Chương 386

Khi Ji Hei Lian nói những lời đó, anh ta cảm thấy có chút áy náy, nhưng không nhiều lắm.

Việc những gia đình giàu có nuôi thêm các thiếp thì có gì là lạ đâu?

Với hoàn cảnh hiện tại của họ, trong nhà đã có người làm quan rồi; việc có thêm một thiếp thì cũng hoàn toàn hợp lý phải không?

Qicai nhìn người đàn ông có vẻ như bộ não của anh ta đã bị nhiễm phân, và nghĩ rằng nếu có thể “đổ” hết những thứ bẩn thỉu trong đầu anh ta ra ngoài, ít nhất cũng có thể dùng để bón cho hàng trăm mẫu ruộng…

“Ý tưởng hay đấy! Tôi ở ngoài chiến đấu hết mình, kiếm được tiền lương từ việc chiến đấu để mang về nuôi sống cả gia đình bốn người chúng ta, để các bạn có thể ăn uống thoải mái… Thật là một ý tưởng tuyệt vời.”

Qicai thậm chí còn cảm thấy buồn cười: “Nhưng tôi lo việc ngoài, cô ấy lo việc trong nhà; còn anh thì sao? Anh định làm gì trong ngôi nhà này vậy?”

“Tôi…” Đứng trước đám đông như vậy, Ji Hei Lian chỉ có thể cảm thấy áy náy và nói: “Tất nhiên tôi mới là chủ nhà…”

Qicai cười lạnh: “Chủ nhà ư? Tôi chưa bao giờ thấy một ‘chủ nhà’ chỉ biết thở và tạo ra phân đâu… Thật là khó hiểu anh nghĩ gì vậy!”

Ngay sau đó, cô ấy vung tay mạnh xuống bàn bên cạnh, khiến bàn bị nứt toạc; nụ cười trên mặt cô ấy biến mất ngay lập tức: “Ji Hei Lian, trước khi thở, anh nên hãy ‘nướng’ cho khô cái đầu nhỏ xíu của mình đã… Rồi mới có thể hiểu rằng chính tôi là người làm quan, chứ không phải anh! Nếu muốn nuôi thiếp thì cũng là tôi sẽ làm, liên quan gì đến anh chứ!”

Ji Hei Lian chỉ tay vào cô ấy: “Cô… cô dám nói những lời không biết xấu hổ như vậy!”

Giữa đám đông, có vài tiếng cười chế giễu của đàn ông; nghĩ đến những lời người khác nói về việc anh ta ăn không lao động, khuôn mặt Ji Hei Lian càng trở nên tối sầm hơn.

Anh ta chỉ tay vào Qicai, nhưng khi thấy cô ấy nhìn chằm chằm vào ngón tay mình với đôi lông mày dày đặc và ánh mắt đầy đe dọa, anh ta vội vàng quay ngón tay đi chỗ khác và bắt đầu chỉ trỏ lung tung trong căn phòng lộn xộn ấy:

“Cô có nhìn thấy tình trạng nhà này hiện tại không? Lợn cũng đã chết vì bệnh, chuồng gà trống rỗng, bánh giò và bánh bao thì bẩn thỉu không ai giặt, rách rưới cũng không ai sửa… Chúng tôi ba người suốt ngày không có bữa ăn nóng đàng hoàng nào cả!”

Anh ta nói với giọng tức giận và oan ức, vung tay hỏi: “Mọi người hãy nhìn xem, hãy phán xét đi… Đây còn gọi là nhà được nữa sao?”

Qicai cười lớn; thật sự đúng là một cảnh “kẻ trộm kêu bắt kẻ trộm” đầy hài hước.

*(“A thief calling out for a thief”; a humorous scene of a thief being called out by others for his own crimes.)*

Nhìn lại bây giờ, những đồng tiền mà cô ấy đã vất vả kiếm được, toàn bộ đều bị hắn lợi dụng một cách giả tạo, chẳng hề được sử dụng cho gia đình này chút nào cả! Và cuối cùng, hắn còn dám có mặt mũi trách cô ấy không quan tâm đến gia đình, như thể những mạng sống mà cô ấy đã đánh đổi trên chiến trường, những giọt máu mà cô ấy đã đổ ra, chẳng hề được hắn coi trọng chút nào. Loại sự cống hiến không được công nhận như vậy, chỉ có kẻ ngốc mới tiếp tục thôi!

“Cô ấy không quan tâm đến gia đình, tôi đã chịu đựng hết rồi, tôi có bao giờ nói gì cô ấy không?” Khuôn mặt đen tối của hắn nhăn lại: “Nhưng bản thân anh không quan tâm đến gia đình, lại còn không cho phép tôi nuôi thêm vợ lẻ để chăm sóc nhà cửa, thật sự là một kẻ ghen tuông vô lý!”

Dù có tài năng đến đâu đi nữa, nếu không thể ở nhà chăm sóc chồng dạy con, thì cũng không thể được coi là một người phụ nữ tốt! – Những người bạn và anh em của hắn đều nói với hắn như vậy, họ đều cảm thấy bất công cho hắn!

Người ta thường nói rằng đàn ông không dễ dàng rơi nước mắt, nhưng có bao nhiêu lần khi uống rượu cùng nhau, khi những chuyện đau lòng được nhắc đến, hắn thậm chí còn đã khóc!

Gia đình không có người phụ nữ, lại còn bị người khác bàn tán sau lưng, oan ức của hắn nên tìm ai để nói?

“Đúng vậy, tôi chính là một kẻ ghen tuông! Nếu anh thực sự có khí phách, hãy viết giấy ly hôn ngay bây giờ, đóng dấu lên đó, và đến cơ quan chức năng để giải quyết mọi chuyện!” Giề Thảo đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ: “Sau khi ly hôn, anh muốn nuôi bao nhiêu vợ lẻ tùy thích, cứ thoải mái vui vẻ đi!”

Nghe những lời này, khuôn mặt đen tối của hắn bỗng nhiên đông cứng lại – người phụ nữ này thực sự muốn ly hôn với hắn ư?

Mọi người xung quanh cũng giật mình, đàn ông nào mà không từng có lần ngoại tình chứ, sao lại phải đến nỗi ly hôn nhỉ? Những người phụ nữ quen biết Giề Thảo bắt đầu khuyên canh cô ấy.

“Nếu thực sự như vậy, thì tốt nhất là cửa nhà thổ nên đóng cửa sớm đi…” Trong đám đông, có người đàn ông khẽ cười chế giễu.

Khuôn mặt của Khuôn mặt đen tối lúc đỏ lúc trắng, sau đó hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, trên mặt hiện ra vẻ tức giận và xấu hổ: “Tôi hiểu rồi… tôi hiểu rồi!”

Hắn tức giận đến mức run rẩy, lại một lần nữa chỉ vào Giề Thảo: “Tôi đã biết từ lâu rồi, nơi đó trong doanh trại quân đội chẳng hề là nơi sạch sẽ chút nào! Đàn ông và phụ nữ lẫn lộn với nhau…”

Giề Thảo nhìn hắn, ánh mắt đầy căm thù và quyết tâm: “Đúng vậy, nhưng tôi sẽ không để anh làm tổn thương những người khác nữa. Chúng ta hãy ly hôn, và tôi sẽ dùng cuộc đời còn lại của mình để chăm sóc con cái.”

Hắn im lặng, không biết phải nói gì nữa…

“Mẹ ơi! Con có phải cứ muốn để mọi người cười nhạo gia đình chúng ta không? Con không muốn mặt mũi gì sao, còn mẹ thì vẫn muốn!”

“Bạch!“

Ji Cai vung tay đánh một cái.

Cậu bé bị đánh quay hai vòng, rồi ngã xuống đất, ngồi ngay bên cạnh cha mình.

Ji Cai cười lạnh và hỏi: “Con quỷ nhỏ này cũng biết cái gì là mặt mũi à? Một cái đã đủ chưa? Chưa đủ thì đứng dậy đi, mẹ sẽ đánh thêm một cái nữa!”

“Mẹ ơi…” Cậu bé kia bước tới.

Ji Cai quay đầu nhìn cậu con trai út, tay cô ta lại muốn vung lên một lần nữa.

Cậu bé tám, chín tuổi đó e ngại, mắt đỏ hoe: “Mẹ ơi, con… con nhớ mẹ.”

Nói xong, nước mắt bắt đầu rơi, in hai vệt trên khuôn mặt bẩn thỉu của cậu.

Ji Cai nhẹ nhàng hạ tay xuống đầu cậu bé và xoa nhẹ: “Con trai ngoan, mẹ cũng nhớ con.”

Trong cái gia đình này, vẫn còn có người tốt.

Cô ta kéo cậu con trai út lại bên mình, ánh mắt quét qua những người vừa rồi cố gắng hòa giải.

Nơi ánh mắt cô ta chạm tới, dường như có một lời nguyền khiến mọi người im lặng không dám nói gì thêm.

Cậu bé và cha vẫn đang ngồi trên đất, họ chẳng muốn tham gia vào chuyện này chút nào!

Dưới áp lực của bầu không khí “ai dám can thiệp, người đó sẽ phải chịu hậu quả”, Ji Cai nhìn người phụ nữ già đã cố gắng hòa giải nhất và hỏi: “Dì ơi, lúc nãy dì nói gì về việc ‘mất cả trăm năm mới có thể cùng nhau trên một con thuyền’… con không nghe rõ lắm.”

Người phụ nữ già cười e dè và nói: “Dù có câu nói ‘mất cả trăm năm mới có thể cùng nhau trên một con thuyền’… nhưng nếu con thuyền đó bị hỏng giữa chừng, không thể chứa được hai người nữa, và sắp chìm xuống biển, thì việc thay một con thuyền khác cũng không có gì là sai cả… Ji Cai ạ, dù con quyết định thế nào đi nữa, dì cũng nghĩ đó là đúng.”

Khuôn mặt già nua của bà ấy không thể chịu nổi cái tát đó!

Ji Cai cười hài lòng: “Lời nói của dì thật là dễ nghe!”

Nhưng điều không ngờ tới là, vẫn có người dám chịu áp lực để hòa giải…

Điều càng bất ngờ hơn nữa là, người đó chính là góa phụ tên là Phương Niang.

Cô ta khóc lóc, giúp Ji Hắc Liệt đứng dậy, rồi quỳ xuống xin lỗi Ji Cai: “…Chị dâu ơi, tất cả lỗi lầm đều là của tôi! Chính tôi đã gây ra chuyện này, không thể trách anh ấy được! Nếu chị dâu còn giận, cứ đánh tôi, mắng tôi đi, bất cứ điều gì cũng được, chỉ xin chị dâu đừng ly hôn với anh ấy!”

Cô ta khóc rất chân thành, không hề có vẻ giả tạo chút nào.

“Sẵn lòng chịu cái tiếng xấu này, thì con quả thực rất tốt bụng.” Ji Cai nói.

Và cuối cùng, họ đã quyết định hòa giải.

Tình “sâu đậm” của Phương Nương khiến cho Kỳ Hắc Liệt, người vốn rất muốn lấy lại mặt mũi, trở nên điên cuồng hoàn toàn. Trước tiên, anh ta nói với Phương Nương: “Phương Nương, anh sẽ không làm em thất vọng đâu.” Sau đó, với giọng điệu đầy quyết tâm, anh ta nói với Kỳ Thảo: “Nếu phải ly hôn thì cứ ly hôn thôi!”

Phương Nương vội vàng lắc đầu: “Không phải vậy…”

Giọng nói của Kỳ Hắc Liệt át đi lời cô ấy, anh ta nói với Kỳ Thảo một cách hung hãn: “Nhưng em chỉ là con dâu được nuôi từ nhỏ trong nhà này mà thôi; những thứ trong nhà này, em đừng mong có thể mang đi được gì cả!”

Tất cả đều là của anh ta và Phương Nương!

Kỳ Thảo chế giễu: “Những thứ vô dụng nhất tôi đã vứt bỏ rồi, còn lại tôi cần gì nữa chứ!”

Sau khi viết xong giấy ly hôn, Kỳ Thảo liền đến văn phòng chính quyền để hoàn tất thủ tục.

Vì có một nhóm người luôn theo sát suốt quá trình, dù Kỳ Hắc Liệt có muốn thay đổi ý định cũng không thể làm được nữa.

Hơn nữa, anh ta cũng cho rằng mình không cần phải thay đổi ý định ấy chút nào!

Anh ta đã bị người phụ nữ đó áp bức quá lâu, thường xuyên phải chịu đựng sự giận dữ mà không dám lên tiếng; có thể nói là anh ta chẳng còn chút phẩm giá của một người đàn ông nào cả. Hôm nay, cuối cùng anh ta cũng được giải thoát!

Ra khỏi văn phòng chính quyền, Kỳ Hắc Liệt cảm thấy nhẹ nhõm và tự hào, nói với những kẻ bạn xấu xung quanh: “…Sau này xem ai dám nói rằng tôi, Kỳ Hắc Liệt, là kẻ ăn bám nữa!”

Những người đó liên tục đồng tình: “Lần này chắc chắn sẽ không ai dám nói như vậy nữa…”

Không còn gì để nói nữa rồi, dù sao thì anh ta cũng không còn gì cả.

Bề ngoài họ đồng tình với Kỳ Hắc Liệt, nhưng thực ra họ đều đang trao đổi những ánh mắt vui mừng thầm kín vì sự “giải thoát” của anh ta.

Tất cả họ đều có xuất thân tương tự nhau, cũng không ai có vẻ ngoài đẹp trai cả; tại sao chỉ có Kỳ Hắc Liệt lại may mắn đến thế, có người phụ nữ sẵn sàng nuôi sống mình? Ai mà không ghen tị chứ?

Kỳ Thảo cũng theo sau ra ngoài, nhìn về phía hai đứa con trai đang chờ bên ngoài và nói một cách ngắn gọn: “Các con sẽ theo ai? Hãy chọn đi!”

“Tất nhiên là theo bố rồi!” Đứa con trai cả, trên mặt có dấu vết năm ngón tay giống hệt của cha mình, nói với đôi mắt đỏ hoe: “Con không muốn trở thành đứa trẻ không có bố, phải chịu sự chế giễu của mọi người chút nào!”

“Con trai ngoan, lại đây với bố!” Kỳ Hắc Liệt tự hào nhìn về phía Kỳ Thảo, rồi vẫy tay với đứa con trai thứ hai: “Cũng lại đây!”

Họ cùng nhau rời đi.

Khi Kỳ Hắc Liệt bắt đầu tưởng tượng về những ngày tuyệt vời bên người vợ xinh đẹp của mình, anh ta rời khỏi nơi đó và đi gõ cửa nhà của Phương Nương.

Cánh cửa mở ra, người đứng đó vẫn là cô ấy, nhưng trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ chán ghét: “Anh còn quay lại làm gì nữa?”

Kỳ Hắc Liệt ngẩn ngơ một chút, rồi nhanh chóng nở nụ cười: “Phương Nương, chúng ta hãy xem về ngày cưới của chúng ta…”

Phương Nương ngắt lời anh ta: “Ngày cưới nào cơ! Ai lại muốn lấy anh chứ!”

Cô ấy đã bao giờ nói rằng mình muốn trở thành vợ chính đâu? Cô ấy chỉ muốn trở thành người tình mà thôi!

Vợ chính duy nhất có thể là chị dâu Kỳ Thảo mà thôi!

Cô ấy đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi, cô ấy không phải đến để phá vỡ gia đình này, mà là thực sự muốn gia nhập vào đây! Liệu người đàn ông này có chút nào lắng nghe không?

Bây giờ khi không còn chị dâu Kỳ Thảo nữa, gia đình hỏng hóc này cũng không còn chút tương lai gì nữa, thì còn điều gì đáng để cô ấy theo đuổi nữa chứ?

Cô ấy nhẫn nhịn cảm giác ghê tởm mà tiếp cận người đàn ông này, chỉ vì muốn có được những gì chị dâu Kỳ Thảo có, muốn trở thành người tình hoặc vợ lẻ, để hưởng thụ sự giàu sang phú quý cùng anh ta sao?

Còn anh ta thì thật là dễ dàng đến thế mà ly hôn!

“Nếu anh dám quấy rối tôi lần nữa, tôi sẽ gọi anh trai ở nhà mẹ tôi đến, bảo họ đánh gãy chân anh, rồi ném anh xuống sông cho cá ăn!”

Nhìn cánh cửa sân được đóng sầm lại trước mặt mình, Kỳ Hắc Liệt thậm chí không kịp phản ứng gì – ai có thể giải thích cho anh biết chuyện gì đã xảy ra? Tại sao lại như vậy?

……

“Mẹ ơi, bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?”

Gỏi Tửu ngồi trên lưng ngựa, lần đầu tiên cưỡi ngựa, cậu bé bị cảm giác mới mẻ này cuốn hút, và bỗng nhiên không còn buồn bã chút nào nữa.

“Mẹ sẽ dẫn con đi mua quần áo mới trước!”

Kỳ Thảo đầu tiên dẫn Gỏi Tửu đi mua sắm quần áo từ đầu đến chân, sau đó họ đến một nhà hàng sang trọng, gọi một bàn đồ ăn ngon. Khi ra khỏi nhà hàng, đã là buổi chiều, họ tìm một quán trọ để nghỉ ngơi.

Mẹ con vừa bước vào cửa quán trọ thì gặp ngay Zeng Huan đang chuẩn bị ra ngoài.

“Tổng chỉ huy, tôi nghe nói…” Zeng Huan có vẻ vội vã, vô thức nhìn về phía đứa trẻ do Kỳ Thảo dắt.

Kỳ Thảo hỏi: “A Huan, sao em lại ở đây?”

Zeng Huan muốn nói nhưng lại ngừng lại.

Kỳ Thảo cười: “Đi thôi, chúng ta tiếp tục.”