Chủ cửa hàng Vương chỉ có một đứa con trai vô dụng như thế này; gần như ông ta đã khóc lóc van xin: “Cô gái Phàn ơi, đứa con bất hiếu này nói ra những lời không suy nghĩ, làm tổn hại đến danh tiếng của cô, tôi chắc chắn sẽ dạy dỗ nó thật nghiêm khắc. Sau này tôi sẽ chuẩn bị một món quà nhỏ và tự mình đến nhà cô để xin lỗi. Người xưa có cách là cắt tóc thay cho việc chặt đầu; vì cô đã cắt tóc của nó rồi, xin hãy khoan dung cho nó!”
Phàn Trường Ngọc thu lại con dao, nhìn chằm chằm vào Vương, người con trai út của gia đình Vương và nói: “Từ nay về sau đừng bao giờ để tôi thấy mặt nó nữa!”
Cô cầm con dao và rời đi, không quan tâm gì đến cha con nhà Vương nữa.
Vương, người con trai út của gia đình Vương, đã lâu lắm rồi có hành vi bắt nạt phụ nữ; hôm nay Phàn Trường Ngọc đã dạy dỗ nó, thật sự khiến mọi người cảm thấy vui mừng.
Người dân xung quanh thậm chí còn reo hò và vỗ tay, khen ngợi: “Dạy dỗ thật tốt!”
“Thật may là cô là con gái của Phàn Hổ; nếu là người khác bị bắt nạt như vậy, chắc hẳn sẽ không ai giúp đỡ được!”
“Đúng vậy! Ở làng Lưu có một cô gái xinh đẹp, bị Vương, người con trai út này làm cho có thai, nhưng gia đình Vương lại không thừa nhận; cuối cùng cô gái tội nghiệp ấy đã tự tử bằng cách nhảy xuống sông!”
“Đây chỉ là những chuyện mà chúng ta biết thôi; chắc chắn họ còn làm nhiều việc xấu xa khác nữa! Thịt muối của nhà họ cũng không bằng thịt của nhà Phàn; thịt nhà Phàn đều được giết ngay trong ngày, còn thịt của họ thì không biết họ dùng loại thịt gì!”
Chủ cửa hàng Vương nghe những lời bàn tán của mọi người xung quanh, khuôn mặt già nua của ông gần như muốn rơi xuống đất.
Cuối cùng, hai người hầu đã giúp Vương, người con trai út của gia đình Vương, ngồi dậy; anh ta, một người đàn ông trưởng thành, nhìn chủ cửa hàng Vương khóc lóc: “Bố ơi…”
Nhưng thay vì được an ủi, anh ta lại bị chủ cửa hàng Vương đá thêm vài cú nữa: “Đồ vô dụng! Thường ngày đã làm những việc xấu rồi; còn dám gây ra chuyện này nữa! Hôm nay gia đình Vương đã bị ông làm mất hết mặt!”
Phàn Trường Ngọc không quan tâm đến những gì đang xảy ra trong cửa hàng của gia đình Vương nữa; sau khi trút bỏ cơn giận, cô định trở về nhà thì bỗng nhiên có người gọi cô lại: “Cô gái Phàn, xin dừng lại một chút.”
Phàn Trường Ngọc quay đầu lại và thấy một người đàn ông có râu nhỏ đang bước về phía mình. “Cô gái Phàn, cô thật giỏi võ nghệ! Tôi là người quản lý của ngân hàng Hội. Có chuyện gì cần tôi giúp đỡ không?”
Cô thở dài rồi quay người bước trở lại, nhưng lại thấy ở góc phố phía trước có một người đứng đó. Tuyết rơi dày đặc, chiếc áo rộng lớn của anh ta bị gió thổi phồng ra; phía sau là khu chợ ồn ào. Đôi mày và đôi mắt lạnh lùng của anh ta đang nhìn cô một cách khá kỳ lạ.
Phan Trường Ngọc nhìn vào tờ giấy trên tay mình, trên đó viết dòng chữ “đòi nợ”, và vô thức nói: “Tôi không phải là kẻ đi cướp tiền đâu.”
Khi Kim Lão Tam và những người khác nhìn thấy Tạ Chinh, họ đều bỗng cảm thấy căng thẳng và cùng nhau nói: “Thưa chàng!”
Tạ Chinh: “……”
Phan Trường Ngọc: “……”
Có vẻ như mọi chuyện càng trở nên rối rắm hơn.
Chương 20: Đeo chiếc bao tải lên người anh ta ư?
Phan Trường Ngọc quay đầu lại và quát lớn với Kim Lão Tam và những người kia: “Các ngươi gọi gì thế?”
Kim Lão Tam ngập ngừng nói: “Chẳng phải đây chính là thưa chàng mà các người đã tìm đến sao?”
Phan Trường Ngọc bỗng cảm thấy khó chịu, vô thức nhìn về phía Tạ Chinh. Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta rất bình thản, dường như không hề có phản ứng gì trước lời nói của Kim Lão Tam. Cô thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục nói: “Đúng là tôi đã tìm đến người chồng này, nhưng tại sao các ngươi lại cứ gọi anh ấy là ‘thưa chàng’?”
Kim Lão Tam và những người kia liền cúi đầu im lặng, giống như những cô dâu bị bà chồng khắc nghiệt không chấp nhận.
Phan Trường Ngọc thấy trán mình bắt đầu nhóp nhóp, vẫy tay và nói: “Hôm nay tôi dẫn các ngươi đến nhà Vương chỉ để đòi lại công lý thôi. Bây giờ công lý đã được đòi lại rồi, mỗi người hãy trở về nhà đi. Từ nay về sau, đừng làm những việc bắt nạt người khác nữa.”
Kim Lão Tam và những người kia gật đầu rồi rời đi. Phan Trường Ngọc lại nhìn về phía Tạ Chinh đang đứng không xa, cảm thấy hơi có lỗi, nhưng nghĩ rằng mình cũng chẳng làm gì sai trái cả, nên cô gấp tờ giấy lại, ngẩng cao đầu và tiến lại hỏi: “Tại sao anh lại ở đây?”
Tuyết nhỏ rơi trên mái tóc đen của Tạ Chinh, làm cho đôi mày và đôi mắt anh ta càng trở nên lạnh lùng hơn. “Những bài văn tôi viết trước đây được bán khá tốt, được chủ tiệm sách đánh giá cao, nên họ mời tôi đi uống trà. Nghe nói anh đã đến nhà Vương, tôi mới đến xem thế thôi.”
Phan Trường Ngọc ngạc nhiên: “Nếu được chủ tiệm sách đánh giá cao như vậy, thì tài năng viết lách của anh thật sự rất xuất sắc!”
Tạ Chinh không ngờ rằng dù cô ấy có vẻ ngoài giản dị nhưng lại am hiểu về văn chương đến thế.
Anh ấy thực sự rất đẹp trai, đôi lông mày và đôi mắt tinh xảo như được vẽ bằng bút mực. Khi anh ấy nhìn người khác với ánh mắt hơi nghiêng xuống, trong đôi mắt đen thẳm ấy không còn lại vẻ bất kiên thường thấy ở khóe mắt nữa, thay vào đó là một cảm giác lạ lùng: vừa lạnh lùng lại vừa dịu dàng.
