Xu Fengchi hơi ngạc nhiên. Nếu là người khác nói ra những lời đó, anh chắc chắn sẽ cho rằng họ đang mơ mộng hão huyền, nhưng khi những lời đó lại xuất phát từ miệng của Ye Chutang, anh lại cảm thấy một cách kỳ lạ rằng – cô ấy thực sự có thể làm được! Giống như trước đây, anh đã nhiều lần nhắc nhở họ không nên trở về kinh thành để tránh rơi vào tình huống nguy hiểm hơn, nhưng cô ấy vẫn cứ đưa A Yan, A Feng và Xiao Wu trở lại. Những gì anh dự đoán không hề xảy ra; thay vào đó, gia đình của Ye Heng liên tục gây rắc rối. Từ ngày Ye Chutang chủ động tìm đến anh, anh chưa bao giờ coi thường cô ấy, nhưng bây giờ anh mới nhận ra mình vẫn đánh giá thấp cô ấy. Xu Fengchi nói một cách nghiêm túc: “Nếu có bất cứ điều gì cần sự giúp đỡ, cứ thoải mái nói ra.” Ye Chutang mỉm cười: “Vậy thì trước hết xin cảm ơn chú Xu nhé.” Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khóe miệng cô ấy, ánh mắt trong sáng và linh hoạt, Xu Fengchi cũng cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Tuy nhiên, khi nghĩ đến một việc khác, anh lại nhíu mày. “Ừm, về căn nhà ở Lưu Quanh Hàng kia, gia đình Ye Heng có ý kiến gì không? Họ dự định chuyển đi vào lúc nào?” Đó là căn nhà của Ye Zhong, chứ không phải của anh. Ban đầu, mọi người đều nghĩ rằng anh em nhà Ye Chutang đã chết hết, vì thế Ye Heng mới có cơ hội im lặng chiếm lấy căn nhà đó. Nhưng bây giờ khi Ye Chutang và các em trở lại, Ye Heng còn lý do gì để tiếp tục chiếm giữ nó nữa chứ? Ye Chutang nhấp một ngụm trà, lắc đầu. Thực ra Xu Fengchi đã sớm dự đoán đến điều này, và vì thế anh càng nhíu mày hơn. “Anh ấy đang làm gì vậy nhỉ? Hay là anh sẽ đi nói chuyện với họ một chút!” Nhưng Ye Chutang không muốn Xu Fengchi phải can thiệp. “Dù sao đó cũng là ‘chuyện gia đình’ của nhà Ye, việc kéo anh vào không phù hợp.” “Nhưng… liệu có thể để họ tiếp tục ở nhờ nhà các em mãi không?” Khóe miệng Ye Chutang nở ra một nụ cười nhẹ nhàng. “Vài ngày nữa, sẽ là sinh nhật lần thứ mười bốn của A Yan.” Xu Fengchi bỗng chốc nhận ra điều gì đó: “Ý em là…” Ye Chutang nói nhẹ nhàng: “Mười bốn tuổi, chính là độ tuổi có thể tự lập, tự mình gây dựng cuộc sống của mình.” … Bữa ăn tại nhà họ Xu diễn ra thoải mái và vui vẻ hơn nhiều. “Em Chutang, anh nhớ trước đây em rất thích ăn món đậu Hà Lan, thử xem này?” Xu Rongqing cười nói. Ye Chutang chớp mắt: “Cảm ơn chú.”
Xu Rongqing dường như cũng thở phào nhẹ nhõm hơn, đôi lông mày và đôi mắt anh ấy cũng trở nên thoải mái hơn: “Nếu thích thì tốt rồi. Thực ra ở phía tây thành có một tiệm bánh nhỏ, đã mở cửa được rất nhiều năm rồi; họ làm bánh rất ngon. Nếu các em thích, sau này tôi sẽ quay lại mua cho.”
Xu Fengchi liếc nhìn anh ấy một cái.
Ye Chutang tự nhiên từ chối một cách lịch sự: “Đó thật sự làm phiền anh quá.”
Xu Rongqing dường như cũng nhận ra điều gì đó, hắn hắt hơi nhẹ: “Vậy… sao không để tôi dẫn các em đến đó sau này? Nơi đó khá khó tìm đấy. Đúng lúc các em cũng lâu không trở về kinh thành rồi, có thể đi tham quan mọi nơi.”
So với họ, Xu Rongqing quả thực là người khá quen thuộc với kinh thành.
Ye Chutang đang chuẩn bị nói gì đó thì bỗng nhiên có gió thổi qua, làm mở to cửa sổ.
Cô nhìn ra ngoài và thấy lá cây trong sân xào xạc, cành cây đung đưa theo gió.
Không khí mang theo hơi ẩm nhẹ, ấm áp nhưng hơi ngột ngạt.
“Hôm nay có lẽ không tiện lắm.” Ye Chutang nói, “Có vẻ như sắp mưa rồi.”
Bầu trời đã bắt đầu chuyển sang màu xanh đen u ám.
Ye Chutang đứng dậy: “Cơn mưa này có lẽ sẽ khá lớn, thôi chúng ta nên quay về trước đi.”
Mùa hè ở kinh thành thường có nhiều mưa, đôi khi cơn mưa kéo dài liên tục vài ngày.
Xu Fengchi lập tức ra lệnh chuẩn bị xe ngựa.
Khi họ đến trước xe ngựa, những giọt mưa đã bắt đầu rơi.
Cô nâng tay lên che đầu cho Tiểu Ngũ, rồi bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân vội vã phía sau mình.
“Chị Chutang!”
Xu Rongqing vội vàng đến gần và đưa cho cô một chiếc ô giấy dầu:
“Cầm cái này đi, để tránh mưa to.”
Những giọt mưa mát lạnh rơi xuống trán cô, mang lại cảm giác se lạnh.
Ye Chutang nhận lấy chiếc ô và mỉm cười với anh ấy: “Cảm ơn anh. Sau này tôi sẽ trả lại chiếc ô này cho anh.”
Xu Rongqing đỏ bừng má: “Không cần phải khách sáo đâu, chỉ là một chiếc ô thôi, cô cứ giữ lại đi!”
Ye Chutang mở chiếc ô ra và che cho Tiểu Ngũ.
Ye Yunfeng ôm lấy Tiểu Nai lên xe ngựa, Ye Jingyan tiến lại và nhận lấy chiếc ô đó.
“Chị cũng nên lên xe trước đi.”
Ye Chutang gật đầu và bước lên xe ngựa.
Xu Rongqing nhìn theo họ cho đến khi xe quẹo khúc mất hút tầm mắt, mới rút lại ánh mắt của mình.
“Rongqing…”
Xu Fengchi bỗng nhiên gọi anh ấy.
Xu Rongqing quay đầu lại: “Cha, có chuyện gì vậy?”
Ye Yunfeng turned around and asked, “Sister, don’t you need to go to the Princess’s mansion today?”
Ye Chutang responded with a “hm”, then used a handkerchief to wipe away a few drops of rain from Xiao Wu’s face.
“The princess’s health has recovered quite well; I no longer need to visit her every day. With a little more recuperation, she’ll be fine.”
A gust of strong wind blew, lifting the curtains, and Ye Jingyan immediately went over to pull them back tightly.
Raindrops kept hitting the carriage, making a pattering sound.
Xiao Wu couldn’t help but shiver slightly; she clutched Ye Chutang’s hand tightly, and a hint of panic and fear appeared in her dark, clear eyes, while her little face also turned pale.
Ye Chutang embraced her and gently patted her back.
“We’ll be home in a moment.”
Ye Chutang spoke to her in a soothing voice.
Xiao Wu buried her head in her mother’s arms, her small body still trembling.
Ye Yunfeng felt heartache and pulled hard on the reins, shouting, “Drive!”
Since that accident three years ago, Xiao Wu has been very afraid of riding in a carriage. Although their journey back to the capital was slow and she had improved a lot, now with the sudden strong wind and rain hitting the carriage, she started to feel scared again.
Ye Chutang’s gaze fell ahead, and then she suddenly remembered something; she rubbed Xiao Wu’s head.
“Xiao Wu, you only solved half of that chain link last time. Do you still want to solve the rest?”
Xiao Wu gradually calmed down, and after a while, she finally poked her head out from Ye Chutang’s arms. The fear in her eyes had not completely disappeared, mixed with a bit of confusion and curiosity.
Chain link... chain link...
Ye Chutang pinched her cheek.
“Didn’t he say that once it’s solved, it’ll all be yours?”
Xiao Wu frowned.
—but... but the carriage belongs to the crown prince, so that might not be very convenient...
Ye Chutang fell into deep thought.
Hmm... perhaps, I should borrow it from Shen Yanchuan?
