Ye Chutang’s heart stirred. “Stop the carriage.”
The carriage quickly came to a halt, and a young servant ran over, presenting her with a letter in both hands.
He had run so fast that his face was red, and he panted heavily while clutching his waist: “I originally wanted to wait for you to return from the palace before handing over the letter, but seeing that you didn’t come back for a long time, I thought I’d come out to check. Sure enough, I found you!”
As he spoke, he grinned broadly: “Please take a look! It says right here that you must open it yourself!”
Everyone in Ye’s household knew that A Yan and A Feng were particularly close to Ye Chutang, especially A Feng. It had been a long time since they last saw each other, so this was the first letter he sent back, and its value was self-evident.
Ye Chutang had indeed spent quite some time in the palace, and at this moment, she didn’t bother to explain much; she simply took the letter.
On the envelope were four big characters: “For Sister’s Personal Use Only.”
A smile appeared on Ye Chutang’s lips.
“This boy still knows how to write letters when he wants to.”
Hearing this, Xiao Wu also finally came to his senses and hurriedly leaned against Ye Chutang’s shoulder, his big, black grape-like eyes wide with curiosity and excitement as he watched the letter.
—A letter! This is the first letter sent back by Fourth Brother!
Ye Chutang pulled him into her arms so they could read it together, then she carefully opened the envelope.
She took out the letter paper, and to her surprise, there were three pages in total.
Ye Chutang’s eyebrows slightly raised.
Normally, that mischievous boy was reluctant to write even a single word; making him read or write was like subjecting him to torture. Yet, this letter was filled with three full pages of text.
She unfolded the letter, and what caught her eye were those familiar, bold characters.
The very first sight of those words brought back the image of that flamboyant young man to her mind.
Ye Chutang read every word carefully, not missing a single one.
The letter was written in a flowing style; it seemed as if A Feng had endless things to say. He talked about his arrival at the border, mentioning how the food and drinks there were different from those in the capital or Jiangling.
He particularly enjoyed a certain type of baked pastry and said it was a pity that Xiao Wu couldn’t taste it.
He also mentioned that on the second day after his arrival, a small enemy force made an incursion. Although the official in charge had assigned him to work in logistics, he insisted on going to the front line. Feng Zhang couldn’t dissuade him, so he ended up going anyway. As a result, he actually killed three enemies, which made Feng Zhang and the other officers, who thought of him as just a young lad, view him with new respect.
His words were filled with an unhidden sense of pride.
“After all, I was taught by you, sister… how could I be afraid?”
Ye Chutang’s gaze lingered on the letter for a long time.
Although A Feng wrote briefly, he was only fourteen years old after all.
That was his first time on the battlefield, his first time killing a person.
Many people couldn’t withstand such a shock; some suffered from nightmares, some vomited, and some took a long time to recover. But A Feng didn’t mention any of that at all.
The paper was rough and yellowed, with a faint scent of poor-quality ink permeating it.
Xác Thành nằm ở nơi hẻo lánh, nguồn cung vật tư khan hiếm, chắc chắn cũng không thể sử dụng được những thứ gì tốt đẹp cả.
Chạm vào những tờ giấy mỏng manh ấy, Yè Chū Táng dường như đã có thể cảm nhận được cát bụi tràn ngập không trung, những hòn sỏi thô ráp, và làn gió Bắc hung dữ.
A Phong còn dành rất nhiều lời để khoe khoang về những thứ mà Yè Chū Táng đã chuẩn bị riêng cho anh ấy, đặc biệt là thuốc chữa thương – chỉ cần bôi lên là vết thương sẽ nhanh chóng lành lại.
Thuốc cầm máu, giảm đau, và làm lành vết thương thực sự rất hiệu quả.
Nhiều người trong doanh trại hỏi anh ấy lấy những thứ tốt đẹp đó từ đâu, anh ấy chỉ nói rằng đó là sản phẩm do chính chị gái mình nghiên cứu và chế tạo, và chỉ có duy nhất một nơi như vậy thôi.
Anh ấy không nỡ chia sẻ chúng cho người khác.
Yè Chū Táng đọc từng trang một, và cuối lá thư, A Phong còn dành riêng một đoạn để viết cho A Ngôn.
“Đúng rồi, ba anh ơi, ở đây tôi đã coi như là người có kiến thức sâu rộng, thậm chí còn thu nhận vài học trò để dạy họ đọc sách, viết chữ nữa! Thế nào? Tôi giỏi lắm phải không?”
Tiểu Ngũ cũng nhìn thấy điều đó, mở to mắt và vỗ tay ngạc nhiên.
— Anh Tứ thật tuyệt vời! Bây giờ anh ấy đã trở thành một “thầy giáo” rồi đấy!
Yè Chū Táng không nhịn được mà bật cười.
Cô lắc nhẹ lá thư và trêu chọc: “Trận đua ngựa của Tiền Kỵ đã khiến anh Tứ hiểu ra điều gì đó rồi đấy.”
Nhiều tướng sĩ canh giữ biên giới xuất thân từ những gia đình nghèo khó, hầu như không được học hành gì, tự nhiên cũng không biết chữ. A Phong khi đến nơi đó thì thực sự đã được học hành rồi.
Anh ta cũng dám tự hào về điều đó.
Bỗng nhiên, có thứ gì đó rơi ra từ phong bì.
Yè Chū Táng cúi xuống nhìn, Tiểu Ngũ đã nhanh tay nhặt lên.
Cô nhìn kỹ và phát hiện ra đó là một con châu chấu được làm từ cỏ khô, chỉ bằng kích thước ngón tay cái, nhưng lại rất sống động.
Tiểu Ngũ tò mò mở rộng đôi cánh của nó ra và thấy trên đó còn có một dòng chữ nhỏ:
“Dành riêng cho Tiểu Ngũ.”
Đây là món quà mà anh Tứ dành riêng cho cô!
Tiểu Ngũ vui mừng đến mức không biết phải làm gì, cẩn thận ôm lấy con châu chấu nhỏ ấy và đưa cho Yè Chū Táng.
“Mới nhất trên trang web Sáu 9 Sách Nhất! Nhanh xem này! Đây là anh Tứ tự tay làm đấy! Dành cho em!”
Yè Chū Táng thầm khen ngợi.
Quả nhiên, anh Tứ luôn thẳng thắn như vậy; tại sao không tặng một món quà chu đáo hơn như một con gấu bông chẳng hạn?
Nhưng dù sao đi nữa, cô cũng rất vui vì món quà này.
Trong thư không hề có một lời nào nói về nỗi nhớ, nhưng tất cả đều là những tình cảm thương nhớ trào dâng mãnh liệt.
Ye Chutang cũng bỗng chốc cảm thấy mơ hồ; A Feng chưa bao giờ rời xa họ lâu đến thế.
Bình thường cô không hề nhận ra điều này, nhưng khi nghĩ về nó bất chợt, cô lại thấy mình có chút nhớ anh ấy.
Xiao Wu cũng rất trân trọng khi cho con châu chấu làm từ cỏ vào túi của mình.
Ye Chutang nhìn thấy cảnh tượng đó và không kìm được nổi cười.
Cô bé này thường chỉ coi tiền bạc như báu vật, nhưng lần này khi nhìn thấy con châu chấu nhỏ, cô lại cảm thấy nó quý giá hơn tất cả những thứ khác.
Nếu nói về niềm tự hào mà cô sẽ cảm thấy khi thông báo cho cậu bé A Feng biết, thì thật khó để diễn tả.
Chiếc xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước, và không lâu sau đó họ đã đến cửa nhà.
Ye Chutang bước xuống xe, quay lại ôm lấy Xiao Wu, nhưng thấy cô bé đã mở rèm xe và đang đứng đợi bên ngoài.
Ánh mắt Ye Chutang chợt lay động.
Cảm giác tinh tế ban nãy lại một lần nữa trào dâng trong lòng cô, khiến cô rơi vào suy tư sâu xa.
Nhận thấy cô đứng yên không nhúc nhích, Xiao Wu ngạc nhiên ngước lên, có vẻ bối rối.
“Chị gái, có chuyện gì sao?”
Nếu trước đây chỉ là suy đoán, thì lúc này khi nhìn thấy cảnh tượng này, Ye Chutang gần như đã chắc chắn rằng…
Có vẻ như Xiao Wu, không còn sợ khi đi xe ngựa nữa?
