Chương 632

Chẳng mấy chốc, cô ấy đã nhìn thấy Cui Jing, và lần đầu tiên cô thấy trên khuôn mặt anh ấy vẻ hoảng loạn và bất an như vậy.

Chàng trai trẻ hoảng loạn quỳ xuống trước mặt cô, vội vàng dùng tay ôm lấy thân thể cô, nhưng không dám dùng sức quá mạnh; áo choàng của cô rách nát, khắp người đầy vết thương, ngoài tuyết ra thì toàn là máu.

“Cui Jing… sao anh lại đến đây?” Giọng nói của Lý Tuệ Ninh rất yếu ớt, cô hỏi một cách ngắt quãng: “Không phải anh đã được bảo, đợi em trở về sao?”

Cui Jing biết cô đang lo lắng điều gì, liền trả lời ngay: “Biên giới quốc gia vẫn an toàn, tình hình có thể kiểm soát được, anh đến đây để đưa công chúa trở về nhà.”

Giọng nói của anh cũng run rẩy: “…Tình trạng thương tích thế nào? Công chúa đã uống thuốc chưa?”

“Đã uống thuốc rồi, có lẽ sẽ không chết…” Nghe thấy câu “biên giới quốc gia vẫn an toàn”, cô mới dám thư giãn lại, yên tâm tựa vào cánh tay anh, không còn vội vàng hỏi thêm gì nữa. Nếu anh nói rằng tình hình có thể kiểm soát được, thì sau này cô sẽ hỏi kỹ hơn.

Và bỏ qua những chuyện lớn lao về sinh tử ấy, cô cho phép tâm trí mình được thư giãn. Câu đầu tiên cô nói là: “Cui Jing, ‘Ngày Rực Rỡ’ của em đã bị hủy diệt.”

Cui Jing vẫn chưa biết cô đã sử dụng “Ngày Rực Rỡ” để giết ai, nhưng anh biết rằng cô chắc chắn đã làm được điều mà không ai khác trên đời này có thể làm được.

Đôi mắt vốn lạnh lùng và bình tĩnh của chàng trai giờ đây phủ đầy nước mắt. Anh lau đi vết máu ở khóe mắt cô, giọng nói khàn đục: “Anh sẽ rèn lại một thanh kiếm mới cho công chúa.”

“Sau này, công chúa chỉ cần cầm thanh kiếm mới ấy, không cần phải tham gia vào những trận chiến nguy hiểm nữa… cũng không cần phải đối mặt với bất kỳ nguy hiểm nào nữa…” Anh nói: “Chỉ cần cầm kiếm để nâng cao uy danh của quốc gia.”

Khi hoàng đế cầm kiếm để nâng cao uy danh quốc gia, anh sẽ rèn ra thanh kiếm sắc bén nhất cho cô, vì cô, vì sự thịnh vượng của cô.

Không chỉ là một thanh kiếm “Ngày Rực Rỡ” nữa, mà còn phải có vũ khí, binh lính, đội hình và sức mạnh quân sự nữa.

Cô sẽ là người được thanh kiếm sắc bén này bảo vệ, và không cần phải một mình đối mặt với nguy hiểm, chịu đau thương nữa. Tất cả công sức của cô sẽ được dùng để xây dựng nền tảng vững chắc cho muôn đời, mở ra con đường hòa bình vĩnh cửu.

Sau thảm họa sinh tử này, đó chính là khao khát và lời hứa sâu thẳm nhất trong trái tim Cui Jing. Anh sẽ dùng cả cuộc đời mình để thực hiện lời hứa ấy.

“Được.” Lý Tuệ Ninh mỉm một nụ cười nhẹ nhàng, cuối cùng cô có thể nhắm mắt lại và để mình chìm vào hư vô… Giọng nói của cô dần yếu đi đến mức không thể nghe thấy nữa.

*(Note: Some phrases were translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Chẳng mấy chốc, lại có vài vị tướng lĩnh đứng dậy tiến lại gần và lần lượt đưa những tấm áo khoác cho Cui Jing. Cui Jing cẩn thận che chắn từng góc áo một, đảm bảo rằng người nằm trong lòng cô không hề bị lộ ra ngoài trước gió tuyết, nhưng cô không lên ngựa ngay, mà ra lệnh chọn một nơi trú ẩn khỏi gió, dọn dẹp tuyết đọng rồi lập trại ngay tại chỗ.

Một vị tướng lĩnh hơi do dự: “Thái tử bị thương nặng ở đây, chắc chắn gần đây có quân Bắc Địch hoạt động…”

Cui Jing nói: “Bất kỳ kẻ nào dám tiến lại gần, đều sẽ bị xử tử.”

Cô không thể cứ tiếp tục di chuyển trong tình trạng bất ổn này nữa, để tránh làm tăng thêm thương tích.

Nghe vậy, vị tướng lĩnh đó tinh thần phấn chấn hơn, đáp lại “Tuân lệnh”, rồi lập tức quay người ra lệnh to: “Đại đô đốc ra lệnh: chọn một nơi trú ẩn khỏi gió để lập trại!”

Những vật dụng cần thiết cho việc lập trại cùng các thầy thuốc đều nằm trong đoàn xe ngựa phía sau; đội quân này có nhiệm vụ vận chuyển vật tư, không thể di chuyển nhanh như đội kỵ binh phía trước. Nhưng đội kỵ binh đi trước có trách nhiệm khảo sát đường đi, nên đội quân phía sau không gặp trở ngại gì trong hành trình, vì vậy khoảng cách giữa hai bên không quá xa; đoàn xe phía sau chỉ cần thêm khoảng một giờ nữa là có thể đến nơi này.

Trước khi họ đến, đội quân đã chọn xong vị trí để lập trại, sau đó bắt đầu dọn dẹp tuyết đọng. Khi đoàn xe phía sau đến nơi, mọi thứ đã sẵn sàng, và họ lập tức dựng lều.

Ngay khi chiếc lều đầu tiên được dựng xong, Cui Jing nhanh chóng ôm Li Sui Ning vào bên trong và ra lệnh ngay lập tức đốt lửa.

Wu Jue, vốn lười biếng, cũng bắt đầu bận rộn chuẩn bị mọi thứ cần thiết; cô tự mình đốt lò và đun nước.

Cui Jing nhẹ nhàng đặt Li Sui Ning xuống giường, từng lớp một gỡ bỏ những tấm áo khoác bao quanh cô, sau đó cởi bỏ cả những chiếc áo giáp trên tay và áo khoác bên ngoài cho cô. Tay Cui Jing nhanh chóng bị bắn đầy máu đặc quánh; khi cởi hết những tấm áo đó, cô cảm thấy như thể chiếc áo khoác ấy trở nên nặng nề hơn do bị ngập trong máu.

Dưới lớp áo khoác, bên trong lớp áo lót, ngay cả chiếc áo giáp bằng lông ngỗng “không thể bị dao kiếm xuyên thủng” cũng có nhiều vết thương do lưỡi dao gây ra; một số khóa trên áo giáp đã bắt đầu bị hỏng.

Khi cởi bỏ chiếc áo giáp đó, động tác của Cui Jing vẫn nhanh nhẹn, nhưng dưới sự nhanh nhẹn ấy ẩn chứa một chút run rẩy khó nhận thấy; cảm giác run rẩy đó lan từ đầu ngón tay xuống toàn thân, và cuối cùng đến đáy mắt cô.

Khi Li Sui Ning chỉ còn mặc một lớp áo lót, Cui Jing tiếp tục chăm sóc cô một cách cẩn thận.

Anh ta đã nhiều lần nhờ cô y tá đang ở bên chăm sóc mình trước khi đứng dậy rời đi, để gặp những người thuộc hạ đang chờ bên ngoài.

Trong lúc đó, Cui Jing đã cử người đi thám hiểm tình hình xung quanh.

Vô Tuyệt đang ở trong lều bên cạnh, đang lau nước mắt và băng bó vết thương cho Lưu Hỏa; sau đó anh ta tự mình cho Lưu Hỏa uống nước và ăn cỏ. Vì Lưu Hỏa không có khẩu vị tốt, nên Vô Tuyệt đã thay cha mình chuẩn bị cơm cho cậu ấy, và Lưu Hỏa liền ăn ngấu nghiến.

Ngự Phong cũng nhanh chóng bước vào; Vô Tuyệt đã nhận ra khuôn mặt mới này từ trước, nhưng vì chưa biết phải gọi anh ta là gì, nên tạm thời gọi anh ta là “con chim kia”. Lúc này, Vô Tuyệt cũng gọi “con chim kia” đến ăn cùng. Thấy “con chim kia” không hề quan tâm gì, anh ta lập tức nhận ra rằng có lẽ người này không phải là người ăn chay.

Vô Tuyệt bảo người mang đến hai con thỏ rừng vừa bắt được trên đường; chúng còn cứng đờ vì bị đóng băng và chưa kịp bỏ lông.

Ngự Phong, sau khi được cho ăn, bỗng nhiên nhớ đến những đứa trẻ ở nhà mình, liền dùng móng vuốt lấy một con thỏ đóng băng và bay ra ngoài.

“Eh!” Vô Tuyệt nói với bóng lưng của “con chim kia”: “Nhớ quay lại nhé!”

Ba đứa trẻ được giao cho anh ta, nhưng giờ lại thiếu mất một đứa; anh ta không biết phải giải thích thế nào với bậc chủ nhân!

Vô Tuyệt, hiếm khi lơ là trách nhiệm của mình, liền vội vàng đi lấy nước cho Lưu Hỏa và người kia.

Lý Tuệ Ninh đã ngủ mê man trong thời gian dài.

Khi bắt đầu tỉnh táo, cô từ từ mở đôi mắt vẫn còn nặng trĩu, nhìn lên trần lều phía trên. Sau khi nhận ra một chút, cô cố gắng quay cổ cứng nhắc của mình để nhìn về phía bên ngoài giường; người đầu tiên cô nhìn thấy là một khuôn mặt quen thuộc.

Chàng trai trẻ đang ngồi bên cạnh, nhưng không ngồi trên giường mà ngồi trên những tấm gỗ đặt dưới giường; đôi chân dài của anh ta được duỗi ra một nửa và gập lại một nửa, cơ thể dựa vào giường gỗ… anh ta đã ngủ thiếp đi. Trong lều có một chiếc đèn dầu đang cháy; không biết lúc đó là mấy giờ đêm.

Lý Tuệ Ninh lúc này không còn nhiều sức lực, cũng không thể đứng dậy được, nên chỉ có thể yên lặng nhìn Cui Jing đang ngủ.

Một người đẹp đến mức như vậy, chỉ cần nhìn thôi đã rất đẹp mắt.

Ánh đèn khiến nửa khuôn mặt của anh ta bị bóng tối phủ kín; điều đó càng làm cho các đường nét khuôn mặt trở nên rõ ràng và sâu sắc hơn. Vẻ đẹp thanh lịch và xa cách ấy khiến người ta có cảm giác như anh ta không nên có bất kỳ ràng buộc gì với thế giới này… Nhưng chính Cui Lệnh An lại là người khiến cô cảm thấy yên tâm nhất.

Lý Tuệ Ninh nhìn anh ta một lúc lâu, nhưng anh ta vẫn không tỉnh dậy.

Cái tay ấy cũng được băng bó bằng vải băng, đầu ngón hơi lạnh và mang theo mùi thuốc, từ khuôn mặt anh chậm rãi di chuyển lên sống mũi anh, sau đó nhẹ nhàng bóp nhẹ đầu mũi anh, rồi lại tiếp tục bóp nhẹ nửa khuôn mặt còn lại của anh.

Cui Jing trông có vẻ ngẩn ngơ, để cô ấy bóp như vậy.

“Cui Jing, tôi đã giết A Shi Na Ti Lie, tự cho mình đã làm được một việc lớn lao, và khi thấy anh đến đây, tôi cảm thấy rất yên tâm.” Giọng nói của cô ấy khàn đục nhưng thoải mái: “Cảm ơn anh đã đến đón tôi về nhà.”

Cui Jing nhìn cô ấy, giọng nói của anh cũng hơi khàn: “Nhưng tôi luôn đến muộn.”

“Không muộn đâu, đúng lúc thôi.” Lý Tuệ Ninh nói: “Anh đến đón tôi, giúp tôi hoàn thành những việc còn lại là đã đủ rồi.”

Giọng nói của cô ấy từ từ, trong mắt lộ ra một nụ cười: “Còn việc giúp tôi đối mặt với hiểm nguy kia thì không phải là điều nên làm.”

Cui Jing hiểu ý cô ấy, chính là hành động tự ý của anh trước đó khi cố gắng sử dụng phép thuật để giúp cô ấy đối mặt với hiểm nguy, anh hơi cúi đầu và nói: “Đúng vậy, tôi đã biết mình sai rồi.”

Anh cao lớn và người đứng thẳng tắp, bóng dáng anh che khuất toàn bộ cô ấy, nhưng không hề có cảm giác áp đặt nào, mà chỉ như thể anh đang khoác lên cô ấy một lớp áo giáp nhẹ nhàng.

Thấy anh thành thật nhận lỗi như vậy, Lý Tuệ Ninh hài lòng gật đầu nhẹ nhàng, giọng nói của cô ấy cũng rất nhẹ: “Cui Lệnh An, anh phải nghe theo lời tôi.”

Câu nói này khiến Cui Jing cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, nhưng trong mắt anh lại càng trở nên nghiêm túc hơn: “Đúng vậy.”

Lý Tuệ Ninh nhanh chóng ra lệnh: “Vậy thì, hãy rót cho tôi một bát nước.”

Cui Jing đặt tay cô ấy xuống, ngay lập tức đi rót nước, nhiệt độ nước vừa phải, sau đó lấy thìa và kiên nhẫn từng muỗng một cho cô ấy uống.

Sau khi uống hết bát nước này, Lý Tuệ Ninh mới cảm thấy mình thực sự đã sống lại, cô ấy nhờ Cui Jing giúp mình ngồi dậy từ từ, hỏi anh bây giờ là mấy giờ, biết rằng sắp sáng rồi, không khỏi nói: “Tôi đã ngủ suốt nửa ngày và một đêm sao?”

Cui Jing im lặng một lúc, sau đó sửa lại: “Thưa công chúa, bà đã hôn mê suốt bốn ngày rồi.”

Nói xong, khuôn mặt tái nhợt của cô ấy lộ ra vẻ ngạc nhiên.

Lý Tuệ Ninh chưa bao giờ hôn mê lâu đến thế, cô ấy tự kiểm điểm lại mình và nghĩ rằng có lẽ do mình quá yên tâm quá mức, và không muốn thừa nhận rằng mình chỉ là một kẻ yếu đuối không thể ngủ được.

Cui Jing mới hiểu tại sao sau khi tỉnh dậy cô ấy không hỏi về tình hình bên ngoài, hóa ra cô ấy tưởng mình chỉ vừa mới ngủ thiếp đi.

Quả nhiên, ngay lập tức sau đó cô ấy lại hỏi: “Tình hình bên ngoài thế nào?”

Cui Jing trả lời: “Tình hình vẫn ổn định, nhưng vẫn còn một số nguy hiểm tiềm ẩn.”

Lý Tuệ Ninh nhẹ nhàng nói: “Vậy thì chúng ta phải cẩn thận hơn nữa.”

Cui Jing gật đầu, và tiếp tục giúp cô ấy chuẩn bị cho ngày mới.

Kang Zhi vẫn cần dựa vào gậy, nhưng cô ấy vẫn kiên trì đi theo nhóm người đang cùng nhau, và lúc này đôi mắt cô ấy cũng đầy nước mắt.

Jie Cai tiến lại để kiểm tra nhiệt độ trán của Lý Tuệ Ninh; đôi mắt cô ấy cũng hơi đỏ hoe, và cô ấy cười khàn giọng nói: “Người ta thường nói rằng nếu sống sót qua những khó khăn lớn thì chắc chắn sẽ có phúc đức sau này. Hoàng tử đã vượt qua được giai đoạn khó khăn này, từ nay trở đi tất cả sẽ là may mắn!”

Chỉ những người đứng phía sau hoàng tử và được bảo vệ mới hiểu được tâm trạng của họ lúc này như thế nào.

Rất nhanh sau đó, có thêm nhiều người khác đến, trong đó có cả những tướng lĩnh đã cùng Lý Tuệ Ninh tiến hành cuộc tấn công bất ngờ ngày hôm đó.

Sau khi hỏi rõ về số người thương vong, Lý Tuệ Ninh biết được rằng ngày hôm qua Cui Jing đã dẫn quân đánh bại nặng nề đội quân lớn mà A Shina Ti Lie để lại.

So sánh giữa hai bên, trong trận chiến này, phe mình chỉ có chưa đầy một trăm người thương vong, trong khi đội quân Bắc Địa do A Shina Ti Lie dẫn đầu ban đầu gồm năm nghìn người, cuối cùng chỉ còn chưa đầy một nghìn người chạy trốn; trong số đó có ba trăm người bị bắt làm tù binh. Thật sự là một trận chiến đã “đánh tan” đối phương.

Kang Zhi, giờ đây gầy đi rất nhiều, nói với vẻ hả hê: “Tôi cũng đã bắn chết vài chục người trong số họ!”

Mặc dù cô ấy bị thương ở chân, nhưng với cung tay trong tay, cô ấy vẫn có thể giết kẻ thù!

A Điểm cũng giơ tay lên; anh ấy cũng đã góp phần không nhỏ.

Sau khi nghe những điều này, Lý Tuệ Ninh mới hỏi Cui Jing tại sao anh ấy lại có thể đột nhiên dẫn quân vào Bắc Địa.

Cui Jing đang chuẩn bị trả lời thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng báo cáo từ bên ngoài lều.

Có người đã cưỡi ngựa suốt đêm để đến đây; người đó cao lớn, mặc một chiếc áo da cừu dày; không lâu sau, anh ta bước vào lều với vẻ mặt lạnh lẽo và cúi chào sâu trước người đang nằm trên giường, giọng nói của anh ta run rẩy và xúc động:

“Tang Tỉnh đã làm việc không tốt, vì thế tôi mới đến muộn. Xin hoàng tử tha thứ cho tôi!”

Chúc mọi người ngủ ngon! Cảm ơn mọi người vì những phần thưởng, những phiếu ủng hộ và những lời nhắn gửi!

Một tháng mới sắp bắt đầu; nếu không có gì bất ngờ, tháng 8 có lẽ sẽ là tháng cuối cùng của “Chang An Hao”. Tôi xin mọi người hãy ủng hộ tôi với những phiếu ủng hộ cho tháng 8 nhé! Câu chuyện này dù chưa hoàn hảo nhưng tôi đã cố gắng hết sức mình. Dù được khen hay bị chê, tôi đều vui lòng chấp nhận; chỉ cần nó đã mang lại cho mọi người một chút giá trị cảm xúc thì đó đã là đủ rồi. Tôi yêu mọi người!