Người bán hàng cũng không ngờ rằng bà lão dường như dễ bị bắt nạt này lại là một người khó ưa đến thế. Thấy có không ít người tụ tập lại xem, anh ta vội vàng giải thích: “Là bà lão này đây, cứ điên điên dại dại; lúc thì nói rằng Vũ An Hầu đã nhận lấy dải tóc của con gái bà ấy, lúc lại nói rằng con gái bà ấy là một nữ tướng, và bây giờ thì lại đến trước cửa hàng tôi để gây rối!”
Bà Châu tức giận quát lên: “Con gái tôi sao lại không phải là một nữ tướng được?”
Nghe thấy bà Châu tự mình lên tiếng, người bán hàng vô cùng xúc động, vội vàng nói với những người xung quanh: “Mọi người đã nghe thấy rồi đấy, chính là bà lão điên kia đang gây rối phải không? Nữ tướng mà Đại Yến được gọi là ‘tướng’, cũng chỉ có tướng Vân Huy mà thôi… Chẳng lẽ con gái bà ấy chính là tướng Vân Huy sao?”
Ngay khi anh ta nói xong, tiếng chế giễu của mọi người cũng bắt đầu vang lên.
“Thật sự là một bà lão điên sao? Tướng Vân Huy, một nữ anh hùng như vậy, lại có một người mẹ không xứng đáng như thế này ư?”
Bà Châu cũng bị người bán hàng đuổi khách và bị mọi người chỉ trích một cách thô lỗ, nên mới bắt đầu cãi vã với anh ta.
Nghe những lời đó, bà lập tức hối hận vì đã cãi vã với họ. Dù sao thì Phan Trường Ngọc cũng là một quan chức trong triều đình; hành động của bà đã khiến Phan Trường Ngọc gặp rắc rối và mất mặt, bà cảm thấy tự trách bản thân.
Bà Châu nói: “Tôi là hàng xóm của bà ấy, đó là con gái tôi, tôi đã chứng kiến cô ấy lớn lên từ nhỏ!”
Nói xong, bà muốn rời đi, nhưng đám đông quá đông đến mức không thể thoát ra được. Những người xung quanh nhận ra bà muốn rời đi vì xấu hổ, nhưng họ không chịu để bà đi.
Trong số họ, có một người đàn ông có khuôn mặt nhỏ bé và râu nhỏ, còn lớn tiếng chế giễu: “Ôi, chỉ là hàng xóm của tướng Vân Huy thôi à? Tôi còn tưởng mình là chú của cô ấy nữa kìa!”
Mọi người đều cười nhạo.
Bỗng nhiên, từ bên ngoài đám đông vang lên một giọng nữ trầm ấm và quyết đoán: “Bà ơi, bà chưa chọn xong nguyên liệu sao?”
Đám đông bỗng im lặng, mọi người tự động nhường ra một con đường nhỏ để nhìn về phía sau.
Chỉ thấy phía sau có một người phụ nữ cao ráo đứng đó; tay trái cô ấy ôm một đứa bé cầm kẹo, tay phải dắt một đứa bé trai cũng cầm kẹo.
Ngay khi lời nói đó vang lên, những người xung quanh lại chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.
Một lúc sau, mới có người cẩn thận hỏi: “Vậy... chiếc dải tóc mà Vũ An Hầu đang giữ trong tay, thực sự là của Tướng Quân Vân Huy sao?”
Người bán hàng trước quầy vải và những người phụ nữ đã mua vải trước đó đều có vẻ mặt như vừa thấy ma.
Ai ngờ rằng những lời kỳ lạ được một bà lão từ nơi khác nói ra bằng giọng quan ngữ không mấy trôi chảy lại là sự thật!
Ngay sau đó, lại có người nhẹ nhàng hỏi: “Cặp song sinh rồng phượng mà Tướng Quân Vân Huy mang theo, chẳng lẽ... chính là con của bà ấy và Vũ An Hầu sao?”
Mọi người đều nuốt nước bọt. Hôm nay họ vô tình đã phát hiện ra một bí mật lớn?
Người bán hàng, sau khi tỉnh táo trở lại từ vẻ mặt mơ hồ, vội vàng ôm lấy vài tấm vải và chạy theo Phan Trường Ngọc và Bà Châu, vừa chạy vừa hô: “Tướng Quân Vân Huy, bà ơi! Những tấm vải này là tôi tặng bà đấy! Lúc trước tôi không nhận ra sự quan trọng của chúng, xin bà đừng trách!”
Bà Châu sợ rằng hành động của mình sẽ gây rắc rối cho Phan Trường Ngọc, liền quay đầu lại và la mắng người bán hàng: “Cô ấy không phải! Bà nhận nhầm người rồi!”
Nhưng có vẻ như mọi chuyện đều không ổn lắm...
Chỉ có lẽ chỉ có Phan Trường Ngọc là người duy nhất không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chương 143:
Mãi cho đến khi họ lên xe ngựa và Xie Qi vung roi, lái xe rời khỏi khu chợ ồn ào, bà Châu mới thở phào nhẹ nhõm.
Phan Trường Ngọc hoang mang hỏi: “Bà ơi, chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”
Bà Châu có vẻ áy náy: “Trường Ngọc ạ, bà đã mắc sai lầm, có lẽ đã gây rắc rối cho con rồi.”
Bà kể lại chuyện mình đã cãi vã với người ta trước quầy vải, xấu hổ đến nỗi không dám ngẩng đầu lên: “Bà cũng chỉ nghe những người phụ nữ kia nói rằng chiếc dải tóc đó thuộc về cô gái nhà họ Lý, nên bà không kiềm chế được mình... Ai ngờ mọi chuyện lại trở nên như thế này..."
Đôi tay đầy nếp nhăn của bà siết chặt trong tay áo, rồi mới nhìn Phan Trường Ngọc và nói: “Bà nghe nói, những người làm quan rất dễ bị người khác tố cáo... Chuyện này có lẽ sẽ khiến con bị tố cáo không?”
Chu Mộc Thợ cũng lo lắng rằng hành động của vợ mình sẽ gây rắc rối cho Phan Trường Ngọc, liền chỉ vào bà Châu và trách móc: “Cô ấy kìa, đã già rồi mà còn cãi vã làm gì nữa?”
Bà Châu cảm thấy áy náy trong lòng, nhưng không dám phản đối.
Nhưng có vẻ như mọi chuyện đều không ổn lắm...
Nếu là trước đây, Phàn Trường Ngọc có lẽ sẽ hơi bận tâm về điều đó.
Nhưng sau bao nhiêu năm rèn luyện trên chiến trường, cô ấy đã trở nên thản nhiên trước sinh tử. Nếu còn sợ những lời người khác, thì đó mới thực sự là việc càng sống càng lùi bước về phía quá khứ.
