Trước đây, khi cô ấy tự mình đến cửa hàng thịt này, hầu như mọi việc đều do cô ấy tự mình hoàn thành.
“Thịt mông heo giá ba mươi lăm văn một cân; nếu có người đòi giảm giá, thì cũng không thể thấp hơn ba mươi lăm văn được…” Phan Trường Ngọc chỉ đạo về việc định giá, sau khi treo xong thịt heo lại quay đầu lại và thấy Tiết Chinh đang nhìn mình, cô ấy nhíu mày hỏi: “Không nhớ à?”
Tiết Chinh quay lại nhìn cô ấy và trả lời: “Tôi nhớ rồi.”
Phan Trường Ngọc hơi nghi ngờ, lo lắng hỏi: “Lúc nãy tôi nói gì vậy?”
Tiết Chinh cười nhẹ và nói: “Thịt mông heo giá ba mươi lăm văn một cân, không thể đòi giảm giá thấp hơn ba mươi văn.”
Phan Trường Ngọc gật đầu và nói: “Đúng vậy.”
Đang nói chuyện thì có một bà lớn tuổi đi ngang qua cửa hàng, thấy Tiết Chinh đứng ở đó, trông anh ta khá đẹp trai, bà ấy hỏi: “Chàng trai trẻ, thịt đùi heo của anh bán với giá bao nhiêu?”
Phan Trường Ngọc không nói gì, muốn xem Tiết Chinh sẽ bán thịt như thế nào.
Tiết Chinh nhìn bà lớn tuổi đó và trả lời một cách bình tĩnh: “Ba mươi ba văn một cân.”
Bà lớn tuổi lẩm bẩm: “Giá cao quá…”
Tiết Chinh chỉ nhẹ nhàng ngước mắt lên và không tiếp tục nói thêm gì nữa, tỏ vẻ như nếu bà ấy muốn mua thì cứ mua, còn không muốn thì anh ta cũng không ép buộc gì.
Phan Trường Ngọc thấy vậy liền vội vàng nói: “Bà có thể đi xem các cửa hàng khác trước, nếu thấy thịt ở đây tốt hơn thì quay lại mua.”
Bà lớn tuổi nói vậy chỉ để đòi giảm giá, nhưng thấy không thể giảm được giá, lại thấy chất lượng thịt thực sự rất tốt, bà ấy nói: “Tôi thấy hai người trẻ tuổi này rất chân thật, không đến nỗi lừa một bà già như tôi đâu; hãy cắt cho tôi hai cân nhé.”
Khi Phan Trường Ngọc chuẩn bị lấy dao để cắt thịt, cô ấy thấy Tiết Chinh bên cạnh đã cầm dao lên và cắt một miếng vừa đủ hai cân.
Phan Trường Ngọc gói thịt đưa cho bà lớn tuổi, trong lúc bà ấy đếm tiền đồng, ánh mắt bà ấy không ngừng nhìn về phía Tiết Chinh và hỏi: “Chàng trai trẻ, chàng đã kết hôn chưa? Nếu chưa thì tôi có một cháu gái năm nay mới mười bảy tuổi, vừa xinh đẹp vừa hiền lành…”
Tiết Chinh trả lời một cách bình thản: “Cửa hàng thịt này là của vợ tôi; tôi đến đây để giúp cô ấy.”
Bà lớn tuổi có vẻ hơi ngượng ngùng, nói: “À, vậy à…”
Bà ấy nhìn Phan Trường Ngọc; dù đã sống vài chục năm, nhưng vẫn biết cách nói chuyện khéo léo, và tiếp tục nói: “Nếu hai người kết hôn thì tôi sẽ rất vui mừng.”
Tiết Chinh cảm ơn bà và nói rằng anh ta sẽ suy nghĩ về lời đề nghị của bà.
Fan Changyu đứng bên cạnh, tròn mắt không thể tin nổi.
Ở dân gian, để tiện cho việc đếm tiền, người ta cũng có thể xâu một trăm đồng tiền lại với nhau bằng những sợi dây mảnh, giúp việc mua bán trở nên thuận tiện hơn.
Xie Zheng nhận lấy số tiền 117 đồng đó và đưa cho Fan Changyu; Fan Changyu vẫn còn hơi ngớ ngẩn.
Nhưng rồi cô dần chấp nhận sự thật này: người khác bán thịt lợn nhờ vào lời nói, còn nhà này thì bán thịt lợn nhờ vào “khuôn mặt” của họ.
Cô dùng một tay đặt lên trán, nói đùa: “Lẽ ra tôi nên để anh đến giúp việc ở cửa hàng sớm hơn; biết đâu cuối năm này kinh doanh của tôi còn tốt hơn nữa.”
Xie Zheng nhìn cô một cái, không nói gì thêm.
Lúc này vẫn còn sớm, trên chợ chỉ có vài người đang mua rau; cửa hàng thịt lợn bên cạnh thì vắng tanh, chỉ có cửa hàng của gia đình Fan là đã thực hiện được hai giao dịch.
Mặc dù những người buôn thịt khác cũng ghen tị, nhưng vì Fan Changyu còn mua đầu lợn, chân lợn và đôi khi cả các bộ phận khác của lợn từ cửa hàng họ, nên họ cũng không có gì để phàn nàn.
Gia đình ông Guo, người buôn thịt, đã có mâu thuẫn lâu dài với gia đình Fan; việc Fan Changyu mua thịt từ cửa hàng họ là điều không thể chấp nhận được, nên mâu thuẫn giữa hai nhà càng trở nên gay gắt.
Khi ông ấy quét tuyết trước cửa hàng mình, ông ta vung tuyết mạnh ra đường lớn và nói một cách chế giễu: “Bán thịt thì thực sự là bán thịt… Tại sao lại phải đến đây? Có đi bán ở những nơi khác không tốt hơn sao?”
Đó chính là cách ông ta chế giễu Xie Zheng, người dựa vào “khuôn mặt” của mình để thu hút nhiều người đến mua thịt tại cửa hàng của gia đình Fan.
Mặt Fan Changyu lập tức trở nên nghiêm nghị.
Cô là người rất coi trọng gia đình mình; Xie Zheng giả vờ là con rể để giúp cô bảo vệ tài sản, thì việc người khác chế giễu ông ta sau lưng cô còn có thể chấp nhận được… Nhưng việc họ nói những lời xúc phạm trực tiếp trước mặt cô thì không thể chịu đựng nổi!
Hơn nữa, chú của Xie Zheng gần đây còn cố gắng chiếm đoạt tài sản của gia đình Fan; những mâu thuẫn cũ và mới cộng lại, thực sự đã đến lúc phải tính sổ rồi!
Fan Changyu bước ra khỏi cửa hàng thịt của mình, đứng ngay giữa đường và nói với ông Guo: “Hãy lặp lại những lời vừa rồi của anh một lần nữa.”
Tiếng nói của cô khiến tất cả những người kinh doanh ở đường và vài người mua rau cũng quay đầu lại nhìn.
Ông Guo không thể làm gì khác ngoài việc lặp lại những lời mình vừa nói.
Guo Tuhu chịu đựng được cơn đau dữ dội từ hàm dưới, sau khi nhổ ra một bãi máu, cơn giận trong gan cũng trào lên, ông ta nói một cách gay gắt: “Ta có bao giờ nói rằng ngươi và chồng ngươi kia có quan hệ gì đâu, chính ngươi tự nguyện công khai thừa nhận mối quan hệ đó mà, ta cần phải xin lỗi cái gì?”
