Chương 64: Nội dung cần dịch (chỉ tiếng Việt Latinh, tuyệt đối không Hán tự): Nghi ngờ của tôi thực sự rất lớn.

Con voi kia quỳ xuống trong tình trạng hoảng loạn tột độ, đến nỗi không thể nói rõ lời: “Là do tôi sơ suất... Thật không ngờ trên người con voi lại có vết thương!”

Cui Jing báo cáo: “Vết thương của con voi nằm ở vị trí kín đáo ở cổ, và là do một cây kim thép được đâm xuyên qua da, vì vậy bề mặt không thấy dấu vết máu rõ ràng.”

Ngay lập tức, vị quan y kia tiến lên, trong tay ông ấy cầm một chiếc khăn bông, và trên đó chính là cây kim thép vừa được lấy ra từ cơ thể con voi:

Cây kim thép cứng cáp và sắc bén dài đến năm tấc, trên thân kim có vết máu, nhưng màu sắc lại đen thui.

“Bẩm báo Hoàng thượng, bề mặt cây kim này được tẩm độc, vì con voi có thân hình to lớn, lượng độc này dù không đủ để gây chết người, nhưng chính là nguyên nhân khiến con voi trở nên điên cuồng,” vị quan y nói.

Xung quanh tràn ngập sự yên tĩnh kỳ lạ.

Dưới sự yên tĩnh ấy, là ánh mắt đầy kinh ngạc của mọi người.

Ánh mắt Minh Lạc thay đổi nhiều lần: “Hoàng thượng, theo như vậy, có người đã âm thầm đầu độc con voi, cố tình phá hỏng nghi lễ cầu phúc.”

Nhìn cây kim thép kia, ánh mắt của Hoàng đế Thánh Sách lạnh lẽo.

Cố tình phá hỏng nghi lễ cầu phúc, điều đó chính là nhắm vào bản thân ông ta, vị Hoàng đế này.

“Hoàng thượng, kẻ đứng sau chuyện này có ý đồ xấu xa, chúng ta phải tìm ra họ càng sớm càng tốt!” Yao Yi nói một cách nghiêm túc.

Nghe vậy, bà Pei gần như không kiềm chế được mà bật ra một tiếng cười lạnh lùng.

Nóng vội điều tra chuyện này, rốt cuộc là vì công hay vì tư... Trong lòng bà ấy rõ hơn bất kỳ ai!

Bà ấy chỉ không thể chịu đựng nổi việc đứa con gái nhỏ đó suýt gặp nguy hiểm, chỉ muốn trả thù cho nó mà thôi...

Chồng bà ấy, quả thực là rất yêu thương con gái mình!

“Cần phải điều tra nữa sao?” Bà Pei tiến lên, bước chân và thái độ của bà ấy toát lên vẻ cao quý và kiêu hãnh của một phụ nữ thuộc tầng lớp quý tộc, bà ấy giơ tay, cúi chào Hoàng đế Thánh Sách, nói: “Hoàng thượng, nhà tôi cũng từng nuôi voi, vì vậy cũng khá quen với tính cách của voi, xin dám nói thêm vài lời ý kiến của mình…”

Hoàng đế Thánh Sách nhìn bà ấy: “Bà Pei cứ nói đi.”

Bà Pei hạ mắt xuống, nói một cách bình tĩnh: “Con voi trước đây không có nhiều phản ứng điên cuồng, chỉ là đột nhiên có biểu hiện lạ trong nghi lễ, có lẽ chính là vì nó nhận ra người đã làm tổn thương mình, nên mới có hành động trả thù.”

Yao Yi nhìn bà ấy, khó nhận ra nhưng đã nhíu mày một chút.

Tiếng bàn tán xung quanh ngày càng lớn.

Hoặc có thể nói, việc cô ấy đứng ra lúc này chính là để tra tấn anh ta.

  “Tất nhiên, trong việc điều tra không thể chỉ dựa vào suy đoán mà phải có bằng chứng cụ thể.” Bà Pei nhẹ nhàng nâng cằm lên, quay đầu nhìn về phía Yao Yi: “Chỉ là việc tìm kiếm bằng chứng này, dĩ nhiên vẫn phải giao cho Đại tướng Cui và chủ nhân của gia đình tôi.”

  Đối diện với đôi mắt ấy, trong lòng Yao Yi không thể tránh khỏi những suy đoán kỳ lạ.

  Nhưng như bà Pei đã nói, mọi suy đoán đều cần có bằng chứng làm cơ sở —

  Anh ta nhìn bà Pei thật chặt: “Xin bà yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm phụ lòng Hoàng đế, và sẽ điều tra rõ ràng vụ việc này.”

  Để tìm ra người đã gây ra vết thương bí ẩn trên thân thể con voi thần, không thể không kiểm tra xem từ hôm qua có ai đã tiếp xúc với nó không — theo lời của bác sĩ y khoa, nhìn vào vết thương thì cây kim đó đã ở trong cơ thể con voi thần ít nhất một đêm rồi.

  Người chăm sóc con voi không thể tránh khỏi nhắc đến việc hôm qua có nhiều thanh niên nam nữ đã đến xem con voi: “… Lúc đó có rất nhiều thanh niên nam nữ đã đến…”

  Thấy anh ta muốn nhìn mình nhưng lại không dám, với tâm trạng không muốn gây phiền cho người khác, Chang Sui Ning chủ động nói: “Hôm qua tôi cũng ở đó.”

  Lúc này người chăm sóc con voi mới dám gật đầu: “Đúng vậy… Tôi nhớ rồi.”

  Dù sao thì cô gái này cũng rất xinh đẹp, chỉ cần nhìn một cái là khó có thể bỏ qua được.

  “Và tôi cũng đã tiếp xúc với con voi đực này.” Chang Sui Ning tiếp tục nói: “Lúc đó nó đã kêu lên một tiếng, nếu nhớ lại thì quả thực có vẻ như nó đã bị tấn công đột ngột, vết thương của con voi chắc chắn là lúc đó — nghi ngờ của tôi thực sự rất lớn.”

  Người chăm sóc con voi lại gật đầu run rẩy, thậm chí có vẻ không thể tin được khi nhìn cô gái trẻ thẳng thắn này — những lời cô ấy nói, cứ như thể đang thú nhận tội lỗi vậy!

  Chang Sui Ning không quan tâm lắm — việc điều tra mà, dĩ nhiên phải ưu tiên làm nhanh tiến độ.

  Đối diện với đôi mắt chân thực ấy, cả Yao Yi và Cui Jing đều im lặng một lúc.

  Chang Sui Ning tiếp tục nói: “Có lẽ chính vì vậy, con voi thần mới nhớ đến tôi, nhầm tưởng rằng chính tôi là người đã gây ra vết thương cho nó, hôm nay thấy tôi nên nó mới có hành động trả thù.”

  Voi là loài thông minh, nhưng cũng không thể mong chúng quá thông minh được.

  Cui Jing nhìn cô ấy: “Ý của cô Chang là có người đã lén lút tấn công con voi khi cô tiếp xúc với nó, cố tình gây hiểu lầm cho nó…”

  Chang Sui Ning gật đầu: “Đúng vậy.”

  Cui Jing tiếp tục: “Chúng ta cần phải tìm ra người đó và truy tố họ.”

“Tôi có thể làm chứng cho chị gái Thường!”

Giọng nói của Yao Xia bỗng nhiên vang lên.

Cô gái trẻ như đã hội tụ đủ can đảm, mang theo niềm tin “nhưng chị gái nhà Thường thực sự rất cần tôi”, bước lên phía trước, đứng bên cạnh Thường Tuệ Ninh, hướng về phía Hoàng đế: “Bệ hạ, hôm qua khi quan sát các hiện tượng thiên văn, thần nữ từ đầu đến cuối chưa bao giờ rời khỏi bên cạnh bà nhà Thường, ngay cả khi bà ấy đi quan sát thiên văn, cũng là do thần nữ mời gọi, thần nữ có thể chứng minh rằng bà nhà Thường hoàn toàn không phải là người gây ra tổn hại cho những con voi!”

Cô ấy nói hết một hơi, đôi tay run rẩy vì lo lắng.

Nhưng vì chị gái nhà Thường, dù sợ hãi đến đâu cô ấy cũng phải đứng ra!

Cô ấy thực sự trung thành với chị gái nhà Thường!

Ánh mắt của Yao Xia rực lửa nhìn về phía Thường Tuệ Ninh bên cạnh, cố gắng truyền đạt cho cô ấy sự khích lệ và niềm tin.

Thường Tuệ Ninh gật đầu nhẹ với cô ấy.

Mặc dù thực sự không cần thiết… nhưng vẫn phải cảm ơn.

Yao Yì nhìn cháu gái mình và nói một cách khách quan: “Lời nói của A Xia, tất nhiên có thể được coi là bằng chứng, nhưng không thể trở thành lời khai quyết định.”

Và vì thiếu bằng chứng quyết định, thì cần phải tìm kiếm thêm.

Lúc này, Cui Jing nói: “Có lẽ chúng ta nên đến nơi nuôi voi trong chùa để kiểm tra trước.”

Yao Yì gật đầu, đang chuẩn bị tự nguyện cùng Cui Jing đi tìm manh mối thì có một giọng nói vang lên trước họ: “Bệ hạ, tôi tình cờ phát hiện ra một người đáng ngờ!”

Đó là một giọng nói rất vang dội.

Mọi người theo hướng giọng nói đó nhìn lại.

Thường Tuệ Ninh cũng quay đầu lại nhìn.

Người đến không phải ai khác, chính là Đại sư Vô Tuyệt, người mặc áo cà sa và lẽ ra phải đảm nhận công việc cúng tế trong Tháp Thiên Nữ.

Cùng đến với ông ấy còn có Thường Tuệ An.

Chàng trai cao lớn, mặc bộ áo choàng màu xanh lam ôm sát cơ thể với cổ tròn gọn gàng, khuôn mặt cứng rắn nhưng có vài vết trầy xước và dấu vết bầm tím, rõ ràng là vừa mới có cuộc đối đầu gần gũi với người khác.

Còn có hai vị sư võ cùng đi với ông ấy, giữ một người đàn ông to lớn ăn mặc như một người hầu bình thường.

Ánh mắt của Đại sư Vô Tuyệt đầu tiên nhìn thấy Thường Tuệ Ninh, rõ ràng trên đường đến ông ấy đã nghe được phần nào về sự việc, bây giờ ông ấy bước nhanh lại gần, với vẻ mặt đầy thương hại: “Ôi chà, đứa trẻ không may này thật đáng thương… Thật là A Di Đà Phật, xin Phật phù hộ! Có sợ hãi không? Chắc chắn là đã sợ hãi lắm rồi! Sau này về nhà, tôi sẽ đọc cho cậu nghe một đoạn chú an tâm!”

Nếu không may gì xảy ra, thì thật là đáng lo.

Nhưng may mắn thay, mọi chuyện đều ổn thỏa.

Vô Tuyệt lập tức nói: “Bệ hạ, kẻ này di chuyển một cách khéo léo, âm mưu đột nhập vào tu viện nơi cô gái nhà họ Thường sinh sống. May mắn thay, chàng trai nhà họ Thường đi ngang tình cờ phát hiện ra kịp thời. Ban đầu họ muốn đuổi hắn đi, nhưng không ngờ hắn lại có võ nghệ. Chỉ sau khi nhiều người cùng nhau hợp sức mới có thể bắt giữ được hắn!”

Người hầu thô lỗ kia nhăn mặt quay đi – phù, thật là những lời “tình cờ đi ngang” và “phát hiện bất ngờ” đáng chế!

Đó chẳng phải là một tu viện bình thường chút nào, rõ ràng đó là một cái bẫy chết người!

Những người theo dõi ở nơi tối không chỉ có chàng trai nhà họ Thường; ngay cả những nhà sư quét dọn trông bình thường nhất cũng đều có võ nghệ xuất chúng. Chỉ cần họ buông cái chổi xuống và niệm một tiếng “A Di Đà Phật” là lập tức lao vào đấm hắn!

Cái đau mà hắn phải chịu thật là không thể tả nổi!

“Kẻ này có hành tung kỳ lạ, và chúng tôi còn tìm thấy thứ này trên người hắn, rất đáng ngờ!” Thường Tuế An đưa ra một chiếc bình sứ.

Hoàng đế nhíu mày, ra hiệu cho quan y tiến lên kiểm tra.

Sau khi kiểm tra, quan y có vẻ ngạc nhiên: “Bệ hạ, chất độc trong chiếc bình sứ này giống hệt loại chất độc đã gây thương tích cho bức tượng thần!”

Yao Xia che miệng kêu lên: “Tôi hiểu rồi, tôi hoàn toàn hiểu rồi! Kẻ này mang theo chất độc, âm mưu đột nhập vào tu viện nơi chị Thường ở vào lúc không có ai xung quanh, rõ ràng là muốn gây ra những âm mưu hãm hại! Người đã tấn công bức tượng thần chắc chắn cũng chính là hắn!”

Nói xong, cô ấy cũng bất ngờ trước sự thông minh bất ngờ của mình!

Mọi người xung quanh đều nhìn cô ấy với vẻ không thể tin nổi, có lẽ họ cũng đã được cô ấy giúp tỉnh ngộ hoàn toàn!

Yao Yi: “….”

Cháu gái không nói ra, thì ông ta, với tư cách là quan chức cao cấp của Tòa án Đại Lý Sự, thực sự phải sống trong sự mù quáng suốt đời này.

Nhưng Yao Xia lại bỗng nhiên trở nên tự tin hơn, và lập tức chất vấn người hầu thô lỗ kia: “Trước tiên là gây ra sự cố với bức tượng thần để trả thù cho chị Thường, sau đó lại dùng những cáo buộc oan để hãm hại. Nói đi, rốt cuộc ngươi được ai sai khiến?”

Yao Yi không ngăn cản cháu gái mình nói ra, và có lý do của ông ta.

Những nghi ngờ chắc chắn như vậy, nếu do ông ta nói ra thì có vẻ quá sớm, nhưng từ miệng một đứa trẻ thì lại rất phù hợp, và còn giúp làm tăng thêm không khí căng thẳng.

Quả nhiên, theo diễn biến của sự việc, tiếng bàn tán xung quanh cũng dần trở nên ồn ào hơn.

“Miệng thì nói không biết gì, nhưng đã đặt ra tội danh cố ý phá hủy lễ cầu phúc cho cha tôi rồi. Chuyện này liên quan đến phe phái đấu đá, nếu bị vạch trần thì sẽ không thể phục hồi được nữa…” Thường Tuệ Ninh nhìn anh ta với vẻ ngưỡng mộ: “Anh ta không phải là kiểu người chỉ biết cố gắng bằng sức mạnh thông thường đâu, tiếc là đã chọn nhầm chủ nhân.”

“Tại sao cha con các người cứ phải giả vờ làm trò ăn cắp để bắt kẻ ăn cắp nữa?” Người hầu thô lỗ cười lạnh một tiếng, khẳng định một cách quyết đoán: “Mọi lời tôi nói đều là sự thật!”

Vừa nói xong, anh ta vừa nhếch mép lên, nhưng ngay lúc đó, một thanh kiếm bất ngờ lao đến đã làm cho má anh ta bị chạm trúng.

“Pfft!”

Thanh kiếm đó không hề rút ra khỏi vỏ, nhưng lực lượng của nó cực kỳ mạnh. Người hầu thô lỗ quay đầu sang một bên, nhổ ra một chiếc răng bị đánh gãy và cả loại độc dược vừa mới chuẩn bị nuốt để cắn.

Cùi Kính thu hồi thanh kiếm: “Trước khi thú nhận sự thật, anh ta sẽ không thể chết được.”

Người hầu thô lỗ cắn chặt răng, lại nhổ ra một ngụm nước bọt đỏ: “Tôi nói tất cả đều là sự thật, chỉ là không muốn phải chịu đau đớn trước khi chết mà thôi!”

“Đưa hắn đi, tra xét kỹ lưỡng.” Cùi Kính ra lệnh cho Nguyên Tường: “Hãy lấy danh sách những người hầu mà các gia đình mang theo lần này, kiểm tra từng người một, nhất định phải tìm ra danh tính của kẻ này.”

“Vâng!”

Theo chỉ thị của Hoàng đế Thánh Sách, Dụ Tăng cũng giao nhiệm vụ cho một thuộc cấp của mình, cùng với Nguyên Tường điều tra sự việc này.

“Khoan đã, tôi nhớ ra rồi… Tôi đã từng gặp người này!” Bỗng nhiên, một giọng nói của một chàng trai vang lên.

Yao Yì nhìn lại, chỉ thấy cháu trai mình là Yao Quy đứng dậy.

Tại sao hôm nay toàn là những người của gia tộc Yao đứng lên?

Cùi Kính nhìn về phía chàng trai: “Ngài nhận ra người này không?”

“Không thể nói là nhận ra, nhưng tôi đã từng gặp!” Yao Quy nói: “Hôm qua khi quan sát sao, người này thực sự có mặt ở đó!”

Lúc đó anh ta cũng cảm thấy như đã từng nhìn thấy ai đó, nhưng chỉ là một cái nhìn thoáng qua, không thể nhìn rõ – cho đến khi anh ta quan sát kỹ người này trong thời gian dài, anh ta mới nhớ ra!

Cùng lúc đó, anh ta cũng nhớ ra: “Trước đây tôi đã từng thấy cô Ye bên cạnh dì cả tại cửa sau nhà, cô ấy đã nói chuyện với người này!”

Trong lúc chàng trai nói, anh ta nhìn về phía bà Pei và những người hầu bên cạnh bà ấy.

Yao Yì bỗng nhiên nhíu mày.

Bà Pei thay đổi sắc mặt, nói lạnh lùng: “Ngài có biết mình đang nói gì không?”

Cùi Kính tiếp tục ra lệnh: “Tiếp tục tra xét, nhất định phải tìm ra sự thật!”

Và trong khoảnh khắc tiếp theo, những suy đoán có vẻ phi thực tế của anh ta đã được chứng minh.

“Thống soái Cui không cần phải mất công điều tra nữa, tôi biết người này rồi——”

Lần này, giọng nói của cô gái vang lên, hơi run rẩy.

À, hôm nay tôi cũng đã hoàn thành 4000 từ rồi~

Tôi đang do dự về một việc, đó là tôi đã lâu không gội đầu rồi… Nghe nói sau khi trải qua “dương quá” thì không được gội đầu hay tắm, nên tôi chưa dám thử. Bây giờ thì sao nhỉ, đầu tôi không còn bị nhờn nữa, mà là ở trạng thái ẩm ướt…… Xin hỏi mọi người, có ai đã gội đầu chưa?