Vua Mục Vũ nói: “Nếu vậy thì, hãy gọi Yến Diệp Vân Phong.”
Sĩ Cổ Cực nhẹ nhàng liếc mắt, và lặng lẽ ghi nhớ cái tên đó vào lòng.
Yến Vân Phong…
Phía sau, bên ngoài điện vang lên những bước chân vững vàng và khỏe mạnh.
Sĩ Cổ Cực quay đầu lại, thấy một chàng trai có thân hình vạm vỡ, đôi mày sắc bén bước vào.
Anh ta trông rất trẻ, có lẽ chỉ khoảng mười sáu tuổi?
Sĩ Cổ Cực cảm thấy khá ngạc nhiên.
Trước khi đến đây, ông đã từng tìm hiểu kỹ về tình hình trận chiến ở Long Thành; chỉ biết rằng một vị tướng trẻ dưới quyền của Phùng Trang đã bắn trúng Tuốc Bá Dư và đưa người đó về kinh thành.
Nhưng ông chưa bao giờ nghĩ rằng đối phương lại trẻ đến thế!
Tuốc Bá Dư cũng nhìn thấy Yến Vân Phong, và tâm trạng vốn đã dần ổn định lại một lần nữa bị xáo trộn!
Anh ta cắn chặt răng, gần như có thể ngửi thấy mùi máu tanh từ hơi thở của Yến Vân Phong!
Nếu ánh mắt có thể biến thành mũi tên sắc bén, lúc này Yến Vân Phong chắc chắn đã bị anh ta bắn tan thành từng mảnh rồi.
Thật đáng tiếc, điều đó không thể xảy ra.
Bước chân Yến Vân Phong vững vàng và nhanh nhẹn, anh ta tiến lên phía trước mà không hề liếc nhìn bên cạnh, sau đó đứng yên giữa điện.
“Tôi, Yến Vân Phong, xin chào Bệ hạ! Bệ hạ vạn tuế!”
Tuốc Bá Dư chỉ cách anh ta ba bước thôi.
Anh ta nhìn chằm chằm vào Yến Vân Phong như điên dại, lòng đầy hận thù đến nỗi gần như nuốt chửng mình.
“Yến… Yến Vân Phong!”
Yến Vân Phong dừng lại một chút, rồi mới nhẹ nhàng quay đầu nhìn anh ta.
Ngay lập tức, khuôn mặt chàng trai ấy bỗng nhiên hiện lên nụ cười tinh nghịch.
“Lâu lắm không gặp, có vẻ như ngươi vẫn nhớ tôi phải không?”
Tuốc Bá Dư tất nhiên nhớ anh ta!
Dù đối phương có biến thành tro bụi, ông vẫn nhận ra ngay!
“Ngươi… ngươi—”
Sự tức giận và hận thù dễ dàng làm tan biến lý trí yếu ớt còn lại của Tuốc Bá Dư.
Tất cả những sự nhục nhã và đau khổ mà ông phải chịu đựng trong thời gian qua bỗng nhiên trào dâng trong lòng!
Mắt Tuốc Bá Dư đỏ hoe, giống như một con quỷ dữ từ địa ngục bước ra.
“Dù cho tôi có chết, tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi!”
Giọng nói của ông khàn đặc, mỗi từ đều chứa đựng hận thù sâu sắc, khiến người nghe phải rùng mình.
Tuy nhiên, Yến Vân Phong hoàn toàn không quan tâm.
Một kẻ thất bại như Tuốc Bá Dư… chẳng đáng để anh ta phải để tâm.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
Nói xong, hắn lại nhìn về phía Sĩ Cổ Cực và những người khác: “A Phong còn nhỏ tuổi, tính tình khó tránh khỏi cứng đầu, các vị chắc không sao đâu?”
Sĩ Cổ Cực mặt tái nhợt, giận đến mức toàn thân run rẩy.
Còn nhỏ tuổi ư?
Hắn đã từng ra trận, chiến đấu, giết quân thù và lập công rồi!
Vua Yên Nam thật là không biết xấu hổ khi nói những lời như vậy!
Chẳng phải điều này càng làm lộ sự bất lực của Thác Bá Dư sao? Không thể đánh bại được một chàng trai còn nhỏ tuổi như vậy, lại dễ dàng bị người khác lợi dụng như vậy ư?!
Thác Bá Dư cũng không ngờ Vua Yên Nam sẽ nói như vậy, suýt nữa thì hắn ngất đi vì giận.
Vua Mục Vũ đưa tay ra.
“Không sao đâu.”
Thác Bá Dư cố gắng đứng dậy, nhưng thấy hắn vẫn muốn nói thêm điều gì đó, trái tim Sĩ Cổ Cực lại lo lắng trở lại.
— Lúc này, tuyệt đối không được nói ra bất cứ điều gì không nên nói!
Nếu hắn nóng vội và công khai danh tính của mình trước mặt mọi người, thì chuyến đi này sẽ trở nên vô ích!
Đúng lúc đó, Rong Kha bên cạnh lại lên tiếng:
“Cậu chủ Diệp có thể bắn trúng thủ lĩnh bọn cướp này từ xa giữa đám quân, quả thực là một anh hùng trẻ tuổi đáng ngưỡng mộ.”
Giọng nói của Rong Kha rất bình tĩnh, không hề có chút ý nghĩa “ngưỡng mộ” nào.
Nhưng Thác Bá Dư lại một lần nữa bị đóng băng tại chỗ.
Hắn vô thức nhìn Rong Kha một cái, những lời vừa rồi cứ vang vọng trong đầu.
Bọn cướp… thủ lĩnh.
— Đó chính là danh tính duy nhất của hắn bây giờ!
Nhìn khuôn mặt xinh đẹp kỳ lạ như phụ nữ ấy, dù chỉ là một góc mặt, cũng dường như vẫn có thể cảm nhận được sự lạnh lùng và u ám đáng sợ ấy.
Trái tim Thác Bá Dư run rẩy, cơn giận dữ trước đó bỗng nhiên tắt ngúm, chỉ còn lại sự e dè sâu sắc.
Hắn thực sự không dám cư xử phóng đãng trước mặt người này.
Lúc này, câu nói đó chính là lời nhắc nhở cuối cùng dành cho hắn!
Trong lòng Thác Bá Dư đầy u sầu và bức bối, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ trải qua những ngày tháng bi thảm như tù nhân như vậy!
Những điều đó gần như đã phá hủy hoàn toàn phẩm giá của hắn!
Nhưng bây giờ, ngoài việc chịu đựng những đau khổ ấy một cách cưỡng bức, hắn không còn lựa chọn nào khác!
Thác Bá Dư nắm chặt hai nắm tay, gân trên trán bật ra, môi hắn nhúc nhích vài cái, cuối cùng vẫn là nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
“Tôi… những gì đã xảy ra, tôi chịu trách nhiệm.”
Ye Yunfeng smiled and said, “Perhaps the Grand Secretary has overestimated him. Back in Longcheng, this fellow also took advantage of the chaos to escape. Not only did he capture several of his followers to take the blame for him, but he himself also ran like mad all the way to the city gates. With such chaos at that time, he still managed to run faster than everyone else. If it weren’t for my arrow arriving in time, I’m afraid he would have already torn down the city gates and fled far away!”
These words were spoken without any courtesy at all!
Tuoba Yu’s face suddenly turned red, almost turning the color of pig liver.
“You!”
This was clearly a blatant insult!
Sikou Ji and the others could only listen in silence, their faces also becoming extremely ugly.
Anyone would find it unbearable to be insulted in such a manner in front of others, let alone Tuoba Yu, who was their master. Ye Yunfeng’s insult was tantamount to mocking them all!
Even Sikou Ji, who was used to such situations, almost couldn’t hold back his emotions. When he spoke again, his tone carried a hint of sarcasm.
“So it seems that in the battle of Longcheng, we really owe a great deal to this young master Ye. If it weren’t for his bravery and leadership, how could they have so easily captured all those bandits?”
His words were intended to stir up trouble, as they sounded as if he was attributing all the credit to Ye Yunfeng alone.
Yan Nan Wang was still present; how could he be happy to hear such words?
However, what Sikou Ji didn’t expect was that upon hearing this, Yan Nan Wang not only didn’t show any displeasure but instead burst into laughter.
“What Sir Sikou says is absolutely true! Earlier, I said that the main credit for this battle should go to Ye Si, but many people didn’t believe it, thinking he was just a young lad and couldn’t bear such a heavy responsibility. They must have thought I was being biased, attributing all the credit to this boy. But now that even Sir Sikou says so, I suppose everyone will have to agree! Hahaha!”
Sikou Ji was confused.
He looked at Yan Nan Wang in disbelief, then at Ye Yunfeng.
What on earth was going on?
Yan Nan Wang... really valued Ye Yunfeng so much?!
