Chương 1286

Trận đấu giữa Trần Bình Anh và Giang Thế đã khiến cho những nguồn năng lượng võ thuật như quyền cước, khí kiếm, và vận mệnh chiến binh hòa quyện vào nhau. Khi Vũ Sương Giáng bước lên sân đấu, lại có thêm những biến đổi xảy ra: hơn trăm vật pháp bảo bị phá hủy một cách dễ dàng, khiến cho khu di tích chiến trường cổ đại vốn nghèo nàn về năng lượng linh khí trở nên đậm đặc như thủy ngân, đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Khu di tích Đại Tạch cổ thời Thục của Thôi Đông Sơn, sân đấu dưới bóng cây liễu của Giang Thượng Chân, cùng với vài “thế giới ẩn” kết nối với nó, tất cả đều chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ sự hỗn loạn này; những “thế giới ẩn” ấy lần lượt hiện ra, khiến cho toàn bộ trận đấu bắt đầu lung lay không ổn định, giống như một chiếc thuyền nhỏ lênh đênh giữa sóng gió dữ dội, hoặc như một con chim vỗ cánh trong cơn bão trên bầu trời.

Giang Thượng Chân, người luôn phải tiêu tốn rất nhiều sức lực để duy trì trận đấu, không khỏi chửi thề: “Chỉ là xem đấu mà cũng tốn kém như vậy ư? Thật là điên rồ!”

Thôi Đông Sơn tỏ ra nghiêm túc, hiếm khi đồng tình với lời chửi thề của Giang Thượng Chân; anh ta vung tay, và từ hai ống tay phóng ra những tia sáng vàng; một dòng chữ phép màu trắng tinh bay về phía rìa khu vực tiếp giáp giữa trận đấu và thiên địa, dùng ánh sáng vàng và trắng để vá những vết nứt trong trận đấu, khiến cho chúng lấp lánh như những chiếc bát sứ được trang trí bằng vàng bạc.

Sau khi thu hồi những nguồn năng lượng võ thuật đó, Giang Thế đã phục hồi lại đến đỉnh cao của cấp độ thứ mười một trong võ đạo. Mặc dù linh hồn âm (yin spirit) vẫn chưa trở về vị trí ban đầu, khiến cho anh ta không thể đạt đến cấp độ hoàn hảo (thứ mười bốn), nhưng đối mặt với Vũ Sương Giáng với những phép thuật liên tục xuất hiện, Giang Thế vẫn còn dư lực. Anh ta cẩn thận kiểm tra “bản đồ” chiến trường này; mặc dù không có lợi thế về thời tiết hay địa lý, nhưng vị tổ sư quân sự này không hề hiện ra dấu hiệu mệt mỏi nào, ngược lại, sức mạnh của anh ta càng lúc càng tăng. Bộ giáp vàng của anh ta lấp lánh rực rỡ, khiến cho khu di tích chiến trường cổ đại trở nên như một thế giới vàng rực.

Phải thừa nhận rằng tình hình thật sự rất phức tạp…

*(Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or cultural significance, while others were adapted to fit the Chinese context.)*

Bên kia núi Lạc Bạc, Trịnh Cư Trung và Lưu Hưởng chia tay nhau, nhắc nhở Zhou Hu vài điều rồi rời khỏi lãnh thổ Bảo Bình Châu, tiếp tục hành trình để tìm đến nơi ở của Tạ Thạch Kênh.

Giang Thượng Chân tự hỏi một cách hoang mang: “Một vị thần âm đã xuất hiện từ lâu, giờ đã có cuộc sống và ký ức riêng của mình, liệu họ có sẵn lòng trở về vị trí ban đầu không?”

Cùi Đông Sơn cũng không chắc chắn về chuyện này, nói rằng: “Theo lý thuyết thì khi vị thần âm gặp lại hình thể thật của mình, họ sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự nguyện phục tùng, không còn chút ý định chống cự nào nữa. Nhưng vị thần âm của Giang Thạch thì không thể dự đoán theo lẽ thường, dù sao họ cũng là một vị thần chuyển hóa từ võ sĩ.”

Giang Thượng Chân cười đắng: “Chúng ta không phải sẽ chỉ là những người đứng nhìn cuộc chiến diễn ra từ đầu đến cuối sao?”

Trước khi đến đây, Trần Bình An đã nhắc nhở họ rằng nếu phải ở trong chiến trường, họ cần chuẩn bị tâm lý để có thể trở thành những con quỷ.

Bởi vì mạng sống của cả hai bên đều có thể bị chuyển hóa thành nguồn sinh khí của thiên địa.

Giang Thượng Chân vẫn quyết định tiếp tục tiến lên.

Cùi Đông Sơn nói: “Nếu như ông Trịnh không thể tin cậy được, chúng ta sẽ chẳng có ích gì cả, chỉ trở thành những con mèo con chó mà Giang Thạch coi như nguồn tài nguyên để sử dụng. Hoặc là ông Trịnh phải chiến đấu đến cùng với Giang Thạch; lúc đó, chúng ta, những kẻ vô dụng này, sẽ trở nên hữu ích vào thời khắc quan trọng… Có lẽ chính chúng ta mới là người quyết định kết cục của trận chiến.”

Giang Thượng Chân cầm thanh kiếm dài trong tay, nói: “Cùi Đông Sơn, nghe có vẻ như chúng ta, hai anh em này, vừa đáng thương vừa hùng vĩ.”

Cùi Đông Sơn nhìn chăm chú và nói: “Vì vậy, chúng ta phải may mắn sống sót và rời khỏi nơi này. Anh cần kiếm thật nhiều tiền, còn tôi cũng phải tu luyện chăm chỉ.”

Đừng để gặp phải những chuyện tương tự nữa… Nếu không, chúng ta chỉ có thể đứng nhìn từ bên ngoài mà thôi… Cả con người ta sẽ bị ủ mốc đi mất.

Bóng trăng tròn tượng trưng cho nguồn sinh khí thiên địa phía sau Ngô Sương Giáng bắt đầu vỡ vụn, dần dần biến thành hình dạng của một vầng trăng lưỡi liềm.

Giang Thạch dùng mũi tên đâm trúng cổ của Ngô Sương Giáng, tăng sức mạnh đột ngột, nâng cơ thể hắn lên cao; mũi tên xuyên qua.

…

Ánh mắt của Giang Thạch rực cháy, đúng là như vậy mới tốt. Nếu đối thủ yếu thì chẳng có gì thú vị cả. Đối thủ mạnh như vậy, với vô số chiêu thức và bảo bối, chỉ cần phá hủy hết tất cả, dù phải hy sinh thêm vài mạng người cũng chẳng sao.

Giang Thượng Chân nhẹ nhàng hỏi: “Chủ nhân của Ngô cung đã phải trả giá đắt như vậy, thì Giang Thạch mất đi bao nhiêu điểm tu luyện?”

Cùi Đông Sơn nói: “Ước chừng không quá ba phần trăm, nhưng ít nhất cũng còn hai phần trăm.”

Nghe vậy, Giang Thượng Chân không biết nói gì hơn, chỉ vỗ nhẹ vào trán bằng chuôi kiếm của mình.

Hơn nữa, trong thời gian bị phạt ở “đỉnh núi” suốt vạn năm, Giang Thạch cũng không hề rảnh rỗi; anh ta đã biến một vật mang tên “Huy Hoàng” thành vật bảo của mình.

Cùi Đông Sơn bất ngờ ngẩng đầu lên, thật là Giang Thạch! Anh ta không hề cho Ngô Sương Giáng cơ hội nào để trao đổi điểm tu luyện cả?!

Giang Thạch muốn giành lại lợi thế địa lý, phá vỡ hoàn toàn nơi này mà anh ta gọi là “dấu vết của con đường tu luyện sơ khai” ư?

Trước đó, các đền võ của các quốc gia đã xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ, các triều đình trên chín châu rung chuyển không ngừng; họ như những chiếc bông tuyết bay về phía các đền thờ văn hóa và tổ tiên của các gia tộc quân sự để tìm hiểu nguyên nhân. Tiếp theo, đến lượt những người tu luyện ở Thiên Giám trên trần gian sắp không thể kiểm soát được tâm hồn mình nữa. Những biến đổi thiên văn như vậy, “Huy Hoàng” bắt đầu lệch hướng… Chẳng lẽ lại có một thảm họa lớn sắp ập đến sao?

Một người tên là Trịnh Cư Trung đã sử dụng “không gian trong tay áo” của mình, mang theo Tiết Thạch Kê đến với “Huy Hoàng” ngoài trời, cố gắng làm chậm tốc độ rơi của ngôi sao cổ đó.

Một người khác đã kéo cả con tàu hàng đêm đến khu di tích của Thành Kim Thúy Man Hoang; họ chỉ vào bầu trời đêm bảy lần.

Trịnh Cư Trung, người nằm “bên trong” cơ thể mình, giơ tay lên và ánh sáng đa sắc xuất hiện; những đám mây trắng bay lên, và một thành phố nhỏ hiện ra mơ hồ.

Cuối cùng, Trịnh Cư Trung cũng hành động.

Trong tay anh ta là một thành phố tên là Bạch Đế đã được luyện hóa, phá vỡ và tái tạo lại.

Trịnh Cư Trung nhẹ nhàng ném thứ đó về phía Giang Thạch.

Giang Thạch dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn tiếp nhận nó.

Chen Ping An đứng yên tại chỗ, nhưng bộ trận sao Bắc Đẩu trên mặt đất lại bắt đầu tự quay, khiến cho Jiang She đứng trên một ngôi sao phụ thuộc vào bộ trận này. Bị toàn bộ thành Bạch Đế áp chế, lại bỗng nhiên rơi vào giữa bộ trận sao Bắc Đẩu, Jiang She muốn di chuyển nhưng không thể nhấc chân lên được, giống như một người thường bị áp dụng phép định thân. Tuy nhiên, Jiang She không hề hoảng loạn, anh ta chỉ quan sát tình hình và cười nói: “Đây chính là chiêu cuối mà ngươi và Trịnh Cư Trung đã lên kế hoạch từ lâu phải không? Vẫn là câu nói đó, nếu ngươi không phải là ‘Hỏa Long Chân Nhân’ ở cấp độ mười bốn, thì sẽ không thể thành công trong việc đốt lò được; trừ khi họ sẵn lòng cho ngươi mượn phép thuật tạm thời, nhưng rõ ràng điều đó là không thể xảy ra. Ngươi cũng không phải là ‘Tam Sơn Cửu Hầu’ gì cả, thiếu đi yếu tố then chốt, thì chỉ có thể là trò lừa đảo mà thôi.”

Trước đó, Jiang She đã thách thức Chen Ping An xem liệu anh ta có dám đối đầu một cách công bằng trong một cuộc chiến đấu võ thuật hay không. Lúc đó, Chen Ping An chỉ đùa cợt một chút, nhưng khi nói ra lời đó, trong tay anh ta xuất hiện một chiếc bát sứ trắng to, và từ máu tươi của chính mình, anh ta tạo ra bảy chữ viết nhỏ trên thành bát trong suốt như pha lê.

Bảy chữ đó là: “Jiang She”, “Nguyên Thần”, “Binh Gia”, “Võ”.

Chen Ping An vẫy tay một cái, và bảy ngôi sao Bắc Đẩu bên trong thành Bạch Đế lập tức hiện ra những chữ đó.

Jiang She bật cười không thể ngăn được: “Ngươi thật là nghe lời khuyên đấy.”

Hóa ra, Chen Ping An, người được coi là “nửa con người nửa thần”, đã thiết lập một bộ trận lớn tên là “Tử Vi Viên” đối diện trực tiếp với bộ trận sao Bắc Đẩu, và đứng ở chính giữa bộ trận đó. Hoặc nói một cách chính xác hơn, bộ trận sao Bắc Đẩu vốn dĩ đã là một phần của “Tử Vi Viên”.

Đồng thời, bản đồ sao Bắc Đẩu liên tục quay tròn, và Jiang She, không thể di chuyển được, bắt đầu bước lên từng ngôi sao trong bộ trận đó.

Jiang She nheo mắt lại, cảm thấy như có điều gì đó đáng sợ đang ập đến.

Có vẻ như tổ tiên của trường phái Binh Gia này đã nhận ra một mối đe dọa nào đó ẩn giấu trong bóng tối.

Trận chiến hôm nay, là cuộc đấu tranh giữa cũ và mới, để giành lấy vận may của trường phái Binh Gia. Những kẻ tham gia sẽ cùng nhau tiêu diệt Jiang She, Wu Shuang Jiang sẽ chiếm lấy vị trí của ông ta, Chen Ping An sẽ giành lấy danh tiếng của ông ta, và Trịnh Cư Trung sẽ đạt được mục đích của mình.

Jiang She biết rằng cuộc chiến này sẽ không hề dễ dàng.

Cui Dongshan ngã xuống đất, nhưng nhanh chóng lại bật dậy như một con cá chép, nói: “Chủ tịch Châu, chúng ta có việc phải làm rồi!”

Trương Cư Trung nói: “Đừng vội.”

Trước đó, khi dẫn Trương Thanh Gia đến Tông Kiếm Long Tượng, Trương Cư Trung đã tìm gặp Lục Chỉ riêng tư và có một cuộc trò chuyện bí mật.

Thẳng thắn mà nói, Trương Cư Trung nói: “Tôi đến đây để đưa ra hai yêu cầu cho hai người.”

“Tất nhiên, các người có thể không đồng ý cũng được.”

“Trước khi đó, tôi còn cần thảo luận với cô một việc. Sau cuộc trò chuyện này, tôi sẽ có câu trả lời, và Lục Chỉ cần phải quên hết nội dung cuộc trò chuyện này.”

Nghe đến đây, Lục Chỉ không hề do dự, gật đầu nói: “Nói đi.”

Trương Cư Trung từ tốn nói: “Yêu cầu thứ nhất là nhờ Lục Chỉ giúp Cui Thanh đến Thế giới Thanh Minh, tại Bạch Ngọc Kinh để nhận sự truyền thừa về việc luyện kiếm. Sau này, khi Trần Bình An cần sự giúp đỡ từ Bạch Ngọc Kinh, Lục Chỉ sẽ phải thuyết phục Hào Tố để cùng nhau nổi loạn chống lại Bạch Ngọc Kinh.”

Nghe xong, Lục Chỉ tức giận đến mức suýt nữa đã bật miệng phản đối: “Trí óc của kẻ đó có vấn đề chăng?”

Nếu chỉ là theo sự dẫn dắt của một quan chức ẩn danh để cùng nhau tìm kiếm kiếm tại Bạch Ngọc Kinh, Lục Chỉ sẽ không do dự chút nào. Nhưng việc phải nhận sự truyền thừa từ một đạo sĩ, việc nổi loạn chống lại Bạch Ngọc Kinh, và còn phải liên kết với quan xử án Hào Tố… Lục Chỉ coi mình là cái gì vậy? Chẳng lẽ Cui Thanh chỉ biết sử dụng những mưu kế xảo trá như vậy sao?

Trương Cư Trung cười nói: “Cảm thấy khó xử ư? Những điều khó xử hơn nữa còn đang chờ phía sau đây.”

Lục Chỉ nói: “Dù sao thì yêu cầu đầu tiên thì tuyệt đối không thể. Yêu cầu thứ hai, tôi sẽ nghe.”

Trương Cư Trung nói: “Trần Bình An muốn lấy một thứ từ cô… Lưu ý, là lấy, chứ không phải mượn.”

Lục Chỉ như rơi vào màn sương mù.

Trương Cư Trung tiếp tục nói không ngừng: “Trần Bình An cần thanh kiếm ‘Bắc Đẩu’ đó, để đối phó với những kẻ thù mạnh trên con đường này… Còn ai chính xác thì tạm thời vẫn chưa thể nói được.”

Lục Chỉ thở phào nhẹ nhõm: “Không vấn đề.”

Trương Cư Trung cũng không ngạc nhiên, chỉ nhắc lại một lần nữa: “Hãy suy nghĩ kỹ lưỡng nhé. Sau này sẽ không thể hối tiếc đâu. Nói thật, việc này có lợi cho cô nữa.”

Lục Chỉ im lặng một lúc, rồi gật đầu đồng ý.

“Đây là ý của sư huynh anh ấy, Cui Qian, hay là ý riêng của Chén Bình An?”

“Là ý riêng của Chén Bình An.”

Nghe vậy, ánh mắt Lục Chi lấp lánh rực rỡ; đây mới chính là một trong những vị ẩn quan của Thành Trường Thanh Kiếm Khí!

Là vị ẩn quan cuối cùng của Thành Trường Thanh Kiếm Khí, nếu phải hành động theo lời nhắc nhở của sư huynh Cui Qian thì thật là đáng thất vọng.

Lục Chi hỏi: “Vậy tôi có thể ngay lập tức tách rời thanh kiếm bay này không?”

Trịnh Cư Trung lắc đầu: “Bởi vì Lục Châm có thể sẽ đến đây, chúng ta hãy đợi đến khi anh ấy gặp cô rồi mới quyết định.”

Vì vậy, việc Lục Chi tách rời thanh kiếm bay và Chén Bình An lấy thanh kiếm vẫn cần phải chờ thêm một thời gian nữa.

Dù sao thì ban đầu, những vị ẩn quan trẻ tuổi này cũng đã có ý định chuẩn bị cho việc sau này, hoặc để phòng tránh những cuộc tấn công từ những kẻ thuộc cấp độ Thập Tứ Cảnh ở châu của chúng ta.

Đó là lý do tại sao ở phía Trịnh Cư Trung, có sự xuất hiện của Giang Xá để bảo vệ cho Bạch Ngọc Kinh của các bạn.

Tại Tông Kiếm Long Tượng, Lục Châm đã nói với Lục Chi hai câu, chứa đựng ý nghĩa sâu sắc.

“Chủ thành Trịnh đã đến đây chưa?”

“Phải tự mình nhìn thấy những vị ẩn quan trẻ tuổi rồi mới quyết định.”

Trên đường trở về từ biển, trong lúc leo núi, Lục Chi cảm thấy khá vui vẻ.

Trình Tam Thải hỏi bằng tâm thần: “Sư phụ, nghe Lão Cố nói rằng sư phụ có một thanh kiếm bay bản mệnh, cực kỳ mạnh mẽ.”

Lục Chi cười nói: “Trước đây tôi hoàn toàn không có cơ hội sử dụng thanh kiếm để giết yêu quái hay khắc chữ, vì vậy ngay cả bản thân tôi cũng không biết thanh kiếm bay này mạnh đến mức nào, sức sát thương của nó lớn đến đâu.”

Trình Tam Thải hỏi tiếp: “Bây giờ thì sao?”

Lục Chi trả lời: “Càng không rõ hơn nữa.”

Trình Tam Thải ngạc nhiên: “Ý sư phụ là gì?”

Lục Chi nói: “Tôi đã tặng nó cho người khác rồi.”

Trình Tam Thải kinh ngạc: “Thanh kiếm bản mệnh cũng có thể tặng được sao? Sư phụ thật sự dám tặng đi ư?!”

Lục Chi cười: “Còn tùy vào người đó là ai.”

Trình Tam Thải có vẻ mặt phức tạp, đầy lo lắng: “Tôi hiểu rồi, chính là anh ấy.”

Bên ngoài “Thành Bạch Đế”, Ngô Sương Giáng tò mò hỏi: “Dù cho Tiểu Mạc đã từng tách rời thanh kiếm bay và tặng cho Chái Phù, Chén Bình An có thể nhận nó được không?”

……

Trịnh Cư Trung nói: “Trong thời gian ẩn cư tại đạo trường Phù Dao Lộ, Trần Bình An đã có những cuộc trò chuyện với Vũ Huyền tại đỉnh núi Tập Linh Phong; nội dung những cuộc trò chuyện đó liên quan đến những bước tiến trong việc ẩn cư và phá vỡ rào cản. Vũ Huyền từng hỏi liệu có tồn tại bước thứ sáu hay không, nhưng lúc đó Trần Bình An đã không nói sự thật. Thực tế, không chỉ có bước thứ sáu mà còn ẩn chứa cả ý định về bước thứ bảy, đó chính là việc luyện hóa thanh kiếm ‘Bắc Đẩu’ một cách thực sự.” (Chú thích 1: Chương 1077 “Quê hương, xứ người, quê rượu, tâm hồn”)

Ngô Sương Giáng bỗng nhiên hiểu ra và thốt lên: “Trần Bình An phải giết bao nhiêu ‘bản thân’ của chính mình, phải chết bao nhiêu lần mới có thể luyện hóa thành công thanh kiếm ấy… Thật là tò mò.”

Trịnh Cư Trung không đưa ra câu trả lời.

Trong thời gian ẩn cư đó, Trần Bình An phải đối mặt với “quỷ dữ bên trong chính mình”.

Xác chết chất đống như núi.

Hàng triệu bộ xương của những “Trần Bình An” rơi xuống như một trận tuyết lớn.

Toàn bộ thành phố Bạch Đế, từng ngóc ngách đều được bao phủ bởi những sợi chỉ vô hình, xuyên qua thân xác của Giang Tha Pháp Tướng.

Ngô Sương Giáng cũng không còn giấu giếm gì nữa, liền sử dụng hết những tấm phù lệ còn lại để tạo ra một con đường xanh dùng để tiến lên.

Điều được coi là “quyền lực thiên nhiên” u ám nhất, bỗng chốc trở nên rực rỡ; ánh kiếm xuyên qua không gian bao la của Thái Hư.

Ánh kiếm từ trên trời xuống thế gian.

Một nhát kiếm phá vỡ bóng tối đêm dày đặc.

Giang Tha Pháp Tướng không thể tránh khỏi; khi thấy ánh sáng ấy đến, anh ta hít một hơi sâu, giơ nắm đấm lên và đối đầu với ánh kiếm ấy.

Thân xác của Giang Tha Pháp Tướng phá vỡ những rào cản của thành phố Bạch Đế; anh ta đứng như một linh hồn vĩ đại trên bục cao, một cú đấm mạnh mẽ va chạm với ánh kiếm và vỡ vụn.

Từ viên ngọc Huyền Quang sáng nhất, thanh kiếm thứ hai được phóng ra; ánh kiếm từ Thiên Chủ bùng lên, tiếp theo là những nhát kiếm liên tiếp.

Giang Tha Pháp Tướng trong chốc lát bị ánh kiếm ấy nuốt chửng.

Thân xác của Giang Tha Pháp Tướng bắt đầu cong gối, biến thành dáng vẻ còng queo; anh ta không thể chống lại sức mạnh ấy nữa.

Kết thúc…

Phương Nam, Đức Thánh Tiên Sư giơ tay lên, như thể một học giả nhúng ngón tay vào nước để lật trang sách; trong số các đền thờ văn hóa của đất nước này, bỗng nhiên xuất hiện một cuốn sách. Những chữ viết từ hàng ngàn năm trước, cùng những nội dung được người ta đọc thành tiếng, tất cả đều bắt đầu hiện lên trên những trang sách này, tạo nên một “cây cầu chữ viết” nối giữa trời và đất.

Những dòng chữ ấy vẽ nên một đường cong trong vòng sáng vàng rực.

Phương Đông, vị đạo sĩ trẻ tuổi đứng dậy từ chiếc gối đệm, vươn tay ra; áo đạo của ông nhẹ nhàng rung lên, lòng bàn tay hiện ra một hạt sáng trắng tinh khôi. Trong chốc lát, từ hạt sáng ấy phát ra một tia sáng mảnh mai như thanh kiếm; ngay sau đó, xuất hiện thêm một tia sáng đối xứng hoàn hảo với nó, rồi tiếp tục là hàng ngàn, hàng triệu tia sáng nữa… Số lượng gần như vô tận…

Bàn tay còn lại của vị đạo sĩ trẻ tuổi cũng tạo ra cảnh tượng tương tự, chỉ khác là những tia sáng ấy đều màu đen.

Một khối sáng đen như mực và quả cầu sáng trắng tạo nên bức tranh biểu tượng cho âm dương.

Đó chính là sự tạo hóa của Đại Đạo, biểu hiện cho nguyên lý âm dương.

Như thể trong cảnh hỗn độn nguyên thủy của vũ trụ, người ta có thể nhìn thấy rõ một tia sáng mạnh mẽ đang tiến về phía ông ấy.