Chương 1228

Đứng trên đỉnh núi, chính là tâm hồn và người cầm kiếm của Trần Bình An.

Trước đây, chúng ta đã cùng nhau du hành xa xôi, đến một nơi bí mật để luyện kiếm.

Tổ sư của gia tộc binh pháp cười chế nhạo: “Giả vờ làm ra vẻ, cuối cùng cũng trở thành một con người thực sự rồi.”

Đó vừa là lời khen ngợi lớn nhất, vừa là sự chế giễu sâu sắc nhất.

Trần Bình An mỉm cười nói: “Cả đời này tôi luôn oán hận, đến nay mọi người xung quanh tôi đều đã biến mất. Nếu không phải vì các người và những kẻ ấy, muốn chiếm lấy thiên đình cũ, chia rẽ ba giáo phái, gây ra cuộc chia rẽ đầu tiên trên thế gian này… Thì gia tộc binh pháp của các người đã sớm thành lập từ lâu rồi, và các người cũng không phải rơi vào tình cảnh bị chặt đầu trước rồi bị giam cầm vạn năm. Bây giờ nghĩ lại, các người có hối tiếc không?”

Tổ sư của gia tộc binh pháp bước lên núi một cách mạnh mẽ, chế giễu: “Danh tính đã thay đổi, giọng điệu cũng thay đổi. Người chiến binh thuần khiết ngày xưa sẽ không dám nói chuyện với tôi như thế này đâu. Mưa rơi trên trời… Ha ha, nếu các người không sợ rằng theo thời gian, mình sẽ bị “đạo hóa” bởi những lời nói ấy? Thiên đình kia không thể phá vỡ được; họ chỉ có thể vây quanh và giam cầm tôi, ngồi yên suốt vạn năm… Hai bên nhìn nhau, chằng làm được gì cả. Kết quả là trên thế gian lại xuất hiện thêm một “thiên đình” mới… Chẳng phải đó là sự hỗn loạn sao?”

Chu Mật lên thiên đình, Trần Bình An ở dưới núi; mỗi người chiếm một nửa.

Tất nhiên, không phải chỉ Chu Mật hay Trần Bình An… Ngay cả người từng là chủ nhân của thiên đình ngày xưa, dù sau vạn năm vẫn là “Chu Mật” hay “Trần Bình An” trong con hẻm Níp Bình… Tất cả đều đã từng bước đi đến tình cảnh này. Giống như họ đã chia sẻ gia sản của mình với nhau vậy.

Tổ sư của gia tộc binh pháp bị một kiếm từ đỉnh núi chém xuống, phải lùi về chân núi. Người đàn ông cao lớn chỉ cần vươn tay ra, kéo toàn bộ khí kiếm dày đặc như dòng sông thời gian trên người mình ra, ném xa… Tiếng động ầm ầm vang dội đến hàng vạn dặm xung quanh; người đàn ông ấy không nhìn lại, chỉ tiếp tục bước lên núi.

Lần này không còn lời nói nào nữa… Chỉ im lặng đi đến giữa núi… Rồi lại bị một luồng kiếm sáng hùng vĩ như thác nước từ trên núi chém xuống, đẩy anh ta trở lại chân núi.

Kết thúc.

Nghe nói người trước mặt này, cách đây vạn năm, là một kẻ coi thường mọi người; ông ấy đã nói ra rất nhiều lời hùng hồn khiến người ta xúc động, cũng như rất nhiều lời điên rồ khiến người ta phải sững sờ.

Chẳng hạn như câu: “Khi tôi mở ra một con đường võ đạo hoàn chỉnh, tất cả các chủng tộc trên thế gian này đều có thể cùng tôi thành thần bằng xác thịt, không còn phải dựa vào khí linh của trời đất để sinh tồn, cũng không cần phải kính sợ hay cúng bái ai nữa. Chỉ khi đó, mới xứng đáng được gọi là tổ tiên.”

Hoặc như: “Hãy để tôi nâng võ đạo lên một tầm cao hơn nữa; chỉ với một tay, tôi có thể đánh bại cả tổ sư của võ đạo.”

“Hôm nay, những người luyện kiếm không muốn khuất phục ai nữa, nếu muốn đến di tích thiên đình để rèn kiếm và trở thành chủ nhân của nó, hãy đến đây! Đứng về phía tôi, và thử sức với ba vị tổ sư của các giáo phái đối diện.”

Dù cuối cùng người này đã thua, nhưng ông ấy thực sự không hề sợ hãi chút nào.

Người phụ nữ cao lớn cười nói: “Tôi hay quên, vừa nhớ ra mình đã đến đây; có vẻ như tôi đã vi phạm quy tắc rồi. Cậu tiểu học giả có vẻ không vui lắm, hãy nhắc tôi rời đi ngay.”

Người sáng lập võ phái này liền đề nghị: “Tại sao phải đi chứ? Hãy ở lại đây và đấu với cậu tiểu học giả kia đi. Theo quy tắc cách đây vạn năm, người thắng sẽ quyết định mọi thứ.”

Chen Bình An nói: “Vậy thì cô hãy trở về trước đi.”

Người phụ nữ cao lớn gật đầu: “Chủ nhân, đừng quên lời hứa nhé.”

Chen Bình An cười và nói: “Tôi nhớ rất kỹ mà.”

Cuối cùng, khi vị chiến binh cao quý ấy rời khỏi ngôi sao cổ đại vừa là nhà tù vừa là nơi luyện võ này, ông ấy mới thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao thì cuộc chiến đó cũng đã làm tổn hại nghiêm trọng đến cơ sở của võ đạo; ông ấy đã mất hoàn toàn xác thịt thật của mình. Chỉ sau ba nhát kiếm “mềm mại” ấy, ông ấy đã cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Ngồi xếp bàn chân trên đỉnh núi, ông ấy bắt đầu loại bỏ những tàn dư của khí kiếm không thể tan biến. Mỗi lần ông ấy ném ra một luồng khí kiếm, nó có thể chứa đựng nhiều phương pháp võ đạo cổ xưa, tạo ra những rãnh sâu hàng triệu dặm trên nơi luyện võ này. Cuối cùng, ông ấy bằng một cử chỉ nhẹ nhàng đã ném ra một hạt “khí kiếm” khiến những rãnh đó càng sâu thêm.

Người sáng lập võ phái này liền nói: “Đây chính là bí mật của sức mạnh võ đạo.”

Quay lưng về phía Chén Bình An, vị tổ sư của gia tộc binh pháp ấy nói với giọng điệu dịu đi một chút: “Hãy thay đổi yêu cầu đi.”

Dù trong lòng Chén Bình An cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng không còn cách nào khác, anh chỉ đành thay đổi yêu cầu và nói: “Ngài tiền bối hãy xuống núi; những lúc rảnh rỗi, ngài có thể đến nơi tôi gọi là ‘Địa Phúc Liên Ngò’ để ngồi nghỉ.”

Vị tổ sư gia tộc binh pháp ấy cười chế nhạo: “Cậu ta tưởng tôi là ai vậy? Cứ như thể tôi là vị thần núi mà phải tìm một gốc cây để ngồi sao?”

Nghe giọng điệu ấy, rõ ràng ông ta không muốn đến “Địa Phúc Liên Ngò” để “giữ gìn cảnh sắc núi sông” nữa.

Vì Chén Bình An đã thỏa thuận được với vị tiền bối này về những việc còn lại, anh cũng cảm thấy khá ngạc nhiên; ban đầu anh còn nghĩ rằng mọi chuyện sẽ gặp nhiều trở ngại, thậm chí đã chuẩn bị tâm lý cho trường hợp không thể thỏa hiệp được. Nhưng giờ đây mục đích đã đạt được, anh cũng không còn muốn đòi hỏi thêm nữa.

Thấy tình hình đã ổn thỏa, Chén Bình An quyết định dừng lại.

Nhưng vị tổ sư gia tộc binh pháp ấy không hề có ý định để Chén Bình An đi ngay. Nghĩ đi nghĩ lại, nơi này rốt cuộc là đâu chứ? Là một cái nhà vệ sinh làm từ lá ngô sao?

Chén Bình An cũng không quan tâm lắm; đã đến thì cứ ở lại thôi. Anh bắt đầu quan sát những vị võ sĩ đứng vững trên đỉnh núi này. Vị trí mà đệ tử cả của mình đã chiếm lấy, khiến Chén Bình An không còn cơ hội nữa, nhưng thực ra anh không hề cảm thấy bất ngờ chút nào. Nói rằng trong lòng không hề tiếc nuối là tự lừa dối bản thân, nhưng thực tế thì anh vẫn cảm thấy vui mừng hơn.

Nhưng tại sao vị võ sĩ mặc áo đỏ, ở cấp độ chín, cũng lại bị đẩy ra ngoài? Dù sao thì Chén Bình An vẫn tin rằng mình mới là người có khả năng ở lại đây lâu dài nhất; việc này đã trở thành sự thật suốt hàng ngàn năm qua. Ngay cả người cẩn thận như Chén Bình An cũng tin rằng mình có hy vọng sẽ trở thành người “không ai sánh kịp” trong vài trăm năm tới.

Dù sao đi nữa, chỉ trong chưa đầy một năm, anh đã liên tiếp mất hai vị trí trên đỉnh núi, không tránh khỏi cảm giác buồn bã. Anh cúi người xuống và nhìn về phía người mới đến đã chiếm lấy vị trí đó.

Người này khá dễ nhận ra: trong số mười một vị võ sĩ kia, chỉ có anh ta là người lạ. Anh ta ngồi thẳng lưng, không hề nao núng.

Chén Bình An quyết định rời đi, và trong lòng tự nhủ rằng dù cuộc sống có gian truân thế nào, mình vẫn sẽ tiếp tục cố gắng.

Chen Pingan thử hỏi một cách thăm dò: “Nếu tiền bối không ngại, thì sao chúng tôi không quay về núi để chuẩn bị sẵn lò địt và rượu? Sau đó chúng tôi sẽ đến đây và cùng nhau thưởng thức một bữa thịnh soạn?”

Tổ sư của gia tộc binh pháp lắc đầu: “Chỉ cần có chút lợi ích nào có thể thu được, cậu nhóc này thực sự không bỏ lỡ gì cả. Những người theo bên cạnh cậu, có thể học hỏi được gì không?”

Chen Pingan cảm thấy kỳ lạ; tại sao mỗi lần hai bên gặp lại nhau trên đỉnh núi, lời nói của Tổ sư gia tộc binh pháp luôn ẩn chứa ý nghĩa khó hiểu?

“Tôi là người sống trong cảnh nghèo khó trên núi này, cậu có quyền gì mà ra lệnh cho tôi?”

Người đàn ông cao lớn nói: “Trong vòng một trăm năm tới, sẽ có khá nhiều tu sĩ ở cấp độ thứ mười bốn… Nhưng không biết trong ngàn năm tới, cuối cùng sẽ còn lại bao nhiêu người.”

Chen Pingan gật đầu: “Mỗi người đều dựa vào khả năng của mình để tiến về phía trước. Cuối cùng có thành công hay không, tất cả đều phụ thuộc vào bản thân họ.”

Chiếc áo choàng phép thuật của Chen Pingan, vốn chứa tên thật của loài yêu quái và kết hợp với “Bức tường dài khí kiếm”, thực ra có thể được gọi là “Phong Chính”.

Trận chiến với Ma Khuất Huyền đã khiến chiếc áo choàng bị vỡ vụn, và ở phía kia của thế giới hoang dã, đã xuất hiện vài kẻ lợi dụng cơ hội đó.

Ngay lập tức sau đó, tâm trí của Chen Pingan quay trở về với thân xác thật của mình; anh ta đứng trong một biệt thự ở Fuyao Lu, có thể nhìn xa ra phía núi Nhảy Cá.

Trên đỉnh núi, người đàn ông cao lớn đó đứng dậy, nhưng anh ta phải cúi người xuống mới có thể nhìn thẳng vào mắt cô gái nhỏ bé ấy.

Cô gái có vẻ ngoài giống than đen, tay khoanh trước ngực và nghiêng đầu; có vẻ như cô ấy rất bối rối. Chàng trai ngốc nghếch này, chẳng lẽ đã khoe khoang quá mức trước sư phụ tôi mà không suy nghĩ gì sao? Thực ra anh ta không chịu được cay và không uống được rượu… Chỉ cần nghĩ đến việc ăn lò địt và uống rượu cũ là đã không chịu nổi rồi sao? Ha, người to lớn như vậy mà lại vô dụng đến thế… Kém sư phụ tôi tận mười vạn tám nghìn lần.

Người đàn ông cao lớn với ánh mắt dịu dàng muốn vươn tay ra để xoa đầu cô gái nhỏ, nhưng cô ấy trừng mắt và quát lên: “Đừng đụng vào tôi!”

Người đàn ông từng thay thế sư phụ tôi, người đã khoe khoang quá mức…

(Trang này có vẻ như là một đoạn văn dài và phức tạp, được viết theo phong cách văn học Trung Quốc cổ điển. Tôi đã cố gắng giữ nguyên ý nghĩa và cấu trúc của văn bản gốc nhưng có thể không hoàn hảo do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.)

Các bạn nhất định phải trân trọng điều đó thật nhiều.

Ngược lại, người phụ nữ ấy rõ ràng có phong thái của một bậc thầy, nhưng lại thẳng thắn nói với họ rằng tài năng của mình chỉ ở mức trung bình, không giỏi luyện võ lắm. Nếu ai cảm thấy mình bị lừa dối, thì có thể yêu cầu người khác dạy võ cho mình.

Tuy nhiên, tám vị truyền đạo khác vẫn chưa xuất hiện.

Chẳng cần nói đến núi Lạc Phố (Luo Po Shan), họ cũng không dám hỏi gì cả. Việc các bậc tiên giáo giúp đỡ con người thực sự rất khó để lý giải bằng lẽ thường; tài năng bẩm sinh, tính cách, cơ hội, thói quen sau này… tất cả đều được xem xét.

Mỗi người chỉ cần tiếp tục luyện tập theo những phương pháp đã học trước đó mà thôi.

Trước đây, trên chiếc thuyền vượt sông, vài chàng trai và cô gái đã hẹn nhau rằng khi rảnh rỗi sẽ đến cửa núi Lạc Phố để tham quan, nhưng bây giờ họ đều không dám nghĩ đến điều đó nữa.

Họ sợ rằng chỉ cần một sai lầm nhỏ thôi là sẽ bị bắt quả tang, và lúc đó họ sẽ phải thu dọn đồ đạc và trở về nhà.

Giữa núi Lạc Phố và núi Nhảy Cá (Tiao Yu Shan) còn có một ngọn núi khác tên là Phù Dao Lộ (Fu Yao Lu), vào những ngày trời quang đãng, họ có thể mơ hồ nhìn thấy cảnh vật ở đó; nếu may mắn, họ còn có thể thấy ngọn núi Lệ Sắc Phong (Lü Se Feng) được bao phủ bởi mây mù. Điện Tổ Sư của núi Lạc Phố được xây dựng ngay tại đó. Càng không thể nhìn rõ, họ càng tò mò và mong chờ cuộc họp tại điện Tổ Sư tiếp theo, để từ xa ngắm nhìn những hình ảnh các vị tiên giáo đang điều khiển gió và kiếm khí lấp lánh như cầu vồng.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, quan điểm của tám người về hai vị sư dạy võ đã thay đổi hoàn toàn. Người họ Trịnh kia, tuy có vẻ lơ là nhưng thực sự có khả năng luyện võ không tồi.

Ngược lại, người phụ nữ họ Cẩn (Cen), nếu không phải cô ấy cố tình giấu đi tài năng của mình và không muốn thực sự truyền đạt kiến thức, thì cô ấy cũng chỉ dạy những động tác võ rất cứng nhắc và theo quy tắc mà thôi.

Trịnh Đại Phong (Zheng Da Feng) cười ha hả, cố tình không nói gì cả, thậm chí còn cố ý làm cho tình hình trở nên căng thẳng hơn, và đã dạy cho những người được coi là thiên tài võ thuật những đòn võ tuyệt vời. Nếu không phải họ là những người có tiềm năng, triều đình Đại Lư (Da Li) cũng sẽ không dám gửi họ đến đây.

Trên sân tập võ thuật, không hề có tiếng thì thầm nào. Dù sao đây cũng là một ngọn núi thuộc quyền kiểm soát của núi Lạc Phố; ai biết được liệu có phải có vị tiên nào đó đang sử dụng phép thuật “quan sát sông núi” để nhìn từ xa về phía này không?

Nhưng họ vẫn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc, không dám có bất kỳ hành động thiếu tôn trọng nào. Miệng họ không nói gì, nhưng đôi mắt họ lại “nói chuyện” thay lời.

Điều này khiến Cen Yên Cơ cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng cô chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Đồng thời, điều này cũng khiến Cen Yên Cơ bỗng nhiên hiểu được một điều mà ông Châu đã từng nói trực tiếp, chỉ tiếc là lúc đó cô không thấm thía lắm. Đó là cô đang sống trong hạnh phúc mà không biết hạnh phúc ấy.

Hóa ra trước đây, trên núi Lạc Phố, ai cũng không coi trọng những quy tắc võ thuật; không chỉ trong mắt mọi người, mà ngay trong tâm hồn họ cũng đều không coi trọng chúng chút nào.

Cen Yên Cơ nghe thấy có người gọi mình là “Chị Cen”.

Cô nhận ra giọng nói quen thuộc nhưng cách xưng hô lại lạ lẫm; cô tỉnh táo trở lại, quay đầu nhìn và thấy đó là Bối Tiền. Cen Yên Cơ ngẩn người một chút, cô chỉ vô thức mỉm cười và gật đầu, quên mất việc cúi chào theo phép lễ. Dù sao trước đây mỗi khi họ gặp nhau, họ luôn tỏ ra rất thoải mái với nhau.

Khi Bối Tiền xuất hiện, sân tập võ thuật bỗng nhiên trở nên ồn ào. Khác với vị quan trẻ kia, dung mạo của Bối Tiền đã được mọi người trên núi biết đến từ lâu.

Nếu không, thì bây giờ tại Bảo Bình Châu, cũng sẽ không có nhiều phụ nữ giang hồ mặc áo đen, buộc tóc thành búi tròn, và tất cả đều dùng bí danh “Trịnh Tiền”.

Bối Tiền, bậc thầy võ thuật Bối! Tại chiến trường Đại Lưu Bằng Đô, ông đã giành được biệt danh “Trịnh Thanh Minh” và “Trịnh Sa Tiền”, trở thành một trong bốn bậc thầy võ thuật vĩ đại của Bảo Bình Châu.

Bối Tiền không lãng phí lời nói với họ, ông nói rằng ông sẽ áp đảo tất cả họ; tất cả các bạn hãy cùng nhau chiến đấu. Hãy nhớ đi, là cùng nhau!

Một quyền đánh xuống, tám người kia lập tức nằm xuống đất, cơ thể co giật liên hồi.

Bối Tiền nói với vẻ lạnh lùng: “Tất cả các người đều là rác rưởi ư? Các người cũng xứng đáng được Cen Yên Cơ dạy võ sao?!”

“Đứng dậy! Tôi sẽ đếm đến ba; ai không đứng dậy được thì hãy tự rời đi.”

Họ đều đứng dậy và bắt đầu chiến đấu theo lệnh của Bối Tiền.

Hồi nhỏ,裴 Qian chẳng hề nghĩ gì cả; thậm chí còn cùng với Mi Lì Lì đặt cho Cen Yên Cơ một biệt danh là “Cen Hàn Hàn” một cách bí mật.

Khi裴 Qian dần lớn lên và trở nên am hiểu hơn, cô mới nhận ra rằng con đường luyện tập của Cen Yên Cơ thực sự không hề dễ dàng chút nào. Không phải việc luyện quyền của cô ấy khó khăn, mà chính những đòn quyền mà cô ấy luyện tập mới thực sự là điều không hề dễ dàng chút nào!

Bây giờ, khi nhìn về Cen Yên Cơ, trong lòng裴 Qian không còn chút thương hại nào nữa. Đó chỉ là sự tôn trọng mà một võ sĩ chân chính dành cho một võ sĩ chân chính khác mà thôi.

Trịnh Đại Phong cười ha hả nói: “Pei Qian ạ, việc dạy quyền chủ yếu vẫn do tôi và Cen Yên Cơ quyết định. Nếu bạn muốn giúp đỡ một chút thì cũng không sao cả, nhưng việc họ có nên ở lại hay không thì không phải do bạn quyết định được đâu.”

Pei Qian đáp một cách u ám: “Tôi hiểu rồi.”

Chính cô ấy đã vượt quá giới hạn.

Trịnh Đại Phong cười ha hả nói tiếp: “Đừng ghi hận vào sổ nhỏ đó nhé, và cũng đừng lén lút tố cáo họ với chủ núi đâu.”

Pei Qian quay người lại và nháy mắt.

Trịnh Đại Phong đứng dậy, vỗ vỗ mông và nói: “Thấy chưa? Còn nói tôi khoe khoang à? Những đòn quyền của sư phụ Pei ngày xưa, tôi thường xuyên hướng dẫn họ. Nếu không, hôm nay họ có thể nghe theo lời khuyên của sư phụ Trịnh sao? Hơn nữa, khi sư phụ Pei và sư phụ Cen giao đấu, các bạn còn đang mặc quần lót mà. Mỗi người một cái, kỹ năng quyền thuật thì không cao, nhưng lòng tham lại cực kỳ lớn. Các bạn hoặc là muốn có cơ hội thực sự học hỏi từ sư phụ Pei, hoặc là muốn có cơ hội nói chuyện trực tiếp với chủ núi Trần… Thôi nào, các bạn đừng ngây ra nữa, mau lên đi!”

Pei Qian bước đến bên Cen Yên Cơ, do dự một chút, có lẽ vẫn cảm thấy không thoải mái, nói: “Chị Cen ơi, tại sao lại coi thường bản thân mình như vậy? Chẳng lẽ sau bao nhiêu khó khăn để luyện tập quyền, theo đuổi một trạng thái “khi đưa ra đòn quyền, không ai có thể đối đầu được”, chỉ để nói chuyện về quyền với người khác sao? Học được quyền rồi lại dạy người khác, tất nhiên điều đó càng quan trọng hơn nữa, phải không?”

Cen Yên Cơ nhìn vào đôi mắt trong sáng của裴 Qian, vẫn giữ vẻ im lặng, nhưng có lẽ cũng hiểu ý cô ấy.

Pei Qian tiếp tục nói: “Chị Cen, hãy cứ tin tưởng vào bản thân mình nhé. Con đường luyện tập không bao giờ dễ dàng, nhưng nếu bạn kiên trì, chắc chắn bạn sẽ thành công.”

Pei Qian cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng Chen Ping An cười nói: “Dạy khá tốt đấy, lần sau cố gắng bình tĩnh hơn nữa, sẽ còn tốt hơn nữa.”

Pei Qian gật đầu: “Là do tôi thiếu kiên nhẫn, thực ra hồi đó tôi còn kém họ rất nhiều; hôm nay tôi nổi giận thật là vô lý. Sư phụ ơi, suy nghĩ kỹ lại, có lẽ tôi đang tức giận vì chính mình ngày xưa không hiểu chuyện.”

Chen Ping An mỉm cười: “Cậu đã tự chỉ trích bản thân như vậy rồi, làm sao sư phụ có thể tiếp tục trách móc cậu nữa được?”

Pei Qian cười toe toét; những lời đó thực sự xuất phát từ tận đáy lòng, không thể lừa được sư phụ.

Chen Ping An cảm thấy khá tự hào; cuối cùng, Cen Yan Ji cũng không còn nhìn cậu ấy bằng ánh mắt coi thường kẻ lãng mạn nữa… dù có vẻ như vậy nhưng có lẽ chỉ là cô ấy giả vờ thôi. Thật không dễ dàng chút nào…

Pei Qian nói: “Vậy tôi sẽ trở về Tông Diệp Châu thôi.”

Chen Ping An cười: “Cậu có thể ở lại thêm vài ngày nữa cũng được.”

Mùa thu hoạch trà đến, trường học ở làng quê cũng tạm nghỉ một thời gian. Lúc đó, những đứa trẻ vui mừng hớn hở; nhưng sư phụ lại cảm thấy việc dạy học thật khó khăn… không biết khi nào mà học kỳ bắt đầu lại, lại có thêm những đứa trẻ bỏ học nữa…

————

Trước đó, tại Vạn Lý Trường Thành, Chen Ping An đã truyền cho Lão Đồng một phép thuật “Tam Sơn Phù”, để giúp vị tín đồ mới này di chuyển đến núi Lạc Phố.

Lão Đồng không hiểu rõ sức mạnh và hạn chế của phép thuật này; ông ấy chỉ coi đó là một phép thuật bình thường… tuy nhiên thật đáng tiếc là phép thuật này chỉ có thể sử dụng được ba lần; nếu không, người sử dụng sẽ phải tiêu hao công đức của mình. Nếu vậy, bất cứ nơi nào có núi xanh, chẳng phải đều có thể trở thành nơi ẩn náu tốt sao? Nhưng Xie Gou thì biết rõ nguồn gốc của vị “Tam Sơn Cửu Hầu” kia… cô ta cố tình không tiết lộ điều đó cho Lão Đồng.

Trên núi Lạc Phố, Zheng Qing Jia cuối cùng cũng không gặp được vị “Tiểu Mạc” mà bà ấy mong đợi; cô ta theo Gu Can đến một nơi tên là Vân Nham Quốc. Gu Can nói rằng ở đó có rất nhiều bạn cũ, bảo cô ta phải chuẩn bị tâm lý tốt.

Chủ nhân của cũ Yêu Lạc Hà, con yêu quái lớn ngồi trên ngai vàng… và giờ đây, nữ tín đồ của triều đại Đại Tuyền là “Cảnh Hành”.

Còn có vị đạo sĩ Hoàn Nhiên Nãn Đạo, ngày xưa luôn nằm yếu ớt bên dòng sông… giờ đây đã trở thành người mạnh mẽ, tự tin giữa đám anh hùng.

Toàn bộ Thành Kim Thúy đã được ông Zheng biến hóa thành “hư không”; ông ấy cũng dạy cho cô ta một phép thuật chuyển “hư không” thành “thực”. Chỉ cần Gu Can chuẩn bị tốt, họ sẽ có thể tiếp tục hành trình của mình…

Khi con tàu vượt lục địa rời khỏi lãnh thổ Chǔ Châu, Trịnh Thanh Gia liền lấy ra người đệ tử được mình trực tiếp truyền dạy từ trong tay áo. Biết rằng vị quan ẩn danh kia đã trở về núi rừng và còn có dịp trò chuyện với sư phụ mình, Trịnh Thanh Gia nhìn Zhai Quảng Vận với ánh mắt đầy oán hận, lẩm bẩm rằng sư phụ không thương xót mình, không giúp mình đạt được điều tốt đẹp nhất… Cười một cách khinh thường, Trịnh Thanh Gia chỉ có thể nói với đệ tử này rằng người đó hiện đang ở ngay trong thế giới Hoàn Nhãn này; nếu cậu tiếp tục quấn quýt lấy vị quan ẩn danh trẻ tuổi kia, hãy coi chừng bị cô ta chém đầu. Lúc đó, sư phụ chỉ có thể giúp cậu nhặt lại cái đầu của mình mà thôi… Trịnh Thanh Gia hy vọng rằng cô ta sẽ không làm hỏng cả linh hồn của cậu nữa. Mặc dù Zhai Quảng Vận không sợ trời không sợ đất, nhưng cô ta vẫn rất e ngại người phụ nữ tên Ninh Dao mà mình chưa từng gặp mặt; lý do rất đơn giản: càng cao cấp của Ninh Dao, thì cô ta càng không hài lòng với thế giới hoang dã này… Ồ, một người tu luyện kiếm thuộc cấp độ “Phi Thăng” thật là đáng nể!

Một người phụ nữ chỉ vì chồng mình uống chút rượu với bạn bè bên ngoài mà đã muốn đóng cửa không cho chồng vào… Có gì tốt đâu?

Vị quan ẩn danh trẻ tuổi này thì tốt mọi mặt, chỉ có điểm là quá chung thủy trong tình cảm… Nếu cậu ta học theo người tiền nhiệm là Tiêu Tấn, cùng nhau phản bội “Thành Trường Kiếm Khí”, thì thật là thú vị biết mấy… Đến thế giới hoang dã này, chắc chắn cậu ta sẽ thay bạn tình mỗi ngày trong suốt 365 ngày trong năm!

Ai mà không biết rằng người đứng đầu thế giới hoang dã hiện nay, người tu luyện kiếm tên Phí Nhãn, cùng với vị đệ tử kín đáo tên Châu Thanh Cao, họ là hai vị quan ẩn danh nổi tiếng nhất?

Con tàu Lưu Hà Châu có chủ đích làm chậm tốc độ khi đi qua khu vực Hồ Thư Giản; trên đảo Hoàng Lô, Trung Túc nhìn thấy người thanh niên mặc áo Nho giáo ở đầu tàu – người được mọi người gọi là “tu sĩ giống hệt các vị tu sĩ trong gia phả” – đã chủ động lên tàu và nói rằng anh ta đã thay đổi ý định, sẵn lòng rời bỏ tổ chức “Chân Cảnh Tông” để theo phe Cố Càn. Không ngờ Cố Càn cũng nói rằng mình đã thay đổi ý định: dù hôm nay Trung Túc muốn gia nhập tổ chức của tôi, cậu cũng không thể trở thành người đứng đầu tổ chức được; cậu chỉ có thể bắt đầu từ vị trí tu sĩ bình thường mà thôi… Trịnh Thanh Gia hy vọng rằng Ninh Dao sẽ không làm hỏng cả linh hồn của Trung Túc nữa…

Mặc dù Zhai Quảng Vận không sợ trời không sợ đất, nhưng cô ta vẫn rất e ngại người phụ nữ tên Ninh Dao mà mình chưa từng gặp mặt; lý do rất đơn giản: càng cao cấp của Ninh Dao, thì cô ta càng không hài lòng với thế giới hoang dã này… Ồ, một người tu luyện kiếm thuộc cấp độ “Phi Thăng” thật là đáng nể!

Một người phụ nữ chỉ vì chồng mình uống chút rượu với bạn bè bên ngoài mà đã muốn đóng cửa không cho chồng vào… Có gì tốt đâu?

Vị quan ẩn danh trẻ tuổi này thì tốt mọi mặt, chỉ có điểm là quá chung thủy trong tình cảm… Nếu cậu ta học theo người tiền nhiệm là Tiêu Tấn, cùng nhau phản bội “Thành Trường Kiếm Khí”, thì thật là thú vị biết mấy… Đến thế giới hoang dã này, chắc chắn cậu ta sẽ thay bạn tình mỗi ngày trong suốt 365 ngày trong năm!

Ai mà không biết rằng người đứng đầu thế giới hoang dã hiện nay, người tu luyện kiếm tên Phí Nhãn, cùng với vị đệ tử kín đáo tên Châu Thanh Cao, họ là hai vị quan ẩn danh nổi tiếng nhất?

Con tàu Lưu Hà Châu có chủ đích làm chậm tốc độ khi đi qua khu vực Hồ Thư Giản; trên đảo Hoàng Lô, Trung Túc nhìn thấy người thanh niên mặc áo Nho giáo ở đầu tàu – người được mọi người gọi là “tu sĩ giống hệt các vị tu sĩ trong gia phả” – đã chủ động lên tàu và nói rằng anh ta đã thay đổi ý định, sẵn lòng rời bỏ tổ chức “Chân Cảnh Tông” để theo phe Cố Càn. Không ngờ Cố Càn cũng nói rằng mình đã thay đổi ý định: dù hôm nay Trung Túc muốn gia nhập tổ chức của tôi, cậu cũng không thể trở thành người đứng đầu tổ chức được; cậu chỉ có thể bắt đầu từ vị trí tu sĩ bình thường mà thôi… Trịnh Thanh Gia hy vọng rằng Ninh Dao sẽ không làm hỏng cả linh hồn của Trung Túc nữa…

Tại Nam Hoa Thành thuộc Bạch Ngọc Kinh, Thiên Quân Cao Dung đã đưa Châu Phù Dương trở về Lăng Phi Cung, tạm thời không ghi tên anh ta lại. Ông ta bắt Châu Phù Dương phải ẩn cư trong một ngôi chùa hoang vắng trên núi để suy ngẫm và sửa lỗi, cho phép anh ta tu luyện nhằm bù đắp cho những lỗi lầm đã mắc phải. Cao Dung đã ban cho Châu Phù Dương một mệnh lệnh pháp thuật; việc anh ta có thể trở thành đệ tử chính thức của mình hay không, tất cả phụ thuộc vào khả năng của Châu Phù Dương trong việc vượt qua những thử thách và tiến lên tới cấp độ Nguyên Ấu. Nếu thành công, anh ta sẽ trở thành đệ tử chính thức của Cao Dung; nếu không, anh ta sẽ bị đuổi khỏi núi một lần nữa và phải sống cuộc đời tu luyện trong hoang dã cho đến khi chết.

Ngoài ra, cô gái gầy da đen tên là Ni Thanh thực sự đã có được danh hiệu “Thanh Nhi” tại đại điện tổ sư của Lăng Phi Cung, nơi tràn ngập khí thiêng liêng ấy.

Cô ấy cũng trở thành đệ tử chính thức của Thiên Quân Cao Dung và trở thành chị em đồng môn với nữ chủ chùa hiện tại có danh hiệu “Động Đình”.

Những giấc mơ đẹp luôn khiến con người không khỏi muốn vỗ mặt mình một cái để xác nhận sự thật…

Cô gái ấy vẫn nhớ rằng vào đêm tối hôm đó, có một vị đạo sĩ trẻ đội vương miện hoa sen đã nói với cô: “Bạn Thanh Nhi, nếu chúng ta liên kết tay với nhau, chúng ta có thể tiêu diệt được mười bốn cấp độ đối thủ.”

May mắn thay, vị đạo sĩ ấy vẫn không quên giải thích thêm: “Đó là mười bốn người tu luyện ở cấp độ một.”

Biết bao nhiêu người và sự việc trên đời này lúc đó chỉ được coi là chuyện bình thường…

May mắn thay, còn có một người phụ nữ vốn là “hàng xóm” của cô ấy, cũng đang tu luyện tại Lăng Phi Cung; thỉnh thoảng cô ấy sẽ đến đây để “gây rối” cho việc tu luyện của Ni Thanh. Thực ra Ni Thanh cũng biết rõ ý đồ của người kia, nhưng cô ấy không quan tâm lắm. Cuộc sống trong núi thật yên bình đến mức ngay cả tiếng lá rơi cũng nghe rất rõ ràng. Có người bên cạnh để trò chuyện, nói về chuyện quê hương, thì thật tốt biết bao…

Người phụ nữ đó tên là Ngư Dịch Dư; cô ấy và Ngư Dung Dư, người mà cô ấy coi như chị em ruột, từng là những cô hầu thân cận của chủ nhân phủ Phấn Viên – Ngư Chún Chất. Mỗi người đều có duyên phận riêng của mình: Ngư Dịch Dư đã theo học một vị tiên luyện đan dược tại Lăng Phi Cung và vừa mới trở thành một trong những đệ tử được ghi tên chính thức tại đại điện tổ sư; còn Ngư Dung Dư thì…

Cuộc sống trong núi thật yên bình… nhưng cũng đầy thử thách.

Tôi luôn cảm thấy rằng những kẻ đó giống như hai gã độc thân ngồi ở cuối làng, mặc những bộ áo bông rách rưới, lộ ra phần bông bên trong, với vẻ mặt uể oải, hai tay cứ thế nhét vào tay áo, ánh mắt không chân thành, liếc nhìn những người phụ nữ đi qua… Có lẽ đó mới chính là bản chất thật của họ.

Lâu đài Thanh Bạch ở núi Xiềm Tử Lĩnh vẫn chưa phải chuyển nhà, cũng không hề gặp phải bất kỳ tai họa nào từ quân đội; chủ nhân của lâu đài, Bạch Mao, thật sự rất may mắn. Anh ta không thể hiểu nổi tại sao mỗi khi trò chuyện với vị chân nhân già Trình Thiên, ông ấy lại nhìn anh ta với ánh mắt khác lạ… Bạch Mao cứ suy nghĩ mãi mà không tìm ra lời giải thích; chẳng lẽ tổ tiên mình từng là những bậc thánh nhân, từng sống trên núi sao? Nhưng khi còn trẻ, Bạch Mao đã từng tra cứu gia phả và hoàn toàn không thấy gì như vậy cả. Anh ta rất nhớ đến hai người bạn mới quen này: một kẻ thích khoe khoang một cách lố bịch, còn người kia có lẽ vì nhu cầu sinh kế mà buộc phải làm những việc buôn bán bất chính…

Bây giờ, Bạch Mao thường xuyên nhớ lại cảnh mình đã đánh một cái tát vào đầu chàng trai cầm kiếm ở chân núi Hợp Hoan.

Nếu có dịp gặp lại họ lần nữa, liệu mình có thể thử lại không?

Tại núi Lạc Phố, họ không chờ được kẻ tên Xie Cẩu – người đã biến mất không rõ đi đâu – mà lại gặp trước tiên hai người thầy trò là Lão Động Nhi và U U.

Ở cửa vào núi, Lão Động Nhi lại gặp lại người thanh niên tóc bạc quen thuộc ấy, kẻ từng ở nhà tù dài hình Vạn Lý Trường Thành.

U U vì lần đầu tiên sử dụng phép thuật của ba ngọn núi, nên không đủ sức mạnh và sức bền; vừa đứng vững đã cảm thấy chóng mặt và buộc phải nôn mửa.

Người thanh niên tóc bạc tưởng rằng Lão Động Nhi chỉ là một người qua đường bình thường, nhưng khi nghe biết Lão Động Nhi muốn trở thành người được tôn sùng ở núi của mình, anh ta lập tức không hài lòng.

Lão Động Nhi cũng nhận ra rằng ánh mắt của người kia gần như đầy sự khinh thường; điều khiến anh ta càng thêm bất lực hơn là người thanh niên tóc bạc còn ngẩng cao cằm, buộc Lão Động Nhi phải gọi mình là “ông”.

Lão Động Nhi không quên rằng mình cần phải sử dụng cả giọng nói lẫn ngôn từ để giao tiếp.

Trước khi Lão Động Nhi trở thành người được tôn sùng, người thanh niên tóc bạc đã đưa ra những điều kiện khắt khe…

*(Note: Some phrases were translated to maintain readability and clarity in Vietnamese.*

Nen Đạo Nhân không biết mình đã làm sai ở đâu; lòng tu luyện của mình thì từ lâu đã không còn quan trọng nữa… Chỉ còn lại một trái tim đầy đau khổ, có thể bất cứ lúc nào cũng vỡ vụn. Chỉ cần quen với điều đó thôi.

Lão mù cười nhẹ, nói: “Nghe nói ngươi đã bắt đầu buôn bán với Trần Bình An rồi à?”

Nen Đạo Nhân nhăn mặt, lòng đầy bi thương. Đúng là ngươi, Trần Bình An… Chỉ vì kiếm được chút tiền “thần tiên” từ ngươi mà đã tố giác ngươi đến nơi này ư? Nếu muốn cướp tiền thì cứ nói thẳng ra, cần gì phải dùng cách buôn bán làm gì?

Lão mù tiếp tục: “Ta đã cho ngươi một cơ hội rồi đấy!”

Nen Đạo Nhân lập tức quỳ xuống đất, xin được phép ở lại.

Đợi mãi mà không thấy bước chân của lão mù, Nen Đạo Nhân ngẩng đầu lên, tràn đầy sự hoang mang.

Lão mù lấy ra một cuốn sách tu luyện từ tay áo, ném nó vào miệng Nen Đạo Nhân và bảo: “Hãy cất giữ nó!”

Nen Đạo Nhân vội vàng cầm lấy cuốn sách đó; đó chính là nửa sau của bí quyết tu luyện “Luyện Sơn Kế”.

Lão mù nói: “Nếu trong vòng một trăm năm này ngươi vẫn không thể đạt được sự giác ngộ, không thể đánh bại được Chu Yên, thì cuộc đời này ngươi cứ yên phận nằm yên mà hưởng phúc đi.”

Nen Đạo Nhân biến hình thành con người bình thường, ôm chặt cuốn sách trong tay, vui mừng đến rơi nước mắt, cúi đầu cảm ơn: “Tạ ơn tiền bối đã truyền đạo cho tôi!”

Nhưng lão mù thì chẳng coi trọng điều đó chút nào; chỉ muốn Nen Đạo Nhân biến mất, đừng còn làm phiền mình nữa.

Khi Nen Đạo Nhân trở lại bên bờ sông Đại Dục ở Đồng Diệp Châu, những lời nói của lão mù vẫn vang vọng trong đầu không thể quên:

“Bây giờ ngươi mới chỉ ở cấp độ “Phi Thăng”, tầm nhìn của ngươi vẫn hẹp hòi… Như con ếch dưới giếng nhìn lên mặt trăng vậy.”

“Đợi đến ngày nào đó ngươi may mắn đạt được cấp độ thứ mười bốn, ngươi sẽ nhìn thấy ta như con chuồn chuồn nhìn bầu trời xanh.”

Xie Gou cũng trở về núi Lạc Bạc; sau vài ngày lang thang bên ngoài, anh ta rất nhớ Chân Chủ Trần và Chủ Minh Quách.

Trần Bình An nói rằng sau này sẽ để Tiểu Mạch đến núi Nhảy Cá để truyền đạo.

Ý nghĩa ẩn chứa trong những lời đó thật là giản dị không gì bằng…

Xie Cì Tị, vì Tiểu Mạch của ngươi tạm thời không ở trên núi phải không?

Xie Gou lập tức hiểu ý, vuốt ve chiếc mũ lông chồn của mình, tỏ ra như thể mình là người duy nhất có thể đảm nhận công việc đó: “Chân Chủ ơi, để tôi đi!”

Khi đến núi Nhảy Cá, Xie Gou bắt đầu truyền đạo cho mọi người.

Không quan tâm đến những kẻ ngây người ngốc nghếch kia, Xie Gou tự mình hào hứng không ngừng. Nghe nói chủ núi dự định sẽ đến chùa琼林 tại Bắc Cư Lô Châu trong thời gian tới, Xie Gou lập tức trở nên hào hứng không ngừng; không còn cảm thấy buồn ngủ nữa. Về việc tạm thời thay thế Xiao Mo để dạy cho tám kẻ vô dụng ấy… Ừm, không thể nói như vậy được; biết đâu sau này có ai đó, hoặc một vài người trong số họ, chính là những tu sĩ thuộc dòng dõi tổ sư của núi Lệ Sắc Phong, sẵn lòng giúp họ học những pháp thuật. Chỉ cần lấy một chút kiến thức từ họ, cũng đủ cho bọn này học trong hàng trăm, hàng nghìn năm rồi.

Còn việc đi đến chùa琼 Lin để làm gì, Xie Gou cũng không thèm hỏi; họ có thể làm gì được chứ? Chẳng qua là học cách sử dụng kiếm, hoặc phá hủy tổ sư đường mà thôi.

Xie Gou vô cùng vui mừng về điều này. Tên của mình thật là tuyệt vời!

Ở những nơi khác, người ta dựa vào quyền lực của người khác; còn chủ núi này thì ngược lại, dựa vào sức mạnh của con chó.