Fan Changyu nhớ lại lúc mình trở về, anh ấy đang học chữ ở Trường Ninh, nên cô cũng mạnh dạn nói: “Nếu anh rảnh rỗi, có thể dạy tôi đọc sách không? Không làm mất nhiều thời gian của anh đâu. Anh chỉ cần bảo tôi học những gì, tôi sẽ tự tìm đọc. Nếu không hiểu, tôi sẽ quay lại hỏi anh sau.”
Xie Zheng ngước mắt lên, có vẻ ngạc nhiên trước ý định của cô, rồi hỏi: “Cô đã đọc những cuốn sách nào rồi?”
Fan Changyu suy nghĩ một chút rồi nói: “‘Tam Tự Kinh’, ‘Bách Gia Họ’, ‘Thiên Tự Văn’ thì tôi đã học hết rồi.”
Vừa nói xong, cô thấy khuôn mặt Xie Zheng trở nên nghiêm nghị.
Fan Changyu sợ anh ấy cảm thấy phiền phức khi phải dạy mình, liền tiếp tục: “‘Lun Yu’ (Luận Ngữ) và ‘Tai Xue’ (Đại Học) thì tôi cũng đã đọc một chút.”
Giọng Xie Zheng trầm lắng: “Là ‘Đại Học’ phải không?”
Fan Changyu cảm thấy xấu hổ đến nỗi muốn chui xuống đất, và thẳng thắn nói: “Với hai cuốn sách đó, tôi chỉ lướt qua khi đọc sách của Song Yan trước đây. Tôi không hiểu nội dung, còn anh ấy lại coi chúng như báu vật gì đó, nên tôi đã trả lại cho anh ấy, và cũng không dám hỏi anh ấy rằng những bài viết trong đó nói về điều gì.”
Sau khi thành thật trình bày hết mọi chuyện, Fan Changyu cảm thấy lạnh lẽo khắp người.
Cô nhìn Xie Zheng, chỉ thấy khuôn mặt đẹp trai của anh ấy lúc này thật sự lạnh lùng và khó chịu.
Fan Changyu không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Xie Zheng nói với giọng lạnh lùng: “Vì cô đã học ‘Lun Yu’ và ‘Đại Học’ rồi, vậy tiếp theo hãy học ‘Mencius’ đi.”
Fan Changyu trông rất bối rối. Ý anh ấy là cô đã học hết chúng sao?
Rõ ràng cô chỉ lướt qua một cách sơ lược mà thôi, thậm chí không hiểu rõ nội dung bên trong.
Không chỉ vậy, vào buổi trưa khi ăn cơm, cô còn để ý thấy Xie Zheng đã đổi lại chiếc dây buộc tóc ban đầu của mình.
Fan Changyu không biết mình đã làm gì sai, liền hỏi nhẹ nhàng: “Buổi chiều tôi dự định mang một ít thịt muối đi bán ở thị trấn, và cũng sẽ mang theo một miếng thịt muối để chúc Tết cho đội trưởng Vương. Anh có cần mua gì không?”
Người vốn luôn im lặng bỗng nói: “Giấy đã hết, hôm qua tôi viết câu đối Tết, mực cũng hết rồi. Hãy mua về cho tôi một ít giấy và mực: giấy cần loại có lớp vỏ trắng dày năm thước, và mực là loại mực Huy của tỉnh Sơn Tây.”
Fan Changyu nghe xong cảm thấy đầu óc quay cuồng: “Giấy gì vậy? Mực thì như thế nào?”
Xie Zheng giải thích tiếp: “Giấy cần loại có lớp vỏ trắng dày năm thước, và mực là loại mực Huy của tỉnh Sơn Tây.”
Fan Changyu gật đầu, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy bối rối.
Khi đến thị trấn huyện, Fan Changyu đã rất khéo léo đỗ chiếc xe bò ngay trên con phố trước cổng trường học huyện.
Nơi đây có rất nhiều học sinh qua lại, và còn có không ít gia đình vì muốn chăm sóc những đứa con đang đi học mà đã thuê nhà ngay gần đó.
Học sinh đi chúc Tết thầy giáo; thông thường họ không có khả năng mua trà rượu, còn những thứ đắt tiền thì lại tốn kém nhiều tiền bạc. Vì vậy, việc mua một ít thịt muối làm quà Tết thì thích hợp hơn cả.
Ngay khi Fan Changyu bắt đầu bán hàng, cô đã nhận được vài đơn hàng. Xie Zheng ban đầu muốn đi về phía cửa hàng sách, nhưng Changan liên tục nhìn quanh, rồi hỏi Fan Changyu một cách mong đợi: “Chị gái, em có thể đi xem đội múa trống không?”
Fan Changyu nói: “Chồng chị không đi xem múa trống đâu.”
Changan liền nhìn Xie Zheng với ánh mắt đầy mong đợi.
Xie Zheng nhìn qua phía Fan Changyu – nơi cô mới bán được một nửa lượng thịt muối – rồi nói: “Khi chị bán hết thì chúng ta sẽ cùng đi.”
Fan Changyu đoán rằng sẽ cần thêm thời gian để bán hết lượng thịt muối mình mang theo, nên nói: “Còn sớm lắm mới đến giờ dọn hàng. Nếu em không vội đi mua giấy mực, thì hãy giúp chị dẫn Changan đi dạo một vòng nhé. Cô ấy chỉ là tò mò thôi; sau khi đi một vòng trở về, cô ấy sẽ không còn quấy rối nữa đâu.”
Xie Zheng gật đầu.
Nhận được lời đó, Changan liền nắm lấy tay áo Xie Zheng và đi phía trước một cách hào hứng, như một chú bê con vậy.
Xie Zheng cảm nhận được lực kéo của cô bé; trong lòng anh nghĩ rằng nếu đứa trẻ này không sinh ra đã yếu ớt từ trong bụng mẹ, biết đâu sau này nó cũng sẽ mạnh mẽ như chị gái mình.
Có lẽ vì năm nay huyện tổ chức hội đèn, hầu hết học sinh của trường học huyện đều không về nhà, nên con phố cũng rất nhộn nhịp. Hơn nửa số 20 khúc thịt muối mà Fan Changyu mang theo đã được bán hết sớm hơn dự đoán của cô.
Khi cô dọn hàng, Xie Zheng cũng vừa trở về cùng với Changan sau khi đã đi dạo xong.
Changan cầm một quả quýt chiên đường bằng tay trái và một chiếc cối gió màu sắc bằng tay phải; khuôn mặt cô ấy bị dính đầy siro đường.
Fan Changyu nhìn thấy vậy mà chỉ biết cười trừ, rồi nói với Xie Zheng: “Anh cứ để mặc cô ấy đi.”
Changan cười tít mắt và nói: “Chồng chị cũng đã mua cho chị một chuỗi quýt chiên đường nữa đấy.”
Fan Changyu đáp: “Chị đâu phải là trẻ con; sao lại ăn quýt chiên đường…”
Chưa kịp nói hết, một quả quýt chiên đường đã được đưa đến tay cô.
Xie Zheng với vẻ mặt bình thản: “Đây là món quà nhỏ cho chị.”
Fan Changyu cảm ơn và nói: “Cảm ơn anh.”
Lại cắn thêm một miếng kẹo hồ lô, Trường Ninh nhìn cảnh tượng này mà cười đến nỗi không thấy răng nữa. Cô ấy thật thông minh, bảo chú rể mua từng miếng một; quả nhiên chị gái mình không trách móc cô ấy nữa.
