Chương 345

“Thường sứ thần… việc này không hề nhỏ nhặt chút nào, tôi thực sự không thể tự quyết định được!”

“Ý cô là, những cuốn sách này không thể để cho tôi sao?” Thường Tuế Ninh hỏi bằng giọng nhẹ nhàng.

Lão Pan than vãn: “Việc như thế này tôi không có quyền quyết định… xin Thường sứ thần hãy khoan dung, đừng làm khó tôi.”

“Tôi bao giờ làm khó cô đâu, chẳng phải đang thảo luận với cô sao?”

Giọng nói của cô gái không hề có dấu hiệu tức giận, chỉ nói: “Lý do tôi nói như vậy là vì tôi đã nghe nói rằng – trước khi những cuốn sách quý báu của gia đình Trịnh ở Lạc Dương và Tính Dương được gửi về kinh thành, Thánh nhân đã tuyên bố tại buổi triều sáng rằng những cuốn sách này sẽ được chia sẻ cho các học giả khắp nơi trên đất nước; sau khi được Hàn Lâm Viện phân loại, những bản sao sẽ được gửi đến các trường học ở các tỉnh. Nếu như vậy thì sách ở Trung Nguyên đã như vậy, thì sách ở Giang Nam chắc cũng nên như vậy.”

Lão Pan lắng nghe chăm chú, vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, quả thực có chuyện đó… Nếu vậy, Thường sứ thần tại sao không chờ một chút?”

Cố gắng nở nụ cười, ông nói: “… Việc lớn như thế này, không thể để cho ai khác cả!”

“Nhưng tôi rất cần những cuốn sách này, không thể chờ lâu được.” Thường Tuế Ninh nói: “Dù sao thì chúng cũng sẽ được gửi đến Giang Đô thôi, tại sao tôi không thể giữ lại trước được?”

Lão Pan có vẻ mặt phức tạp, cẩn thận nhắc nhở cô: “Nhưng… nhưng những bản gốc này cuối cùng vẫn phải được lưu trữ tại thư viện trong cung điện mà, nếu cô giữ hết những bản gốc này, thì kinh thành và các tỉnh khác sẽ dùng gì?”

Thường Tuế Ninh ngạc nhiên một chút, sau đó hiểu ra: “Đúng rồi, tôi quên mất điều đó… Những cuốn sách sau này cần được gửi đến Giang Đô thì phải là những bản sao mới đúng. Tôi tự ý giữ lại những bản gốc thật là không đúng.”

Cô nói xong, vươn tay ra để giúp lão Pan đứng dậy: “Lúc nãy quả thực tôi chưa suy nghĩ kỹ, cảm ơn lão đã nhắc nhở.”

Trái tim lão Pan lên xuống thất thường; vừa mới cố gắng nhét những bản gốc đó trở lại bụng mình, lại nghe thấy giọng nói ấy: “Nếu vậy, tôi sẽ sai người sao chép, tôi chỉ lấy những bản sao thôi, không động đến những cuốn sách gốc.”

Lão Pan vừa mới đứng dậy thì nghe vậy, đôi chân suýt nữa lại mềm nhũn: “Thường sứ thần…”

Thường Tuế Ninh: “Dù sao thì sau này những bản sao cũng sẽ được gửi đến Giang Đô mà, tôi giữ lại trước cũng có thể giúp Hàn Lâm Viện tiết kiệm được nhiều công sức… Lão Pan, lần này chắc là được rồi chứ?”

Cô nói điều này với thái độ như thể mình đã nhượng bộ rất nhiều.

Lão Pan có vẻ khó xử, nhưng thật sự mà nói, ông cũng không thể phản đối được.

“Hiện nay thế sự không ổn định, sau này khi ông Pan hộ tống những cuốn sách này về kinh, nếu như trên đường xảy ra chút sự cố nào đó, khiến cho những cuốn sách bị cướp hoặc bị hủy hoại…” Thường Tuế Ninh nói: “Lúc đó ít nhất ở đây tôi vẫn còn một bản sao.”

Ông Pan nghe xong thì lòng như lạc vào hố sợ hãi – đây là một lời đe dọa hay là một lời nhắc nhở? Hay có lẽ cả hai?

Cũng đúng, trước đó khi ông Chánh Sứ Trần cùng đoàn người hộ tống những cuốn sách về kinh từ Trung Nguyên, họ cũng đã gặp phải những sát thủ chặn đường, may mắn là cuối cùng họ đã thoát nạn mà không sao.

Cả rượu tạ ơn lẫn rượu phạt đều đã được bày ra trước mặt, nhưng ông Pan vẫn không dám tự quyết định, chỉ có thể nói: “Vậy… vậy thì chúng ta hãy cử người đi nhanh chóng gửi một bức thư về kinh để xin ý kiến của Hoàng đế trước… sao?”

Thường Tuế Ninh gật đầu, nhìn những đống sách chất cao như núi, nói: “Chỉ là với số lượng sách nhiều như vậy, việc sao chép thực sự không phải là chuyện dễ dàng, càng nhanh càng tốt. Để không làm trì hoãn việc ông Pan trở về kinh sau này, ngày mai tôi sẽ cử người đến sao chép những cuốn sách này…”

Ông Pan: …Đây là muốn hành động trước rồi báo cáo sau à? Và nếu bà ấy đã bắt đầu sao chép rồi, liệu người được mệnh danh là “Thánh nhân” có thể yêu cầu bà ấy tiêu hủy chúng không?

Có vẻ như bà ấy quyết tâm không từ bỏ cho đến khi đạt được mục đích.

“Nhưng ông Pan yên tâm, trước khi Thánh nhân cho phép, tôi sẽ không lấy đi một chữ nào cả. Nếu cuối cùng Thánh nhân vẫn không đồng ý, tôi sẽ thiêu hủy ngay những bản sao đã hoàn thành tại chỗ, không có gì phải nói thêm.”

Lời nói đã đến đây, dù ông Pan có không hiểu chuyện hay không, ông cũng biết mình không thể cản trở được nữa; nếu không, không những không giữ được mạng sống của mình, mà chắc chắn ông cũng sẽ gặp hậu quả nghiêm trọng, có lẽ sẽ phải chết.

Dù sao thì ông cũng đã cố gắng hết sức rồi, phần còn lại, hãy để Thánh nhân suy nghĩ.

Thường Tuế Ninh rời khỏi thư viện này, cảm thấy tâm trạng trở nên sáng sủa hơn.

Cô ấy không phải là người thiếu kiên nhẫn, muốn tranh giành quyền ưu tiên, mà là vì cô ấy hiểu rõ hơn ông Pan rằng sau khi những cuốn sách này được gửi về kinh, chúng sẽ được phân loại như thế nào:

Không chỉ dựa vào loại sách mà còn dựa vào mức độ quan trọng của chúng; ví dụ, một số sách sẽ được sao chép và gửi đến Quốc Tử Giám, một số khác sẽ được lưu trữ riêng biệt trong Điện Tập Hiền, chỉ cho phép Hoàng đế, hoàng gia và các quan lại cao cấp xem.

“……Cái gì là sách bí mật ấy?” Lạc Quan Lâm cảm thấy mình không hiểu.

Thường Tuế Ninh ngồi xuống sau bàn đọc sách, Lữ Tiểu Thái tiến lại để nghiền mực, chỉ nghe Thường Tuế Ninh nói: “Đó là những cuốn sách bị quan triều tịch thu.”

Lạc Quan Lâm ngẩn người: “Cái nào vậy?”

“Tất nhiên là tất cả rồi.”

Hành động nghiền mực của Lữ Tiểu Thái bỗng dừng lại, Vương Trường Sử sửng sốt không thể tin nổi, Yao Ran cũng ngừng viết.

Trong đầu Lạc Quan Lâm vang lên một tiếng ầm ĩ, anh chỉ vô thức hỏi: “……Cô không phải đã đi kiểm tra phòng thủ biển ở doanh trại sao?”

“Đúng vậy, khi trở về thành phố lúc nãy, tôi đã quyết định việc này luôn.” Thường Tuế Ninh cầm bút, chuẩn bị viết danh sách.

Lạc Quan Lâm nhìn cô không thể tin nổi: “Cô làm thế nào mà quyết định được? Với ai mà quyết định?”

Việc lớn như vậy, ai mà không có hàng trăm suy nghĩ kỹ lưỡng, làm sao dám quyết định cùng cô được!

Thường Tuế Ninh bắt đầu viết, đồng thời giải thích sơ qua: “……Nói chung, tôi sẽ tạm thời tịch thu chúng trước, sau đó chờ sự phê duyệt của bậc thánh nhân.”

Trong phòng đọc sách có một khoảnh lặng ngắn – đó có phải là cách diễn đạt tinh tế cho hành động “tiên hành hậu báo” không?

Dù Lạc Quan Lâm đã có kinh nghiệm trong việc chống lại sự bất ổn, nhưng lúc này anh cũng không nhịn được mà nói: “……Hành động của tiểu thái như vậy, chắc chắn sẽ khiến hoàng đế nghi ngờ, quan lại sẽ chỉ trích.”

“Nếu không có chuyện đó, thì sẽ không có nghi ngờ hay chỉ trích gì cả.” Thường Tuế Ninh nói: “Thầy yên tâm, tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng rồi, trong tình hình hiện tại, việc này không phải là chuyện lớn gì.”

Cô tự nhiên biết rằng có rất nhiều người mong muốn nghiền nát cô, nhưng tiếc là họ không thể làm được.

Thường Tuế Ninh dừng viết, ngẩng đầu cười với Lạc Quan Lâm, an ủi: “Thầy yên tâm, tôi không dễ bị giết đâu.”

Dù là nữ hoàng đi nữa, giữa hai người họ vẫn duy trì một sự cân bằng nhất định, nữ hoàng cần đến cô, vì vậy tạm thời sẽ không vì những chuyện nhỏ mà phá vỡ sự cân bằng đó. Bây giờ, ai muốn nhượng bộ, ai có thể tiến xa hơn, điều quan trọng không phải đúng hay sai, mà là lợi ích.

Vì là sự lợi dụng lẫn nhau, cô tất nhiên cũng sẽ tận dụng cơ hội này để đạt được lợi ích lớn nhất cho bản thân.

Hoàng đế có những nhu cầu chính trị của mình, cô cũng vậy.

Vương Trường Sử lặng lẽ lau mồ hôi, nhớ lại lời của lão thái phụ trước khi đến: [Năng lực thì thực sự là năng lực, nhưng việc gây rối cũng thực sự là gây rối]

Lạc Quan Lâm cũng không nói gì nữa, hoặc có thể nói anh cũng không thể làm gì được.

Lạc Quan Lâm dù sao cũng đã từng trải qua nhiều chuyện trong đời, lúc này vẫn có thể bình tĩnh hỏi: “Tất cả bảy tám nghìn cuốn sách này, đều phải sao chép hết sao?”

Cô ấy vừa rồi cũng đã nói, trong số đó chắc chắn cũng có những cuốn sách đã từng được lưu hành ở những nơi khác hoặc trên thị trường.

Trước đây khi cô ấy yêu cầu gia đình Cố và gia đình Dư cung cấp sách, cô ấy chỉ muốn những cuốn sách hiếm có, quý giá; còn những cuốn sách đã từng được lưu hành trước đó thì cô ấy hoàn toàn không quan tâm.

Lạc Quan Lâm ước tính rằng, trong số bảy tám nghìn cuốn sách này, có lẽ chỉ khoảng sáu bảy trăm cuốn là những cuốn sách hiếm có và quý giá thôi… Cô ấy thật sự đã quá tự tin, đến mức dám dùng từ “chỉ” để chỉ số lượng đó.

Sáu bảy trăm cuốn đã là một con số rất đáng kể rồi; cộng thêm gần ba trăm cuốn sách mà cô ấy nhận được trong thời gian này… Như vậy, giờ đây cô ấy đã sở hữu tới một nghìn cuốn sách quý giá trong tay mình… Và tất cả đều là những cuốn sách hiếm có, khó tìm được.

Nếu nhìn lại lịch sử xưa nay, con số này đã khiến hầu hết những người sưu tầm sách phải ghen tị.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, đây chính là thành quả của việc cô ấy “tập hợp những điểm mạnh từ nhiều nguồn khác nhau”; gần như toàn bộ số sách quý giá của thành phố Giang Đô đều tập trung ở đây, vậy thì con số này chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải kinh ngạc chứ?

“Đúng vậy, tất cả đều phải sao chép hết, không chỉ những cuốn sách hiếm có mà thôi.” Thường Tuế Ninh nói: “Bất kể cuốn sách nào không trùng lặp với những cuốn khác, đều phải sao chép một bản.”

Trước đây cô ấy không muốn những cuốn sách đã từng được lưu hành trước đó của gia đình Cố, bởi vì cô ấy có thể sử dụng chúng bất cứ lúc nào cần; nhưng những cuốn sách này thì khác, một khi rời khỏi Giang Đô, sau này sẽ không chắc có thể tìm lại được nữa.

Thay vì sau này phải mất thời gian và công sức để tìm kiếm ở những nơi khác, thì tốt hơn hết là tự mình sao chép lại một bản.

“Ngoại trừ những cuốn sách trùng lặp, có lẽ còn khoảng ba bốn nghìn cuốn nữa…” Lạc Quan Lâm nói: “Vậy phải mất bao lâu mới sao chép xong được?”

“Vì vậy, chúng ta cần tìm nhiều người để sao chép.” Thường Tuế Ninh nói: “Gia đình Cố và gia đình Dư đều có thể cung cấp người, cộng thêm những nhà văn mà chúng ta đã tuyển mộ trong thời gian này, chắc chắn có thể tập hợp được khoảng một trăm người.”

Những gì cô ấy đang tính toán chính là số lượng người có thể được tập hợp để sao chép sách.

Lữ Tiểu Thái lấy hết can đảm, bắt đầu công việc sao chép.

Và cuối cùng, công việc sao chép cũng được hoàn thành.

Đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời, đặc biệt là đối với những đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó.

“……” Dưới chiếc mặt nạ, những nếp nhăn trên khuôn mặt của Lạc Quan Lâm dần được thư giãn đi một chút.

Thanh niên thì nên tích lũy thêm kiến thức; dù họ phải vất vả một chút… cũng không sao cả.

Chỉ là……

“Nếu trong số những người sao chép sách có kẻ có ý đồ xấu…” Vương Trường Sử đã nói ra nỗi lo của Lạc Quan Lâm.

Thường Tuệ Ninh: “Trường Sử yên tâm, việc này không phải là chuyện đùa. Tôi đã soạn sẵn những quy định chi tiết rồi.”

Dù sao thì cô ấy cũng đã lên kế hoạch từ trước; những điều cần suy nghĩ thì cô ấy đều đã nghĩ hết rồi.

……

Sáng hôm sau, đoàn người gồm một trăm người đến đúng giờ như đã hẹn để sao chép sách.

Trước khi vào thư viện, họ đều bị kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo không mang theo bất kỳ vật dễ cháy, vật sắc nhọn hay bất cứ thứ gì đáng ngờ nào.

Trong quá trình sao chép, họ cũng được yêu cầu phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định: không được đốt nến, không được đặt trà gần khu vực sao chép.

Mỗi hai người sẽ cùng làm việc trên một bàn, có một thiếu niên phụ trách nghiền mực và một vệ sĩ giám sát để đảm bảo không xảy ra bất cứ sự cố nào.

Ngoài ra, còn có thêm ba điều cấm nữa: không được đổ mồ hôi, không được rơi nước mắt, và tuyệt đối không được nhổ nước bọt.

Điều cấm đầu tiên có thể giải quyết bằng cách sử dụng chậu đá lạnh; còn hai điều sau thì phụ thuộc vào sự tự kiểm soát của bản thân họ.

Con trai thứ hai của gia tộc Cố cũng bị kéo đến tham gia. Cha anh ấy nói rằng việc ngồi bên cạnh không được, nhưng sao chép sách thì vẫn có thể.

Trong lúc sao chép, con trai thứ hai của gia tộc Cố quay đầu nhìn xung quanh; thấy cảnh tượng trật tự và ngăn nắp như vậy, trong lòng anh ấy bỗng nhiên cảm thấy hứng thú… Không đúng, anh ấy cảm thấy hứng thú vì sao chứ? Vị Trường Sử này, chính là người vừa cướp bóc gia tộc Cố!

Nhưng… anh ấy cũng không thể phủ nhận rằng vị Trường Sử này thực sự có khả năng điều hành những việc lớn.

Chỉ là không biết cô ấy muốn giữ những cuốn sách này để sử dụng cho mục đích gì, hay có kế hoạch khác?

Hầu hết mọi người ở đó đều không có thời gian để suy nghĩ về điều đó; những cuốn sách họ đang sao chép là những thứ mà họ bình thường không thể tiếp cận được. Cảm xúc của họ không thể diễn tả bằng lời nói; họ khao khát đến mức gần như không còn cảm nhận được mệt mỏi nữa.

Nếu không phải vì vi phạm những điều cấm kia, chắc hẳn sẽ có rất nhiều người muốn ôm mặt khóc lóc ngay lập tức.

……