Yu Baor asked, “Why not?”
Chang Ning’s plump fingers tapped on the pearl buttons on her clothes, and she said awkwardly, “If that’s the case, you’ll be more powerful than me, and I won’t be able to beat you anymore.”
Yu Baor replied, “Then in the future, if you hit me, I won’t fight back.”
Chang Ning glanced at him with her round eyes and asked, “Really?”
Yu Baor nodded, “Really.”
Only then could Chang Ning’s lips couldn’t help but curl upwards. She stretched out her small, white, and plump little finger and said, “Then let’s make a promise. If you don’t keep your word, you’re just a little dog.”
Yu Baor also stretched out her little finger to form a pact with her and said seriously, “Okay, let’s make a promise.”
-
In the palace,
Qi Sheng stared at the memorial that had just been delivered to the palace that morning. He was so anxious that he paced back and forth in the hall. “Xie Zheng is about to return to the capital, yet Wei Yan has not informed me yet about his plans to deal with these accusations against the Li faction…”
His eyes were filled with rage, and he kicked the dragon throne angrily. “If Xie Zheng, like that old man from the Li family, also sides with the descendants of Prince Chengde, then when he returns this time, isn’t he trying to drive me off this dragon throne?”
“I must think of a way, I must think of a way…”
The newly appointed chief eunuch was sly and immediately flattered him, saying, “Your Majesty, do not worry. With Marquis Wu An holding such military power, if he truly defects to the side of those supposedly descendants of Prince Chengde, it’s all in order to overthrow Wei Yan. Once those descendants of Prince Chengde take the throne, they can then grant him what he desires. You can grant it to Marquis Wu An now. As long as Marquis Wu An is willing to lend you his support, we can first deal with the Li family, then overthrow Wei Yan, and give him the position that was originally meant for Wei Yan. That would be far better than letting him help the descendants of Prince Chengde and still have to share power with the Li family.”
Since Xie Zheng had defied the imperial edict and even cut off one of the eunuch’s ears, Qi Sheng had always remembered that hatred for those who despised imperial authority.
He was absolutely unwilling to let Xie Zheng take Wei Yan’s position, but now that Wei Yan clearly couldn’t do anything about the Li family, Qi Sheng began to doubt whether Wei Yan could really help him retain his throne.
His slightly protruding eyes fixed intently on the eunuch, and he demanded, “I’ve gone so far against him. Can you think of a way to win him over?”
This question left the eunuch at a loss. Facing Qi Sheng’s gaze that seemed to devour him, he could only force a smile and said, “For men, what can be used to win them over but power, wealth, and beauties?”
But those words were as if they meant nothing at all.
Qi Sheng then sat back down on the dragon throne, resting his head in one hand. Bloodshot veins appeared in the white part of his slightly protruding eyes. “Beauties? I wanted to arrange a marriage for her with my imperial sister, and how did he repay me?”
The eunuch’s eyes shifted suddenly, and then he said, “Princess Chang seems to have some connection with Marquis Wu An…”
Qi Sheng’s eyelids snapped up, and he laughed coldly, “Xie Zheng rejected my marriage proposal, yet now he has dealings with my imperial sister. What does he want? My sister has also disappointed me greatly. I’ve been so good to her, and yet she’s already looking for a way out for herself?”
His gaze turned cold, and he suddenly turned to the eunuch, asking, “How did you come to know that?”
Thái giám đột nhiên mềm chân và quỳ xuống ngay: “Tôi không dám lừa dối bệ hạ, tôi có một đứa con nuôi, đứa con này đã kết duyên với một cung nữ trong cung của Công chúa Trưởng. Khi cô ấy vào rót trà, tôi tình cờ nghe thấy Công chúa Trưởng ra lệnh cho thái giám thân tín của mình phải nhất định phải đưa thông điệp đó đến tay của Vũ An Hầu.”
Chí Thăng bắt đầu gõ nhẹ lên tay vịn của chiếc ngai rồng, tiếng móng tay va chạm với kim loại phát ra rất khó chịu: “Gần đây Công chúa có hành động gì không?”
Thái giám nhìn Chí Thăng một cách lặng lẽ, nói với giọng nhỏ nhẹ: “Tôi nghe nói, những người trong cung của Công chúa Trưởng gần đây thường xuyên ra vào Lạnh Cung, và họ có vẻ rất thân thiết với một cung nữ điên rồ từng ở trong cung của Phu nhân Giá.”
Chí Thăng càng gõ mạnh hơn, những chiếc móng tay vốn được cắt gọn gàng giờ đã bị các hình khắc trên tay vịn làm cho bị mòn và có những vết nứt không đều. Anh ta lẩm bẩm: “Cô ấy đang giúp Tạ Chinh điều tra về Hoàng đệ thứ mười sáu… Tạ Chinh điều tra Hoàng đệ thứ mười sáu để làm gì?”
Một chiếc móng tay không chịu nổi áp lực và bị gãy.
Cơn đau nhỏ nhặt đó cũng khiến Chí Thăng, người đang chìm trong suy nghĩ của mình, bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
Đôi mắt hơi nhô ra ngoài của anh ta lấp lánh đáng sợ; thái giám bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm vào, cả người lập tức nổi gai ốc.
Chí Thăng mỉm cười, trên khuôn mặt hiện ra vẻ hào hứng khó hiểu, nhìn chằm chằm vào thái giám quản lý: “Cậu đi, mang người cung nữ điên đó ở Lạnh Cung đến đây cho ta. Phải làm sao cho không để Công chúa nghe thấy bất cứ tin tức gì.”
Chương 141:
Cánh cửa gỗ được khắc hoa “kêu kẽo” một tiếng và được mở ra, ánh nắng mặt trời tràn vào trong điện qua cánh cửa mở rộng và những ô cửa sổ cao lớn; khói thơm từ bếp lò Bảo Sơn từ từ trôi nổi trong không khí.
Công chúa Trưởng, Chí Thú, mặc bộ trang phục cung đình màu xanh đậm phức tạp, bước vào nhà thờ Phật nhỏ do mẹ cô ấy thiết lập.
Tóc cô ấy uốn cong cao, đầu được đính đầy những chiếc trâm ngọc, đuôi mắt hướng lên quyến rũ nhưng cũng toát ra vẻ kiêu ngạo, đôi môi đỏ thắm, eo thon và hai cánh tay quấn quanh tấm vải mỏng màu xanh nhạt; mỗi cử chỉ của cô ấy đều toát lên vẻ duyên dáng.
Cô ấy chính là bông hoa đào quý giá nhất của Đại Yến, xứng đáng với danh hiệu “sắc đẹp tuyệt trần”.
**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the complex and poetic nature of the Chinese text, some nuances may not be fully conveyed in English.
An Thái Phi cuối cùng cũng đọc xong đoạn kinh ấy, đứng dậy thắp một nén hương trước tượng Quan Âm, sau đó mới bắt đầu nói một cách từ tốn: “Gần đây ngươi bận rộn với những việc gì vậy?”
