Khi nhìn thấy Hạ Kính Nguyên, kẻ đó ngạo mạn nhướng mí mắt lên và nói: “Hạ Kính Nguyên, quan chức cai quản khu vực Kỷ Châu, hãy nhận sắc lệnh này!”
Giọng nói của hắn cao vút, sắc bén.
Lúc này樊 Trường Ngọc mới nhận ra rằng người này chính là những thái giám phục vụ bên cạnh hoàng đế mà mọi người vẫn thường nghe nói.
Hạ Kính Nguyên cùng mọi người quỳ xuống.樊 Trường Ngọc sợ rằng mình sẽ gây ra sự bất lịch sự và mang lại họa lớn, nên cũng không dám nhìn thêm vào thái giám đang đọc sắc lệnh nữa, chỉ cúi mặt nhìn xuống mảnh đất trước mình.
“Hoàng đế Thần Thiên Thừa Vận ban sắc lệnh: Bọn phản quân ở Chùng Châu đã làm loạn, xâm phạm lãnh thổ và dân chúng của ta. Hạ Kính Nguyên, người đã giúp đỡ đất nước, tiêu diệt bọn phản quân, khiến hoàng đế vô cùng an tâm. Bây giờ biết rằng ngài bị thương nặng, hoàng đế đặc biệt phong ngài làm Đại tướng Hoài Hóa, thưởng cho ngài một nghìn lượng vàng, tạm thời giao quyền chỉ huy quân đội cho Đại tướng Tuyên Vũ là Đường Bồi Nghĩa, và cho phép ngài trở về Kỷ Châu để dưỡng thương.”
Ngay khi lời sắc lệnh vang lên, biểu cảm của mọi người đang quỳ ở cửa trại quân đội đã trở nên khác nhau.
Sắc lệnh này phong cho Hạ Kính Nguyên một chức vụ quân sự cao hơn, nhưng lại tước đi quyền chỉ huy quân đội của ông.
Đường Bồi Nghĩa quỳ ngay bên sau Hạ Kính Nguyên; ông ta được Hạ Kính Nguyên đề bạt lên, rất tôn trọng ông ấy. Nghe xong sắc lệnh này, Đường Bồi Nghĩa rõ ràng rất lo lắng, muốn nói điều gì đó với Hạ Kính Nguyên, nhưng lại ngại rằng thái giám vẫn chưa đọc xong sắc lệnh, nên chỉ có thể ngồi yên tại chỗ mình.
Thái giám tiếp tục đọc: “Đại tướng Tuyên Vũ Đường Bồi Nghĩa, đã có công xây đê chặn bọn phản quân; trên chiến trường Chùng Châu, quân đội do ông chỉ huy ở cánh phải đã giành chiến thắng xuất sắc, có tài năng của một đại tướng, vì vậy được phong làm Đại tướng Vân Huy, thưởng cho ông năm trăm lượng vàng.”
“Các tướng dưới quyền ông cũng rất dũng cảm; Vương Đại Khánh đã tiêu diệt tiên phong của bọn phản quân, được phong làm Đại tướng Du Kỵ, thưởng cho ông một trăm lượng vàng; Cẩu Tứ đã tiêu diệt các sĩ quan phản quân, được phong làm Đại tướng Chí Quả…”
Sắc lệnh này rất dài, gần như đã nêu rõ tất cả những công lao của mọi người.
Người eunuch kia liền đưa chiếu thư cho Hạ Kính Nguyên, trên mặt nở nụ cười dường như thân thiện nhưng lại khiến người ta cảm thấy khó chịu, nói rằng: “Chúc mừng ngài, xin chúc mừng ngài.”
Hạ Kính Nguyên nhìn chiếu thư trong tay, ánh mắt lộ ra vẻ buồn bã, cười nói: “Đó là ân huệ của Hoàng đế.”
Tang Bồi Nghĩa lập tức cảm thấy phẫn nộ, quỳ xuống và nói: “Thưa ngài, tôi không xứng đáng với chức vụ tướng lĩnh này, xin ngài hãy tiếp tục chỉ huy quân đội!”
Hạ Kính Nguyên quát lên: “Đừng nói nhảm! Cậu có ý chống lại mệnh lệnh của Hoàng đế sao?”
Tang Bồi Nghĩa còn muốn nói thêm điều gì nữa, nhưng nhìn thấy người eunuch kia đang cười toe toét như đang xem một vở kịch bên cạnh, cuối cùng cũng phải nhịn lại.
Lúc này Hạ Kính Nguyên mới nói với người eunuch đã đưa chiếu thư: “Ngài đã đi xa để đến đây, trên đường chắc hẳn rất vất vả. Trong quân doanh đã chuẩn bị sẵn những chiếc lều giản dị, nếu ngài không phiền, hãy nghỉ ngơi một chút trước.”
Người eunuch cười ha hả: “Không vất vả đâu, chỉ có những người như ngài, những công thần đã cống hiến hết mình ở tiền tuyến mới thực sự vất vả. Dù là ngài, với tư cách là một quan lại, hay chúng tôi, những kẻ phục vụ Hoàng đế, nếu đã hưởng ân huệ của ngài, thì cũng phải chia sẻ những lo lắng của ngài, phải không?”
Hạ Kính Nguyên hiểu ý của người eunuch kia, trên mặt vẫn không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nói: “Lời ngài nói rất đúng.”
Người eunuch nhìn Hạ Kính Nguyên, nụ cười trên mặt càng sâu thêm: “Tốt lắm, may mà ngài hiểu.”
Khi những người khác dẫn người eunuch kia đi xa, Tang Bồi Nghĩa không thể nhịn được nữa, bày tỏ sự bất bình thay cho Hạ Kính Nguyên: “Thưa ngài, tại sao Hoàng đế lại có thể cướp đi quyền chỉ huy quân đội của ngài như vậy?”
Anh ta cúi đầu với vẻ tức giận và phẫn nộ: “Tôi không có khả năng đảm nhận chức vụ này! Tôi cũng không thể tiếp quản Châu Thống được nữa!”
Hạ Kính Nguyên chỉ nói: “Ngốc thật!”
“Thưa ngài…”
Tang Bồi Nghĩa vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị Hạ Kính Nguyên ngắt lời: “Quyền chỉ huy quân đội này, hoặc là thuộc về ngài, hoặc sẽ có người khác được Hoàng đế chỉ định. So với điều sau, tôi lại mong rằng chính ngài sẽ tiếp quản quân đội ở Kỳ Châu.”
Nói xong, Hạ Kính Nguyên vỗ nhẹ vào vai Tang Bồi Nghĩa.
Tang Bồi Nghĩa, một người đàn ông cao lớn, bỗng nhiên cũng rơi nước mắt: “Nếu ngày đó không phải vì ngài đã cứu tôi…”
Hạ Kính Nguyên chỉ mỉm cười và nói: “Đó là số phận.”
**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the poetic and metaphorical nature of the text, some expressions may not have a direct equivalent in Vietnamese, so adaptations have been made to maintain the meaning and flow of the narrative.
Đi một đoạn đường, khi xung quanh trở nên yên tĩnh, anh ấy từ từ nói: “Tôi không giấu cậu chuyện tôi đã giết Vương Chàng Tín; bây giờ cả triều đình và dân gian đều biết rồi. Từ nay về sau, cậu phải tự mình cẩn thận hơn. Không biết có bao nhiêu đôi mắt đang theo dõi cậu ở những nơi khuất lánh.”
Phan Chàng Ngọc đáp: “Chàng Ngọc hiểu.”
