Bà Châu thấy không ít người trong con hẻm đang nhòm ngó, tò mò xem chuyện lớn, liền khuyên: “Có chuyện gì thì vào nhà nói đi, trẻ con đánh nhau, vấp ngã là chuyện bình thường mà. Cứ ồn ào ở cửa ra vào như vậy, khiến hàng xóm cười nhạo thì sao?”
Bà Khang thì không chịu thua: “Tôi đến đây để đòi công lý cho cháu trai mình, tôi sợ người khác cười nhạo cái gì chứ?”
Phan Trường Ngọc biết rằng bà Khang này trong con hẻm này vốn nổi tiếng là người cứng đầu và khó chịu. Những con dâu của bà ấy đều phải chịu sự áp bức từ bà ấy; đến tận bây giờ, mỗi khi nhắc đến con dâu mình, bà Khang vẫn cứ mắng họ là “đồ rẻ tiền”, nói rằng họ bỏ trốn theo đàn ông lạ, chẳng hề biết xấu hổ chút nào, hoàn toàn không nhận thức được rằng việc mình sử dụng con dâu như ngựa ngào là điều không đúng đắn.
Sau đó, con trai bà ấy lại quen với một góa phụ; bà Khang lại cho rằng người góa phụ này đã từng kết hôn và chồng cô ấy đã chết, nên có thể sẽ mang xui rủi đến cho con trai mình. Vì vậy, người góa phụ ấy cũng vội vàng chia tay con trai bà Khang, và đến nay con trai bà ấy vẫn còn là kẻ độc thân.
Phan Trường Ngọc không muốn lãng phí lời nói với người này, liền nói lạnh lùng: “Công lý có phải do bà đòi được hay không, tôi sẽ hỏi em gái tôi trước đã.”
Phan Trường Ngọc gọi Châu Trường Ninh: “Ninh Nương, ra đây.”
Châu Trường Ninh lững thững bước ra khỏi nhà và đứng phía sau Phan Trường Ngọc.
Phan Trường Ngọc hỏi cô bé: “Con có từng đẩy người khác không?”
Châu Trường Ninh mím môi, hai tay siết chặt góc áo mình, gật đầu rồi lại lắc đầu.
Bà Khang hét lên: “Nhìn này! Đứa trẻ lớn như vậy mà đã biết nói dối rồi, gia đình Phan các người thật sự có phong cách tốt đẹp quá! Nó vừa gật đầu, bây giờ lại lắc đầu…”
“Cút miệng đi!” Phan Trường Ngọc hét lạnh lùng, giọng nói như tuyết lở, lập tức át chế tiếng la hét của bà Khang.
Sáng nay, bà Khang đã đổ nước vo gạo xuống đường; thấy Phan Trường Ngọc không nói gì, bà ấy tưởng mình có thể dễ dàng kiểm soát được cô ấy. Nhưng bây giờ, với tiếng hét của Phan Trường Ngọc, bà ấy bỗng chốc hoảng sợ và lại la lên to hơn: “Còn có công lý nào nữa không? Mọi người hãy nhìn này, gia đình Phan thật là kiêu ngạo! Họ đã làm cho cháu trai tôi bị thương như vậy, mà vẫn còn tự cho mình đúng đắn!”
Phan Trường Ngọc nhìn bà Khang một cách lạnh lùng và nói: “Công lý là thứ mà người ta phải đạt được bằng sự chính trực và lương tâm, chứ không phải bằng cách la hét. Nếu bà còn tiếp tục như vậy, thì chỉ làm cho mọi người thêm chán ghét mà thôi.”
Lời nói đó đã xóa sạch hết những suy nghĩ cuối cùng trong đầu bà Kang Po Zi. Bà nuốt nước bọt; cái miệng vốn dĩ có thể chửi rủa cả ngày mà không hề mệt đứt hơi, lúc này lại như bị kim may kín lại vậy, bà chẳng thể nào thốt ra được một lời nào nữa.
Lúc này, Phan Cháng Ngọc mới cúi xuống hỏi em gái mình: “Lúc nãy chị đã hỏi em có đẩy Hổ Đầu không, tại sao em lại gật đầu rồi lại lắc đầu?”
Đôi mắt tròn đen của Cháng Ninh đã bắt đầu đỏ ửng; những ngón tay trắng tròn, mềm mại của cô nắm chặt góc áo mình và nói: “Em đã đẩy anh ta, nhưng anh ta quá béo, em không thể đẩy được. Anh ta đuổi theo em, rồi tự trượt chân và ngã xuống bậc thang, và chính vì vậy mà anh ta mới làm gãy răng cửa.”
Bà Kang Po Zi lập tức lại la lên: “Con Hổ Đầu nhà tôi nói chính là em đẩy đấy...”
Phan Cháng Ngọc liếc nhìn bà Kang Po Zi một cái lạnh lùng, và bà ta lại im lặng ngay lập tức.
Phan Cháng Ngọc tiếp tục hỏi em gái mình: “Tại sao Ninh Niang lại muốn đẩy anh ta?”
Cháng Ninh cúi đầu xuống, những giọt nước mắt to như hạt đậu lập tức rơi ra từ khóe mắt: “Anh ta giật tóc em, cướp kẹo thông của em, còn đổ nước lên người em nữa. Anh ta nói rằng sáng nay bà ngoại của anh ta đã đổ nước vo gạo lên người chị để xua đi xui xẻo; vì em là con gái của ‘ngôi sao mang đến tai họa’, nên em cũng phải đổ nước để xua đi xui xẻo...”
Nghe xong những lời này, khuôn mặt Phan Cháng Ngọc trở nên lạnh lẽo đến đáng sợ.
Bà Triệu Đại Niang tức giận đến mức mắt đỏ bừng; bà nhớ ra rằng sáng nay khi Phan Cháng Ngọc trở về, giày và váy của cô ấy đều ướt, hóa ra là do bà lão khốn nạn này đổ nước vo gạo lên. Nước vo gạo đó được dùng để xua đi tà ma, xui xẻo... Bà ta đã đổ nước vo gạo sau khi Phan Cháng Ngọc đi qua... Thật là độc ác biết bao!
Bà Triệu Đại Niang nghiến răng và chửi: “Con đồ khốn nạn ấy, dù chết cũng không xứng đáng được chôn trong quan tài! Nếu con không tích đức cho bản thân, ít nhất hãy tích đức cho con cháu mình đi! Con không sợ rằng sau này khi gặp Vua Địa Ngục, con sẽ bị móc lấy lưỡi sao?”
Bà Kang Po Zi ban đầu có vẻ hơi áy náy, nhưng đã quen với việc không tha thứ cho người khác suốt hàng chục năm qua; cô ta không kìm được mà tiếp tục chửi bới: “Tại sao con lại không tích đức chứ?”
Phan Cháng Ngọc nhìn bà Kang Po Zi một cái lạnh lùng, rồi nói: “Bởi vì những hành động của bà đã khiến quá nhiều người phải chịu đựng đau khổ. Tôi không thể để bà tiếp tục gây hại nữa.”
Phàn Trường Ngọc khẽ nâng khóe môi lên một cách lạnh lùng: “Dọa dẫm ư? Tôi đâu phải là người dễ bị dọa đâu.”
