“Quân tử lập thế thẳng thắn, làm sao có thể nuôi dưỡng những tư tưởng u ám như vậy được?” Anh ấy như thể đã chịu đựng một sự xúc phạm lớn lao, và trong lúc này, anh cũng tận dụng cơ hội để bày tỏ tâm ý của mình: “Nếu Nương tử Thường không tin tôi, hôm nay tôi sẽ quay về và chấm dứt cuộc hôn nhân này! Dù sao thì trong lòng tôi từ đầu đến cuối cũng chỉ có mình Nương tử Thường mà thôi, sống cả đời này với người mà tôi không yêu thì có ý nghĩa gì nữa…”
Nói xong, giọng anh bỗng nhiên dừng lại, biểu cảm trên khuôn mặt anh lộ rõ sự ngập ngừng và e ngại, tỏ ra như thể anh đã kiềm chế bản thân rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không thể giữ kín những lời trong lòng mình.
“Ồ!”
Một tiếng nôn mửa không thể kiềm chế được vang lên, Zhou Ding nhìn về phía Từ Nhi.
Thường Tuệ Ninh nói một cách bình tĩnh: “Cô ấy đã có thai rồi.”
Từ Nhi dùng một tay che miệng, tay kia đặt lên bụng mình, cúi đầu e thẹn: “Đúng vậy.”
Biểu cảm của Zhou Ding trở nên phức tạp: “…Chúc mừng.”
Nhưng… bầu không khí này sao lại hoàn toàn khác với những gì anh tưởng tượng?
May mắn thay, cô gái trước mặt anh vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện, không để cho không khí trở nên im lặng:
Chỉ là giọng điệu của cô ấy quá thẳng thắn: “Anh không cần phải có tôi trong lòng, giữa chúng ta có sự khác biệt lớn như giữa mây và bùn; người nhà tôi cũng chắc chắn sẽ không đồng ý.”
Từ Nhi muốn nói thêm, nhưng lại dừng lại… Không phải là sự khác biệt giữa mây và bùn, mà là sự khác biệt giữa tiên và thú mới đúng.
“…Tôi, tôi tự biết mình không xứng đáng với Nương tử Thường.” Zhou Ding mặt đỏ bừng, kiên quyết nói: “Vì vậy, tôi cũng chưa bao giờ bày tỏ tình cảm của mình… Nhưng một ngày nào đó, tôi chắc chắn sẽ thành công!”
Thường Tuệ Ninh: “…”
Thà rằng anh ta bị đánh bại hoàn toàn còn hơn.
“Tôi biết Đại tướng Thường chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý với chuyện này… Nhưng quyết tâm của tôi đã định rồi, cuộc sống này khó có được tình yêu đích thực, dù thế nào cũng không nên vội vàng từ bỏ.” Zhou Ding nhìn chằm chằm vào cô gái trước mặt, như thể đang thề thốt: “Nếu sống thì ở cùng nhau, nếu chết thì chết cùng nhau; nếu anh không tin tôi, thì coi như không có ngày nào…”
Thường Tuệ Ninh nhìn khuôn mặt hào hứng của anh ta, chỉ cảm thấy như thể anh ta là một con ma cà rồng muốn hút máu người khác, nhưng lại dùng tình cảm chân thành làm mồi nhử…
Cô nói một cách chân thành: “Nếu anh muốn chết thì cứ đi… Tôi không cần.”
Zhou Ding im lặng, cảm thấy như mình đã mất hết tất cả.
Tình cảm sâu đậm mà Châu Đỉnh đã cố gắng duy trì bấy lâu giờ đây đã hoàn toàn vỡ vụn.
Chẳng những cắt đứt mối quan hệ, lại còn đòi hỏi anh phải trả tiền nữa sao?!
Anh đã từng nói ra những lời đó, nhưng chẳng phải cô ấy cũng nói rằng… không mong đợi sự đáp lại từ anh sao?
Nhưng việc nói ra những lời như vậy thực sự làm mất đi phẩm giá của một người học thức…
Biểu cảm của anh trở nên phức tạp đến cực điểm: “Chị dâu Châu, chị đang làm gì vậy…?”
“Không cần phải đợi đến khi anh thi đỗ cao thì mới trả, cứ tính là gấp trăm lần số tiền đó cũng được rồi, anh chỉ cần trả lại cho tôi số tiền gốc là được.” Cô gái nói một cách thấu hiểu.
Người hầu của cô ấy càng thêm thấu hiểu, đưa cho anh một cuốn sổ: “Đây là tổng số tiền mà cô chủ nhà tôi đã cho Châu Lang Quân mượn, xin Châu Lang Quân xem qua.”
Châu Đỉnh: “….”
Lúc này, tên của anh không còn là Châu Đỉnh nữa, mà là “Năm sấm đánh trúng đỉnh đầu”.
Giấc mơ về gia đình giàu có đã vỡ tan, và giờ đây anh lại đột nhiên phải gánh vác một khoản nợ lớn.
Khi mọi chuyện đã đến mức này, anh đành phải nhận lấy cuốn sổ mà Hỉ Nhi đưa cho. Khi nhìn thấy những con số trên đó, biểu cảm của anh suýt nữa lại mất kiểm soát, nhưng anh chỉ có thể nói: “…Nhưng tôi không mang theo nhiều tiền mặt như vậy, e rằng trong chốc lát cũng không thể gom đủ…”
Châu Thế Ninh rất hào phóng: “Không sao đâu, tôi sẽ cho anh ba ngày thời hạn.”
Thấy biểu cảm vẫn khó xử của Châu Đỉnh, cô ấy cũng có chút bối rối: “Châu Lang Quân đừng trách tôi nhé, số tiền này là cha tôi bảo tôi đến đòi lại. Ông ấy vừa giành được chiến thắng trở về kinh thành, biết chuyện này liền nổi giận dữ dội, đập vỡ vài cái bàn…”
Châu Đỉnh bỗng cứng đờ.
Giọng nói của cô ấy nghe rất dễ chịu, nhưng lại khiến anh run sợ, như thể chính mình cũng sắp trở thành một trong những chiếc bàn bị đập vỡ đó.
Cô gái nhắc nhở một cách tốt bụng: “Nếu không đòi được số tiền này, tôi cũng không sao đâu, chỉ là phải chịu vài câu mắng thôi; điều quan trọng là sức khỏe của Châu Lang Quân.”
“Cô chủ, chúng ta nên đi thôi, có vẻ như Lang Quân đang rất nóng lòng.” Hỉ Nhi nói.
Châu Thế Ninh liền ngẩng đầu nhìn ra ngoài lầu.
Nghe vậy, Châu Đỉnh cũng vô thức nhìn theo, chỉ thấy bên cạnh chiếc xe ngựa mà Châu Thế Ninh đang ngồi, bỗng nhiên xuất hiện thêm một cặp chủ tớ trẻ tuổi. Chàng trai trẻ ấy cao lớn, đẹp trai…
(Phần văn này có vẻ như bị ngắt quãng, nên không thể tiếp tục dịch hết.)
“Anh ta thì sẵn lòng thú nhận thôi.” Cô gái trong xe bật chiếc ngáp, giọng nói có vẻ lơ đãng: “Chỉ là e rằng anh ta chẳng có gì để thú nhận cả.”
Bên trong xe, Hại Nhi rót một tách trà nóng đưa đến trước mặt Thường Tuế Ninh.
“Khi đến đây, cô gái kia đã nói rồi, nếu kẻ chủ mưu đứng đằng sau là một con rắn lớn, những việc như thuê sát thủ giết người như vậy, chắc chắn họ sẽ không tự mình xuất hiện, huống chi lại để lộ danh tính.” Hại Nhi nói: “Còn Châu Đỉnh, chỉ là nhận tiền để làm việc; e rằng anh ta cũng chẳng hề biết đối phương là ai cả.”
Như vậy, nếu bắt Châu Đỉnh trực tiếp, không những không thể thu thập được bất kỳ manh mối hữu ích nào, mà còn có thể làm cho những kẻ ẩn náu trong bóng tối hoảng sợ, ngược lại lại khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
“Cũng đúng là vậy…” Lông mày của Thường Tuế An vẫn chưa thể thư giãn: “Chỉ là làm ảnh hưởng đến Ninh Ninh, vì chuyện này mà còn phải đối xử nhẹ nhàng với hắn như vậy, đến lúc này vẫn phải nói chuyện với hắn một cách tử tế, thật sự là quá ưu đãi hắn rồi!”
Nói chuyện một cách tử tế?
Thường Tuế Ninh uống một ngụm trà: “Cũng chẳng có gì đáng phải lo lắng như vậy đâu.”
“Nhưng vẫn là quá ưu đãi hắn rồi…” Thường Tuế An vẫn còn áy náy vì không thể đánh Châu Đỉnh một trận, lại nghĩ đến lúc nãy từ xa nhìn thấy vẻ mặt của Châu Đỉnh sau khi thất bại trong việc giết người, trông giống như con cóc muốn ăn thịt thiên nga, không khỏi nói: “Lúc nãy hắn lại gần em gái đến thế, dù cho nước bọt của em gái bắn vào mặt hắn, thì đó cũng coi như là hắn được hưởng lợi lớn rồi!”
Thường Tuế Ninh suýt nữa là bị sặc trà: “……”
Cô ấy thực sự rất biết ơn.
Chỉ là cô ấy cũng không hề phun nước bọt khi nói chuyện.
Cách mắng như vậy cũng có phần làm tổn thương đối phương nhiều hơn là lợi cho mình.
Không muốn nghe thêm những lời đáng ngạc nhiên từ chàng trai nữa, cô ấy ngắt lời anh ta về chủ đề “Châu Đỉnh đã hưởng lợi bao nhiêu”, và chuyển sang hỏi: “Về những việc tiếp theo, anh trai đã sắp xếp ổn chưa?”
Chúc buổi trưa tốt lành, gặp lại ngày mai~
(Lúc đầu, phần cuối của bản công bố có thêm hai câu vô nghĩa, chỉ là để nhắc nhở bản thân về kế hoạch chi tiết, giờ đã được xóa đi.)
