Chương 10

Lúc đó, Cai Kim Giản đang lùi bước đi; thực ra, ngay sau khi cô ấy giẫm phải thứ đó, cô ấy đã nhận ra rằng mọi chuyện không ổn chút nào. Có điều khó chịu hơn việc giẫm phải phân chó nữa, đó chính là có người chứng kiến hành động đó; và điều còn tồi tệ hơn nữa, chính là người đã thấy lại còn nói thẳng với cô ấy rằng cô ấy thực sự đã giẫm phải phân chó.

Cai Kim Giản không phải là người có tâm hồn nhẹ dạ, càng không phải là cô gái yếu đuối, không chịu nổi khó khăn. Là một trong những người con của chủ núi Vân Hạ, việc cô ấy có thể nổi bật và giành được suất cuối cùng đã nói lên rất nhiều điều. Núi Vân Hạ có tổng cộng mười tám ngọn núi lớn nhỏ, quanh năm luôn phủ đầy sương mù; loại đá “Vân Căn Thạch” được sản xuất ở đây là nguyên liệu quan trọng để các phái Đạo Giáo luyện tạo ra những viên thuốc bổ, và nổi tiếng khắp thế giới với đặc tính “không tì vết, không bẩn thỉu”. Vì vậy, mọi người trên núi Vân Hạ đều rất coi trọng sự sạch sẽ và tao nhã; Cai Kim Giản cũng không ngoại lệ. Nếu không vì thị trấn này có quan hệ quá mật thiết với họ, Cai Kim Giản sẽ không bao giờ đặt chân đến đây, huống chi là phải đi bộ trên con hẻm đầy phân gà và phân chó như thế này. Điều đáng xấu hổ nhất là sau khi đến đây, những người vốn được coi là “thần tiên” ấy giống như những con cá bị ném lên bờ, đột nhiên mất hết mọi sự dựa vào; những phép thuật huyền diệu như di chuyển núi non, chống lại quỷ dữ, và điều khiển thần linh… tất cả đều biến mất.

Và rồi, cảnh Cai Kim Giản giẫm phải phân chó đã xảy ra.

Ban đầu, Phù Nam Hoa cảm thấy thú vị; nàng tiên Cai Kim Giản tinh khiết như không hề bị bụi bặm bám vào, giờ lại bị dính đầy phân chó hôi thối… Ai có thể tin được chứ?

Nhưng ngay lập tức sau đó, Phù Nam Hoa đã nói một cách nghiêm khắc: “Cai Kim Giản, dừng lại!”

Song Tập Tân đứng trên bức tường đất, đôi mắt anh ta co lại, nắm chặt chiếc vòng xanh khắc rồng trong lòng bàn tay mình.

Trong con hẻm, Cai Kim Giản dường như chỉ bước một bước là đã đến trước mặt Chén Bình An; đôi tay mịn màng như ngọc của cô ấy nhanh chóng vung lên, đập vào đỉnh đầu chàng trai mang giày cỏ. Ngay lúc Phù Nam Hoa kêu lên để ngăn cản, cô ấy bỗng dừng lại, sau đó nhẹ nhàng hạ tay xuống. Sau khi thực hiện hành động âu yếm như người lớn tuổi dành cho trẻ nhỏ, cô ấy quay đi.

Phù Nam Hoa không biết phải nói gì nữa…

Phù Nam Hoa cười lạnh và nói: “Cô chắc chứ?”

Cải Kim Giản chỉ cười mà không trả lời, không hề cam đoan gì với Phù Nam Hoa, lại cúi đầu nhìn về phía chàng trai mang giày cỏ, tiếp tục nói bằng giọng điệu thanh lịch và uyển chuyển: “Núi Vân Hà của tôi xuất phát từ một trong năm tông phái Phật Giáo, nơi coi trọng việc kiềm chế những suy nghĩ tiêu cực và kiểm soát ý chí con người. Nhưng trước khi tôi đến đây, tôi còn không hiểu rõ những thứ ấy là gì; các bậc trưởng lão trong gia tộc cũng không bao giờ muốn giúp đỡ tôi một cách quá mức, chỉ bảo tôi tự mình tìm hiểu. Không ngờ hôm nay, tại con hẻm này, khi tôi vô tình giẫm phải một khối phân chó, lại khiến tôi nhận ra một manh mối…”

Trần Bình An nhắc nhở: “Chị ơi, chị đã giẫm phải phân chó từ nửa ngày trước rồi, tại sao không vội vàng lau sạch đi?”

Cô gái kia, vốn cảm thấy mình đã đạt đến tâm trạng thanh tịnh của Phật Giáo, nhưng sau khi nghe lời nói đó, bỗng nhiên mất hết sự bình tĩnh, khuôn mặt tái nhợt. Nhưng lời khuyên của Phù Nam Hoa vẫn vang vọng trong tai cô, cô chỉ biết giận dữ và đưa ngón tay ra đâm mạnh vào trán chàng trai mang giày cỏ. Cô ta nói: “Tuổi còn nhỏ mà không ai dạy cô sao? Tính cách cứng đầu là dấu hiệu của sự sớm chết, lời nói cay nghiệt là nguyên nhân làm giảm phúc đức!”

Trần Bình An không quan tâm lắm, chỉ nhìn về phía Tống Tập Tân ở không xa và không nói gì.

Tống Tập Tân giận dữ và la lên: “Trần Bình An, anh nhìn xem tôi đang làm gì! Thật là xui xẻo!”

Phù Nam Hoa ngạc nhiên khi thấy mình chưa kịp bước vào sân của Tống Tập Tân đã cảm thấy không vui, và không giấu giếm sự chế giễu của mình: “Cải Kim Giản! Thật là thú vị, trên đời này vẫn còn người vì một khối phân chó mà trì hoãn con đường trường sinh.”

Lần đầu tiên trong đời, Cải Kim Giản không tức giận, cô nhìn chàng trai gầy gò kia một cách sâu sắc rồi quay lưng bỏ đi.

Bỗng nhiên, chàng trai phía sau cô nói nhẹ nhàng: “Chị ơi, lông mi của chị thật dài.”

Loài kiến tầm thường, ngu ngốc đến thế mà cũng dám trêu chọc nữ thần tiên?

Cải Kim Giản tức giận và quay đầu lại.

Quyết tâm rằng dù phải mất đi một chút phúc đức, cô cũng phải dạy dỗ thằng nhóc ngốc nghếch này. Mặc dù khi họ vào nơi này, họ giống như những kẻ bị giam cầm trong ngục tối, không thể làm gì được, và tạm thời mất đi sức mạnh của mình, nhưng cô vẫn quyết tâm.

Trần Bình An nhìn Cải Kim Giản với ánh mắt ngưỡng mộ, biết rằng dù có khó khăn, cô vẫn sẽ tiếp tục con đường của mình.

Cần biết rằng, từ khi người sáng lập dòng truyền thừa núi Vân Hạ (Yunxia Mountain) – tổ tiên của dòng này là Vân Hạ Lão Tiên (Yunxia Laoxian) – đã luôn quan niệm rằng mỗi lần duyên phát duyên diệt, chính là một lần vượt qua khổ nạn (du jié).

Tất nhiên, phương pháp vượt qua khổ nạn này không có quy tắc cố định nào; mọi thứ đều cần người liên quan tự mình giải mã và tìm cách vượt qua.

Chẳng hạn như trường hợp của Thái Kim Giản (Cai Jinjian) hiện tại.

Cô ấy cảm thấy rằng kẻ cần bị kìm chế và thu phục chính là chàng trai trẻ có vẻ vô tội nhưng thực chất lại là trở ngại đó.

Vì vậy, cô ấy một lần nữa giơ tay lên, đặt nó lên ngực chàng trai và nhẹ nhàng ấn xuống. Mọi động tác của cô ấy diễn ra nhanh như gió, như mưa. Dù chàng trai có cố gắng lùi lại một bước, anh ta vẫn không thể chống lại sức mạnh của người phụ nữ cao ráo kia.

Phù Nam Hoa (Fu Nanhua) nhìn chằm chằm vào bóng lưng quyến rũ ấy; trong lòng anh ta không hề có chút cảm xúc gì khác ngoài ý định giết chết. Anh ta cố tình che giấu ý đồ giết người của mình và nói lớn: “Trước đây, bạn đã nhẹ nhàng chạm vào trán chàng trai ấy, khiến anh ta phải chịu bệnh tật suốt nhiều năm. Một lần trừng phạt như vậy là đủ rồi! Tại sao bạn còn tiếp tục? Thái Kim Giản, bạn có phải đã mất trí không? Liệu bạn thực sự muốn vì một kẻ hèn mọn mà bỏ qua cơ hội lớn ấy sao?”

Thái Kim Giản như không nghe thấy gì, trong khi Phù Nam Hoa hạ giọng xuống và lấy lại vẻ đẹp quý tộc của mình, cười nói: “Thái Kim Giản của núi Vân Hạ mà lại tranh cãi với một chàng trai bình thường như vậy? Nếu điều này lan ra, liệu có phải là mất mặt không?”

Thái Kim Giản quay người lại và cười nói: “Con hẻm nhỏ này thật sự có duyên với tôi. Ai ngờ ở đây tôi lại tìm được một cơ hội nhỏ. Dù không lớn lắm, nhưng thịt muỗi cũng là thịt mà… Điều này là điềm lành! Tôi càng tin tưởng vào chàng trai tên Cố Can (Gu Can) hơn nữa!”

Phù Nam Hoa ngạc nhiên.

Chẳng lẽ người phụ nữ này thực sự đã có sự giác ngộ?

Thái Kim Giản giơ chân lên, nhìn thấy cảnh tượng kinh tởm ấy và cười ha hả: “Thật là may mắn quá.”

Sắc mặt Tống Tập Tân (Song Jixin) trở nên u ám, không thể đoán được suy nghĩ của anh ta.

Cô hầu gái tên Trì Quý (Zhi Gui) không ai quan tâm đến, đứng yên tại chỗ, trong một khoảnh khắc nào đó, trong mắt cô ấy xuất hiện hai đôi con mắt màu vàng nhạt.

Cai Jinjian cũng không quay đầu lại, nói: “Cậu bé nhỏ ạ, cậu nghĩ nhiều quá rồi.”

Cậu thiếu niên im lặng lại.

Cai Jinjian quay đầu cười nói: “Cậu sẽ chết trong vòng nửa năm nữa thôi.”

Cậu thiếu niên ngẩn ngơ một chút.

Cô ấy cười dịu dàng: “Thật sự tin à? Chị đùa với cậu đấy!”

Trần Bình An cũng cười toe toét.

Cai Jinjian và Phù Nam Hoa, cặp đôi tiên nhân này, gần như cùng lúc nghĩ đến một điều.

“Những con ếch dưới giếng, những con kiến dưới núi…”

Song Jixin ngồi co ro bên tường xem kịch, hai tay xoa hai bên thái dương, vẻ mặt lần đầu tiên trở nên nghiêm túc đến lạ.

Dù rằng Chí Quý đã dẫn người chị có tính cách kỳ quặc kia đi tìm Gu Can, và cậu thiếu niên kia, người sẵn sàng chi hàng nghìn tiền chỉ vì một lời nói không hợp ý, cũng đã bước vào sân nhà mình.

Song Jixin với tâm trí phức tạp vẫn ngồi đó mơ màng; trong tầm mắt của chàng trai tài năng xuất chúng kia, có một chàng trai gầy gò đứng giữa con hẻm Nhi Bình Hẻm, nhìn theo bóng lưng của người phụ nữ cao ráo một lúc, rồi nhanh chóng rút ánh mắt lại và đi về phía cửa sân nhà mình, nhưng cánh cửa vẫn không được mở.

Song Jixin rất ghét cảm giác này: có người bình thường không nổi bật gì, nhưng đôi khi lại giống như một tảng đá trong cái hố phân, không di chuyển thì phiền toái, di chuyển đi thì lại cảm thấy bẩn thỉu.

Đến nỗi lời nói của Phù Nam Hoa phía sau anh ta, cậu thiếu niên cũng không nghe rõ.

Chủ nhân trẻ của thành Lão Long này, đành phải lặp lại một lần nữa: “Song Jixin, cậu có biết trên đời này có loại người hoàn toàn khác biệt với các cậu không?”

Cuối cùng Song Jixin tỉnh táo trở lại, quay người tiếp tục ngồi co ro, nhìn xuống Phù Nam Hoa với bộ trang phục lộng lẫy, nói một cách bình thản: “Tôi biết.”

Phù Nam Hoa đành phải nuốt lại câu nói đã sắp thoát ra khỏi miệng mình, nhưng vẫn cảm thấy không cam lòng, hỏi lại: “Thật sự biết à?”

Chàng trai trẻ từ thị trấn bí ẩn kia, ánh mắt lạnh lùng, cười lạnh nói: “Cậu có muốn nói rằng họ sống lâu, da trắng xương trắng, có phép thuật vô tận không?!”

Phù Nam Hoa gật đầu, an ủi: “Chúng ta có thể coi như là bạn đồng đạo.”

Song Jixin liếc nhìn cửa sân bên cạnh một cái, vẻ mặt hơi mơ màng, không phù hợp với tình hình lúc này.

Phù Nam Hoa nói thẳng thắn: “Vậy thì tôi sẽ nói thẳng ra: dù cậu có cái gì, chỉ cần cậu sẵn lòng đưa ra giá, tôi sẵn lòng mua.”

Song Jixin suy nghĩ một lúc, rồi đáp: “Tôi không có gì để bán cả.”

Vì vậy, Phù Nam Hoa quả thực coi chàng trai trước mắt mình như một đồng đạo.

Trên con đường này, càng tiến lên phía trước, dù địa vị cao thấp thế nào, giới tính khác biệt ra sao, tuổi tác lớn nhỏ thế nào, tất cả đều là hư vọng, không hề có ý nghĩa gì cả.

Tống Tập Tân nhảy xuống bức tường của sân, nói nhỏ: “Chúng ta vào trong nhà nói đi.”

Phù Nam Hoa gật đầu: “Được.”

Khi bước qua ngưỡng cửa, Tống Tập Tân vô tư hỏi: “Tôi xin hỏi thôi, mối quan hệ của anh với cô gái kia – người trông rõ ràng được nuôi dưỡng tử tế đó là gì?”

Phù Nam Hoa không chút do dự trả lời: “Tạm thời chúng tôi là một nhóm, nhưng không phải cùng một con đường.”

Tống Tập Tân ồ một tiếng, nói ra những lời khó hiểu: “Vậy thì các anh làm việc cũng quá rườm rà, không nhanh gọn chút nào. Tôi từng nghe nói thế giới bên ngoài đầy những thần tiên và yêu ma kỳ lạ, nhưng bất cứ ai là người tu luyện mà có oán thù, chẳng phải nên triệt để loại bỏ họ để tránh rắc rối sau này sao?”

Con trai cả của gia tộc Phù, dù sao cũng là hậu duệ của một gia đình tiên nhân lớn lên ở Thành Lão Long, đã quen với biết bao sóng gió lớn, nhưng nghe những lời này, trên khuôn mặt anh ta không hề hiện ra bất kỳ cảm xúc nào.

Anh ta cười hỏi: “Giữa các anh có oán thù gì sao?”

Chàng trai trẻ mở to đôi mắt, giả vờ ngạc nhiên: “Anh đang nói gì vậy?”

Có vẻ như nhận ra người đàn ông trước mặt mình không tin lời mình nói, Tống Tập Tân thu lại vẻ mặt giả tạo, ngồi xuống chiếc ghế trong sảnh trước, ra hiệu cho Phù Nam Hoa cũng ngồi xuống, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Tôi và Chén Bình Anh – người hàng xóm bên cạnh, đã mất cha mẹ từ khi còn nhỏ – đã làm hàng xóm suốt bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ cãi vã với nhau cả. Cứ tin hay không tùy anh.”

Phù Nam Hoa lập tức hiểu ý của chàng trai trẻ.

Chàng trai hàng xóm kia, không có ai phụ thuộc, giống như một chiếc bèo trôi nổi không rễ. Nếu chết thì cũng chỉ là chết thôi, sẽ không ai điều tra chuyện này.

Chủ nhân trẻ của Thành Lão Long không biết phải cười hay khóc, bỗng nhiên nhận ra rằng những rắc rối trong con hẻm này thật là vô lý và buồn cười.

Chàng trai nghèo khó bên cạnh kia, có thể nói, chính vì cố tình giấu địa chỉ của Tống Tập Tân và người hầu mà đã gây ra rắc rối lớn, và phải chịu hậu quả nặng nề đến mức mất mạng.

Chính là lúc này, chàng trai thuộc gia tộc Phù – người dường như xuất thân từ một gia đình giàu có – lại muốn sử dụng người khác để giết người.

Một nhát dao không đủ, thì thêm một nhát nữa.

Người già nhìn về phía cổng sân, nhẹ nhàng vỗ tay, tạo ra một làn gió mát xoay tròn trong sân nhỏ, không chịu rời đi. Lúc này người già mới nói: “Người như tôi, khi bước chân đến nơi này, càng lún sâu vào tình thế bất đắc dĩ như ‘Bồ Tát qua sông’, mặc dù hiện tại vẫn chưa đến mức không thể tự bảo vệ bản thân, nhưng càng lâu thời gian trôi qua, thì càng… ừm, như cậu thiếu niên Tống Tập Tân đã nói, chỉ là ‘lênh đênh trong bùn lầy’, chỉ có thể kết cục là mang theo biết bao hậu quả xấu. May mắn thay, người đó dù đã cố gắng rút lui, nhưng vẫn không tránh khỏi thảm họa diệt vong. Thật đáng tiếc, tình hình ban đầu có thể hưởng thụ sự tôn kính mãi mãi, nhưng giờ đây lại thay đổi đột ngột, thật không thể chịu nổi… Nhân cơ hội này, tôi mới có thể lên kế hoạch cho con trai cô, xem liệu có thể kết thúc mạng sống của cậu thiếu niên đó, đồng thời ngăn chặn những kẻ khác tiếp tục truy tìm, tránh được những rắc rối sau này. Như vậy, đệ tử mới của tôi sẽ có thể trên con đường lên tiên trong tương lai, mạnh mẽ như gió và sấm, cuối cùng hóa thành rồng…”

Người phụ nữ ngồi bên cạnh, lắng nghe từng lời mà đổ mồ hôi lạnh.

Người già cười hỏi: “Có lạ không? Rõ ràng là người sống ẩn dật, không quan tâm đến chuyện thế tục, tại sao sau khi tu luyện mãi mà lại chỉ có được những âm mưu và ác ý như vậy? Còn không bằng cô, một người phụ nữ ngốc nghếch ở làng này?”

Người phụ nữ vội vàng cúi đầu, run rẩy nói: “Tôi không dám nghĩ như vậy chút nào!”

Người già chỉ cười mà thôi, yên lặng chờ đợi tiếng gõ cửa của Thái Sơn Cải Kim Giản.

Trên con đường tu luyện, phép thuật vô tận, sức mạnh thần kỳ không giới hạn. Có những điều lớn nhỏ, có những con đường cao thấp.

Cải Kim Giản coi các người như những con kiến nhỏ; vậy Thần Chân Quân chẳng phải cũng coi cô ấy và Phù Nam Hoa như những con kiến nhỏ sao?

Có lý do gì để nói chuyện với những con kiến dưới chân mình đâu?