Chương 1224

Những bậc đạo nhân cao thượng, những vị tiên kiếm ấy, dường như chỉ cần một lời nói cũng có thể khiến trời đất phải run sợ.

Tiếng của họ lặng lẽ như tiếng ve kêu trong giá rét; trong chốc lát, cô ấy đã chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa. Trận chiến đẫm máu tại nhà họ Ma trước đó, chắc chắn không phải là cuộc đối đầu giữa những người có năng lực võ thuật bình thường, mà là cuộc chiến giữa những tiên nhân.

Về cái giá mà Trần Bình Anh và Lục Chủ Giáo Bạch Ngọc Kinh phải trả để sử dụng những năng lực đặc biệt của mình, Tiêu Mộ đã từng cùng Sư Huynh Lưu thảo luận về điều đó. Dù Trần Bình Anh chỉ là một võ sĩ ở cấp độ “Chỉ Giới”, cô ấy vẫn nghĩ rằng anh ấy chắc chắn sẽ bị giảm xuống cấp độ thấp hơn ngay lập tức. Nhưng Sư Huynh Lưu lại nói rằng thể trạng võ thuật của Trần Bình Anh không hề bình thường; tại đảo Đồng Diệp Châu, anh ấy được coi là người mạnh nhất, có vận may lớn trong võ thuật, nên có cơ hội giúp Trần Bình Anh ngăn chặn sự suy giảm năng lực của mình, và dừng lại ở cấp độ Kim Đan.

Lưu Đào Chi chỉ biết giúp giải thích: “Người phụ nữ bị Chuêu Thiên trục xuất khỏi đảo kia, chỉ là thành viên của phái Tây Sơn Kiếm Ẩn chúng tôi; cô ấy không liên quan gì đến Chuân Bất Nghi và Tiêu Mộ. Họ tự do đi lại trên đảo Bảo Bình Châu, không bị ràng buộc bởi các quy tắc của Đại Lưu. Nếu không phải vì phái Tây Sơn Kiếm Ẩn và phái Tử Đào Thanh Y cần tuân theo mệnh lệnh của tổng đường, và cần có người luân phiên bảo vệ cho sư phụ Trình, thì Lưu cũng sẽ không bao giờ quay trở lại đảo Bảo Bình Châu nữa.”

Trần Bình Anh cười và chỉnh sửa: “Chỉ là được tiễn ra khỏi đảo một cách lịch sự mà thôi; không thể gọi là bị trục xuất đâu. Sư Huynh Chuêu thực sự rất lịch sự với phái Tây Sơn Kiếm Ẩn.”

Tiêu Mộ có tính cách thẳng thắn, không thể chịu đựng được những lời nói mập mờ, gian xảo như vậy. Cô suýt nữa đã nổi giận, nhưng chỉ còn lại nửa phần của đại quốc Đại Lưu thôi; làm sao họ có thể quản lý được chuyện ở phía nam?

Lưu Đào Chi liền nhắc nhở Tiêu Mộ phải giữ vững tâm đạo của mình, không được tự gây rối cho bản thân. Sau đó, cô ấy tiếp tục giải thích: “Năm xưa, khi Tiêu Mộ tu luyện và phá vỡ giới hạn của mình, quá trình đó rất khó khăn…”

Tiêu Mộ nghe xong, lòng cô lại trở nên nặng nề hơn.

Chen Ping An nói: “Người tu đạo và những người luyện kiếm như tôi thì có thể hiểu được, nhưng đệ tử Cui Qian cùng với vị quốc sư mới được bổ nhiệm thì không chấp nhận điều này.”

Anh ta liếc nhìn về phía Xiao Mu, người thuộc dòng họ “Táo Anh Thanh Y”.

Ngay cả Thượng thư Bộ Hình của một quốc gia còn từ chối, sao lại muốn tôi đảm nhận vị trí quan huyện? Khi mời gọi và khuyên nhủ không thành công, lại còn cảm thấy tôi thiếu tế nhị, không tôn trọng người khác. Rốt cuộc là ai mới thực sự kiêu ngạo đây?

Xiao Mu là một nữ quỷ tiên; bản thân cô ấy cũng là sát thủ hàng đầu thuộc dòng họ “Táo Anh Thanh Y”. Lẽ ra tâm hồn cô ấy phải kiên định như sắt, vững chãi như núi, chứ không thể yếu đuối như một tờ giấy, dễ bị chi phối bởi gió.

Xiao Mu im lặng. Chỉ vì anh trai cả Liu đã nhắc nhở bằng tâm linh rằng nếu cô ấy tiếp tục nói bậy không kiềm chế, thì Liu Tao Zhi sẽ phải áp dụng quy tắc của tổng đường.

Thực ra còn có hai lý do khác mà Liu Tao Zhi chưa nói ra.

Người trước mắt này, với khí đạo dày đặc đến mức gần như tạo thành một thế giới riêng, quả thực là người có sức khỏe cực kỳ mạnh mẽ; khí dương trong cơ thể cô ấy rực rỡ như lửa, theo dòng khí đó mà di chuyển, tạo thành ánh mắt.

Đối với những con quỷ dữ, ngay cả khi chúng đứng yên không nhúc nhích, điều đó cũng tương đương với một cuộc đấu kiếm. Liu Tao Zhi ở cấp độ tiên nhân, đã rèn luyện rất nhiều trong việc nuôi dưỡng khí đạo, nên có thể xử lý tình huống một cách bình tĩnh; còn Xiao Mu chỉ ở cấp độ ngọc báu, nên dễ bị ảnh hưởng bởi khí đạo và tâm trạng của Chen Ping An. Trong tình huống này, điều thật kỳ lạ là khi Xiao Mu nhìn thấy Chen Ping An, cô ấy cảm thấy mình không thể kiểm soát bản thân, giống như một con rối bị dây dắt.

Ngoài ra, Xiao Mu chính là người có nhiều mâu thuẫn nhất với Chen Ping An trong số những người cùng đứng lên để minh oan cho họ.

Dù là Liu Tao Zhi hay Qin Bu Yi, trong mắt họ, Chen Ping An chỉ là một viên quan trẻ tuổi, một đệ tử của Văn Thánh. Vì vậy khi gặp nhau, họ có thể nói chuyện một cách rõ ràng và công bằng.

Chỉ có Xiao Mu là không giống vậy; cô ấy đã từng chứng kiến rất nhiều chuyện liên quan đến Chen Ping An khi anh ta còn trẻ, nên cô ấy khó có thể giữ được sự bình tĩnh. Tất nhiên, bây giờ Chen Ping An vẫn còn là một người trẻ tuổi.

Tuy nhiên, Liu Tao Zhi tin rằng Chen Ping An cũng có thể xử lý tình huống này một cách khôn ngoan.

Xiao Mu im lặng, không dám phản đối thêm nữa.

Phát hiện ra rằng những trò ảo thuật che mắt mà mình đã dày công thiết lập kỹ lưỡng để che giấu dung nhan thật của mình? Chẳng lẽ đó là một thiếu niên thiên tài nào đó đã lâu ngày theo dõi Công Tôn Lĩnh Lĩnh, hay là một cô gái trẻ xinh đẹp nhưng thân hình không mảnh mai lại lại thích những phụ nữ trung niên đầy đặn hơn? Không lạ gì ngày xưa Sui Cảnh Trừng lại không để mắt đến vẻ đẹp của cô ấy… Chẳng lẽ cách tiếp cận của họ sai lầm?

Chen Bình An mỉm cười.

Trước tiên là chuyện “quá độ trong việc sử dụng rượu và tình dục” của Gao Chu, sau đó là chuyện “cách tiếp cận sai lầm” của người phụ nữ mặc váy xanh… Các người có phải là để mắt ở mông không vậy?

Có lẽ cảm thấy bầu không khí quá căng thẳng, không cần phải làm cho mối quan hệ trở nên căng thẳng đến thế, Lưu Đào Chi cười nói: “Vì đã không thỏa thuận gì với Quốc Sư Chen về việc mua bán, và người tiên của triều đình Nguyên ở Hạ Châu cũng đã đến đây tại Chùa Thượng Dương, vậy thì những việc liên quan đến sư môn sau này sẽ để cho Tiêu Mã xử lý; phía tổng đường cũng không thể tìm ra lỗi gì được. Tôi thích cuộc sống yên bình, muốn gạt bỏ gánh nặng và đi đến những nơi khác để thử vận may. Nói thật, Quốc Sư Chen, việc gia tộc Đại Lệ giúp núi Lạc Phố chọn đất tốt để trồng tiên và tìm những tài năng võ thuật cũng chưa chắc đã tốt hơn chúng tôi. Dù sao thì triều đình Đại Lệ cũng chỉ có thể tìm kiếm nguyên liệu quý và ngọc đẹp ở Bảo Bình Châu và Đông Diệp Châu mà thôi, còn chúng tôi thì có thể cống hiến suốt hai mươi năm cho một vị khách quý của tổng đường mà không cần phải lo lắng gì. Khi núi Lạc Phố được mở cửa trở lại, số lượng tu sĩ trong gia tộc chắc chắn cũng không hơn cũng không kém so với phe dưới…”

Chen Bình An vẫy tay cười nói: “Có việc bận rộn thì có lợi của nó, có việc lười biếng thì có sự yên bình; Lưu tiền bối không cần phải khuyên thêm nữa.”

Không đánh người khi họ đang mỉm cười, và người lịch sự thường không bị trách móc… Chen Bình An suy nghĩ một lát rồi nói: “Dòng truyền thừa Kiếm Ẩn Tây Sơn, dù sau này họ sẽ tiếp tục bảo vệ sư môn một cách bí mật ở đây hay sẽ đi đến những nơi khác ngoài Hạ Châu của Đại Lệ để phát triển dòng truyền thừa, đều không thành vấn đề. Nhưng tôi phải nói trước rằng tôi sẽ báo cáo chuyện này cho triều đình.”

Mà chiếc áo pháp mà người phụ nữ mặc váy xanh đó đang sử dụng, với nhiều loại phép thuật và lệnh cấm được áp dụng trên nó, dường như là một báu vật quý giá, có thể coi như là bước đầu tiên hướng tới cấp bậc “binh tiên”, thậm chí có khả năng đạt tới cấp bậc “tiên binh”.

Hơn nữa, càng nhìn Chen Ping An càng cảm thấy quen thuộc; hóa ra trước đó tại vùng đất Hợp Hoan Sơn, người có vẻ ngoài như một đứa trẻ tên là Trình Thiền, cũng mặc một chiếc áo pháp tương tự. Chiếc áo pháp ấy có vẻ đẹp hùng vĩ, là báu vật truyền từ đời này sang đời khác của phái Kim Khuyết, được truyền lại từ một đệ tử bị bỏ rơi của Thiên Quân Cao Dung; chính chiếc áo pháp ấy cũng giống như một “cuốn sách đạo không chữ”. Nó có thể giúp Trình Thiền vượt qua những rào cản giữa thế giới sống và thế giới âm phủ, phần nào có thể bỏ qua những lệnh cấm do sự tách biệt giữa âm và dương, cho phép người ta di chuyển trên con đường của thế giới âm phủ với hình thức của một con người sống ở thế giới dương. Tuy nhiên, quãng đường mà người ta có thể đi được trong thế giới âm phủ sẽ phụ thuộc vào công đức và sức mạnh đạo của người sử dụng nó.

Nhưng chiếc áo pháp trên người người phụ nữ mặc váy xanh này lại có một số điểm khác biệt so với chiếc áo pháp của Trình Thiền; không chỉ ở cấp bậc cao hơn đơn giản vậy, mà còn có hình ảnh của bảy vì sao: mặt trời, mặt trăng, vàng, gỗ, nước, lửa, đất. Sự khác biệt nằm ở chỗ chiếc áo pháp của Trình Thiền có hình ảnh các vì sao xoay theo chiều trái, trong khi chiếc áo pháp mà người phụ nữ mặc váy xanh đó sử dụng lại xoay theo chiều phải; điều này rất đúng với những gì được mô tả.

Trình Thiền là một con người thực sự, còn Tiêu Mộc lại thuộc về loài ma quỷ; vì vậy, cần phải có sự khác biệt đối lập mới có thể đảo ngược âm và dương, và cuối cùng cả hai đều có thể sử dụng chiếc áo pháp này để đi trên con đường của thế giới âm phủ.

Lưu Đào Chi cười nói bằng tâm thần: “Tiêu Mộc ạ, chúng ta có thể trò chuyện bằng tâm thần; ngay lúc này này, Quốc Sư Trần cũng có thể nghe thấy. Còn những suy nghĩ ngoài lời nói bằng tâm thần, liệu Quốc Sư Trần có thể nhìn thấu chúng hay không, tôi thì không chắc lắm.”

Tiêu Mộc bỗng cảm thấy hoảng sợ; trong lòng cô ấy, sự kinh ngạc không nhiều bằng sự hoảng hốt.

Chen Ping An mỉm cười và nói: “Do chúng ta ở gần nhau, nên tôi mới có thể nghe thấy những lời nói bằng tâm thần một cách mơ hồ. Còn những suy nghĩ thì quá kín đáo, không thể nhìn thấu được; chỉ có thể đoán mà thôi, và không chắc liệu có đúng hay không.”

Tiêu Mộc gật đầu, hiểu rằng những suy nghĩ ấy thực sự rất khó để nhận biết.

Khi người phụ nữ mặc áo xanh dài quay người và bước ra từng bước đầu tiên, trong chốc lát, người phụ nữ ấy – vốn luôn tự ti và buồn bã – như thể bị ai đó chiếm lấy cơ thể mình. Linh hồn của cô ấy, cùng với bộ áo pháp mang phẩm chất “thiên binh”, bỗng chốc trở thành một tấm vải đang được giặt sạch trong tay một cô gái bên bờ suối; sau khi được vắt khô nước, nó được cuộn thành một sợi dây dài, hình dạng giống như một thanh kiếm ngắn hay một thanh kiếm màu xanh thẳng tắp, lao thẳng vào lưng của vị tiên kiếm trẻ tuổi tên là Trần Quốc Sư.

Hiện tượng kỳ lạ xảy ra một cách nhanh chóng và không hề gây ra tiếng động nào. Lưu Đào Chi chỉ kịp dùng gót chân nhấc nhẹ mặt đất, thân hình bay vút lên không trung, nhưng nhờ vào bản năng của một sát thủ, cô ấy cảm nhận được có điều gì đó không ổn. Lưu Đào Chi vội vàng quay đầu lại nhìn, và người “tiên ma” kia lập tức sững sờ không thốt lời. Dù tâm hồn ông ta mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể ngăn cản được. Tuy nhiên, Lưu Đào Chi không để tình hình trở nên tồi tệ hơn; cô ấy quyết tâm kéo linh hồn “Tiêu Mộc” trở lại vị trí ban đầu, dù điều đó có thể làm rách toạc linh hồn và bộ áo pháp của mình, gây tổn thương nghiêm trọng cho con đường tu luyện của cô ấy. Thà như vậy còn hơn là để “Tiêu Mộc” tiếp tục tấn công, khiến cô ấy mất kiểm soát và phải đối đầu với Trần Quốc Sư trong một trận chiến không ngần ngại mạng sống.

Trong chốc lát mơ hồ, Lưu Đào Chi cảm thấy như thể trời đất đang quay cuồng, cảnh vật xung quanh liên tục thay đổi, giống như có ai đó đang ép đầu cô ấy nhìn chằm chằm vào hàng loạt trang tranh trên bàn…

Cuối cùng, Lưu Đào Chi đứng giữa không gian vô tận và mênh mông, nơi dải Ngân Hà rực rỡ với những vì sao lấp lánh; một cây cầu vàng dài bắc ngang qua không gian huyền ảo.

Linh hồn “Tiêu Mộc”, cùng với đòn tấn công bằng áo xanh kia, không thể bị ngăn cản. Lưu Đào Chi liên tục niệm chú, sử dụng các kỹ thuật kiếm pháp, nhưng cô ấy nhận ra mình hoàn toàn không thể kiểm soát được linh hồn “Tiêu Mộc” chút nào.

Cô ấy chỉ có thể nhìn trơ trẽo khi thấy màu xanh ấy dùng hết sức mạnh để phá vỡ những “thế giới tưởng tượng” mỏng manh như giấy, tạo ra những tiếng động ầm ĩ.

(***Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or symbolic nature, while others were adapted to maintain readability in Vietnamese.)

Đồng thời, sâu thẳm trong tâm hồn của Tiêu Cổ, một “vị khách” nhỏ bé như hạt mè bỗng nhiên vỡ tung, hóa thành làn khói xanh và bị người kia lấy đi.

Trước đó, khi Tiêu Cổ đã dâng lên dòng sông thời gian mảnh mai ấy, thì đó chính là con đường phép thuật của vị khách này.

Quả thực, không có cách nào khác hiệu quả hơn để xóa bỏ dấu vết và tiêu hủy bằng chứng hơn thế.

Khi nhận ra điều đó, vị khách ấy bất ngờ và ngạc nhiên. Hóa ra người thanh niên ẩn cư kia vẫn đứng yên tại chỗ, không theo con đường mà vị khách đã chọn (con đường vừa luyện thời gian vừa tạo ra con đường dẫn xuống Địa Ngục), mà lại chọn cách chịu thương thay vì bị cuốn theo dòng sông thời gian, rồi theo dòng nước quay trở lại “nơi họ vừa ở” trước đó – nơi Tiêu Cổ và Lưu Đào Chi cùng nhau.

Chen Bình An khàn giọng nói với vị khách ấy: “Hãy chờ đợi.”

Mọi thứ trở lại như cũ. Bên ngoài lầu Lương Đình của Chính Dương Quan, khuôn mặt Tiêu Cổ trắng bệch như tờ giấy, như thể đã ở một thế giới khác.

Lưu Đào Chi cảm thấy nặng nề vô cùng. Nếu như trước đây việc Chen Bình An tìm cách truy cứu lỗi lầm của mình còn có thể được xoa dịu phần nào, thì giờ đây với sự việc này xảy ra, làm sao có thể tính toán được?

Nói nhẹ thì đây là mâu thuẫn giữa phe Cây Anh Đào Màu Xanh và phe Kiếm Ẩn Tây Sơn trong việc ám sát Đại Lưu Quốc Sư; nói nặng thì có phải là sự kết hợp giữa những người muốn minh oan và phe Man Hoang?

Ngược lại, Chen Bình An – người bị ám sát – lại quay người lại với vẻ mặt bình tĩnh.

Ban đầu, anh ta tưởng mình sẽ bị tấn công bất ngờ từ phía Thế Giới Xanh Minh.

Không ngờ rằng chính con quỷ kia lại là người hành động trước, chỉ muốn giết người mà thôi. Rốt cuộc, đối phương đang muốn gì?

Ngày xưa, khi Chen Bình An mới bắt đầu làm công chức ẩn cư, cũng đã có một kiếm sư bản địa tại Thành Đầu hành động giết người một cách bất ngờ như vậy.

Sau khi trải qua một lần thất bại, Chen Bình An không mắc sai lầm lần thứ hai. Vì vậy, lần này khi đến Chính Dương Quan, anh ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, mặc thêm vài bộ áo pháp sư và giáp bảo vệ mạnh mẽ.

“Ngàn ngày phòng bị kẻ trộm, tay nghề sẽ càng giỏi.”

Ngay cả đối với cú đánh từ nữ tu cấp mười bốn, Chen Bình An cũng đã sẵn sàng đón nhận. Lần này thì sao?

Xiao Mo tự nhiên không thể biện hộ gì được; vài lần cô muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lại bị cô ấy nuốt trở lại.

Liu Taozhi cũng bất lực, làm sao có thể giải thích chuyện này với Chen Pingan, làm sao có thể giải thích với các tu sĩ tại đền thờ Trung Thổ?

Kẻ sát thủ kia, dù là bằng cách nào mà xâm nhập vào cơ thể Xiao Mo, nhưng trình độ của hắn cao đến mức không thể tưởng tượng nổi, và những thủ đoạn hắn sử dụng thật là bí ẩn.

Phải chăng đó là một trong những kỹ thuật bí mật của một tu sĩ đạt đến đỉnh cao?

Không đúng, có lẽ hắn đã đạt đến trình độ hoàn hảo, chỉ còn thiếu một bước nữa thôi?

Có phải đó là một “ứng cử viên cấp 14” cố tình nhắm vào Chen Pingan, một cuộc tấn công âm mưu từ trước?

Chen Pingan sau trận chiến với Ma Kuxuan thực sự bị thương khá nặng.

Sau pha đánh này, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn, vết thương càng nghiêm trọng.

Chen Pingan ho khan vài tiếng, dùng nắm tay che miệng, nghỉ ngơi một lát, sau đó cười nói: “Không sao cả.”

Anh ta thêm một câu nữa để xoa dịu không khí: “Liu tiền bối, cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều.”

Liu Taozhi chỉ biết cười đắng, chuyện này thực sự không sao à?!

Ngay cả Xiao Mo, nghe vậy cũng muốn vẫy ngón tay cái lên cho anh ta; một người đàn ông lớn lao như vậy thật sự là anh hùng!

Chen Pingan suy nghĩ một chút, rồi giải thích: “Liu Taozhi, Xiao Mo, các cô thực sự không cần phải cảm thấy tội lỗi đâu. Tôi còn phải cảm ơn Xiao Mo vì đã giúp tôi tránh khỏi họa.”

Nếu không, liệu có phải sẽ là Xue Ruyi, con ma nữ trong kinh thành?

Chen Pingan đã suy nghĩ rõ một số điều, nhìn về phía người phụ nữ mặc váy xanh và cười nói: “Nhưng Xiao Mo cũng nên cảm ơn tôi một lần; cô ấy đã tránh được một thảm họa do vũ khí gây ra. Những khiếm khuyết trong tâm hồn tu luyện của cô ấy giờ đây không còn nữa, vừa đủ để bù đắp cho nhau, chúng ta không cần phải cảm ơn nhau một cách giả tạo nữa.”

“Những người tu luyện, nếu quá phụ thuộc vào vật chất bên ngoài, hành động theo cảm xúc, liều lĩnh vượt qua ranh giới âm dương để tìm kiếm manh mối về kẻ thù ở thế giới ngầm, thì không nên làm như vậy quá nhiều lần.”

“Thường xuyên đi bộ bên bờ sông thì chắc chắn sẽ bị ướt giày; đi nhiều đêm trên đường tối cũng không tốt chút nào.”

Chen Pingan tiếp tục nói: “Chúng ta nên tập trung vào việc tu luyện và phát triển tâm hồn, thay vì quá quan tâm đến những điều vụn vặt như vậy.”

Tiểu Thư Tiêu Cổ sau khi nhận ra sự việc mới vội vàng vươn tay nắm lấy chiếc áo pháp, rồi xé nó ra; cô không dám giữ lại trên tay mình mà đưa ngay cho Lưu Đào Chi. Người này nhanh chóng cất chiếc áo pháp vào tay áo của mình. Lưu Đào Chi hoàn toàn không dám xem thường, đã sử dụng nhiều phương pháp để đảm bảo an toàn.

Cô vẫn mặc trang phục của một người phụ nữ mặc váy xanh; có lẽ do sự kết hợp giữa phép ảo và chiếc áo pháp, nên khuôn mặt cùng dáng vóc của cô lúc này đã thay đổi hoàn toàn, toát lên vẻ đẹp đầy quyến rũ.

Bên trong gian lầu mát mẻ, cảnh tượng của cặp thanh niên và thiếu nữ ấy, dù chỉ cách nhau có vài bước chân, giờ đây đã bị sương trắng phủ kín, không thể nhìn rõ nữa.

Nhưng Trần Bình An thì hiểu rõ mọi chuyện.

Một vật nguy hiểm như vậy, Lưu Đào Chi đã nhận lấy ngay; quan trọng là vị “Tiên Kiếm” này hoàn toàn không hề do dự chút nào. Từ đó có thể thấy rằng, những người trong nhóm “Tẩy Oan Nhân” thực sự rất thân thiết với nhau và hành động một cách hào phóng, chính trực.

Mọi ý nghĩ tiêu cực trong lòng Trần Bình An cũng theo đó mà biến mất.

Trước đây anh ta chỉ nói lịch sự rằng sẽ không để tâm, nhưng bây giờ thì thực sự không còn để ý đến họ nữa.

Đó chính là việc đối xử chân thành với người khác, lời nói và hành động phải nhất quán.

Lưu Đào Chi dường như nhận ra sự thăm dò của Trần Bình An, trong lòng cô chỉ biết mỉm cười đắng cay.

Trên tường của chùa Thượng Dương Quan, có một cô gái trẻ với kiểu tóc buộc thành búi tròn.

Đó chính là Bối Tiền, người vừa từ đền Thành Hoàng ở kinh thành đến đây.

Nghe xong những lời thì thầm của Bối Tiền, Trần Bình An cười và gật đầu: “Thật là trùng hợp kỳ lạ.”

Hóa ra vị Thành Hoàng có địa vị cao nhất tại đền Thành Hoàng khắp thiên hạ, Châu Phương Dư, đang cùng Tướng Phạm đi thăm bí mật đến nơi này.

Kết quả là có một con quỷ từ thế giới bóng tối gây ra hành vi hung hãn ngay trước mắt họ; điều này buộc Châu Thành Hoàng phải lập tức quay trở lại đền Thành Hoàng ở Trung Thổ Thần Châu, sử dụng một vật linh thiêng được chế tác bởi những bậc thánh nhân và được các bậc tiên sư phong chính, để tự mình đến Phùng Đô. Trước khi lên đường, Châu Thành Hoàng nhờ Bối Tiền truyền lời xin lỗi cho sư phụ của cô ấy, và cũng tiết lộ một bí mật thiêng liêng. Theo suy luận của Châu Phương Dư, con quỷ đó chính là kẻ gây rối.

Trần Bình An và những người khác đã cùng nhau tìm cách đối phó với con quỷ đó.

Chờ đợi mà không có kết quả gì, cũng không biết liệu Chen Ping An kia có bị giết hay không. Dưới sự la mắng và đánh đập của lũ quỷ sai từ âm phủ, họ chỉ còn cách tiếp tục bước đi không ngừng.

Còn kẻ quỷ đó, ở cấp độ thứ mười bốn, đã sử dụng nhiều biện pháp để bảo toàn mạng sống, bỏ lại chỗ tu luyện của mình và tiếp tục trốn chạy, từ đó biến mất không dấu vết.

Chu Fang Yu hiện ra với vẻ oai nghiêm, giơ cao tay, cầm trong tay vật thần linh, như thể đang nâng một mặt trời chói lọi, mở đường bằng ánh sáng vô hạn, làm tan chảy những bóng tối không ngừng nghỉ. Anh ta dẫn theo bốn vị thần tướng là Gan, Liu, Fan, Xie cùng một số vị vua quỷ từ các điện ở Feng Du, đuổi theo kẻ quỷ đã bỏ lại chỗ tu luyện của mình.

Pei Qian lo lắng hỏi: “Sư phụ, ngài có ổn không?”

Chen Ping An cười nói: “Những vết thương nhỏ này thôi, không đáng kể gì cả. Sư phụ không đến nỗi phải quằn quại trên mặt đất vì đau đớn mà mất đi phong thái của một cao thủ.”

Pei Qian cũng cười toe toét.

Chen Ping An và Liu Tao Zhi chào tạm biệt, rồi thu nhỏ kích thước cơ thể xuống còn vài inch, đến bên bức tường và nhảy xuống từ đó, tiếp tục đi về phía ngôi nhà nhỏ.

Liu Tao Zhi, với vẻ ngoài của một đạo sĩ cao lớn, quay trở lại bệ đá. Tuy nhiên, Xiao Mu không muốn hai đệ tử của mình nhìn thấy khuôn mặt thật của mình, nên lại sử dụng phép che mắt và ngồi xuống bên cạnh bệ đá.

Liu Tao Zhi cười nói: “Tại sao không nói những lời trong lòng mình ra? Sao lại cứ phải cố tình làm cho mọi lời nói trở nên khó chịu?”

Tính cách của Xiao Mu có thể hiểu được khi nhìn vào việc cô ấy và Zhu Quan từ phái Pi Ma, cùng Xie Song Hua từ đảo Nao Nao Zhou đều là bạn thân lâu năm.

“Tôi không dũng cảm để nói những lời gợi cảm như Zhu Quan và Xie Song Hua.”

Xiao Mu không vui nói: “Hơn nữa, giữa đàn ông và phụ nữ có sự khác biệt. Nếu anh trai Liu bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho một quan chức trẻ tuổi, đó là sự đồng cảm giữa đàn ông với nhau. Còn tôi, một phụ nữ, không muốn anh ấy hiểu lầm rằng tôi có ý gì với anh ấy.”

Liu Tao Zhi hỏi một câu khiến Xiao Mu ngạc nhiên: “Có ý gì ư?”

Xiao Mu trả lời một cách không trực tiếp, cười duyên dáng: “Không có ý gì cả.”

Tiếng cười của Liu Tao Zhi vang lên rõ ràng.

Bên hồ giải trí, hai đứa trẻ rất ngạc nhiên; hóa ra sư phụ của chúng cũng có những lúc bộc lộ tình cảm thật lòng như vậy. Chẳng lẽ họ đã không biết điều đó trước đây?

Xiao Mu tiếp tục nói: “Đôi khi, việc giấu đi cảm xúc thật lòng lại khiến con người cảm thấy khó chịu hơn.”

Lưu Đào Chi nói: “Hơn nữa, hiện tại tình hình của Trần Kiếm Tiên rất đặc biệt, chỉ có việc luyện kiếm mới là ưu tiên hàng đầu; không thể để ông ấy lơ là dù chỉ một chút nào. Nếu không, ông ấy cũng sẽ không từ chối lời mời đó của Văn Miếu. Chúng ta, những người bên ngoài, cảm thấy rằng với tuổi độ khoảng bốn mươi, ông ấy đã trở thành tiên nhân, tiến bộ vô cùng nhanh chóng… Nhưng có lẽ bản thân ông ấy không nghĩ như vậy; có thể ông ấy vẫn còn chưa đủ nhanh? Có những mâu thuẫn cũ từ trước, người bên ngoài chỉ thấy bề ngoài mà không hiểu rõ bên trong… Chúng ta, những người giúp ông ấy minh oan, cũng biết sơ qua về những chuyện đó.”

“Luyện quyền để cứu mạng, rồi bỗng nhiên lại thấy cánh đồng hoa rực rỡ phía trước; tiếp tục xây dựng cây cầu vĩnh sinh… Cuối cùng sẽ trở thành một kiếm sư thực thụ. Bây giờ khi ông ấy còn sống và quay trở lại, hy vọng có thể đạt đến đỉnh cao… Thực sự không nên để tâm trí bị phân tán, cần phải tập trung hết sức, không được nghĩ đến bất cứ điều gì khác.”

“Phải trải qua vô số khó khăn mới có thể đến được nơi cao nhất… Điều mình mong muốn chỉ là chiến thắng Cao Từ trong võ thuật quyền, và giành chiến thắng trước một người khác với kỹ năng kiếm. Điều đầu tiên không quan trọng lắm, nhưng điều thứ hai thì nhất định phải thành công.”

Nghe đến đây, Tiêu Mộ nhẹ nhàng vuốt ve chiếc váy xanh của mình và thì thầm: “Dù ông ấy có tài năng đến đâu, thông minh đến đâu, làm sao có thể chiến thắng được người kia?”

Lưu Đào Chi cười nói: “Không thể quá dựa vào những thứ bên ngoài; cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những chuyện của người khác.”

Tiêu Mộ im lặng, chỉ liếc mắt đầy quyến rũ.

Trần Bình An cùng Bối Tiền đi trên phố; chưa đi được vài bước thì bỗng nhiên anh ấy nhận ra một điều: cây cỏ ngải treo trước cửa nhà… Nếu Lục Trầm tặng nó cho ma nữ Tạp Như Ý, thì liệu có thể chuyển nó cho “Trình Phùng Huyền” – người vốn nên trở thành người truyền đạo của “Bạch Vân” không? Thậm chí nó còn có thể được sử dụng để chặn đứng những cuộc tấn công bất ngờ từ những con ma ở cấp độ bay lên trời… Một hành động tưởng chừng nhẹ nhàng của Lục Trầm… Nếu Trần Bình An hiểu rõ mọi chi tiết, thì anh ấy sẽ phải ghi nhận ba ân tình từ Lục Trầm phải không?

Có vẻ như những suy luận trước đây mà anh ấy từ chối chấp nhận thực sự cần phải học hỏi.

Khi Trần Bình An lấy lại tấm phù kiếm ẩn náu mình để lại trong nhà, anh ấy nhận ra rằng… có lẽ mình đã sai lầm từ trước.

*(Note: Some phrases were translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Trần Bình An suy nghĩ mãi mà chỉ nghĩ ra được một lý do không mấy hợp lý, rồi cứ thế nói một cách tùy tiện: “Chỉ cần không phải là những cao thủ cấp độ cao nhất, thì không thể giúp được sư phụ được gì nhiều. Vì vậy, khi đến Đảo Đồng Diệp, ngoài việc bận rộn với những công việc thường ngày, việc luyện quyền cũng không được lơ là; không thể nào cảm thấy rằng việc tiến gần hơn đến chân lý là điều dễ dàng mà tự cao tự đại. Bây giờ con mới chỉ ở cấp độ mạnh mẽ hơn một chút thôi, trong khi sư phụ đã trở lại với chân lý rồi, còn Tào Từ thì còn là một cao thủ cấp độ cao nữa.”

Bèi Tiền gật đầu một cái, “Sư phụ yên tâm, con sẽ cố gắng hết sức.”

Trần Bình An lập tức hối hận và cảm thấy đau lòng, liền nói lại: “Cũng không cần phải cố gắng quá sức đâu.”

Bèi Tiền không nói gì cả, chỉ là mím môi lại và nhẹ nhàng nhăn hai hàng lông mày thon dài như lá liễu.

Trần Bình An cong ngón tay, nhẹ nhàng đánh một quả hạt dẻ vào đầu Bèi Tiền, rồi nói nhẹ nhàng: “Con cần phải tạo dựng cho mình một thế giới riêng, khi nói chuyện hay làm việc sau này, không cần phải luôn lo lắng liệu sư phụ có nghe thấy hay nhìn thấy không, và liệu họ có cảm thấy mình sai không. Trước khi sư phụ trở về, con đã làm rất tốt rồi; không có lý do gì mà sau khi sư phụ trở về lại trở nên e dè, như thể Bèi Tiền cố tình tránh né Tào Từ, và Tào Từ cũng tránh né sư phụ của mình… Điều đó không tốt chút nào.”

Bèi Tiền vẫn im lặng.

Trần Bình An khoanh tay sau lưng, suýt nữa thì tự đánh mình một cái tát; không nên nhắc đến chuyện Tào Từ hay những cao thủ cấp độ cao ấy. Không được, món nợ này phải tính cho Tào Từ… Không đúng, phải tính cho khuôn mặt của hắn mới đúng.

Bèi Tiền lấy ra một tấm bùa “Tam Sơn” từ trong tay áo, bất ngờ tăng tốc và đi về phía trước sư phụ, sau đó quay người bước lùi lại, cười nói: “Sư phụ, con đi đây! Hẹn gặp lại!”

Trần Bình An gật đầu, ánh mắt tràn đầy ấm áp, và làm động tác dùng bùa để áp lên trán mình.

Bèi Tiền đỏ mặt, sử dụng tấm bùa “Tam Sơn”, trong lòng hình dung ra ba ngọn núi: Núi Tử Đông ở Đảo Bảo Bình, Núi Thanh Cảnh ở phía bắc Đảo Đồng Diệp, và một ngọn núi gần quốc gia Vân Nham ở khu vực Trung Tâm Đại Độ… Cô ấy biến mất trong chớp mắt, sau vài bước nhẹ nhàng đã xuất hiện trên đỉnh một ngọn núi ở đó.

Trần Bình An tiếp tục đi về phía ngôi nhà đó.

Quả thật như Lưu Đào Chi đã nói.

Con đường võ thuật… Muốn sánh ngang với Tào Từ, rồi vượt qua hắn, tất nhiên là một trong hai ước mơ lớn nhất của Trần Bình An trong cuộc đời này; nhưng kết quả cuối cùng ra sao thì cũng không quan trọng bằng quá trình cố gắng.

**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Some poetic or expressive phrases may not have direct equivalents in Chinese, so the translation attempts to convey the same meaning while maintaining readability in Vietnamese.