Fan Changyu tóc xới nhẹ, có vẻ hơi ngượng ngùng và nói: “Trước đây tôi sợ anh hiểu lầm rằng tôi có ý gì đối với anh, nên cố tình nói rằng mình chưa quên được người đó.”
Nghe đến đây, ánh mắt của Xie Zheng trở nên phức tạp hơn.
Anh ấy nói: “Tôi tưởng... là em đang buồn.”
Fan Changyu liếc anh ấy một cái với vẻ mặt “làm sao có thể.”
Hai người đã rời khỏi con phố tổ chức triển lãm đèn, xung quanh bỗng trở nên vắng lặng, những con hẻm nhỏ đi qua cũng tối om và u ám.
Xie Zheng hỏi: “Đây có phải là con đường đến Yixianglou không?”
“Không.” Fan Changyu nói xong rồi đưa Lạc Ninh cho Xie Zheng ôm: “Lát nữa anh hãy che mắt cô ấy lại và dẫn cô ấy đi xa một chút.”
Xie Zheng im lặng một lát, rồi hỏi: “Em định làm gì?”
Fan Changyu tìm một góc tối để hai người ẩn náu, lấy ra chiếc túi vải thô và cây gậy mà họ vừa mua khi rời chợ, cô ấy nhếch mép cười: “Kẻ mặc áo vàng kia nói năng thật khinh thường, tất nhiên phải đánh cho hắn một trận mới giải tỏa được cơn giận!”
Chương 39 (Bắt sâu)
Trăng lặn, sương giá phủ trời, những vì sao lấp lánh.
Một người đàn ông mặc áo màu vàng hạt dẻ rời khỏi con phố tổ chức triển lãm đèn, trên mặt anh ta toát ra vẻ u ám khi đi về phía phố Hoa.
Bên triển lãm đèn ồn ào náo nhiệt, những con hẻm không được ánh đèn chiếu tới thì giống như những con thú dữ đang ẩn náu trong bóng tối, mang theo sự nguy hiểm kỳ lạ.
Nhưng may mắn thay, chỉ cách đó một con phố là phố Hoa với những chiếc đèn lồng đỏ rực, ánh sáng lại bắt đầu rực rỡ trở lại.
Khi người đàn ông mặc áo vàng đi qua con đường này, bỗng nhiên có thứ gì đó phủ lên đầu anh ta, che khuất tầm nhìn. Anh ta hoảng sợ định hét lên, nhưng ngay lập tức bị một cái gậy nặng đánh vào bụng, cơn đau dữ dội khiến anh ta co rúm lại, tiếng hét cũng bỗng nhiên tắt ngúm.
Tiếp theo là một cú đá mạnh vào mông, anh ta ngã xuống một con hẻm tối om bên cạnh, những cú đánh liên tiếp như mưa rơi xuống người anh ta.
Người đàn ông mặc áo vàng bị đánh đến nỗi khóc lóc: “Làm ơn đừng đánh nữa! Tôi có tiền, tôi sẽ đưa hết số bạc trên người cho các anh, làm ơn tha cho tôi!”
Không ai trả lời, thay vào đó anh ta lại bị vài cú đấm nữa qua chiếc túi vải che mặt.
Tiếng kêu thảm thiết của anh ta càng lúc càng thảm hại hơn. Những người đi đường nghe thấy tiếng kêu từ con hẻm tối tăm, sợ hãi không dám lại gần.
Kết thúc.
Xie Zheng cùng với Cháng Ninh đứng ở cuối con hẻm; hai người nhìn nhau một cái, không nói một lời nào, rồi thầm hiểu ý nhau mà nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ việc.
Sau khi đi qua hai con phố, Xie Zheng mới hỏi: “Cậu đã làm gì với hắn vậy?”
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết ấy, không giống như chỉ là bị đánh một trận thông thường.
Phàn Cháng Ngọc nói: “Tôi chẳng làm gì hắn cả, chính hắn quá ngu ngốc. Khi tôi kéo cái bao tải, hắn vấp ngã và một chiếc răng của hắn bị gãy.”
Xie Zheng liếc nhìn cô ấy một cái, có vẻ không mấy tin lời giải thích đó.
Phàn Cháng Ngọc nói: “… Tôi thực sự không lừa cậu đâu.”
Xie Zheng hỏi tiếp: “Còn những người kia thì sao? Cậu có trừng phạt họ không?”
Phàn Cháng Ngọc nghĩ trong lòng rằng người này coi mình như thế nào, rồi đáp: “Không cần. Nếu trừng phạt tất cả họ trong một ngày, chẳng khác nào là công khai báo rằng chính tôi là người làm việc đó. Hôm nay tôi chỉ đánh hắn một trận để giải tỏa cơn giận thôi; những người kia thì sẽ tìm cơ hội để trừng phạt từ từ sau.”
Cùng lúc đó, người đàn ông mặc áo vàng vẫn nằm gục trên đất trong con hẻm cuối cùng cũng được những người lính canh đến giúp đỡ đứng dậy.
Cả hai mắt anh ta đều bị bầm tím, một chiếc răng cửa bị gãy và miệng đầy máu; dưới mũi cũng chảy máu. Dưới ánh đuốc, anh ta cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc răng cửa bị gãy của mình trên mặt đất, và khóc lóc thảm thiết: “Răng đã gãy rồi, làm sao tôi có thể tiếp tục con đường sự nghiệp sau này đây!”
Anh ta là cháu trai ruột của quan huyện; đối diện với đám lính canh, anh ta hét lên: “Các người không đi điều tra sao? Bắt những kẻ đã đánh tôi lại ngay!”
Lính canh đang trực hôm nay lau mồ hôi trên trán và hỏi: “Thưa công tử, gần đây có kẻ thù nào không?”
Người đàn ông mặc áo vàng suy nghĩ một lát, vì đau đớn mà nói: “Cách đây vài ngày, thằng nhóc của gia đình Vương đã cướp tình nhân của tôi trong nhà trọ, khiến tôi phải xấu hổ; rất có thể chính là hắn! Còn con trai nhà Lưu, tự cho mình giỏi nhưng lại không đậu kỳ thi, tôi cũng đã chế giễu hắn; còn nhà Lý nữa…”
Lính canh nghe anh ta liệt kê một loạt những người từng có mâu thuẫn với mình, đều cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Khi nói đến cuối, anh ta mới nhớ ra chuyện xảy ra tại nhà trọ hôm đó, và tiếp tục khóc lóc.
Bà quản gia dẫn họ vào một căn phòng, mở cửa ra rồi cười nói: “Chỉ có căn phòng này là còn trống thôi, các cô cứ tạm ở đây một đêm nhé.”
Phan Trường Ngọc cảm ơn, sau đó yêu cầu thêm một ấm nước nóng để rửa mặt, vừa rửa sạch tay mặt cho Trường Ninh xong, cô liền đặt cô ấy lên giường để ngủ.
