
Tiểu thuyết bạn chưa đọc
「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực
Đăng nhập ngayBạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình
「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Ngay sau khi xuống thuyền, Ninh Yao đã quay trở về “Thế giới Ngũ Sắc”. Chen Ping An nói rằng anh ấy sẽ đến Thành Phố Phi Thăng trong thời gian tới. Lúc đó, Ninh Yao chỉ gật đầu mà không nói gì thêm; Chen Ping An cũng nói rằng lần này chắc chắn sẽ ở lại vài ngày hơn. Ninh Yao vẫn không nói gì, chỉ giúp anh ấy chỉnh lại cổ áo mình một chút.
Liu Xian Yang tiến gần đến khu vực Tây Núi, lòng như muốn về nhà ngay lập tức. Không đợi cho đến khi thuyền vận chuyển ban đêm cập bến, anh ta đã một mình sử dụng kiếm để di chuyển về Bắc Núi. Liu Xian Yang cố tình đi theo mặt biển khi sử dụng kiếm; ánh kiếm chém xuyên qua sóng nước. Khi mặt trời chiếu rọi mặt biển, tạo nên những tia sáng lấp lánh màu vàng óng, anh ta ngước nhìn lên, thở dài nhẹ nhàng, và bỗng nhiên nhớ lại những lời mà anh ta đã từng nói trước đây… Thu dọn lại những suy nghĩ ấy, Liu Xian Yang tăng tốc và rời khỏi mặt biển lấp lánh, lao vào những ngọn núi xanh um tùm.
Khi còn cách cổng núi khá xa, dưới ánh nắng mặt trời, có một vị đạo sĩ trẻ đội một chiếc kẹp tóc bằng gỗ, ngồi trên chiếc ghế tre, giơ cao một cuốn sách đạo giáo in ấn kém chất lượng. Ánh nắng chói lọi khiến việc đọc sách trở nên khó khăn; vì vậy anh ta đã tìm cách này để đọc.
Tất nhiên, không phải vì ngọn núi “Lạc Phúc” khắt khe với người canh cổng này – người chưa bao giờ được ghi tên vào danh sách các đạo sĩ chính thức – mà không muốn cho anh ta mượn những cuốn sách đạo giáo quý giá.
Xian Wei cảm thấy rằng chính mình không đủ nỗ lực; những cuốn sách bí mật, linh thiêng ấy thực sự vượt quá khả năng hiểu biết của anh ta. Nhưng anh ta cũng không trả lại chúng cho ngọn núi “Lạc Phúc”; vẫn để chúng trên bàn. Đôi khi, vào những đêm yên tĩnh, khi việc tu luyện trở nên khó khăn, anh ta lại nhìn chúng một chút… Liệu đây có thực sự là việc đọc sách không? Hay chỉ là cách để anh ta “nhìn tiền” mà thôi?
Ngược lại, những cuốn sách “đạo giáo” mà anh ta mua với giá rẻ từ những kẻ lang thang trên đường đi, những kẻ rõ ràng có ý định lừa gạt người khác, lại cho anh ta một vài kiến thức không đáng kể… Nhưng chúng vẫn giúp anh ta có được vài điều hữu ích.
Khi trở thành sư phụ của Lâm Phi Kinh, Xian Wei tất nhiên không giấu giếm những gì mình biết. Nếu muốn giấu điều gì đó, thì cũng không cần làm vậy… Anh ta chia sẻ tất cả với học trò mình.
Khi còn cách cổng núi khá xa, dưới ánh nắng mặt trời, có một vị đạo sĩ trẻ đội một chiếc kẹp tóc bằng gỗ, ngồi trên chiếc ghế tre, giơ cao một cuốn sách đạo giáo in ấn kém chất lượng. Ánh nắng chói lọi khiến việc đọc sách trở nên khó khăn; vì vậy anh ta đã tìm cách này để đọc.
Tất nhiên, không phải vì ngọn núi “Lạc Phúc” khắt khe với người canh cổng này – người chưa bao giờ được ghi tên vào danh sách các đạo sĩ chính thức – mà không muốn cho anh ta mượn những cuốn sách đạo giáo quý giá…
Vị thần quân uy nghiêm, đẹp trai như Ngọc Thụ Lâm Phong, có lẽ lúc đó đã bị lời nói không đáng tin đó lừa gạt. Anh ta vài lần muốn nói gì đó nhưng lại thôi lại, may mắn thay không hề chửi bới ai cả.
Tiên úy vội vàng nói đó chỉ là trò đùa, thần quân Ngọc Thụ đừng để tâm.
Nhưng không ai biết rằng lúc đó trán của Vũ Bạch đã đổ ra mồ hôi mịn.
Anh ta sợ rằng lần sau nếu có tiệc du ngoạn ban đêm, những vị đạo sĩ trẻ tuổi “tốt bụng” sẽ lén lút đến giúp đỡ và “hát tên”… Điều này khiến Vũ Bạch vội vàng quay trở lại núi Bì Vân, lao thẳng đến cơ quan phụ trách lễ nghi. Không chỉ vậy, Vũ Bạch còn yêu cầu vài người đứng đầu các cơ quan khác cũng tham gia cuộc thảo luận. Anh ta không thể nói nhiều hơn nữa, chỉ nói rằng nếu có tiệc du ngoạn ban đêm lần sau, nhất định phải cẩn thận, nếu thấy vị đạo sĩ từ núi Lạc Phố, thì ngay lập tức phải đưa họ ra khỏi khu vực đó. “Lễ nghi” là điều không thể thiếu, và phải được thực hiện “ngay lập tức”… Những người có mặt lúc đó đều là những quan chức quyền lực hàng đầu của Bắc Nghĩa, những người nổi tiếng trong giới chính trị. Nghe lời nhắc nhở lặp đi lặp lại của vị thần quân mình, họ đều nhìn nhau ngạc nhiên.
Khi gần đến cổng núi, Tương Xá bất ngờ nói: “Ngũ Ngôn, chúng ta không đi con đường chính dẫn lên đỉnh Thần Đạo, mà sẽ đi vòng qua núi phía sau.”
Tạ Cẩu cười nói: “Sợ hãi à?”
Tương Xá không vui nói: “Cổ họng mỏi nhức, cúi đầu rất vất vả, lý do này có được không?”
Tạ Cẩu cười ha hả: “Chỉ là cúi đầu chào hỏi một vị đạo sĩ thôi, có gì đáng xấu hổ đâu, hơn nữa cũng không có người ngoài nhìn thấy.”
Tương Xá lắc đầu.
Anh ta không quan tâm lắm đến việc ba giáo phái có mối quan hệ gì với nhau, nhưng đối với vị đạo sĩ đầu tiên này, Tương Xá thực sự rất ngưỡng mộ. Anh ta không thể làm ra hành động chửi bới người khác, và cũng không thể cười nói với họ một cách thân thiện, nên quyết định không gặp họ. Hơn nữa, có vẻ như vị đạo sĩ đó vẫn chưa tỉnh táo hẳn, cũng chẳng có gì để nói.
Ngũ Ngôn cười tươi nói: “Tôi muốn nhìn thấy anh ta một lần, xem bây giờ trông như thế nào. Nếu bạn không dám đi thì đừng đi, còn gì to tát, tôi chỉ cúi đầu chào hỏi anh ta vài lần thôi, có sao đâu. Cứ coi như đó là việc bù đắp cho bạn.”
Tạ Cẩu suy nghĩ mãi, cuối cùng quyết định đi cùng.
Khi họ đến nơi, họ thấy vị đạo sĩ đang ngồi trong một căn phòng nhỏ, mặt mày u ám.
Ngũ Ngôn tiếp cận và nói: “Thưa vị đạo sĩ, chúng tôi đến đây để xin lời khuyên.”
Vị đạo sĩ nhìn họ và nói: “Tôi không có gì để khuyên cả. Các người chỉ là những kẻ phù du trong thế gian này.”
Ngũ Ngôn cảm thấy buồn, nhưng vẫn cố gắng hỏi: “Vậy thì thưa ngài, làm thế nào để tìm được sự bình yên trong tâm hồn?”
Vị đạo sĩ trả lời: “Chỉ có cách sống trong sự giản dị và yêu thương.”
Tạ Cẩu và Ngũ Ngôn suy nghĩ về lời nói đó, và quyết định áp dụng nó vào cuộc sống của mình.
Từ đó, họ cố gắng sống một cuộc sống giản dị và yêu thương người khác hơn.
Xie Gou ngước nhìn lên cổng vòm, nói một cách nghiêm túc: “Bên này có quân đội mạnh mẽ, sức mạnh như nước triều dâng; bên kia thì liên tục thất bại, yếu thế hơn hẳn. Thế nhưng bên trước không hề truy đuổi và giết chóc bên sau một cách tàn nhẫn, ngược lại còn chủ động đưa tay ra giao hòa. Cậu có biết hai bên đối đầu là ai không?”
Ngũ Ngôn cười nói: “Làm sao tôi có thể đoán được chứ? Thà cứ nói thẳng cho tôi biết đi.”
Xie Gou cười khẽ, rồi nói: “Hãy tự mình đoán xem.”
Người đứng đầu một giáo phái, khi đến cửa chính của ngôi núi của mình, cũng không hề có vẻ hào nhoáng gì cả. Chỉ có một vị đạo sĩ trẻ đứng dậy và cất sách vào tay áo.
Jiang She nhìn thấy một cô gái trẻ đang luyện quyền, khi nhìn thấy một nhóm người ở chân núi, cô ấy không hề tăng tốc bước đi. Jiang She gật đầu; mặc dù tài năng võ thuật của cô ấy chỉ ở mức trung bình, nhưng cô ấy có thể hoàn toàn không coi trọng Chen Ping An, Bai Jing Xiao Mo và những người khác, thật là có can đảm. Thật là một tài năng đáng giá.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, một cậu bé tóc bạc bất ngờ xuất hiện từ một góc khuất; cậu ta rất ham học hỏi. Cậu ta cầm giấy bút, lắc lư chiếc áo choàng của mình, bụi đất bay lên, và sau đó lắc đầu mạnh mẽ; bụi đất càng trở nên nhiều hơn. Bây giờ, khi cấp độ tu luyện của cậu ta đã giảm xuống, việc nghe lén hay thu thập những thông tin đặc biệt sẽ trở nên khó khăn hơn. Nhưng không sao cả, việc tu luyện không cần phải vội vàng!
Cậu bé tóc bạc chạy đến bên cạnh tổ tiên Yǐng Guān và hỏi nhỏ: “Ai vậy? Có cần ghi chép lại không? Bây giờ thì tôi coi như đã mất hết khả năng nhận biết cấp độ tu luyện của những vị khách này rồi.”
Chen Ping An cũng gặp phải chút khó khăn trong việc giới thiệu Jiang She và Ngũ Ngôn với nhau.
Anh chỉ nói bằng ý nghĩ: “Không cần ghi chép gì cả. Sau này tôi sẽ tìm cậu để nói chuyện riêng, hãy đợi tôi một lát ở phía lầu tre nhé.”
Cậu bé tóc bạc gật đầu và nói: “Tổ tiên Yǐng Guān bận rộn, tôi sẽ đi tắm rửa, thay quần áo và xông hương trước, sau đó sẽ đến chỗ đầu bếp để ăn một bữa chay.”
Chen Ping An không muốn lãng phí thời gian với cậu ta, liền hỏi: “Còn Mi Lì Lì thì sao?”
Cậu bé tóc bạc báo cáo: “Theo lệnh của tổ tiên Yǐng Guān, cô ấy đang cùng với Guo Meng Zhu đi tuần tra núi dưới danh nghĩa là những nữ hiệp sĩ. Bây giờ cô ấy đang ở nơi khác.”
Chen Ping An hiểu và tiếp tục công việc của mình.
Xian Wei như rơi từ mây khói, chỉ đơn giản là cúi đầu đáp lễ.
Một cậu bé mặc áo xanh bay nhanh xuống con đường thần tiên, và ngay lập tức nhìn thấy đôi nam nữ lạ mặt kia, họ vội vã chạy đến cổng núi. Chen Lingjun dùng tâm linh hỏi Đại Bạch Ngỗng: “Họ từ đâu đến? Cấp độ tu luyện của họ thế nào?”
Cui Dongshan cười mỉm và nói: “Là người thân của Pei Qian, họ đến thăm chúng ta đây. Còn về cấp độ tu luyện thì…”
Chen Lingjun thở dài, lắc lắc tay áo mình, và ngay lập tức trở nên tỉnh táo hơn, nói: “Là gia đình một nhà, cần gì phải bàn về cấp độ tu luyện.”
Cui Dongshan cười khinh thường: “Người đàn ông kia họ Jiang, tuổi tác cũng không nhỏ rồi.”
“Đại Bạch Ngỗng nói nhiều vô ích thế, tôi đã biết rồi.”
Cậu bé mặc áo xanh tiến lại gần hơn, ngưỡng mộ vẻ mạnh mẽ của người thân họ Jiang này, và nói bằng tâm linh: “Anh Jiang, tôi sẽ không gọi anh là đồng tu nữa nhé. Anh càng lớn tuổi càng mạnh mẽ, trông chẳng hề già chút nào cả. Các cơ bắp của anh thật tuyệt vời, có thể chạy ngựa trên cánh tay được đấy!”
“Dù tôi nhỏ con nhưng cấp độ tu luyện của tôi cũng không hề thấp. Pei Qian là người mà tôi đã chứng kiến lớn lên từ nhỏ, mối quan hệ của chúng tôi rất thân thiết.”
“Anh Jiang, khi lên núi rồi thì coi như ở nhà mình vậy. Sao không đến ở cùng tôi luôn? Nhà tôi rất trống rỗng đấy. Hoặc là để tôi giúp anh và vợ chọn một nơi yên tĩnh, sạch sẽ để ở nhỉ? Anh có muốn uống rượu không? Thế nào? Nếu anh cũng là người giỏi uống rượu như vậy thì tuyệt quá! Ngày mai sáng tôi sẽ mời anh uống rượu cùng nhau. Nếu vợ anh quản lý nghiêm ngặt, anh cứ tìm cớ để thoát ra ngoài. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ chịu trách nhiệm hết, cứ đổ lỗi cho tôi là được, nói rằng là do Đồng Tu Jing Qing đã ép anh phải uống cùng họ.”
“Dù có ngồi cùng bàn uống rượu, anh Jiang cũng nên cẩn thận một chút khi đấu kiếm bằng nắm tay nhé. Nắm tay to như vậy, nếu uống quá nhiều rượu thì đừng làm tổn thương ai nhé… Ha ha, anh Jiang sợ hãi quá! Đó chỉ là đùa thôi. Thật lòng mà nói, bây giờ tôi tu luyện rất chăm chỉ; không chỉ không làm tổn thương ai được, ngay cả nếu anh Jiang dùng hết sức để đấu kiếm, tôi cũng có thể chịu đựng được!”
Trong lúc nói chuyện, Chen Lingjun liên tục nhắc nhở anh Jiang về điều đó.
Cui Dongshan cười và gật đầu, cảm ơn Chen Lingjun.
Đi được nửa đường, Chén Linh Côn liền bỏ chạy không thèm quay đầu lại. Hóa ra vị chủ núi ấy cười ha hả và hỏi anh một câu: “Khi các người tổ tiên chúng ta đến thị trấn nhỏ này, liệu trong thời gian đó anh có trò chuyện với vị trụ trì già không?” Cậu bé mặc áo xanh lập tức đáp rằng chỉ cần nghĩ đến những cái tên ấy thôi là đầu anh đã đau nhức; không những không thể nói ra được, mà anh còn không nhớ chúng nữa. Anh ôm đầu và lẳng lặng bỏ đi.
Khi đến đỉnh núi, mọi người đứng bên lan can, trong không khí trở nên im lặng và u ám.
Ngũ Ngôn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: “Bây giờ chúng ta có hai cô con gái; tất nhiên chúng tôi rất vui mừng. Cô con gái mà chúng tôi tìm thấy ở nơi được coi là thiên đường của Đạo sư Bí Tiêu, tính cách rất tốt; có lẽ cô ấy chính là hình mẫu của những cô gái trong mắt chúng tôi. Làm sao chúng tôi có thể không vui được? Nhưng nếu nói về quá khứ, thực ra cô ấy không phải là người như vậy. Vì vậy, trong lòng Ngũ Ngôn, người mà anh ấy yêu quý nhất vẫn là Pei Qian bây giờ. Cả hai cô con gái đều rất tốt… Nhưng dù sao thì cũng có sự khác biệt nhất định mà… Làm sao có thể không thích khi con cái giống cha mẹ mình chứ? Tuy nhiên, Ngũ Ngôn từ trước đến nay luôn không thích nói những lời ngọt ngào với bất kỳ ai; anh ấy cứ cố chấp không nói ra, và cũng không muốn nói những điều này khi gặp mọi người. Trên con tàu đêm, tôi rất lo lắng về những điều này; không có cơ hội để nói ra… Nhiều lần tôi muốn nói chuyện với Pei Qian, muốn trò chuyện với ông Văn Sinh, nhưng sợ rằng không thể giải thích rõ ràng được, nên đành phải chịu đựng mà thôi.”
“Quá khứ, con quỷ trong lòng cô ấy cần phải được loại bỏ… Không phải là Pei Qian bây giờ, mà chính là cô con gái mà chúng ta đã gặp trước đó.”
“Có lẽ cô ấy cảm thấy rằng sự yếu đuối ấy chính là điều mà cô ấy không nên có.”
Người phụ nữ đó nhìn Chén Bình An với đôi mắt đỏ hoe, cúi đầu và nói: “Tôi muốn xin lỗi trước ông Chén, rồi sau đó mới cảm ơn.”
Chén Bình An hỏi: “Tại sao không giải thích trực tiếp với Pei Qian?”
Người phụ nữ lắc đầu và thì thầm: “Lời nói đã ở miệng, nhưng lại không thể nào nói ra được.”
Tạ Cẩu đứng ngẩn ngơ tại chỗ, nhíu mày và nói: “Không đúng chút nào… Tôi đã gặp cô bé ấy vài lần; cô ấy rất ngoan ngoãn mà.”
Trên núi Lạc Phố, đừng nói dối nhé… Ngũ Ngôn, đừng sử dụng những mưu mô gì cả; điều đó chẳng giúp ích gì cả.
Nhớ lại một chuyện, khi đi du lịch ở Đảo Đỗ Diệp Châu, lúc đó ai cũng không ưa nhau, và Chen Ping An thực sự đã nói không ít những lời châm biếm sắc bén. Có lần, Tiểu Hắc Than lén lút xuống nước, kéo lên một con cá tra to đang cắn chặt cánh tay cô ấy không buông, rồi vứt mạnh nó xuống bờ. Cánh tay gầy như que tre của cô ấy đầy vết thương. Tiểu Hắc Than chỉ đứng đó, mở to mắt nhìn chằm chằm vào Chen Ping An… Ai lại là người được hưởng lợi từ những việc đó chứ?
“Hơn nữa, lúc đó ai cũng bận rộn với những chuyện quan trọng, không có thời gian để quản lý cô ấy; cũng khó tránh khỏi điều đó. Chúng tôi chỉ nghĩ rằng khi cô ấy mạnh mẽ hơn, cô ấy sẽ có thể tự bảo vệ bản thân được. Còn về việc tâm hồn của cô ấy có thiếu sót gì không, thì chuyến “thăng thiên” sắp tới rồi… Sống chết thì cũng không quan trọng lắm… Làm sao có ai là ngoại lệ được. Chúng tôi ngày xưa đâu có muốn quan tâm đến những chuyện đó cả… Dù là Jiang She hay tôi, cũng không quan tâm!”
“Nhưng đó là chuyện cách đây mười nghìn năm rồi; bây giờ thì khác. Nếu Jiang She vẫn còn quá coi trọng mặt mũi, đến nỗi không dám đến Núi Lạc Phúc, chỉ biết lo lắng cho sự tôn nghiêm và danh dự của bản thân… Thì những gì tôi nói với các bạn bây giờ, tôi sẽ không nhắc đến nữa. Người sáng lập nghệ thuật chiến tranh thật là vĩ đại… Thích mặt mũi lắm phải không? Ngay cả với con gái mình, vẫn cảm thấy mình quan trọng hơn tất cả… Vậy thì sau này hãy cư xử cho đúng mực đi! Nếu không nói nổi thì đừng nói nữa, hãy chịu đựng đi!”
“Nếu thật sự không có gì để nói, thì cứ tách ra với Pei Qian đi… Đừng đến than phiền tôi riêng tư nữa… Uống rượu của mẹ cậu đi… Mỗi lần tôi gặp cậu, tôi sẽ lại vứt cậu xuống đất!”
Cả hai đều im lặng; ngay cả khi nghe những lời đó, Jiang She cũng không dám phản bác gì.
Nói thật, tôi cũng thấy thương cho tổ tiên Jiang rồi…
Trên Núi Lạc Phúc này, hoặc là những người độc thân, hoặc là những người bị vợ kiểm soát chặt chẽ… Nhiệt Thụ cũng chỉ dạy dỗ Chen Ling Jun vài câu mà thôi… Còn Ninh Yao thì bên Chen Ping An cũng chưa bao giờ nói lời nặng nề nào cả…
Chen Ping An nhíu mày, bước đi trước, hướng về phía bắc đỉnh núi.
Jiang She lặng lẽ theo sau.
Sau một lúc im lặng, Jiang She nói: “Là người đã trải qua nhiều gì, đừng trở thành kiểu người thắng được 99 trận nhưng lại thua trận cuối cùng… Hãy trở thành kiểu người có thể thua tới 99 lần nhưng cuối cùng vẫn giành được chiến thắng quan trọng nhất. Trên chiến trường là như vậy, việc học võ cũng vậy… Và trong cuộc sống cũng vậy.”
Vâng…
“Cướp đi con gái tôi ư? Tôi, Gừng Tha, thừa nhận điều đó. Tôi không dám, cũng không muốn, và thực sự không có quyền gì để phản đối chút nào. Nhưng nếu sau này các người dám đối xử tệ với Bạch Tiền, để cô ấy tự do lấy chồng, thì tôi sẽ lại một lần nữa bước lên Núi Lạc Phúc! Các người cố gắng chiếm đoạt quyền lực như vậy, tưởng rằng tôi, Gừng Tha, sẽ kiên nhẫn chờ thêm vài năm nữa rồi mới có thể giành lại sao?! Với con gái Bạch Tiền này, tôi không thể cạnh tranh được nữa… Nhưng còn về vị trí tổ sư của gia tộc binh sĩ…”
Gừng Tha tức giận đến mức suýt nữa thì mất kiểm soát bản thân… Chỉ thấy Trần Bình An cười và gật đầu, ánh mắt tràn đầy sự khích lệ. Cô tiếp tục mắng, mắng thật mạnh.
Đúng vào khoảnh khắc Gừng Tha muốn lập tức đi đến nơi cư ngụ của tổ sư gia tộc binh sĩ…
Bên tai Gừng Tha vang lên một tiếng khinh thường nhẹ nhàng, nhưng lại khiến cô cảm thấy như tiếng sấm vang.
Gừng Tha bất ngờ quay đầu nhìn Trần Bình An.
Trần Bình An đã quay lưng rời đi.
Trước đó, Trần Bình An đã nói chuyện riêng với Đồng Văn Thanh bên ngoài đền đất, về những chuyện liên quan đến triều đình nước Ngọc Tuyên và các con cháu họ Mã.
Đó là những chuyện liên quan đến cả núi non lẫn giới quan lại.
Đồng Văn Thanh tự cho mình khá quen thuộc với vị quan trẻ này, không thể nói là đã tâm sự thật lòng, nhưng cũng hiểu phần nào về tính cách của Trần Bình An. Chỉ là không hiểu tại sao, sau chuyến đi ra biển này, thái độ của vị quan trẻ này dường như đã thay đổi hoàn toàn. Nếu như lần trước họ gặp nhau, dù là ngồi cùng nhau hút thuốc khô bên ngoài hội nghị nhỏ hay ăn cháo gạo trong biệt thự ở kinh thành, Đồng Văn Thanh luôn cảm thấy rằng người này, dù có địa vị cao hay thấp, đều là người biết lý lẽ. Nhưng sau cuộc trò chuyện bên ngoài đền đất, Đồng Văn Thanh lại có một cảm giác kỳ lạ: có vẻ như sau lần gặp này, Trần Bình An, hay nói đúng hơn là vị tổ sư mới của đại quốc Lạc Lữ, sẽ bắt đầu không còn tuân theo những quy tắc thông thường nữa…
Trần Bình An đi dọc theo con đường về phía núi sau, còn Vũ Bạch đang chờ ở một chiếc lầu mát có tên rất dài. Anh ta nói ngay: “Ông hãy cho tôi biết chính xác ngày giờ đi! Hoàng đế đã nói với Núi Phi Vân rằng sắp tới ông sẽ tự mình đến Núi Lạc Phúc, ở lại và làm phiền ông Trần vài ngày.”
Trần Bình An cười và nói: “Hãy nhắn lại cho tôi nhé!”
Vũ Bạch gật đầu và rời đi.
“Tiền bối ấy sở hữu một trái tim kiên cường, không bao giờ chịu khuất phục; người ấy quyết tâm phải làm cho cả thế giới này trở nên ấm áp hơn mới chịu dừng lại. Ngay cả khi không thể đạt được mong muốn, người ấy vẫn luôn là một anh hùng xuất chúng.”
Người phụ nữ cũng nhận được từ ông Zhu một câu trả lời khiến bà không thể hiểu nổi. Hóa ra, điều mà Bạch Cảnh gọi là tình trạng đối đầu giữa hai phe với sự chênh lệch về lực lượng quân sự thực chất chính là sự khác biệt giữa “dịu dàng” và “đau buồn”.
Họ nhìn nhau, rồi quyết định ở lại núi thêm vài ngày nữa.