Chương 514

Đó đã là chuyện của năm ngoái; lúc bấy giờ, Thiên Kính vẫn đang đi du lịch khắp nơi với tư cách là Quốc Sư, âm thầm tìm kiếm “ngôi sao báo họa” cho hoàng đế.

Sau một thời gian dài, cuối cùng Thiên Kính cũng đến đúng lúc đã hẹn.

Buổi chiều, khi Chương Thế Ninh lại lên đường, đoàn người của họ lại có thêm một vị đạo sĩ cưỡi con lừa màu xanh.

Trên đường đi, Kiều Ngọc Miên tò mò nhìn qua cửa sổ xe, chỉ thấy vị đạo sĩ đó đội một chiếc mũ lá tre để che nắng; dù không thể nhìn rõ khuôn mặt, nhưng toàn thân ông ấy toát ra vẻ thanh khiết và uy nghi của một đạo sĩ.

Kiều Ngọc Miên tất nhiên biết đến Thiên Kính – Quốc Sư, và cũng đã từng gặp ông ấy trước đây; nhưng lúc đó cô ấy không thể nhìn thấy gì, nên không hề biết rằng người đó chính là Thiên Kính. Vì đã nghe tin Quốc Sư đã qua đời khi còn ở kinh thành, nên cô ấy hoàn toàn không ngờ rằng người đứng trước mắt mình chính là Thiên Kính.

Kiều Ngọc Miên nhanh chóng rút ánh mắt lại, đưa tay sờ vào trán cô gái mặc áo tím bên trong xe; cảm nhận thấy cơn sốt của cô ấy đã giảm, cô liền yên tâm hơn.

Cô gái mặc áo tím bị sờ vào trán liền mở mắt ra, với vẻ mặt lạnh lùng và không kiên nhẫn.

Tay chân cô ấy bị trói chặt, miệng cũng bị bịt kín; toàn thân yếu ớt đến mức không thể cử động gì được, chỉ có thể nằm trong xe, để người phụ nữ làm nghề y và vị bác sĩ kia chăm sóc và điều trị dọc đường, nhằm đảm bảo rằng cô ấy sẽ không chết.

Kiều Ngọc Miên bị ánh mắt đầy sát khí của cô gái đó làm cho sợ hãi và lập tức rút tay lại.

Cô gái mặc áo tím nhíu mày, không vui vẻ chuyển ánh mắt đi; ánh mắt cô ấy tình cờ đập vào người bác sĩ Tôn đang ngồi ở góc xe. Hai người bất ngờ nhìn thẳng vào nhau, và bác sĩ Tôn vội vàng tránh ánh mắt đó, bắt đầu nhìn quanh thành xe một cách lo lắng và căng thẳng.

“…” Cô gái mặc áo tím quyết định nhắm mắt lại.

Mùa hè dài lê thê; vào buổi tối, giờ đóng cửa thành của thành phố Giang Đô cũng được trì hoãn thêm một giờ.

Ngày hôm sau, khi cửa thành sắp đóng, một đoàn người bất ngờ lao ra từ bên trong thành phố. Người chỉ huy lính canh nhận ra đó là đoàn người của phủ thái thú, vội vàng tiến lên chào hỏi.

Trong chiếc xe dẫn đầu, rèm xe được mở ra; người chỉ huy lính canh nhìn thấy người đàn ông ngồi trong xe với vẻ oai nghiêm và uy phong, liền cúi chào: “Thần đã gặp Quý Ông!”

Trong thành phố Giang Đô, hiện tại chỉ có một người duy nhất được gọi là “Quý Ông”, đó là Hầu Chính Dũng – Chương Khoá.

Hầu Chính Dũng mắc bệnh về chân, thường ngày không quản lý công việc gì cả; nhưng mọi người trong thành đều rất tôn trọng ông ấy. Một phần là vì những công lao và danh tiếng của ông, một phần là vì thái độ uy nghiêm của ông.

Kiều Ngọc Miên tiếp tục chăm sóc cô gái mặc áo tím, trong lúc đoàn người kia tiếp tục hành trình của mình.

Mùa hè, bên trong xe cộ rất oi bức; những người khác cũng lần lượt xuống xe. Những người đi cùng có A Điểm, Vương Nghê, Lạc Tạ và cả Vô Tuyệt – người giờ đây còn được gọi là Huyền Dương Tử.

A Điểm đã chờ một lúc lâu, cổ họng đã căng thẳng vì nóng vội muốn gặp ngài, thế là anh ta quyết định lại lên ngựa và quay đầu nói với Lưu Hỏa: “Lưu Hỏa, chúng ta hãy tiếp tục đi về phía trước xem sao!”

Lưu Hỏa lập tức phi nhanh theo sau.

Chang Khoá cũng không ngăn cản họ, nhìn A Điểm và Lưu Hỏa chạy xa, trong mắt anh ta hiện lên vẻ mơ màng, thở dài: “Cứ như thể mình lại trở về thời điểm đó vậy.”

Vô Tuyệt cũng thở dài, sau vài lời suy tư, anh ta bắt đầu nhớ lại những chuyện xưa.

Những chuyện trên đời này vừa bất định vừa luôn thay đổi; trong những năm đó, anh ta không bao giờ nghĩ rằng mình sau này sẽ tạo ra một sự kiện lớn lao đến thế.

Bây giờ, khi thấy ngài đang đi trên con đường chưa từng có tiền nhân nào đi trước, anh ta thường cảm thấy mình và ngài, cùng với cả thế giới này, có một số phận chung thật kỳ diệu.

Gần đây, Vô Tuyệt luôn vô thức nhớ lại cuộc trò chuyện cuối cùng với Thiên Kính; lúc đó anh ta không ngờ đó lại là lần cuối cùng họ gặp nhau. Người từng bị bỏ rơi, tuyệt vọng, giờ đây đã phục hồi sức sống; còn Thiên Kính thì… đã chết.

Có câu nói: “Người đã khuất là người vĩ đại.” Bây giờ, khi nhớ lại thái độ của mình đối với Thiên Kính, Vô Tuyệt không khỏi cảm thấy hối tiếc – trong cuộc trò chuyện đó, anh ta rõ ràng cảm nhận được rằng Thiên Kính rất mong đợi kết quả mà ngài mang lại cho thế giới này, thật đáng tiếc là không còn cơ hội chứng kiến nữa.

Trong lúc Vô Tuyệt mải suy tư, anh ta nghe thấy tiếng xe ngựa phía trước đang tiến gần; ngẩng đầu lên, A Điểm đã quay trở lại, cưỡi ngựa ở phía trước và hét lớn: “Chúng ta đã trở về rồi! Chúng ta đã trở về rồi!”

Rất nhanh, sau lưng A Điểm, một nhóm người cưỡi ngựa xuất hiện trong tầm mắt.

Người dẫn đầu mặc áo xanh, cưỡi ngựa tiến về phía họ; Lưu Hỏa chạy bên cạnh bà ấy, bộ lông trên người nó rạng rỡ hơn bao giờ hết, như những vệ sĩ trung thành đón chủ nhân trở về nhà.

Chang Khoá dựa vào gậy, cùng mọi người vội vàng tiến về phía trước để đón họ.

Thường Tuế Ninh nhảy xuống ngựa, buông lỏng dây cương.

Quy Kỳ vỗ vỗ bộ lông của mình; ngay sau đó, nó lại cảm thấy dây cương bị kéo lại; nó hơi bực bội quay đầu nhìng lại, nhưng thấy đầu kia của dây cương đang được cha nó cắn trong miệng.

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm khắc của Lưu Hỏa, Quy Kỳ đá chân một cái, lẩm bẩm vài tiếng, rồi đành phải đứng yên.

“Chúng ta đã trở về rồi!” Chang Khoá nhìn thấy họ và mỉm cười.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Vương Nghệc và Lạc Tạc vội vàng theo sau, cúi chào Thường Tuế Ninh: “Chúng tôi xin chào mừng ngài trở về thành phố!”

Phía sau, người chỉ huy lính canh cổng thành dẫn theo một nhóm binh sĩ; tất cả đều cúi chào một cách nghiêm túc và đầy tôn trọng: “Chúng tôi xin chào mừng sứ giả trở về thành phố!”

Thường Tuế Ninh giơ tay ra hiệu cho họ đứng dậy, rồi cười nói với Vương Nghệc và những người khác: “Cảm ơn các người đã vất vả ra ngoài thành để đón tiếp tôi.”

“Vất vả thì thực sự là do ngài…” Vương Nghệc nói trước tiên: “Chuyến đi này của ngài quả thật rất thành công và đáng được khen ngợi, nhưng việc ngài phải trải qua gian khổ và mạo hiểm cũng là sự thật.”

Nói xong, anh ta vén tay lên để lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt; dù động tác của anh ta rất thành thạo, nhưng đó là biểu hiện của tình cảm chân thành.

Lạc Tạc nhìn thấy điều đó và tâm trạng của anh ta dần trở nên bình tĩnh hơn. May mắn thay, bây giờ gia tộc “Tiền” của anh ta cũng có sự hỗ trợ từ những người trong dinh quan lại; bà ngoại không còn đặt toàn bộ hy vọng và gánh nặng lên vai anh ta nữa… Nếu không, anh ta không dám tưởng tượng rằng khi thấy thầy Vọng Sơn xúc động đến rơi nước mắt, còn bản thân mình lại không thể khóc được, anh ta sẽ cảm thấy lo lắng và bất lực đến mức nào.

Sau khi nói vài lời với Vương Nghệc và những người khác, Thường Tuế Ninh nghe thấy tiếng xe ngựa phía sau đã đến gần, liền cười nói với Thường Khoá: “Bố ơi, hãy xem ai đang đến đây…”

Thường Tuế Ninh vừa nói dở, vừa quay đầu nhìn lại; Thường Khoá cũng theo đó nhìn theo.

Kiều Ngọc Miên cầm góc váy bước xuống xe ngựa và tiến về phía này.

Xin chờ một chút nữa (2200 giây), phần còn lại tôi sẽ viết tiếp! Hẹn gặp lại mọi người vào lúc cũ!

Hôm nay là ngày cuối tháng; nếu mọi người vẫn còn vé hàng tháng, nhớ hãy sử dụng nó nhé, đừng để lãng phí!