Chương 1103

Khi mặt trời bắt đầu mọc, sương mù phủ kín núi non, không khí trong lành mát. Sương buổi sáng đọng lại trên lá cây, tạo thành những hình dạng tròn đầy đẹp đẽ, run rẩy như thể chúng đang muốn nói điều gì đó nhưng lại e ngại.

Chen Ping An cầm trong tay một túi vải bông, chọn một con đường nhỏ dẫn ra phía sau núi và bắt đầu đi một mình, tâm trạng thật sự thoải mái và vui vẻ.

Dừng bước lại, Chen Ping An quay đầu nhìn về phía trước, và không lâu sau đó, anh thấy một người già gù lưng đang bước nhanh về phía mình, tay cầm một cành hoa. Nếu chuyện này xảy ra với một người khác, có lẽ sẽ được coi là hành động duyên dáng; nhưng với người già này, thì lại có vẻ hơi kỳ lạ một chút.

Chu Liệt nắm chặt tay thành nắm đấm trước bụng, cầm cành hoa như thể đang cầm một thanh kiếm, rồi cười to: “Có lẽ việc đến sớm còn hơn là gặp may mắn; hôm nay tôi lại vô tình gặp được ngài.”

Ngài luôn hành động một cách bí ẩn và nhanh chóng, như gió xuân thổi qua mưa phùn.

Hôm qua anh mới nói rằng sẽ dạy võ cho Cao Uyên và Cao Yến, vậy mà hôm nay đã đến sớm từ sáng sớm.

Người ta thường nghĩ rằng việc đi du lịch xa xôi chỉ đơn giản là đi bộ qua hàng ngàn núi sông, nhưng thực ra, mỗi khi nghĩ đến điều gì đó và cuối cùng hoàn thành được nó, đó chính là một hành trình tâm hồn dài.

Chen Ping An để tay trong ống tay áo, chờ Chu Liệt bước đến bên cạnh, rồi hỏi: “Giờ thì không cần phải ngăn cản những vị khách từ nơi khác khi muốn đi dưới gốc cây hay lên cao nữa chứ?”

Cả hai đều họ Triệu: một là đệ tử trực tiếp của Chen Ping An về võ thuật, người kia là đệ tử cả của nhà sư mù Giá Thành. Có lẽ vì tính cách tương đồng và xuất thân tương tự, nên họ thường xuyên trò chuyện với nhau. Cùng với Chu Tuần Thần, Điền Tử Nhi, Thôi Hoa Sinh và một số người khác ở khu vực đó, họ tạo thành một nhóm nhỏ; tuy nhiên so với nhóm Lạc Bạc Sơn Trúc Lâu thì họ không được chú ý nhiều lắm.

Chu Liệt gật đầu: “Chính quyền đã âm thầm ban hành lệnh cấm người ngoại tỉnh tiếp cận Lạc Bạc Sơn. Ở chỗ chúng ta, việc kiểm tra giấy phép đã rất nghiêm ngặt. Nhờ vậy, chúng tôi đã ngăn được nhiều người đến đây với mục đích tìm kiếm kiến thức võ thuật hoặc học võ. Sau vài năm thích nghi với quy định của triều đình, những quy tắc này đã thực sự được mọi người chấp nhận. Dù sao thì trên đỉnh núi của các phái võ thuật lớn cũng đều có những quy tắc riêng.”

Chen Ping An gật đầu đồng ý.

Về mặt công lý và tình cảm, việc con trai của chúng ta thay thế Cui Qi làm quốc sư của đại quốc Đại Lữ là điều mà mọi người đều mong đợi. Điều này vừa có lợi cho cả hai bên, không cần phải nghi ngờ gì nữa. Tất nhiên, với việc này, con trai chúng ta sẽ phải dành nhiều thời gian hơn cho những công việc ở núi dưới chân núi. Dù sao thì triều đình Đại Lữ cũng không phải là một quốc gia nhỏ; họ chiếm giữ một nửa lãnh thổ của Bảo Bình Châu mà. Tính cách và khí chất của con trai chúng ta, Chu Liệt hiểu rõ hơn ai hết. Nếu con trai thực sự đồng ý “ra khỏi núi để phục vụ đất nước”, ít nhất cũng sẽ mất đi rất nhiều tâm huyết và sức lực cho kinh thành Đại Lữ và thủ đô Lạc Kinh trong vòng một trăm năm tới. Đồng thời, người hưởng lợi nhiều nhất chắc chắn là hoàng đế họ Tống của Đại Lữ, bởi vì một khi con trai chúng ta sẵn lòng đảm nhận vai trò quốc sư, thì hoàng tử Tống Mục sẽ không thể tiến thêm được nữa, trừ khi hoàng đế chủ động từ bỏ ngai vàng và truyền ngôi cho em trai mình theo cách truyền thống.

Chen Bình An gật đầu nói: “Có rất nhiều điều cần phải suy xét.”

Chu Liệt không hỏi thêm, chỉ nói: “Vậy thì hãy trì hoãn lại đã, chờ xem sao.”

Nhìn thấy con trai mình đang kẹp một túi vải bông dưới nách, Chu Liệt cười hỏi: “Đó là quà tặng cho người ở Đôi Bức Tường ấy à?”

Chen Bình An giải thích: “Đó là một số cuốn sách quý giá tặng cho Cao Âm Lâu Thanh Đồng. Hiện tại, cô ấy là khách quý danh dự của phái Thanh Bình Kiếm Tông. Trước đó, cô ấy đã tặng cho núi Tiên Đô rất nhiều cuốn sách quý giá với giá rất cao; tôi chỉ chọn một số cuốn sách hiếm có được xếp vào loại “tản mát” mà thôi.”

Chu Liệt cười hỏi: “Con trai để lại bao nhiêu cuốn sách quý giá cho núi Tiên Đô?”

Chen Bình An vỗ nhẹ vào vai đầu bếp già và nói: “Con người phải rộng lượng, hành động phải hào phóng. Ừm, tôi đã khuyên người học trò tự cao tự đại kia như vậy. Hắn đã nghe theo lời tôi, và còn hỏi thêm liệu có nên mang thêm một số cuốn sách quý giá khác về núi Lạc Phách không. Vì học trò đã lịch sự với thầy, thì thầy cũng nên lịch sự với học trò chứ.”

Chu Liệt kìm nén tiếng cười và nói: “Chủ nhân Cui rất tôn trọng thầy cô ở phía con trai chúng ta.”

Chen Bình An nói tiếp: “Về vấn đề ‘Nước Chảy’ của Nhiệt Thụ, tôi đã có một kế hoạch sơ bộ rồi. Tối qua tôi đã chủ động nói chuyện với Nhiệt Thụ về việc này, nhưng cô ấy vẫn không đồng ý, không muốn tôi phân tâm vào điều đó.”

Chu Liệt gật đầu và nói: “Đúng là cần phải cẩn thận.”

Chen Pingan nói: “Vì vậy, ngoài những sắp xếp của tôi ra, còn cần thêm một số thứ khác nữa. Tôi dự định sẽ mua một chậu hoa菖蒲 có tuổi đời ba ngàn năm từ núi Jiuyi. Đúng lúc này, vị thần chủ của núi Jiuyi cũng đã mời bà Phu nhân Tiongyan đến đó làm khách, và chắc chắn Sha Jianxian sẽ đi cùng bà ấy. Loại hoa菖pu này chỉ có rất ít chậu thôi; đó là thứ mà vị thần chủ núi Jiuyi rất yêu quý, nên việc họ không muốn bán là điều bình thường. Khó khăn không hề nhỏ đâu… Dù sao đi nữa, tôi cũng nhất định phải có được nó. Mọi chuyện vẫn có thể thương lượng được, nhưng vì việc này liên quan đến con đường lớn “Nuấm Ấm Cây” (Nuan Shu Da Dao), thì sẽ phải tính toán lại một cách khác.

Nếu Sha Yunyan không thể thỏa thuận được với núi Jiuyi, thì sau này khi tôi và Liu Jinglong cùng nhau du lịch đến châu thần Trung Thổ (Zhongtu Shenzhou), chúng tôi chắc chắn cũng sẽ ghé thăm núi Jiuyi.”

Nói đến đây, Chen Pingan quay cổ tay và cười ha hả: “Đừng bắt tôi phải làm những việc vô lý như vậy… chỉ cần ném tiền ra rồi chạy mất thôi.”

Hiện tại, người quản lý kho bạc của Lopuo Mountain Spring Mansion (Luo Po Shan Quan Fu), tức là vị thần tài (Cai Shen Ye) Wei Wenlong, vẫn còn ở cấp độ Kim Dan (Jin Dan Jing).

Wei Wenlong là đệ tử chính thức của Sha Jianxian Sha Yunyan; kể từ khi họ chia tay nhau tại nơi gọi là “Đình Xuân Phan” (Chun Fan Zhai), thầy trò họ chưa bao giờ gặp lại nhau nữa.

Chen Pingan nghĩ đến việc có nên mời Sha Jianxian đến Lopuo Mountain trước không…

Bỗng nhiên, Zhu Xi nói: “Vì chúng ta cần phải làm trung gian cho bà Phu nhân Feng và vùng đất phúc lành Bách Hoa (Bai Hua Fu Di), nên chúng ta cần phải tặng chiếc dây thắt màu sắc đó. Lần sau khi ngài du lịch đến vùng đất phúc lành, xin hãy giúp tôi kiểm tra một việc nhé: liệu vị thần hoa trong sách kỳ lạ (Zhi Guai Shu) có thực sự quản lý về “tin tức hoa” và “hương thơm” hay không… Những vị quan tiên ở những vùng đất phúc lành này, liệu họ toàn là nữ giới hay cũng có nam giới nữa không? Xin ngài hãy quan tâm đến điều đó…”

Chen Pingan mỉm cười và đồng ý.

Zhu Xi tiếp tục: “Trước đây, Chủ tịch Cui đã tặng cho Cao Yin ba cuốn sách bí mật về đạo (Dao Jue Mi Ji), tương ứng với các cấp độ Quan Hai Jing (Guan Hai Jing), Long Men Jing (Long Men Jing), và cách phá vỡ rào cản để tạo ra Kim Dan (Jin Dan). Chỉ riêng những ghi chú bằng tay của Chủ tịch Cui đã dài đến sáu nghìn từ; từ đó có thể thấy rằng Chủ tịch Cui mới chính là người thực sự tài ba, có khả năng sử dụng cơ thể nhỏ bé của Cao Yin như một nền tảng để tạo ra Kim Dan.”

…

Nhờ vào sự giúp đỡ của Quan Y Nhiên, Trần Bình An đã bí mật ký kết một hiệp ước kéo dài ba trăm năm với gia tộc Cao của Thượng Trụ Quốc. Những người có tiềm năng trong lĩnh vực tu luyện và võ học thuộc gia tộc Cao đều có thể được gửi đến Núi Lạc Phó để tu luyện. Thậm chí, chỉ cần gia tộc Cao yêu cầu, Trần Bình An còn có thể giúp họ kết nối với các môn phái ở những nơi khác. Lúc đó, con cháu của gia tộc Cao chỉ cần mang theo một lá thư giới thiệu của Trần Bình An; ví dụ như đến Môn Phái Đại Huy Kiếm Tông ở Bắc Cư Lô Châu, hay Môn Phái Long Tượng Kiếm Tông ở Nam Bà Sa Châu. Hiện nay, có thêm nhiều lựa chọn khác nữa, như Đình Vân Thảo Đường ở Đông Diệp Châu, Cung Vân Tiêu Cung của triều đại Đại Nguyên ở Bắc Cư Lô Châu, thậm chí còn có thể là Lầu Trấn Yêu ở Thanh Đồng. Vì vậy, Trần Bình An dự định sẽ liên lạc với Cao Ẩn, con trai của gia chủ Cao Bình.

Chắc chắn Cao Bình sẽ để lại một kênh liên lạc cho Cao Ẩn. Dù sao đi nữa, việc Cao Bình quan tâm đến một người con cháu của nhánh phụ gia tộc Cao cũng không có gì lạ. Ngay cả khi Cao Ẩn là một tài năng trong lĩnh vực tu kiếm, đối với Cao Bình – người đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp quân sự của triều đại Đại Lư – thì cũng không phải là điều gì quá lớn lao. Nhưng vì đã chọn Cao Ẩn để tu luyện tại Núi Lạc Phó, điều đó có nghĩa là vị thế của nhánh gia tộc Cao mà Cao Ẩn thuộc về sẽ ngày càng cao, không thể cản trở được.

Một cây lớn vút trời; có những cành cây vốn dĩ to lớn nhưng sau đó bị mục nát và rụng đi trong gió mưa, nhưng cũng có những cành nhỏ bé dần dần trở nên chắc khỏe và mọc thêm nhiều cành mới, lá xanh um tùm, tạo nơi mát mẻ cho các thế hệ sau. Đó chính là phúc báo từ tổ tiên.

Trần Bình An và Chu Tích đến biệt thự ở núi sau; cổng lớn đã được mở sẵn, trong sân có ánh sáng lấp lánh của những thanh kiếm.

Cao Yên đang luyện tập kỹ thuật “Quay Kiếm” truyền thống của gia tộc Cao, một kỹ thuật phát triển từ các chiến thuật chiến đấu trên chiến trường. Tóc trên trán cô gái đã bị mồ hôi làm thành những sợi dài.

Đứng ở cửa, Chu Tích cười nhẹ và nói: “Cô gái nhỏ này quá quyết tâm rồi… Dù học bất kỳ kỹ thuật hay vũ khí nào, cô ấy cũng luôn tập trung vào việc luyện kiếm. Cứ như thể muốn chiến đấu không ngừng vậy.”

Trần Bình An gật đầu đồng tình và nói: “Đúng vậy… Cô ấy thực sự rất nhiệt huyết.”

Chưa kể đến việc vị chủ núi trẻ tuổi này, với vẻ mặt hiền lành và ánh mắt dịu dàng, từng trực tiếp dạy ra một đệ tử xuất sắc cũng đạt tới cấp độ “Chỉ Giới Đại Sư”.

Anh ta còn từng đến “Thiên Thành Kiếm Khí”, nơi những người luyện kiếm như mây, và đã từng làm một quan chức ẩn dật; anh ta đã canh giữ cổng thành một mình suốt nhiều năm trước khi trở về quê hương…

Mỗi việc, mỗi sự kiện như vậy, đối với Cao Yến mà nói, đều giống như những chuyện xa xôi, như thuộc về thế giới khác.

Vì vậy, nếu nói về lòng kính sợ, khi đối diện với một người sở hữu vô số danh hiệu như Trần Bình Anh, Cao Yến chắc chắn không hề kém cỏi gì so với chủ nhân của mình là Cao Uyển.

Lúc này, tâm trạng của cô gái giống như một đứa trẻ đang học thuộc lòng, bỗng nhiên phát hiện ra trước cửa mình có một vị hiền triết Nho giáo cao quý đứng đó.

Người mới bắt đầu luyện võ, khi gặp một Đại Sư đã đạt tới cấp độ “Chỉ Giới” và thậm chí còn có thể “lên trời”, tất nhiên sẽ coi người đó như thần linh.

Chu Tích không lấy làm lạ trước sự căng thẳng và e dè của cô gái; điều đó hoàn toàn bình thường.

Trần Bình Anh cũng đã từng nhìn người khác theo cách này.

Bây giờ, người khác cũng đang nhìn anh ta như vậy.

Cứ như cuộc đời này đầy những khúc quanh và biến đổi; mỗi người chúng ta chỉ là phong cảnh trong cuộc sống của người khác mà thôi.

Trần Bình Anh bước qua ngưỡng cửa, cười nói: “Cao Yến, lúc nãy khi em thu lại kiếm, việc thu hồi luồng khí chân thực trong cơ thể có vẻ còn nhiều sai sót. Từ huyệt Hợp Cốc, qua huyệt Thiên Lịch, Quy Chí, tốc độ thu hồi khí quá chậm. Ngoài ra, khi khí đến huyệt Thiên Phủ thì nên tạm dừng một chút để nuôi dưỡng da thịt, khí huyết và cơ bắp tốt hơn. Sau đó, từ huyệt Linh Phủ đến huyệt Linh Tú, rồi đến huyệt Phục Thỏ, Liang Khâu và Hạ Cự Hư, em cần phải dồn hết sức lực để khí chảy mạnh như thác nước. Luồng khí càng chảy nhanh càng tốt, tạo ra hiệu ứng như rồng lao vào hồ yên tĩnh làm bọt nước văng tung tóe; khi đến huyệt Đại Chung, khí sẽ vang dội như tiếng sấm, xuyên thẳng qua huyệt Dung Tuyền. Vì vậy, lúc nãy em chỉ tập trung vào việc đứng yên và cố ý thu hồi khí một cách cứng nhắc, là không đúng cách.”

Trần Bình Anh tiếp tục hướng dẫn cô gái cách luyện tập một cách chính xác hơn.

Chen Ping An lặp lại một lần nữa, Cao Yến hít thật sâu, tập trung tuyệt đối, ghi nhớ từng chi tiết một.

Chen Ping An đứng yên tại chỗ, cười nói: “Tôi sẽ trình diễn lại một lần nữa. Lần này tôi sẽ làm chậm tốc độ luân chuyển của khí chân thực. Hiện tại, trình độ của cô còn chưa đủ, chắc chắn cô không thể nào hiểu được cách luân chuyển khí chân thực của tôi đâu. Chỉ cần cô cảm nhận được ý nghĩa thôi. Giống như những người ngoại đạo khi nhìn những bức tranh hay tác phẩm thư pháp thật, họ rất khó có thể giải thích được tại sao nó lại đẹp như vậy. Nhưng điều tốt hay xấu thì vẫn có thể cảm nhận được. Sau này khi cô xuống núi để luyện tập, chắc chắn cô cũng sẽ như vậy: trước hết phải nhìn ý định của đối thủ, sau đó mới suy nghĩ cách đối phó.”

Khi nói, Chen Ping An giơ tay ra thành tư thế cầm kiếm, rồi bước lại gần một bước. Cách anh ấy thu kiếm lại y hệt như lần trước của Cao Yến; từng chi tiết đều không hề sai lệch.

Cao Yến cũng đã bước ra khỏi phòng, đứng dưới mái hiên hành lang, không dám phát ra tiếng động làm phiền việc “truyền đạo dạy học” của Chủ Núi Chen cho Cao Yến.

Chu Tích lặng lẽ đến bên Cao Yến, ngồi xuống bậc thang, cười nhẹ và nói: “Cậu bé ơi, đừng học một cách mù quáng nhé. Đây là phương pháp mà Chủ Núi chúng ta thiết lập riêng cho Cao Yến. Cách luân chuyển khí chân thực của người võ sĩ rất cần được chú trọng, từ hướng di chuyển đến tốc độ bước đi đều rất quan trọng. Cao Yến có thể áp dụng ngay lập tức những gì đã học được. Nhưng nếu cậu chỉ học theo một cách máy móc, cậu sẽ gặp rất nhiều khó khăn, và có thể sẽ bị tổn thương nghiêm trọng.”

Cao Yến cười ngượng ngùng. Không lạ gì khi lúc nãy cô ấy cố gắng áp dụng “kỹ thuật dẫn khí” của Chủ Núi Chen mà cảm thấy khó thở ngay lập tức.

Chu Tích cười nói: “Nếu cậu thực sự muốn học võ, cậu có thể trực tiếp hỏi Chủ Núi.”

“Nhưng phải biết kiên nhẫn, không thể vội vàng. Cơ hội được Chủ Núi dạy võ là rất hiếm có, không phải chỉ là tiền bạc có thể mua được đâu. Cao Yến ạ, cậu hoàn toàn có thể thử xem. Ai gần nước thì sẽ được hưởng ánh trăng trước mà.”

Cao Yến lắc đầu: “Nếu muốn quá nhiều thì sẽ không thể nào tiêu hóa hết được. Việc luyện khí và tập võ là hai việc khác nhau. Tôi không dám đưa ra yêu cầu vô lý như vậy, làm mất thời gian của Chủ Núi.”

Chu Tích gật đầu và tiếp tục khuyên nhủ Cao Yến.

Chu Li tụ âm thành tiếng, thì thầm với chàng trai trẻ: “Yên tâm đi, Cao Yến chỉ là muốn thể hiện sự tôn trọng đối với chúng ta – chủ nhân của ngọn núi này mà thôi; không hề liên quan gì đến tình cảm nam nữ cả. Người mà năm nay cô ấy thích, vẫn là khuôn mặt quen thuộc của năm ngoái.”

Cao Yến vốn dĩ cũng không hề nghĩ đến chuyện đó, nhưng sau lời nói của người đầu bếp già, khuôn mặt chàng trai trẻ bỗng nhiên đỏ bừng lên.

Chen Bình An đưa chiếc bọc đang quấn dưới nách cho Chu Li, rồi vươn tay lấy một cây súng gỗ trên giá vũ khí ở sân tập.

Các ngón tay chuyển động nhẹ nhàng, cây súng gỗ quay vài vòng trong lòng bàn tay, như con rồng uốn lượn trên núi; bỗng nhiên anh ta nắm chặt nó, và đầu súng phát ra tiếng ầm ầm như tiếng rồng gầm.

Mặc bộ áo xanh dài, chân đi đôi giày vải, Chen Bình An cầm cây súng gỗ đứng ở giữa sân, nói: “Đây chính là cơ hội tốt để tôi được thấy rõ nền tảng võ thuật của gia tộc Cao.”

Ý của Chen Bình An rất rõ ràng: không sao nếu Cao Yến thua trong trận đấu, nhưng cô ấy không được làm mất mặt cho phong cách võ thuật của gia tộc mình.

“Chúng ta hãy so tài với nhau.”

Chen Bình An nói tiếp: “Trong võ thuật, không có sự khác biệt về địa vị cao thấp, chỉ có sự khác biệt về kỹ thuật võ; không có sự khác biệt về tuổi tác, chỉ có sự khác biệt về ý chí. Cao Yến, nếu cô ấy lo lắng rằng mình sẽ làm tôi bị thương, thì tất nhiên cô ấy có thể nương tay. Tôi sẽ biết ơn Cao Yến vì lòng nhân hậu của cô ấy trong trận đấu này.”

Cô gái trẻ im lặng không nói được lời nào.

Cao Yến đứng dưới mái hiên xem trận đấu, cảm thấy người đàn ông mặc áo xanh trước mắt mình khác hẳn so với Chủ nhân núi Chen lần trước – người đã từng nói chuyện vui vẻ với họ bên ngoài lầu tre.

Chu Li mỉm cười hiểu ý.

Người đàn ông bước ra từ tầng hai của lầu tre, dạy và chỉ dẫn võ thuật bằng những lời nói ngắn gọn, nhưng mạnh mẽ hơn cả những đòn đánh.

Chen Bình An nheo mắt, như thể sắp tiến lên tấn công bằng cây súng gỗ.

Trong chốc lát, Cao Yến lùi lại một bước, cúi đầu và nhìn chằm chằm vào người đàn ông với thái độ đầy uy nghi, như một ngọn núi xanh hùng vĩ.

Trực giác báo cho cô ấy biết rằng chỉ cần đối phương ra một đòn, cô ấy sẽ chết… và đó sẽ là cái chết đầy đau đớn mà cô ấy không hề biết trước.

Nhưng Chen Bình An vẫn đứng yên tại chỗ: “Lùi lại ư? Cô ấy có thể lùi đến đâu được chứ? Tại sao không thử đối đầu một cách công bằng?”

Nếu theo lời của tiền bối Chu Lâu mà nói, thì chỉ cần gặp địch là phải rút lui; thậm chí còn phải rút lui một cách vô cùng lùi bước. Nếu đã học võ như vậy, lại thích chọn những việc nhỏ nhặt mà bỏ qua những điều quan trọng hơn, thì tốt nhất là đừng học nữa. Thà chết đói còn hơn. Học võ để làm gì? Ra ngoài xin ăn cũng được; cầm một cái bát rách mà cúi đầu trước mọi người… Chẳng qua chỉ là để thêm vài vị tổ tiên khác họ vào danh sách của mình mà thôi. Đó làm mất mặt biết bao! Khi quay trở lại mộ phần tổ tiên, còn có thể tự nhận mình đã có công, và nói rằng mình đã giúp các người tìm thêm được vài người thân, trở nên hiếu thảo hơn…

Cao Yến cắn chặt răng, bước ra một bước; thay vì lao thẳng về phía đối thủ với thanh kiếm trong tay, cô ấy lại di chuyển theo hướng ngang như một con én nhẹ, nhanh như chuồn bướm lướt qua mặt nước. Khí chân thực trong cơ thể cô ấy vận hành với tốc độ cực cao; trong chốc lát, cô ấy đã đến bên cạnh Chén Bình An. Tư thế cầm kiếm của cô ấy là “Đại Tuyết Tróc Thương Đi”, một trong những kỹ thuật kiếm nổi tiếng nhất của gia tộc Cao. Kỹ thuật này hình thành từ chiến trường, kết hợp những điểm mạnh của nhiều trường phái võ thuật khác nhau, được luyện tập hàng ngàn lần; không bị ràng buộc bởi hình thức kiếm thuật đơn thuần. Chỉ thấy cổ tay Cao Yến xoay tròn, ánh sáng từ thanh kiếm lóe lên như tuyết, và cô ấy chém về phía đối thủ từ bên hông.

“Chỉ có sức mạnh thôi thì có ích gì? Chẳng qua là lãng phí sức lực mà thôi.”

Chẳng thấy Chén Bình An hành động gì, nhưng thanh kiếm bằng gỗ đã đâm trúng trán Cao Yến. Đầu cô ấy bị va chạm mạnh, cô ấy bị đẩy lùi ra xa; trán cô ấy sưng tấy rõ rệt. Cao Yến vỗ tay xuống đất, xoay người, sau đó dùng đầu kiếm đâm xuống đất vài lần. Trên sân tập võ thuật, tia lửa bắn tung tóe. Cô ấy cố gắng quay lại, đi vòng quanh đối thủ mặc áo xanh, rồi lại đâm lên từ phía trên. Nhưng thanh kiếm bằng gỗ đã di chuyển nhanh hơn, va chạm vào vai Cao Yến với tiếng “bụp” mạnh, khiến cô ấy ngã xuống đất. Khi Cao Yến tỉnh lại, đầu kiếm của thanh kiếm bằng gỗ đã chạm vào cổ cô ấy.

“Đối đầu với kẻ mạnh mẽ mà tâm trí không vững vàng, chỉ biết dựa vào sức mạnh bạo lực… Chẳng lẽ cô ấy nghĩ rằng như vậy là đủ?”

Cao Yến cố gắng đứng dậy, nhưng lại bị đẩy ngã xuống đất một lần nữa. Cô ấy cố gắng tiếp tục chiến đấu, nhưng cuối cùng không thể chống lại sức mạnh của đối thủ…

Chen Pingan gật đầu một cách khó nhận thấy; người đầu bếp già quả nhiên không nói sai: cô gái ấy thực sự có khả năng chịu đựng gian khổ và học hỏi rất nhanh. Giống như lúc này, có lẽ chính Cao Yến cũng không rõ ràng là mình đã bắt đầu sử dụng những quy tắc vận hành khí chân thực mà Chen Pingan trước đó đã truyền đạt cho cô ấy.

Đó chính là tài năng bẩm sinh. Khi một sư phụ dẫn dắt một đệ tử, nếu người đệ tử kiên trì theo đuổi, thì theo thời gian, họ không nhất thiết phải kém cỏi hơn sư phụ của mình.

Chen Pingan bước đi không vội vã và nói: “Trong cuộc sống, việc tích lũy khí lực rất khó, nhưng việc buông bỏ khí lực lại rất dễ dàng. Việc học võ, thực chất, vẫn là về cách sống.”

“Người như thế nào sẽ tạo ra những đòn quyền như thế nào; người ấy sẽ hiểu được bao nhiêu nguyên lý của võ và kết hợp chúng thành những chiêu thức võ? Cao Yến, ngoài việc học võ ra, bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao mình lại muốn học võ, muốn học những đòn quyền nào, và bản thân bạn là người như thế nào chưa?”

Cao Yến bỗng ngừng lại.

Rồi chỉ nghe thấy Chen Pingan cười nói: “Trước mặt kẻ thù lớn, còn dám phân tâm sao?”

Với một tiếng đập mạnh, cô gái ấy va vào bức tường và ngã xuống đất. Cô dùng dao chống vào đất, nhiều lần cố gắng đứng dậy nhưng đều vô ích. Cuối cùng, cô dựa lưng vào tường và từ từ đứng dậy.

Trước mắt Cao Yến mờ đi; cô vô thức quay đầu lại và nghe thấy tiếng bức tường vỡ vụn. Nếu như cô không kịp tránh, có lẽ cô đã bị cây súng gỗ đâm xuyên qua đầu ngay lập tức.

Chu Tích cười và an ủi cậu thiếu niên bên cạnh: “Đừng lo lắng. Mỗi lần chủ núi ra tay, ông ấy luôn rất có phân đoán; ông ấy đang quan sát Cao Yến kỹ lưỡng. Nếu việc dạy võ chỉ dừng lại ở những chiêu thức và nguyên lý thông thường, thì đó mới là việc lãng phí thời gian của chủ núi. Bạn là người ngoài cuộc, nên bạn không hiểu rằng nỗi khổ thực sự của Cao Yến nằm ở chỗ trực giác của cô ấy đã bị chủ núi cố tình lôi kéo. Một sai lầm nhỏ cũng có thể gây tổn hại nghiêm trọng, làm gián đoạn con đường học võ của cô ấy. Chỉ khi đó mới thực sự là cuộc so tài; nếu không, thì chỉ là việc dạy võ một cách hời hợt mà thôi. Như chủ núi đã nói, ý nghĩa của việc dạy võ như vậy rất nhỏ nhoi. Bởi vì trực giác là thứ quan trọng nhất trong võ thuật.”

Cao Yến càng thêm hoang mang.

Thật là… nhận được một đệ tử tốt đến mức, việc dạy võ cho họ còn khó khăn hơn cả việc bản thân luyện võ nữa.

Sau đó, với tư cách là một võ sĩ cấp ba, Chen Ping An lại một lần nữa đánh bại Cao Yến đến mức cô ấy không thể chống trả được gì nữa.

Cuối cùng, cô gái đó quỳ xuống bằng một đầu gối, dựa dao vào đất; Cao Yến lắc đầu, vẫn cảm thấy choáng váng, tầm nhìn mờ ảo. Mặt cô ấy đẫm máu tươi, từng giọt rơi xuống mặt đất.

Cao Yến nói bằng tâm thế: “Thưa ông Chu, liệu Cao Yến có sao không?”

Thực ra, câu hỏi này không phù hợp chút nào; nó giống như là nghi ngờ cách dạy võ của Chủ nhân Núi Chen. Nếu tiến thêm một bước nữa, thì đó chính là nghi ngờ lòng thành của Chủ nhân Núi Chen.

Nhưng cậu thiếu niên không thể kiềm chế được.

Chu Li vỗ tay và cười nói: “Chủ nhân Núi ra tay không hề nhẹ nhàng, nhưng cũng không quá mạnh; dù sao thì cũng nằm trong phạm vi mà Cao Yến có thể chịu đựng được.”

Là chủ nhân của gia tộc Cao, Cao Ping cũng có khả năng nhận biết con người; ông ấy đã quyết định gửi Cao Yến đến Núi Lạc Phúc.

Từ hôm nay trở đi, cặp đôi thanh niên này, vốn chưa bị thế tục làm ô uế tâm hồn, coi như đã thực sự thuộc về con trai mình. Ha ha, chắc chắn sau này cậu ấy sẽ thường xuyên đến đây.

Nói thật, nếu con trai mình trở lại Núi Lạc Phúc muộn hơn nữa, Chu Li sẽ phải đến Núi Tiên Đô để giành lại cô ấy… Lo lắng nhất là con người kia có thể cố ý dùng những thủ đoạn xấu xa để trói buộc con trai mình.

Nếu kẻ có âm mưu xảo quyệt như Cui Dongshan thành công, thì sao đây? Con trai mình rốt cuộc là chủ nhân của Núi Lạc Phúc hay là của Núi Tiên Đô?

Khi Cao Yến lắc lư đứng dậy, Chen Ping An nói: “Tiếp theo này hãy chú ý kỹ nhé. Tôi chỉ trình diễn một lần thôi; cô có thể học được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu. Bộ quyền này xuất phát từ gia tộc Ye ở Thung lũng Đồng Diệp, trên Núi Phù Sơn, có nguồn gốc từ sáu bức tranh cổ về các vị tiên. Chúng được đặt tên là: Quan Bào (Ngắm Thác), Đánh Giáo (Tế Lễ), Đảo Luyện (Luyện Tập), Chạc Cầm (Chơi Đàn), Cao Sĩ Hành Ngâm (Người Hiền Triết Ngâm Thơ), và Trúc Lán Lôi Nguyệt (Vớt Trăng Bằng Thùng Tre). Nghệ thuật võ của Thung lũng Đồng Diệp được truyền lại cho Chủ nhân Núi hiện tại là Ye Yunyun, và đã phát triển thành hơn sáu mươi động tác quyền. Từ xưa đã có câu: ‘Quyền phải xuất phát từ tâm.’”

Chen Ping An tiếp tục trình diễn các động tác một cách điêu luyện.

Bởi vì thấy chàng trai nhà mình không hề có ý định dừng lại, ngược lại còn cuộn lên tay áo, nói một cách nghiêm túc: “Ta sẽ truyền cho con thêm một bộ quyền pháp nữa. Những động tác trong bộ quyền này không có tên gọi cụ thể, chúng xuất phát từ ‘Tường thành kiếm khí’; người sáng tạo ra chúng là một nữ đại sư, và còn là bậc tiền bối của ta nữa.”

Có không ít những người tu hành trên núi được chàng trai nhà mình gọi là tiền bối; dù sao đó cũng là lễ nghi khi ra ngoài mà.

Nhưng số người thực sự được chàng trai nhà mình coi trọng như tiền bối thì không nhiều lắm.

Sau khi hoàn thành một bộ quyền pháp, dường như sợ rằng Cao Yến sẽ không nhớ được, chàng trai ấy lại luyện lại một lần nữa, và lần này còn giảm tốc độ xuống nữa.

Tư thế cơ thể và bước đi rất kín đáo, nhưng đòn quyền lại rất nhanh; không hề có chút phong cách “phụ nữ” nào cả. Cao Yến nhận ra rằng bộ quyền này thực sự rất phù hợp để nữ võ sĩ luyện tập.

Sau khi kết thúc bộ quyền, Chén Bình An cười nói: “Trong hai trận đấu trước đây, con đã không tập trung hết sức. Hôm nay con thua là điều tất yếu; không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Nhưng sau này, nếu con muốn thắng, con cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng hơn.”

“Cao Yến, ta không can thiệp vào chuyện của những võ sĩ khác; mỗi người đều có số phận và duyên phận riêng của mình. Nhưng vì con đã đến Núi Lạc Phố để học võ, ta nhất định phải nhắc nhở con rằng: trước hết phải có ý định cứu lấy mạng sống của bản thân mình, mới có tư cách để đánh bại người khác.”

Cao Yến chắp tay lại, giọng nói khàn khàn: “Đệ tử xin tuân theo lời dạy của ngài!”

Hôm nay, việc Chén Sơn Chủ trực tiếp dạy võ cho Cao Yến thực ra là đặc ân mà chỉ những đệ tử chính thống mới được hưởng.

Dạy bằng cách trực tiếp và truyền lại những bí quyết bằng cách in dấu ấn vào tâm trí, đó chính là cách truyền thừa trực tiếp!

Chén Bình An mỉm cười nói: “Nhanh chóng lau sạch vết máu trên mặt đi; ngay cả ban ngày thì vẫn có thể gây sợ hãi đấy.”

Cao Yến lập tức chào từ biệt và đi về phía khu vực ở phía sau nhà.

Trong lòng Cao Uyển không khỏi cảm thán; quả nhiên, Chén Sơn Chủ không còn dạy võ cho người khác nữa… đó lại là Chén Sơn Chủ quen thuộc ấy.

Chu Tích đã chạy đi thu dọn những cây gậy dài bằng gỗ và dựng lại giá đựng vũ khí.

Cao Yến nhanh chóng quay trở lại, sau đó mọi người cùng nhau uống trà và trò chuyện trong phòng bên cạnh nhà chính; không cần Cao Yến – cô hầu gái này phải bận rộn nữa, vì Chu Tích đã lo hết mọi thứ.

Chen Pingan giải thích: “Cao Yến ạ, kỹ thuật đấm không chỉ được hình thành qua việc luyện tập hàng ngày, hàng năm trên các bục tập đấm. Những kỹ thuật đấm thực sự xuất sắc trên đời này chắc chắn phải đến từ những nguồn khác ngoài các quyển sách hướng dẫn võ thuật thông thường. Những quyển sách đó dạy chúng ta nền tảng võ thuật vững chắc, còn những kỹ thuật này lại giúp chúng ta trở nên xuất sắc hơn trong con đường võ thuật. Giống như bức thư pháp này: vừa có hình thức đẹp, vừa thể hiện được tinh thần sâu sắc của người viết. Có lẽ những người văn nhân, những bậc thầy thư pháp chỉ quan tâm đến cách viết của nó và chủ yếu sao chép theo các mẫu có sẵn, nhưng đối với chúng ta – những người võ sĩ – chúng ta có thể nhận ra nhiều ý nghĩa hơn từ đó, thậm chí có thể tạo ra những kỹ thuật đấm riêng của mình. Sau một thời gian nữa, tôi sẽ dạy các bạn kỹ thuật này, và lúc đó các bạn sẽ hiểu rằng những gì tôi nói không hề sai.”

Chu Li giúp gấp lại cuộn tranh, Chen Pingan nói một cách nghiêm túc: “Ngoài những nguyên lý võ thuật ra, tôi cũng muốn khoe với các bạn bộ sưu tập của mình một chút.”

Các thanh niên và cô gái nhìn nhau.

Chu Li buộc chặt dây quấn cuộn tranh rồi nhẹ nhàng đưa nó cho Chen Pingan. “Việc có một bộ sưu tập phong phú không phải là điều gì quá to tát; quan trọng là trong túi mình còn có chút tiền. Nhưng nếu muốn nói về sự tinh tế và đẹp của bộ sưu tập ấy, đủ để vượt trội so với những người cùng ngành, khiến người khác khó có thể theo kịp, thì đó mới thực sự là thước đo của con mắt thẩm mỹ của người sưu tập.”

Chen Pingan cười và lại cất cuộn tranh vào túi mình. Lời khen ngợi của người đầu bếp già này quả thực rất chính xác.

Phải biết rằng khi còn nhỏ, Bạch Tiền đã từng than phiền với Lão Vũ rằng mình không thể học được những thói quen tốt của ông ấy. Lão Vũ gật đầu và nói rằng có những kỹ năng đặc biệt mà không phải ai cũng có được, đó là do bẩm sinh chứ không phải do sự cố gắng.

Cuối cùng, Vũ Tiện không quên bổ sung thêm một câu: “Giống như khả năng quan sát và hiểu ý người khác của bạn, hay là sức chịu rượu của tôi vậy.”

Mọi người lại ngồi xuống, và Chen Pingan dự định uống xong một tách trà rồi sẽ rời đi. Anh hỏi: “Cao Yến, trong quá trình luyện tập có gặp phải khó khăn gì không?”

“Tạm thời thì không.” Cao Yến lắc đầu. Với ba cuốn sách bí mật mà Sư Phụ cho, anh cảm thấy tự tin hơn rất nhiều.

Chen Pingan tiếp tục khuyến khích Cao Yến cố gắng hết sức trong quá trình luyện tập của mình.

Chu Li cười mà không nói gì.

Hai đứa trẻ thân thiết từ nhỏ, nhưng thực ra rất dễ dàng trở nên xa lạ trong tương lai.

Chỉ vì cậu bé đọc sách quá nhanh.

Cô bé thích gấp góc trang sách khi đọc.

Chen Ping An lắng nghe kỹ lưỡng, gật đầu khen ngợi: “Ví dụ này rất hay.”

Cao Ying hơi e thẹn, nói: “Có lẽ chỉ những người thiếu tài năng mới phân tích mọi thứ theo cách đó.”

Chen Ping An vừa định khen ngợi cậu bé thêm lần nữa, thì ý tưởng của cậu ấy lại trùng hợp với tôi.

Kết quả là lời nói của Cao Ying khiến Chen Shan Zhu phải nuốt lại những gì mình định nói.

Thực ra, quan điểm của Cao Ying không có vấn đề gì cả; thậm chí có thể nói đó là một nhận thức sâu sắc về việc tu luyện.

Cao Ying tất nhiên là một thiên tài, một cậu bé như vậy đã đạt đến cấp độ “Quan Hải” trong việc luyện khí, và còn là một cao thủ kiếm thuật nữa.

Nhưng vấn đề là, trên đời này thực sự có những thiên tài xuất chúng, như Ninh Yao, Cao Ci, Bạch Tiền, Chái Phù… họ đều thuộc nhóm người này.

Chen Ping An hỏi: “Cậu có hiểu về kinh điển Phật giáo không?”

Cao Ying trả lời: “Tôi đã đọc qua một số, nhưng không nhiều.”

Chen Ping An liền hỏi tiếp: “Cậu nghĩ sao về sự khác biệt giữa phái Thiền Bắc và Thiền Nam trong Phật giáo?”

Cao Ying có vẻ lo lắng, một vấn đề quan trọng như vậy liên quan đến sự chia rẽ lớn trong Phật giáo, làm sao dám nói bừa bãi được, huống chi cậu bé chưa bao giờ suy ngẫm sâu về nó.

Chen Ping An lại hỏi: “Vậy tôi hỏi cậu, liệu có thể thành Phật ngay lập tức không? Sau khi đột ngộ, làm thế nào để duy trì tình trạng đó?”

Cao Ying dường như có chút hiểu biết, nhưng dường như những từ ngữ trong lòng lại trở thành kẻ thù lớn khiến cậu ấy khó có thể bày tỏ tâm trạng thực sự của mình.

Chen Ping An cười nói: “Hãy suy nghĩ từ từ.”

Chen Ping An uống một ngụm trà, rồi hỏi: “Lúc nãy cậu muốn hỏi điều gì vậy?”

Cao Ying tỉnh táo lại, lấy hết can đảm nói: “Thời gian biểu của Chen Shan Zhu mỗi ngày là như thế nào? Có thể giải thích chi tiết không? Tôi muốn bắt chước, xem có thể học được bao nhiêu điều thực sự không?”

Nhìn cuộc sống của người khác giống như nhìn một bản đồ địa lý; những dãy núi, con sông được ghi chú trên bản đồ có vẻ hùng vĩ, nhưng dường như luôn không liên quan gì đến bản thân mình.

Nhưng nếu có cơ hội tiếp cận những “dãy núi hùng vĩ” ấy, cảnh tượng sẽ hoàn toàn khác. Giống như khi trời quang đãng, đứng từ xa nhìn một ngọn núi tưởng chừng không cao lắm.

Càng tiến gần ngọn núi đó, càng thấy nó cao vút; nhưng khi đến chân núi, mới nhận ra nó cao chót vót đến mức chạm tới mây.

Chỉ là, trong cuộc sống thực tế, không phải lúc nào cũng có cơ hội như vậy…

Chen Ping An lắc đầu cười nói: “Nói thì tất nhiên có thể nói được, chỉ là cậu không thể học được thôi. Con đường tu luyện thực sự rất phức tạp, tùy người mà khác nhau, tùy thời gian mà khác nhau, tùy địa điểm mà khác nhau. Các phái khác nhau, các thầy truyền đạo khác nhau, thì cũng có những phương pháp tu luyện khác nhau; kỹ thuật hít thở và thở ra cũng rất đa dạng. Do sự khác biệt về vật linh bản mệnh của mỗi người, cùng với sự thay đổi của thời gian ngày đêm (dương và âm), những người tu luyện pháp lửa và pháp nước sẽ có những thói quen sinh hoạt và lựa chọn nơi tu luyện hoàn toàn khác nhau.”

Vì vậy, trên núi, việc tìm một vị thầy giỏi để được hướng dẫn khi gặp phải khó khăn hay vấn đề quan trọng thật sự rất khó khăn; từ đó mới có câu nói “tu luyện cũng giống như tái sinh”.

Nếu có thể tránh được nhiều con đường vòng và những khổ đau không cần thiết thì tốt biết mấy… Nhưng liệu họ có thực sự muốn như vậy không?

Mặc dù đã thẳng thắn nói với chàng trai rằng anh ta không thể học được và cũng không cần phải học, nhưng Chen Ping An vẫn suy nghĩ kỹ lưỡng. Những lời nói này, như một lời mở đầu, khiến Zhu Xi cảm thấy chuyến đi hôm nay không uổng phí.

“Hồi tôi còn trẻ, tôi thường vội vã rời quê nhà để đi xa. Lúc đó, tôi liên tục luyện quyền để duy trì sức sống; trong khi di chuyển, tôi cũng không ngừng luyện tập hít thở. Mỗi khi dừng lại nghỉ ngơi, tôi lại luyện tập kỹ thuật “Hàn Sơn Quyền”. Trước khi đi ngủ, tôi cũng luyện tập “Thiếp Chưởng Thiên Thu”, cố gắng để ý nghĩa của những đòn quyền thấm vào cơ thể mình càng nhiều càng tốt – một vạn đòn, mười vạn đòn, trăm vạn đòn… Chỉ cần ý nghĩa của những đòn quyền thấm vào cơ thể, người ta có thể như thể có thần linh giúp đỡ. Lúc đó tôi không tin đi nữa cũng phải tin thôi… Giống như việc viết chữ vậy; dưới cánh tay có sự hỗ trợ của thần linh, mọi ý tưởng đều trở nên khả thi. Khi rảnh rỗi, tôi thường đọc sách và ghi chép lại những điều quan trọng. Tôi tin rằng trí nhớ tốt không bằng một cây bút cứ viết mãi… Lần thứ hai tôi đến Vạn Lý Trường Thành, tại nơi nghỉ dưỡng mùa hè đó, thực ra tôi không có nhiều cơ hội để tập trung tu luyện. Có lẽ chỉ có lần gần đây, tại một nơi tu luyện trên núi Tiên Đô ở Đảo Đông Diệp, tôi mới thực sự có điều kiện để tu luyện một cách tập trung.”

Chàng trai nghe xong, cảm thấy rất ngưỡng mộ và suy ngẫm sâu sắc về những kinh nghiệm tu luyện của Chen Ping An.

Câu đầu tiên, Cao Ấm nghe ra được những kỳ vọng mà Chân Sơn Chủ dành cho mình; câu thứ hai cũng là lời khuyên rằng không nên quá cố chấp vào việc vượt qua những rào cản, và đó thực sự là những lời vàng báu đầy ý nghĩa.

Chỉ có câu thứ ba khiến chàng trai trẻ hơi bối rối, không biết phải trả lời thế nào trong chốc lát.

Cùng nhau bước ra khỏi biệt thự, Cao Ấm tràn đầy mong đợi và hứng khởi, dũng cảm hỏi: “Chân Sơn Chủ, ngài đã từng gặp Đức Thánh Tiên Sư chưa?”

Chân Bình An cười nói: “Đã từng gặp rồi.”

Cao Ấm lặng đi một lúc, nhìn theo bóng dáng của vị tiên kiếm mặc áo xanh ấy, tâm trạng của chàng trai trẻ mãi không thể bình tĩnh lại được.

Chu Tích đi sau một chút, vỗ nhẹ lên vai chàng trai và cười nói: “Nếu vài năm sau, có người hỏi rằng Cao Kiếm Tiên đã từng gặp ông Chân chưa?”

Cao Ấm bỗng nhiên cười lên, cô gái bên cạnh cũng mỉm cười rạng rỡ như hoa.

“Lần sau đến đây, chúng ta nhất định phải uống rượu nhé.”

Chu Tích đặt tay sau lưng, bước nhanh theo kịp chàng trai của mình.

Cao Ưng thì thầm: “Trước khi lên núi, ông Chu chắc hẳn cũng có rất nhiều chuyện trong giang hồ phải không?”

Cao Ấm gật đầu mạnh mẽ, chắc chắn rồi.

Chân Bình An chậm bước lại, đợi Chu Tích theo kịp.

“Thưa công tử, có một điều tôi không biết có nên nói ra hay không.”

“Không nên nói.”

“Trước đây khi tôi xem công tử dạy quyền, những động tác của ngài uyển chuyển như mây trôi nước chảy, tôi đã nảy ra một ý tưởng.”

“Tay thấy ngứa à? Nào, hãy so tài với nhau xem.”

Vị chủ nhân trẻ của núi Lạc Phố và người đầu bếp già của núi ấy…

Trên con đường nhỏ giữa núi, tốc độ ra quyền của cả hai có thể nói là “đáng kinh ngạc”, nói chung là một người nhảy lên đấm, một người lắc đầu tránh, một người sử dụng chiêu “Hắc Hổ Đào Tâm”, thì tôi lại đáp lại bằng chiêu “Khỉ Thu Hoa”; những động tác uyển chuyển, lượn lờ, thể hiện rõ phong cách của những cao thủ…

Thật tiếc là hai chàng trai cô gái ấy không được chứng kiến trực tiếp cuộc so tài này; nếu không, thì cũng đừng bàn đến những danh hiệu như “Chân Kiếm Tiên” hay “Ông Chu hiền lành, có đôi mắt từ bi” nữa.

Những chàng trai phong lưu, những người già trong giang hồ; từ tuổi trẻ cho đến khi về già, thực ra ly rượu chưa bao giờ trống rỗng, bởi vì sau khi uống hết rượu trong ly, họ lại tiếp tục với những câu chuyện khác…