Chương 99

Ý nghĩ đó vừa mới xuất hiện thì đã bị Ye Chutang bác bỏ ngay lập tức.

Chiếc xe ngựa của thiếu gia hầu tước Định Bắc, tất nhiên không phải là thứ có thể dễ dàng mượn được đâu.

Thôi kệ, sau này rảnh rỗi sẽ nhờ Shen Yanchuan giúp đỡ chăm sóc đứa trẻ... Không, phải, sẽ tìm cơ hội để Tiểu Ngũ lại chơi một lần nữa với trò xích liên hoàn ấy.

Ừm, quyết định như vậy thôi.

Ye Chutang bỗng cảm thấy tâm trạng trở nên thoải mái hơn hẳn; không biết Tiểu Ngũ có nhớ đến trò chơi xích liên hoàn ấy không mà sự lo lắng, hoảng hốt trên khuôn mặt nhỏ bé của nó cũng giảm đi rất nhiều.

Lúc này, chiếc xe ngựa cuối cùng cũng đến được nhà họ Ye.

Ye Chutang ôm Tiểu Ngũ xuống xe, còn Ye Jingyan thì đứng bên cạnh giúp cô che ô.

Tuy nhiên, vừa mới đi vài bước thì có một người hầu chạy vội đến từ hành lang.

“Cô hai! Cuối cùng cô cũng trở về rồi! Chủ nhân đã đợi cô ở phòng khách rất lâu rồi!”

Ye Jingyan biểu hiện trở nên nghiêm túc hơn, nói nhỏ: “Lúc này, ông ấy tìm chị gái cô để làm gì vậy?”

Ye Chutang đi vài bước đến dưới mái hiên, đưa Tiểu Ngũ cho Ye Jingyan và dặn dò: “Cậu cùng A Feng hãy đưa Tiểu Ngũ trở về trước, tôi sẽ quay lại ngay.”

Ye Jingyan muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại thôi, nhìn về phía người hầu đang đứng bên cạnh, anh gật đầu nhẹ: “Được.”

……

Khi Ye Chutang đến phòng đọc sách, Ye Heng đang ngồi sau bàn viết điều gì đó.

Nghe thấy tiếng bước chân, anh ngẩng đầu lên nhìn và hơi nhíu mày: “Tại sao cô lại mất đi lâu thế?”

Ye Chutang vỗ nhẹ vài giọt nước mưa trên vai, quỳ xuống chào: “Chú hai đã đợi lâu rồi. Lâu không gặp chú Xu và mọi người, tôi đã ngồi lại một lúc; khi trở về thì trời lại bắt đầu mưa, nên mới bị chậm trễ.”

Khi nhắc đến tên Xu Fengchi, Ye Heng bỗng nghẹn ngào.

Dù xét theo tình cảm hay lý lẽ thì anh cũng không thể nói gì được; dù sao Xu Fengchi cũng là người bạn thân thiết của Ye Zheng. Lần trước, tại nhà họ Ye, anh ấy còn mời Ye Chutang và mọi người đến chơi trước mặt nhiều người; việc cô ở lại lâu hơn một chút cũng là điều bình thường thôi.

Anh đặt cây bút xuống và nói một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu, nhưng hôm nay nhà chúng ta cũng có khách đến, cô lại đi mà không báo trước, có phần không phù hợp lắm.”

Lông mày Ye Chutang hơi nhướng lên.

Ye Heng luôn tự coi mình là chủ nhân của nhà họ Ye, gần như mong cô ấy chẳng có mối liên hệ gì với nơi này cả; bây giờ lại có khách đến, anh ấy càng cảm thấy không hài lòng.

……

Ye Heng却笑了：“What’s the matter? Are you still angry about what happened before? I know that when you just got back, there was some misunderstanding at Lan Yue Lou, and he actually felt very guilty about it. Look, today he even brought a gift specifically to apologize to you in person! Who would have thought you just happened to be out; it’s really unfortunate.”

Ye Chutang’s eyes narrowed slightly as she picked up on a certain word in his speech.

“Gift?”

“Yes! Right here, it’s right here!” Ye Heng pointed over to one side.

When Ye Chutang entered, she saw several boxes piled up to the right of Ye Heng. At first, she didn’t pay much attention, but to her surprise—those were all gifts from Han Yao?!

The smile on her face faded a bit.

“He sent them? Did you accept them?”

“Of course I did!” Ye Heng laughed heartily, “I accepted them on your behalf!”

He stood up and walked over to introduce each gift in detail.

“Look! These are all things he picked out specially; they’re of great value! It shows how much he meant it…”

“Second Uncle,” Ye Chutang interrupted him, “There’s no such thing as a misunderstanding between us, let alone him giving me gifts. I don’t need these things; please return them.”

Ye Heng looked astonished: “Return them? How could that be possible! They were personally delivered by him; there’s no way we can just send them back!”

He shook his head repeatedly, clearly disagreeing: “No! That’s absolutely not acceptable!”

Ye Chutang said calmly, “Since these gifts were given to me by him, I naturally have the right to choose not to accept them. Moreover, I wasn’t even there when he gave them.”

A hint of embarrassment flashed across Ye Heng’s face.

“You… if you reject someone’s good intentions like that, it would be quite inappropriate…”

Ye Chutang interrupted him again, “If I accept them, that would be the truly inappropriate part, wouldn’t it?”

To accept someone’s gift for no reason and then have it spread around—how would others think?

Ye Heng’s lips moved slightly; he felt a bit impatient.

He had already noticed that Ye Chutang was not easy to deal with. Although she always appeared gentle and peaceful, she became particularly difficult to handle at critical moments.

And now it was no different.

“It’s just a small gesture of apology; it’s not such a big deal. Why do you resist so much?” Ye Heng frowned, “Besides, I’m doing this for your own good!”

Ye Chutang watched him quietly. Her dark, clear eyes were calm and undisturbed, as if no one could stir up a ripple in them.

Ye Heng, feeling guilty, looked away, crossed his arms behind his back, and began to pace back and forth.

“Yes, he did offend you before, but wasn’t that also because he didn’t know you? Besides, he’s the son of the prestigious Guang Lu Temple’s junior minister; he has status and position. He’s even willing to come and apologize to you. Why do you have to hold onto past grievances?”

Ye Chutang actually smiled, but there was not a trace of humor in the corners of her eyes or at the tips of her brows.

“Người cứ mải mê nhớ về chuyện đã qua như thể không phải là tôi vậy… Chúng ta đã trở về kinh thành được một thời gian rồi; nếu anh ấy thực sự chỉ muốn xin lỗi, tại sao lại đợi đến tận hôm nay?”

Ánh mắt cô dừng lại trên những chiếc hộp được chất chồng lên nhau; giọng nói của cô bình tĩnh: “Nếu anh cảm thấy phiền phức, tôi sẽ tự mình trả lại những thứ này.”

“Cô!”

Cuối cùng, Ye Heng không thể kiềm chế được nữa.

“Cô! Tại sao cô lại cố chấp đến thế! Cô có biết không, có bao nhiêu người muốn nhận món quà này nhưng lại không đủ tư cách!”

Khi lời nói vang lên, cả căn phòng đọc sách trở nên yên tĩnh.

Ye Heng giật mình vì đã nói hớ, và cũng tỏ ra ngạc nhiên.

Ye Chutang nhẹ nhàng hỏi: “Ồ?”

Nói đến đây, Ye Heng cũng không muốn giấu giếm nữa; biểu cảm của anh thay đổi liên tục, cuối cùng anh thở dài một hơi và bắt đầu nói một cách chân thành:

“Chutang, cô luôn thông minh mà, vậy tôi sẽ nói thẳng ra! Thực ra hôm nay Han Yao đến đây, ngoài việc muốn xin lỗi cô, anh ấy còn có một lý do quan trọng hơn nữa… Anh ấy rất thích cô, và có ý định cầu hôn cô!”

Biểu cảm của Ye Chutang vẫn bình tĩnh, không hề lộ ra bất kỳ cảm xúc nào.

Ye Heng tiếp tục khuyên nhủ: “Xét về xuất thân, gia đình, và vẻ ngoài, Han Yao cũng được coi là rất tốt. Rất nhiều phụ nữ ở kinh thành đều có tình cảm với anh ấy, nhưng cánh cửa nhà họ Han không phải ai cũng có thể bước vào được! Bây giờ anh ấy quan tâm đến cô, chủ động thể hiện tình cảm, thật là hiếm có!”

Nghe giọng nói của anh, Ye Chutang được Han Yao để mắt đến, quả là may mắn lớn.

Cuối cùng, Ye Chutang hỏi: “Vậy nên hôm nay anh ấy đến đây, không phải để xin lỗi, mà là muốn cưới tôi làm vợ?”

Ye Heng ho một tiếng: “Không phải là vợ chính thức, nhưng bây giờ trong nhà anh ấy không có ai cả; nếu cô lấy anh ấy, thực ra cũng gần giống như là vợ chính thức mà!”

Ye Chutang cười, và nói nhẹ nhàng:

“Ồ.”

“Anh ấy muốn tôi trở thành thiếp thì.”