh ta.

Nhưng lúc này...

Có vẻ như anh ta đã nhìn thấy sự sát khí đang tiến về phía mình qua đôi mắt của chàng trai trẻ kia, người đang cố gắng bò dậy.

Vân Hồi nhìn chằm chằm về phía sau Kỳ Huy, ánh mắt rung chuyển.

Có người dẫn theo một đội kỵ binh tinh nhuệ xông tới; Thường Tuế Ninh thậm chí đã xâm nhập sâu vào phía sau quân địch, cây giáo dài trong tay cô ấy đang phá vỡ hàng phòng thủ phía sau Kỳ Huy.

Nhưng hàng phòng thủ đó không hề dễ bị phá vỡ như vậy; rất nhanh, quân địch đã bao vây cô ấy từ hai bên.

Lúc này, cô ấy bỗng nhiên ném cây giáo dài ra, dùng tay đập vào đầu cây giáo, giáo vượt qua hàng phòng thủ, bay về phía Kỳ Huy.

Tất cả chỉ diễn ra trong khoảnh khắc Kỳ Huy nhận ra sự sát khí đó.

Kỳ Huy quay người lại.

“Vân Hồi!” Cùng lúc đó, giọng nữ thanh thoát vang lên.

Vân Hồi cố gắng bò dậy, nắm lấy cây giáo gần nhất, hai tay siết chặt, và lao về phía trước.

“Đùng!” Khi Kỳ Huy quay người, cây dao dài trong tay cô ấy vừa kịp chặn đứng cây giáo lao về phía mình.

Đồng thời, cô ấy cũng đã nhận ra một mối nguy hiểm khác.

Nhưng mọi thứ diễn ra quá nhanh.

“Pchạch!”

Cô ấy không kịp quay đầu lại, thì đã thấy một đầu giáo xuất hiện ngay trước ngực mình; đó là đầu giáo xuyên qua lưng, mang theo máu của cô ấy. Rất nhanh, vài bông tuyết rơi xuống, phản chiếu trong đôi mắt to của cô ấy.

Vân Hồi thậm chí không còn sức lực để rút cây giáo ra nữa.

Khi Kỳ Huy ngã xuống đất, anh ta cũng quỳ gối xuống, miệng phun ra máu tươi.

Kỳ Huy bị giết, phía sau anh ta trở nên hỗn loạn; Thường Tuế Ninh nhân cơ hội đó xông ra, cưỡi ngựa đi qua bên cạnh Vân Hồi mà không dừng lại: “Thù lớn đã được trả, chúc mừng.”

Vân Hồi ngẩng đầu lên, nở một nụ cười đầy máu: “Cảm ơn…”

Khoảnh khắc tiếp theo, cô ấy cũng ngã xuống.

Quân địch tiếp tục tiến lên…

(Hei, today is a holiday, so I couldn’t write the supplementary update as planned. Please forgive me! I’ll work harder tomorrow. Good night to everyone!)