Chương 1067 - LORE (Truyền Thuyết/Kiến Thức)

Lục Chìn theo sau bước ra khỏi khu vườn nhỏ có tấm biển ghi dòng chữ “Thiên Thu” và đôi câu đối chỉ gồm hai chữ “Mộng” và “Tỉnh”. Sau khi xuống các bậc thang, anh quay đầu nhìn lại một lần nữa.

Không biết lần sau nào mới có dịp trở lại nơi này nữa…

“Hồi đó, về người thầy cũ ở lò gốm của chúng ta, ông già Yao kia, liệu anh có biết trước khi anh mở quán bói toán không?”

“Lúc đó tôi còn chưa chắc chắn lắm về danh tính của ông Yao; chỉ có thể đoán mò mà thôi. Việc suy đoán những bí mật thiên cơ ở hang Lưu Châu thực sự rất khó khăn và dễ gây phản tác dụng.”

“Vậy anh nghĩ ông Qi có biết không?”

“Qi Jingchun đã ở hang Lưu Châu suốt một thời gian dài, lại còn mang danh hiệu của một vị thánh nhân; chắc hẳn ông ấy đã biết từ lâu rồi. Vì vậy, khi tôi suy ngẫm lại sự việc sau này, đặc biệt là sau khi trải qua những trải nghiệm đó, tôi thực sự cảm thấy bất ngờ.”

Tai họa lớn tích tụ suốt ba nghìn năm ở thị trấn nhỏ này, cùng với những duyên nghiệp của người dân địa phương, là điều không thể tránh khỏi; nó chắc chắn sẽ xảy ra. Nhưng người sẵn lòng giải quyết những rắc rối này không chỉ có Qi Jingchun thuộc Nho giáo, mà còn có ông Yao – người có xuất thân lớn lao nhưng luôn ẩn giấu danh tính của mình, đến từ xứ Phật phương Tây.

Vì vậy, khi Qi Jingchun quyết định rời hang Lưu Châu cùng với Triệu Dao, có lẽ ông ấy đã biết trước về chuyện này nên mới có thể rời đi một cách yên tâm; hoặc có lẽ ông ấy chắc chắn về điều đó nhưng vẫn giữ nguyên ý định ban đầu của mình. Chỉ là ông ấy đã sử dụng một phép thuật che mắt mọi người mà thôi. Lý do có lẽ chính là tấm biển ghi bốn chữ ở quán cua ở thị trấn đó… Có lẽ ông ấy không muốn nhường chỗ cho ai khác?

Nói một cách đơn giản, theo quan điểm của Lục Chìn, cả anh, anh trai cả của mình là Dư Đấu, và toàn bộ khu vực Bạch Ngọc Kinh đều đã bị ông Yao lừa gạt một cách nặng nề.

Nhưng Lục Chìn cũng phải chấp nhận thất bại một cách cam lòng; vì kỹ năng của mình không bằng người khác, thì chỉ còn cách đứng yên và chịu đựng thôi.

Như chính Lục Chìn đã nói, mình quá tự tin quá mức; trước khi lên đường, tâm trạng của mình xa cách với việc giải quyết những rắc rối ấy rất nhiều. Thực tế, mình vẫn coi thường sức mạnh và sự phức tạp của hang Lưu Châu cùng các mối liên hệ phức tạp ở đó.

“Liệu Văn Miếu có biết về chuyện này không?”

…

“Vậy tại sao ngài vẫn sẵn lòng giao cho sư huynh Dư quyền kiểm soát thiên hạ Thanh Minh trong suốt một trăm năm?”

“Đó là hai chuyện khác nhau; Dư Đấu cũng sẵn lòng vượt qua biên giới để cho ông Bạch mượn kiếm đấy.”

“Khi tôi có mặt tại Bạch Ngọc Kinh, có người đã nói với tôi một câu kỳ lạ không rõ nghĩa: rằng khi sư huynh Dư Đấu quản lý Bạch Ngọc Kinh, trên những con đường của thiên hạ Thanh Minh, bao nhiêu hoa cỏ bên lề đã bị xe cộ nghiền nát mà người cưỡi xe lại coi đó là chuyện bình thường. Tôi đến nay vẫn không hiểu rõ ý của họ là gì… Dĩ nhiên, không phải tôi không hiểu ý nghĩa đen tối của câu đó, mà là tôi thắc mắc họ cụ thể đang nói về ai.”

“Là một con quỷ vốn rất sợ ma, nhưng sau khi đã vượt qua nỗi sợ ấy, cuối cùng dường như việc nó có sợ hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.”

Chen Bình An và Lục Trầm cứ thế trò chuyện nhẹ nhàng, cùng nhau bước về sân. Ngay cả Thanh Đồng và Nộn Đạo Nhân cũng không nhận thấy điều gì bất thường.

Trước khi xuống núi, Chen Bình An đã gửi một món quà chúc mừng đến tổ tiên của phái Hoàng Liang, chúc mừng vị trẻ tuổi đã thành công trong việc tạo ra viên kim đan đầu tiên.

Đó là một mũi tên được khắc họa với hoa văn mây, ghi dòng chữ “Quang Âm”; mũi tên này đến từ thành phố Ngọc Bản của triều đại Hoa Văn ở thiên hạ Man Hoang. Chen Bình An, người lúc đó đã sở hữu công pháp đạo thuật cấp mười bốn, đã xóa bỏ những ràng buộc nhân quả liên quan đến mũi tên đó.

Dù sao thì nó cũng quý giá hơn hai đồng tiền “Cốc Vũ” rất nhiều.

Trước đó, tại chỗ hoàng đế Hoàng Thông, Chen Bình An cũng đã gửi một món quà chúc mừng sự tái thiết quốc gia Mộng Liang.

Anh ta tặng cho vị hoàng đế trẻ tuổi một khối mực đỏ tươi từ núi, với ba chữ vàng “Tích Như Kim”.

Ngoài ra, Chen Bình An còn tặng cho hoàng đế trẻ tuổi một cây bút tre có khắc dòng chữ “Vạn Niên Trường Thanh”, được chế tác bí mật tại phủ của Vịnh Sơn Châu Nghệ.

Người ta truyền tụng rằng loại tre dùng để làm thân bút này đến từ núi Xanh Thần ở biển tre Trung Thổ. Vì vậy, số lượng của chúng cực kỳ hiếm có; tại vùng đất Bắc Nghệ, có người đã từng tính toán kỹ lưỡng và thấy rằng trong suốt những bữa tiệc tối được tổ chức, số lượng bút tre mà Vịnh Sơn Châu Nghệ tặng ra không bao giờ vượt quá mười cây.

Ni Nguyên Tán dự định sẽ ở lại đó thêm một thời gian nữa.

Dù sao thì nó cũng quý giá hơn hai đồng tiền “Cốc Vũ” rất nhiều.

Trước đó, tại chỗ hoàng đế Hoàng Thông, Chen Bình An cũng đã gửi một món quà chúc mừng sự tái thiết quốc gia Mộng Liang.

Anh ta tặng cho vị hoàng đế trẻ tuổi một khối mực đỏ tươi từ núi, với ba chữ vàng “Tích Như Kim”.

Dù sao thì nó cũng quý giá hơn hai đồng tiền “Cốc Vũ” rất nhiều.

Chỉ cần nói rằng có một bậc tiền bối trên núi, người đã từng tu luyện tại đây; cuốn sách này giờ đây chỉ chờ đợi người có duyên mà thôi.

Còn việc liệu mọi chuyện có diễn ra suôn sẻ hay không, Chen Ping An cũng không dám chắc chắn. Chuyện duyên phận vốn dĩ luôn khó đoán trước.

Chen Ping An trò chuyện một lúc với Guo Zhu Jiu, sau đó chuẩn bị rời khỏi núi Lou để trở về Tông Thông Diệp.

Lục Chìm ngồi dưới mái hiên, cười ha hả nhìn đứa trẻ mặc áo xanh.

Chen Linh Quân thì trốn sau lưng sư phụ của mình, lặng lẽ tự nhủ rằng mình không nên nghĩ đến bất cứ điều gì khác.

Vị hoàng đế trẻ tìm đến Gao Chẩm, chân thành cảm ơn vị trưởng lão này, sau đó xin lỗi và rời khỏi núi Lou.

Ngài Vua Núi Mai ở núi Tây Ngọc của quốc gia Mộng Liang, cùng với Nữ Thần Sông Vọng Nguyệt – Na Lan Ngọc Chí, tất nhiên phải có trách nhiệm hộ tống hoàng đế trở về kinh thành.

Chuyến đi lên núi này dù không thực sự tham gia lễ hội, nhưng đối với vị hoàng đế trẻ mà nói, quả là một niềm vui bất ngờ; có thể nói là trở về với nhiều thành quả.

Vì Chen Linh Quân sẽ trở thành người phục vụ hoàng gia của quốc gia Mộng Liang, nên sau khi lễ hội kết thúc, anh ấy sẽ cần phải đến kinh thành; trở thành người phục vụ hoàng gia không phải là chuyện nhỏ.

Hơn nữa, bây giờ lại có thêm một quy trình mới, cần phải báo cáo và ghi danh tại Học Viện Đại Phục.

Gao Chẩm và phòng tổ sư của núi Lou, khi biết rằng có một người tu luyện ở cấp độ Ngọc Bảo sẵn lòng trở thành khách quý danh dự của phái Hoàng Liang, tất nhiên là vô cùng vui mừng.

Còn về cuốn “Đạo Thư” kia, Gao Chẩm hiểu rõ tầm quan trọng và quy tắc của núi, sẽ không công khai nó ra, mà chỉ tiếp tục để nó ở một góc kệ sách, thực sự chờ đợi người có duyên.

Gao Chẩm cũng nói với vị quan trẻ ấy những lời chân thành: “Thực ra, ông Chen không cần phải như vậy; cơ hội như thế này lại ngay trước mắt chúng ta, nhưng phái Hoàng Liang của chúng tôi đã bỏ lỡ bao nhiêu năm rồi. Dù là ông Chen hay là Lý Hoài, dù họ lấy cuốn sách một cách lén lút hay mang nó xuống núi một cách công khai, tôi không dám nói rằng tất cả các tu sĩ của phái Hoàng Liang không hề có bất kỳ oán trách nào; chỉ riêng tôi, Gao Chẩm, tuyệt đối không có bất kỳ ý đồ không chính đáng nào cả.”

Chen Ping An cười nói: “Chính vì trưởng lão Gao có thể nói ra những lời như vậy, tôi mới giao cuốn sách này cho ngài, và tin rằng một ngày nào đó sẽ có người ở phái Hoàng Liang nhận được cơ hội này.”

Gao Chẩm cũng không cần phải nói nhiều nữa, chỉ thốt lên một câu: “Nếu mọi người đều có thể tu luyện như vậy, thì tốt biết bao.”

Vâng.

Trước bữa tối giao thừa, Nuan Shu đã bận rộn cả ngày. Sáng nay, khi trời vẫn chưa sáng hẳn, cô bé mặc váy hồng đã bắt đầu dọn dẹp tất cả các ngôi nhà trên núi Lopuo. Sau khi hoàn tất công việc, cô cùng với ông Zhu đi xuống núi. Tại cổng núi, Nuan Shu trước tiên chào hỏi đạo sư Xian Wei, sau đó đeo chiếc kiếm phù của phái Long Quan lên thắt lưng rồi mới tiếp tục hành trình về thị trấn nhỏ. Ngoài ngôi nhà của ông chủ ở con hẻm Nibi, Nuan Shu còn phải đến ngôi nhà nằm ở phía đông thị trấn; ông Zheng đi du lịch xa và chưa trở về, ngôi nhà đã bỏ trống từ lâu. Năm nay, Liu Xianyang không ở quê hương để đón Tết mà đã đưa chị gái mình đến nơi mới của phái Long Quan. Vì vậy, Liu Xianyang đã sớm để lại chìa khóa cho Nuan Shu, người phụ trách việc quản lý ngôi nhà trên núi Lopuo. Sau khi hoàn tất công việc cùng ông Zhu, đến buổi chiều thì Nuan Shu lại phải giúp ông chủ đi thăm mộ tổ tiên. Trong giỏ tre, ngoài những que hương thì còn có một đĩa sứ trắng chứa vài miếng đậu phụ, một miếng thịt và bánh gạo nếp – tất cả đều được ông Zhu chuẩn bị sẵn trên núi. Mặc dù ở quê hương của ông chủ có quy tắc là không ai đi thăm mộ vào dịp Tết, nhưng ông Zhu cho rằng không sao cả. Trước đây, khi Pei Qian và Xiao Milví còn ở trên núi, họ luôn luôn bên nhau và cùng nhau làm việc; năm nay thì họ đã đi đến núi Xiandu ở Đảo Tongye.

Sau đó, Nuan Shu quay trở lại thị trấn nhỏ và bắt đầu dán các cặp câu đối Tết và chữ “Phúc” tại ngôi nhà tổ tiên ở con hẻm Nibi.

Trước đó, sau khi được sự đồng ý của ông chủ, Nuan Shu cũng giúp những ngôi nhà lân cận thay mới các cặp câu đối Tết và chữ “Phúc”.

Sau đó, cùng với ông Zhu, Nuan Shu tiếp tục công việc trên núi. Ông Zhu bắt đầu mặc tạp dề và bận rộn trong bếp.

Ngày mai là ngày mùng 1 Tết Nguyên đán. Theo phong tục ở quê hương của ông chủ, mỗi gia đình đều được nghỉ một ngày, không cần làm gì cả; theo lời người dân trong thị trấn, nếu không sẽ phải bận rộn suốt cả năm.

Ở khu vực “Liên Ngô Phúc Địa”, vua quốc gia Hồ là Pei Xiang và Thủy Giáo Hồng cũng được gọi đến núi Lopuo trước bữa tối; dịp Tết lớn không thể để nơi đó trở nên vắng vẻ được.

Còn người canh cửa mới, luôn kiên trì làm việc dù trời nắng hay mưa, đạo sư Xian Wei, cũng đã sớm đến núi.

Vậy là Nuan Shu đã hoàn thành tất cả công việc của mình trong dịp Tết này.

Có điều nữa cần nói, Tiểu Nhuận Thụ thường xuyên đến khu vực cổng núi này, mang theo một số bánh ngọt để ăn. Chiếc hộp đựng thức ăn nhỏ đầy ắp thì được mang xuống núi, còn chiếc trống thì được mang trở lại núi.

Lòng người ai cũng làm bằng thịt, lòng của Tiên Vệ Đạo Trường thật ấm áp biết bao!

Suốt bao năm lênh đênh không ổn định, chịu đựng biết bao sự khinh thường, trải qua không ít gian khổ… Nếu như cuộc đời con người có thể lật lại những trang sách cũ, thì những gì được viết trên đó chẳng phải chỉ là “không có tiền, nghèo đến mức không có gì cả”, rồi giá cả lại tăng lên nữa sao? Chẳng những không đủ tiền để ở trong nhà trọ của các tiên nhân, mà ngay cả cửa lớn nơi đó cũng không dám tiếp cận. Trong cửa hàng ở bến phà của các tiên nhân, chỉ dám nhìn mà không dám chạm vào… Cứ như thể luôn bị người khác coi thường vậy… Nhưng cũng không thể hoàn toàn trách họ được… Nói chung, tất cả chỉ có thể dùng ba từ “không còn cách nào khác”.

Cuối cùng cũng tìm được một nơi để ở, tưởng rằng chỉ cần sống nhờ người khác, cúi đầu chịu đựng thôi… Nhưng không ngờ ở nơi này, lại không hề phải chịu bất kỳ sự bất công nào. Người ta thường nói rằng tình cảm con người ngày càng nhạt nhòa như tơ… Nhưng không ngờ Tiên Vệ của tôi lại gặp may mắn… Nếu sau này Tiểu Nhuận Thụ bị ai bắt nạt, dù tôi không giỏi đánh nhau, nhưng chắc chắn tôi sẽ là người đầu tiên lên tiếng phản đối.

Đặc biệt là những lời nói mang ý nghĩa kép của cô bé mặc váy hồng kia… Nghe xong, Tiên Vệ với tên thật là Năm Cảnh – vị giả đạo sĩ này – suýt nữa đã rơi nước mắt ngay tại chỗ.

“Năm nay gia đình chúng tôi gặp nhiều may mắn, hy vọng năm tới sẽ còn tốt hơn nữa! Tôi tin chắc rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn!”

Chu Tích còn gọi thêm những người từ phía sau núi đến… Như một cặp đôi xinh đẹp, thanh niên và thiếu nữ họ Cao. Mọi người cùng nhau dùng bữa tối cuối năm ấm cúng và vui vẻ… Sau khi ở lại lâu hơn, cặp đôi này cũng không còn e dè như khi mới lên núi nữa.

Cen Yên Cơ trở về nhà mình ở thị trấn. Ở phía con hẻm Kỳ Long, Chu Tích không gọi thêm ai nữa.

Thạch Nhuận đã coi cửa hàng bên kia như là ngôi nhà của mình rồi… Đệ tử lớn nhất của Bối Tiền – cậu bé câm đó – cũng không mấy thích đến phía núi này… Vừa hay có thể cùng với Cậu bé Kỳ Long và những người khác…

(Phần văn này có vẻ bị ngắt quãng… Có lẽ còn tiếp tục ở phần sau…)

Chỉ có Zhu Li ngồi bên cạnh trên chiếc ghế tre, cầm theo một chiếc lò sưởi tay, để cho Pei Xiang nằm phía bên kia chiếc ghế làm từ nan tre.

Pei Xiang nằm thoải mái, đôi tay chồng lên nhau nhẹ nhàng, nụ cười hiện rõ trên đôi mắt long lanh như nước mùa thu, cô hỏi một cách tình cờ: “Ăn bữa tối Giao thừa, sau đó cùng mọi người thức trắng đêm… Thật là điều không thể tưởng tượng nổi.”

Zhu Li cười nói: “Khi những điều mới mẻ ấy không còn mới mẻ nữa, lúc đó chúng ta mới có thể tiếp tục như vậy… Đó mới thực sự là điều không thể tưởng tượng được.”

Pei Xiang nghiêng người sang một bên, đôi tay vẫn chồng lên nhau, má cô áp sát vào mu bàn tay anh, “Dù sao cũng không có ai xung quanh cả… Cho tôi xem một chút được không?”

Thấy Zhu Li không nói gì, cô giả vờ như không nghe thấy gì, liền nói với anh: “Tôi cam đoan sẽ không làm gì cả, chỉ muốn xem thôi.”

Zhu Li nhìn thẳng vào mắt cô, mỉm cười và hỏi: “Cô đang muốn tôi ‘mua dâm’ cô ư?”

Pei Xiang tức giận, trừng mắt nói: “Nói gì vậy chứ… Thật là kinh tởm! Làm sao có người lại kinh tởm chính bản thân mình đến thế?”

Zhu Li cười ha hả.

Pei Xiang nói bằng giọng nhẹ nhàng: “Yan Fang, anh kể cho tôi nghe một câu chuyện đi!”

Zhu Li cười ha hả: “Lại nữa à?”

Pei Xiang than phiền: “Có thể kể một câu chuyện nghiêm túc được không?”

“Nghiêm túc ư? Thì phải nói về ý nghĩa của việc tổ sư từ phương Tây đến đây… Trong suốt hàng ngàn năm qua, dù có biết bao nhiêu nhân vật lớn trong giáo Phật, nhưng chỉ có duy nhất một cuốn kinh sách được viết ra mà thôi.”

Zhu Li thought for a moment, then began to speak slowly and distinctly, “Pei Xiang, you should know that the actual founder of the Zen sect throughout the vast world is actually located in the Western Buddhist lands. According to the hierarchy that we laypeople prefer to use, he is considered the twenty-eighth patriarch. Hmm… You seem confused; it seems you don’t know this. Back in my hometown, I once read a novel about gods and demons, written by an anonymous author. At first glance, it seemed to be pro-Buddhism, but upon closer inspection, it was actually derogatory to Buddhism. Looking back now, it’s hard to say for sure. The story was about a Chinese monk who made a grand vow to go to the Western Buddhist lands in search of the true scriptures. Along the way, he faced numerous hardships. In the end, when he reached the Buddha’s abode, he was teased by the later founders of the Zen sect, who gave him a scripture without any words written on it. That monk then used his precious possessions to exchange for the ‘true scriptures’ again. Back then, I was just a young man, naive about the ways of the world and not well-versed in reading. When I read that part, I really wanted to grab that despicable anonymous author and beat him up! I thought I was finally nearing the end of the book, only for you, who tells stories, to present me with such a thing… It wasn’t until I reached middle age that I began to understand the deeper meaning behind it. Was the scripture without words really fake? And were the later scriptures with words truly genuine? You see, the Zen tradition is one that does not rely on written words; its teachings are passed down orally. But as I grew older, more questions arose in my mind. Could it be that that monk saw through this difficulty from the start, believing that it’s better for many to attain enlightenment than for just one person? For ordinary people, perhaps there is still a need for a process and steps, like building roads and bridges… That’s why, later on, within the Zen sect, there arose disputes over who was the legitimate sixth patriarch, leading to the division into the Southern School of sudden enlightenment and the Northern School of gradual enlightenment. Although it’s said that there is no such distinction between Southern and Northern Schools in Buddhism, in the end, a difference between sudden and gradual enlightenment did emerge. I heard that in a place called ‘Wulin’, at the foot of Nanping Mountain, there is an ancient temple with a plaque that reads ‘Possessing Equalness’. How wonderful!”

Pei Xiang listened attentively.

Zhu Li smiled and said, “All conditioned phenomena are but dreams, illusions, bubbles, dew, and lightning; one should view them in that light.”

Pei Xiang laughed and said, “I do know that saying.”

Zhu Li shook his head and said, “We’ve only heard of it; we don’t really know for sure.”

Pei Xiang laughed and said, “Well, you decide.”

Zhu Li then took up a hand warmer and asked a riddle, “What kind of flower grows underground?”

Pei Xiang, thinking it was some mysterious question, shook his head to avoid appearing foolish.

Zhu Li laughed and said, “It’s the peanut flower.”

Pei Xiang was momentarily speechless.

Zhu Li chuckled and said, “Even we little grains of millet are quite clever, aren’t we?”

“There is one beautiful thing in this world, yet it’s not particularly pleasing to the eye. Can you guess what it is?”

Zhu Li answered his own question, “Taking a nap.”

After crossing the river by boat, it was as if a new small mountain had appeared. Zhou Milili, Chai Wu, Bai Xuan, Sun Chunwang, and the others had become very familiar with each other by now.

Theo lời của Bạch Huyền, cô gái tên Tôn Xuân Vương với đôi mắt nhỏ xíu ấy, chỉ khi đến bên chúng ta – vị Phó Vệ Pháp phải đảm nhận trách nhiệm bảo vệ núi – thì cô ấy mới nở ra nụ cười xấu xí hơn cả tiếng khóc.

Ở núi Lạc Phố, cô ấy tự phong cho mình chức vụ “quan tuần tra núi”, đi tuần tra hai lần mỗi ngày, không bao giờ sai giờ.

Khi đến núi Tiên Đô, tại đỉnh Mật Tuyết Phong, cô ấy vẫn đi lại hai lần mỗi ngày như thường lệ. Nhưng có chút khác biệt so với ở núi Lạc Phố: ở nơi đó, sau khi tuần tra xong cô ấy sẽ đi tìm Pei Qian và chị Nhiệt Thụ để nghịch đùa; còn ở đây, cô ấy lại quanh quẩn bên bến phà, chơi đùa với con thuyền Phong Diêu.

Cô gái mặc áo đen ấy, đeo túi bằng vải bông trên vai, cầm cây gậy tre xanh; cô ấy không lên thuyền mà tự tìm niềm vui cho mình bên cạnh bến phà: nhặt hạt dưa, xếp đá, chơi trò nhảy qua các ô vuông… Mỗi sáng sớm cô ấy xuống núi, đến trưa thì quay lại ăn cơm, và sau bữa ăn thì lại vội vã xuống núi ngay.

Bạch Huyền thường xuyên đi cùng cô ấy dạo quanh bến phà, nhưng không bao giờ ngừng than phiền: “Mi Đại Kiếm Tiên đang ở trong thời gian tu luyện riêng, cô ấy lo lắng làm gì chứ? Chưa kể đến con ngỗng trắng lớn và Pei Qian, chỉ riêng những người đến thăm chúng ta thôi cũng đã có rất nhiều: Ye Yunyun từ núi Trung Thổ Thiết Thụ, Hoàng Đình từ núi Thái Bình… Ai trong số họ mà không thể đối phó được chứ? Ai dám đến núi Tiên Đô để quấy rối Mi Đại Kiếm Tiên trong lúc cô ấy tu luyện? Đang trong dịp Tết lớn, lại đến đây tìm chuyện gây rắc rối ư? Thật không đáng chút nào!”

Cô ấy chỉ cười toe toét mà không giải thích gì thêm.

Sau này, dù Bạch Huyền cứ liên tục phàn nàn, cô ấy vẫn không hề phiền lòng. Đột nhiên, cô ấy nói với Bạch Huyền: “Làm điều tốt thì dễ dàng, nhưng để được khen ngợi thì lại khó lắm.”

Bạch Huyền ngạc nhiên, ôm đầu và đi trên con đường núi, tự hỏi: “Phó Vệ Pháp bây giờ đã hiểu biết nhiều về thế sự rồi ư?”

Cô ấy cười khẽ.

Chính chị Nhiệt Thụ đã bảo cô ấy mượn những cách làm đó để sử dụng.

Bạch Huyền không nhịn được và hỏi tiếp: “Nếu vội vàng đi đây đi đó, tại sao lại không sử dụng phép che chắn gió khi lên xuống núi?”

Cô ấy giải thích một cách nghiêm túc: “Sử dụng phép che chắn gió khi lên xuống núi là điều không nên, vì nó có thể gây ra những hậu quả không mong muốn.”

Và thế là, cô ấy tiếp tục sống cuộc sống của mình bên bến phà, với nụ cười và sự yên bình.

Bên núi Mật Tuyết Phong, vị tiên nhân tên là “Long Môn” ở núi Thiết Thụ quả nhiên cũng nhận ra ngay lập tức, gần như đồng thời với Hoàng Đình, rằng phía bên kia bến phà xuất hiện một luồng kiếm khí mạnh mẽ và sắc bén đến không ngờ; tuy nhiên, luồng kiếm khí ấy chỉ xuất hiện trong chốc lát rồi biến mất.

Một vị tiên nhân, một người luyện kiếm ở cấp độ Ngọc Bảo, cả hai đều rất ngạc nhiên. Chỉ mới vài ngày tu luyện mà sao? Mi Du không chỉ thành công trong việc vượt qua cấp độ luyện kiếm, mà còn có thể làm được điều đó nhanh chóng đến thế, và đã ổn định được khí thế của mình rồi sao?

Một người ngưỡng mộ vị tiên nhân Mi Du này; quả thực, ông ấy xứng đáng là một trong những người luyện kiếm xuất sắc nhất tại nơi này.

Một người khen ngợi Mi Du; không lạ gì ông ấy lại có biệt danh “Mi Lãy Vai”, thật đúng là xứng đáng để có thể vào được cung điện tránh nắng mùa hè.

Vị tiên nhân Mi Du mặc bộ áo choàng trắng tuyết, bước ra khỏi căn nhà ở bến phà, ngước nhìn về phía một ngôi nhà nào đó trên núi Mật Tuyết Phong, sau đó lập tức hạ mắt xuống; quả nhiên, ông ấy thấy bóng dáng nhỏ bé của cô gái mặc áo đen đang nhảy múa một mình gần bến phà.

Ánh mắt Mi Du lập tức trở nên dịu dàng hơn.

Ông nhẹ nhàng bước tới gần cô gái ấy, cẩn thận không muốn làm cô sợ hãi, rồi đứng cách cô không xa, cười nói: “Nữ hộ pháp phải không? Sao lại tuần tra núi vào lúc khuya như vậy?”

Tiểu Mi Lý tràn đầy sức sống, chạy nhanh đến bên cạnh Mi Du và nói: “Tiên nhân Mi Du, thật là trùng hợp quá! Tôi vừa mới chuẩn bị trở về núi Mật Tuyết Phong đây. Nếu ông đến muộn hơn một chút nữa… chỉ một chút thôi… thì chúng ta sẽ không gặp nhau ở đây nữa, mà phải đợi đến trên núi mới gặp được.”

Mi Du bỗng nhiên hiểu ra và cười: “À, thế à… thật là trùng hợp.”

Nhìn thấy vẻ mặt của cô gái như muốn hỏi nhưng lại không dám hỏi, Mi Du nhíu mắt cười nói: “Cuối cùng cũng đã vượt qua được cấp độ luyện kiếm rồi à.”

Tiểu Mi Lý lập tức ôm lấy cái gánh và cây gậy tre xanh, giơ cả hai ngón tay cái lên và reo lên: “Tuyệt vời quá!”

Hai người cùng nhau bước đi chậm rãi về phía núi Tiên Đô.

Mi Du hỏi: “Tiểu Mi Lý, con có biết tất cả mọi người ở núi Lạc Phốc – bao gồm cả tôi nữa – đều rất yêu quý con không?”

Tiểu Mi Lý trả lời: “Dạ, vâng ạ!”

Mi Du mỉm cười và tiếp tục bước đi cùng cô gái nhỏ bé ấy.

Cô ấy chỉ đang chờ đợi Yu Mi mà thôi, đơn giản đến thế.

Ánh mắt của Mi Yu dịu dàng, anh cúi xuống và nói nhẹ: “Xiaoli Li, cảm ơn em nhé.”

Xiaoli Li cười toe toét: “Cảm ơn tôi vì cái gì chứ? Mi Đại Kiếm Tiên quá lịch sự đến nỗi suýt nữa làm tôi tức giận rồi.”

Cô gái nhỏ mặc áo đen nghiêm mặt, lắc đầu: “Khi tôi tức giận, tôi rất dữ đấy! Ngay cả chủ nhân của núi tốt bụng cũng phải sợ tôi!”

Xiaoli Li hạ giọng nói: “Yu Mi, thực ra tôi cũng muốn cảm ơn anh nữa.”

“Tại sao vậy?”

“Nếu tôi nói ra, nhớ phải giữ bí mật nhé.”

“Ừm. Tôi cam đoan sẽ không nói với ai cả.”

“Trước đây ở nhà, tôi thường xuyên đóng vai thần canh cửa cho Pei Qian… Ôi, mỗi lần Pei Qian gặp tôi, cô ấy không vui vẻ như khi gặp anh đâu.”

Nói đến đây, Xiaoli Li vội vàng ngẩng cao đầu: “Đừng hiểu lầm nhé, tôi không có ý nói xấu Pei Qian đâu. Pei Qian rất tốt đấy, tốt đến mức nếu tôi kể hết những điểm tốt của cô ấy ra, ha, thật sự không phải tôi khoe khoang đâu… Nhưng chỉ riêng về việc nhỏ nhặt này thôi, cũng không có ai tốt bằng anh đâu. Ha, sau này mọi người đều phải gọi anh là Mi Đại Kiếm Tiên đấy!”

Mi Yu sững sờ không nói được lời nào.

Chết tiệt… Ngay cả Mi Yu, kẻ từng lang thang giữa muôn vàn cô gái xinh đẹp này, vào khoảnh khắc này cũng muốn bình tĩnh lại, vội vàng tìm một cô gái tốt để cưới làm vợ, rồi sinh ra một cô con gái quý giá như Xiaoli Li.

Mì Tuyết Phong… Một ngôi biệt thự.

Chàng trai mặc áo trắng ngồi trên lan can, giống như một đám mây trắng dừng lại giữa trời.

Dưới mái hiên tòa nhà cao, treo đầy những tấm bảng gỗ, giống như những chuông gió; trên đó viết đầy tên các bài thơ. Khi gió thổi qua, những tấm bảng ấy va chạm nhẹ vào nhau.

Có những tên như: Thu Tuyết, Miêu Y, Thắng Sát, Sơn Giản Thanh, Thủy Long Ngâm, Nhãn Nhi Mê, Càng Lỗ Tử, Thủy Điệu Ca Đầu, Bố Tích Tử Mãn, Thiên Thu Vạn Tuế, Hoa Tuyết Mãn Đỉnh Sơn, Hà Diệp Phủ Thủy Mặt, Xuân Từ Trời Xa, Nhập Mộng Lai, Phong Bão Định…

Một chiếc thuyền của hoàng gia nước Mộng Liang đang từ từ bay lên trời. Trong lịch sử phái Hoàng Liang, từng có một bến phà dành cho các tiên nhân; đó chính là tiền thân của bến phà Tiên Chương ở núi Tiên hiện nay.

Nhưng trước khi xuống núi hôm nay, vị hoàng đế trẻ tuổi không còn gặp khó khăn gì nữa. Ông đã hứa với Gao Zhen rằng sẽ cấp một phần đất ở ngoại ô kinh thành cho phái Hoàng Liang để họ xây dựng một bến đò dành cho những người tu luyện. Theo quy định, đất này chỉ cần được sử dụng cho mục đích tôn giáo, và việc xác định vị trí của nó phải tuân theo những quy tắc nhất định; nó phải nằm ở “vị trí trung tâm” của kinh thành. Còn về diện tích của đất thì chỉ cần đảm bảo khoảng một ngàn mẫu là được, vì vậy vẫn còn khá nhiều linh hoạt. Tuy nhiên, Gao Zhen lại không đồng ý với đề nghị này, cho rằng hành động đó sẽ gây ra sự ghen tị. Ông còn nói đùa rằng nếu vị trưởng lão của núi Vân Hà biết được chuyện này, chắc chắn ông ta sẽ tức giận mà bỏ đi ngay thôi. Vì vậy, Gao Zhen chỉ yêu cầu được cấp một khu đất có khí linh tốt ở phạm vi lãnh thổ của ông chủ núi Mai để xây dựng bến đò.

Bên trong căn phòng dùng làm bến đò, trang trí rất đơn sơ, vị hoàng đế trẻ tuổi bắt đầu xem xét các bản tấu chương và thỉnh thoảng cười nhạo vài câu.

Nalan Yuzhi đùa cợt: “Nếu Gao Zhen hoạt động trong giới quan lại, chắc chắn ông ta có thể trở thành Thượng thư của sáu bộ.”

Ông chủ núi Mai trừng mắt cô ấy: “Bệ hạ đang xử lý công việc công, sao cô lại làm phiền như vậy?”

Huang Dong đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay, nhìn qua đống bản tấu chương đã được xử lý xong, rồi nhìn sang đống công việc còn lại, không khỏi lắc đầu. Đây thực sự là một công việc đòi hỏi cả trí óc lẫn sức lực.

Nalan Yuzhi hỏi: “Bệ hạ, bệ hạ nghĩ gì về vị quan ẩn dật kia?”

Huang Dong mỉm cười: “Cảm giác của tôi khá mâu thuẫn. Khi ông ấy ngồi thẳng tắp và nói chuyện nghiêm túc với mọi người, tôi cảm thấy như đang chịu cái nóng của mùa hè mà không có cách nào tránh khỏi. Nhưng khi ông ấy trò chuyện thoải mái với mọi người, tôi lại cảm thấy nhẹ nhõm và thoải mái.”

Nalan Yuzhi nói: “Tôi chỉ có một cảm nhận thôi.”

Huang Dong tò mò: “Cứ nói xem.”

Nalan Yuzhi tiếp tục: “Vị quan ẩn dật trẻ tuổi kia, có vẻ hơi sợ tôi phải không?”

Ông chủ núi Mai không vui: “Thật là không biết nói gì nữa.”

Huang Dong cười ha hả: “Về chuyện này, tôi đứng về phe ông chủ núi Mai; còn ông ấy thì…”

Ông chủ núi Mai không tiếp tục câu nói của mình.

Vị hoàng đế trẻ tuổi bỗng nhiên cảm thấy vô cùng hối tiếc: “Nếu biết trước rằng ở phía Lũ Sơn như vậy, lẽ ra nên nhờ ông Trần giúp đỡ một tay, để ông ấy viết ra những lời chúc may mắn dành cho mùa xuân năm nay của quốc gia Mộng Liang.”

Các vị vua các nước trên thế giới đều có tục lệ bắt đầu năm mới bằng việc viết những lời chúc tốt lành; hoàng đế cũng cần phải thức suốt đêm để đón năm mới.

Khi nửa đêm qua đi và năm mới đến, các quan chức sẽ cầm nến ngọc trắng chiếu sáng cho hoàng đế; quan chức cầm bút sẽ đưa cho hoàng đế một cây bút thần, chuẩn bị sẵn giấy và mực đỏ thắm, rồi hoàng đế sẽ viết những lời chúc như “Mùa xuân đến, mọi thứ đều mới mẻ”, “Biển yên sông trong, thời gian hòa thuận, năm mới màu mỡ”… Những tờ giấy chứa lời chúc may mắn này sau đó được treo ở những nơi quan trọng trong cung điện, gọi là “bắt đầu năm mới”.

Sau đó, hoàng đế sẽ xem qua cuốn lịch năm mới do cơ quan chuyên trách biên soạn, và điều đó đồng nghĩa với việc ông đã ban phước cho toàn thể dân chúng của đất nước.

Sau đó, hoàng đế cũng sẽ viết những chữ “phúc”, “thọ”, “xuân” để ban tặng cho các quan lại.

Đây cũng chính là lý do quan trọng khiến Hoàng Đôn vội vàng rời khỏi Lũ Sơn.

Nạp Lan Ngọc Chỉ cười nói: “Chưa lâu sau khi rời Lũ Sơn, chúng ta vẫn có thể quay đầu trở lại.”

Hoàng Đôn rõ ràng bị cuốn hút, nhưng lại nghĩ: “Nhưng điều này có hợp lý không nhỉ?”

Vị vua núi Mai nhận ra ánh mắt của hoàng đế, đành phải nói: “Thưa bệ hạ, tại sao bệ hạ lại nhìn tôi vậy?”

Hoàng Đôn cười và nói: “Tôi có cảm giác rằng trong chúng ta ba người, chỉ có ông và ông Trần là hợp nhau nhất.”

Vị vua núi Mai hiếm khi nào lại tỏ ra vui vẻ đến thế.

Hoàng Đôn quay đầu nhìn về phía nữ thần sông nước, hỏi: “Thế nào, kỹ năng nịnh hót của tôi có phải đã đạt đến mức hoàn hảo chưa?”

Nạp Lan Ngọc Chỉ che miệng cười: “Bệ hạ là người cao quý, tại sao lại cần phải nịnh hót một vị vua núi nhỉ?”

Hoàng Đôn gật đầu: “Điều thực sự mà bệ hạ cần phải “nịnh hót” chỉ là toàn thể dân chúng của đất nước mà thôi.”

Bên ngoài cửa sổ, có người đặt hai tay lên bậu cửa sổ, nhô đầu vào bên trong; khuôn mặt quen thuộc ấy… chỉ là người này đã thay chiếc mũ hình đầu cá bằng một chiếc mũ hình hoa.

Hoàng Đôn cảm thấy bất ngờ và vui mừng.

Những chữ được viết trên giấy quả thực là một câu phúc ngữ tuyệt vời không gì sánh bằng:

“Thời tiết thuận lợi, mùa màng bội thu, thiên hạ thanh bình, quốc gia thịnh vượng, dân chúng an lành.”

Lục Trầm dẫn theo vị hoàng đế trẻ rời khỏi căn phòng, đi về phía mũi thuyền.

Hoàng Thông hỏi: “Lục Chủ giáo có gì chỉ bảo không?”

Lục Trầm cười và nói: “Nếu như ta muốn ngươi đối phó với Trần Bình An thì sao? Dù thành công hay không, ta cũng sẽ ban cho ngươi một khối tài sản khổng lồ, thế nào?”

Hoàng Thông chỉ biết lắc đầu.

Lục Trầm tiếp tục hỏi: “Còn nếu ta thay đổi cách diễn đạt một chút, để nhân dân của quốc gia Mộng Liang có thể yên ổn và hạnh phúc suốt hàng trăm năm nữa thì sao?”

Hoàng Thông vẫn lắc đầu.

Lục Trầm cười nói: “Không cần phải lo lắng quá, ta chỉ nói thế thôi.”

Hoàng Thông vẫn giữ thái độ căng thẳng, không biết không hay mà đã đổ mồ hôi ướt đẫm lưng.

Lục Trầm bảo: “Quay lại tìm Cao Dung, nói với hắn rằng sư phụ Lục Trầm có lệnh, yêu cầu hắn chăm sóc quốc gia Mộng Liang trong vòng ba trăm năm.”

Hoàng Thông muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Lục Trầm khoanh tay, với vẻ mặt bình thản: “Ngươi cứ làm theo lệnh của ta là được.”

Hoàng Thông gật đầu, cúi chào và nói: “Cảm ơn Lục Chủ giáo đã ban cho phép.”

Lục Trầm vươn tay ra khỏi tay áo, tựa vào lan can, thì thầm: “Khi cậu trai cười rạng rỡ bước ra khỏi cửa, hoa rơi khắp nơi như gió. Bây giờ, với bộ áo xanh và thanh kiếm trên tay trở lại, cảnh vật đẹp như gió xuân. Không biết tuổi trẻ hay tuổi già sẽ ra sao…”

Nếu coi cả thế giới này như một cái lồng, thì không con chim nào có thể trốn thoát được.

Người đàn ông trẻ tuổi luôn nghĩ đơn giản và trong sáng.

Người đẹp tặng ta thanh kiếm bằng vàng.

Khí kiếm của Thành Trường Thành gần như không thể vượt qua được.

Lạc vào giữa hoa sen, ngắm nhìn và suy ngẫm về đạo…

Ta tự mình vẽ ra “lồng” cho mình, và đã vật lộn với nó trong thời gian dài.

Khách du lịch từ xa ngước nhìn lên, thấy bóng trăng trong lòng mình.

Học vấn là điều khó khăn nhất khi đi trên thuyền vào ban đêm; cuộc sống con người giống như một chuyến hành trình đầy gian nan, phải dùng nến để soi đường.

Thanh kiếm được dùng để sửa chữa những khiếm khuyết của đất đai; trời và người chọn ra những quan lại xứng đáng.

Người ta chỉ ngắm nhìn cuộc sống của người khác như đang lật qua những trang sách… Vậy còn trang tiếp theo thì sao?

Lục Trầm lấy ra một bình rượu, mở nắp bùn, uống một ngụm rượu ngon, rồi tiếp tục suy tư…