Chương 1351

Kim Ngư giống như những nhân vật hùng vĩ trong những bài thơ cổ xưa; chỉ là cô ấy đã sử dụng một thủ thuật che mắt để giấu đi vẻ đẹp tuyệt trần của mình. Vẻ thật của cô ấy không hề kém cạnh Yin Ni, và Yin Ni chính là một trong những người đẹp nổi tiếng nhất, sánh ngang với Song Pinh và Nạp Thúy Nga.

Ở triều đại Đại Túc, từ quý tộc cao cấp cho đến các gia tộc giàu có ở kinh thành và giới trí thức địa phương, việc sở hữu những thiếu nữ xinh đẹp được coi là điều đáng tự hào; họ không chỉ giấu những người con gái đẹp của mình một cách kín đáo, mà còn mong muốn mọi người đều biết đến họ.

Trước đây, khi họ rời khỏi núi và đi qua kinh thành, họ đã chọn một quán rượu nằm ở khu phố sầm uất này. Ở đó, người ta có thể thấy những người say xỉn ôm lấy nhau, gọi nhau là anh em; còn các thiếu nữ từ gia đình quan lại thì không bị ràng buộc bởi bất kỳ quy tắc nào, họ tự do đi dạo trên phố với những chiếc quạt lụa và đèn hoa trong tay. Những người bán hàng đã dọn dẹp cửa hàng của mình, trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ mệt mỏi; khi ngửi thấy mùi rượu hay thịt ướp, họ chỉ biết cúi đầu và vội vã đi qua. Ngựa không có cỏ vào ban đêm thì không thể mập được; những quan chức lười biếng kiếm thêm tiền bất chính, vẫn còn thời gian để tìm đến những nơi bí mật để vui vẻ… Dù triều đại Đại Túc có vẻ bề ngoài oai phong, nhưng thực tế cuộc sống ở đây vẫn còn khá là hỗn loạn.

Chỉ thỉnh thoảng mới thấy những người đàn ông mạnh mẽ mặc trang phục thường ngày, với ánh mắt sắc bén và cảnh giác, đi lại nhanh chóng trên phố.

Triều đại Đại Túc không hề có dấu hiệu thay đổi… nhưng thực ra nó đã thay đổi từ lâu rồi. Trong suốt hàng trăm năm, những gia tộc quyền lực đã bị Lưu Rao, vị quốc sư, làm cho suy yếu; có người âm thầm mừng thầm vì con cháu họ sắp thành công trong sự nghiệp, có người căm ghét sâu sắc vì đã từng kết bạn với Lưu Rao, còn có người thì thờ ơ, nghĩ rằng ngày mai tại đền Đại Túc, dù họ có hát xong trước thì họ cũng sẽ lên sân khấu sau; gia tộc và giới trí thức của họ không cần phải sợ hãi điều gì cả.

Lưu Xa uống rượu thật nhiều, cảm thấy vô cùng sảng khoái sau khi rời khỏi khu vực Văn Miếu.

Kim Ngư hoàn toàn đồng ý với lời nói đó; công chúa chúng ta bây giờ chính là trụ cột của vô số loài rồng, tuyệt đối không thể mắc phải bất kỳ sai lầm nào, để cho Văn Miếu nắm được cơ hội tấn công.

Vương Chu nói: “Tôi hiểu rồi.”

Chen Bình An cười nói: “Làm sao mà hiểu được vậy? Hãy giải thích xem.”

Vương Chu lạnh lùng phản bác: “Có phải ông đã nghiện việc làm thầy giáo học đường rồi không?”

Kim Ngư đồng tình: “Chen Quốc Sư quản lý quá chặt chẽ rồi; quản lý những người thuộc về các vùng lãnh thổ cũng đã đủ, sao lại còn can thiệp đến cả chúng ta ở Thủy Phủ nữa?”

Chen Bình An cười nói: “Nếu không quản lý, thì bây giờ Kim Ngư này chắc chắn không biết mình đang đi trên con đường nào nữa rồi.”

Kim Ngư bỗng ngừng lời. Quả thật, lúc nãy có khá nhiều nhân vật kỳ lạ đã đến Thượng Đỉnh Ngọc Tiêu Cung. May mắn thay công chúa đã xuất hiện kịp thời; nếu bản thân nàng hành động theo cảm xúc, chẳng phải sẽ làm ảnh hưởng đến Thủy Phủ Đông Hải sao?

Chen Bình An nâng cốc rượu lên và nói: “Hơn nữa, tôi đã từng quản lý những việc trên trời rồi; làm sao lại không thể quản lý được một Thủy Phủ Đông Hải chứ?”

Kim Ngư không hề tức giận hay xấu hổ, ngược lại còn giơ ngón tay cái lên khen ngợi người trẻ tuổi này: “Tôi chỉ dám chống lại Văn Miếu mà thôi; còn ông thì dám chống lại cả Thượng Đế, tôi thua ông một ván!”

Chen Bình An lắc đầu: “Việc chu đáo kỹ lưỡng có gì là chống lại Thượng Đế đâu; tôi chỉ là làm theo tình hình mà thôi.”

Kim Ngư cười duyên dáng: “Công chúa đã chinh phục được tôi, kẻ phản bội mang danh ‘Địa’ này; Văn Miếu chẳng lẽ không nên ghi nhận công lao của Thủy Phủ Đông Hải sao?”

Cô ấy vẫn rất tự biết mình; thực sự, người xứng đáng được gọi là ‘Thiên’ mới là người chu đáo kỹ lưỡng.

Lưu Rao, một trong những đệ tử trực tiếp của cô ấy; cô gái tên Kim Lộ, người sắp trở thành hoàng hậu mới của Đại Liệu, thực ra chỉ là do duyên phận mà đã tiếp nhận được một phần năng lượng vĩ đại từ cô ấy mà thôi.

Còn có nữ nhân Sơn Quân tên Yên Nhi; cô ấy quả thực là sự tái sinh của Nữ Thợ Dệt từ thời cổ đại. Kim Ngư đã trao cho họ những món quà vĩ đại.

Cứ coi như đây là một món quà chia tay khi họ rời khỏi triều đình Đại Liệu, và trả tiền thuê nhà vậy. Kim Ngư, luôn rõ ràng về ân oán, làm việc sạch sẽ và coi trọng lý tưởng chính nghĩa!

Ngày xưa, khi phe Thủy Tộc hùng mạnh như cầu vồng, những lợi ích thực sự đều thuộc về anh chị em của cô ấy; nhưng khi mọi việc thất bại, trách nhiệm và hậu quả cũng đều do cô ấy gánh vác phần lớn.

Vương Chu không đến tìm mình, làm sao cô ấy dám xuất hiện và chủ động đến Thủy Phủ được?

Khi lúc ấy công chúa phục hồi lại danh tính của mình là “Rồng Thực Sự”, và được tôn làm “Chúa Tể Biển Đông Hải”, cô ấy vẫn rất ngạc nhiên. Cô ấy sợ nhất chính là việc các đền thờ ở Trung Thổ, dù danh nghĩa là giúp công chúa lấy lại tự do, nhưng thực tế lại khiến những bậc hiền triết ngồi trên “Bức Màn Trời” theo dõi từng cử chỉ của cô, soi xét từng chi tiết nhỏ, và chờ đợi cơ hội thích hợp để dưới danh nghĩa “thực hiện ý trí của Trời” mà giết cô… Cô không tin tưởng vào các đền thờ, cũng không tin tưởng vào Đại Lư – kẻ giỏi tối đa hóa lợi ích của mình. Nhưng cô tin tưởng vào một người học giả sẵn lòng liều mạng bảo vệ toàn bộ thế giới Lư Châu Động Thiên, tin tưởng vào một người chưa từng học sách nhưng lại có trí tuệ sắc bén, tin tưởng vào một chủ núi trẻ tuổi đã tự tay xây dựng nên núi Lạc Phố và để những con yêu quái nhỏ đó canh giữ núi, tin tưởng vào một người luyện kiếm từ nơi khác được Trần Thanh Đô công nhận về đạo đức và giao cho những trách nhiệm quan trọng.

Chen Bình An nói: “Bạn đồng hành Kim Cá đã đến cung thủy, đừng cứ suy nghĩ mãi về việc kích động Vương Chu nổi loạn nhé.”

Kim Cá nhếch môi cười: “Lời nói của sư phụ Trần thật là thiển cận và thiếu hiểu biết. Nếu xem qua các sử sách của các triều đại, những vương quốc đã diệt vong, ai mà không phải do chính hoàng đế tự gây ra sự nổi loạn của mình? Người khác có thể gây ra được sự nổi loạn gì chứ?”

Chen Bình An cười: “Những vị vua ngu dốt và quan lại gian xảo luôn hỗ trợ lẫn nhau, mới có thể cùng nhau để lại tên tuổi trong sử sách.”

Kim Cá sững sờ, cô không thể nghĩ ra lý lẽ nào để phản bác, và buồn bã nói: “Cũng có chút lý lẽ đấy.”

Vương Chu không nhịn được cười, bỗng nhiên cảm thấy rằng những lời nói phiền phức của Kim Cá cũng không hoàn toàn vô ích.

Lư Chà ngẩng đầu nhìn về phía một vị đạo sĩ già đang lén lút ở góc phố, liếc nhìn một cái rồi không quan tâm nữa, tiếp tục uống rượu.

Chen Bình An vẫy tay: “Tiền bối Tiên Chà, đến đây cùng uống rượu với chúng tôi.”

Vị đạo sĩ già vừa xoa tay, vừa cảm thấy ngại ngùng khi ngồi bên cạnh Vương Chu hay Kim Cá, vì điều đó có thể khiến người ta đồn đại và nghi ngờ rằng ông ta có ý đồ không tốt.

Vì vậy, Cố Thanh Sơn liền đẩy nhẹ người ngồi trên ghế của mình để nhường chỗ.

Chen Ping An nói: “Tôi chắc chắn sẽ làm theo khả năng của mình, cậu đừng kỳ vọng quá cao, hãy hạ thấp những kỳ vọng trong lòng mình đi.”

Gu Qing Song hiểu ý ngay, chỉ cần có lời hứa bằng lời nói như vậy là đủ rồi! Chen Xiao You luôn rất cẩn thận trong cách nói chuyện và hành động, cũng không lạ gì anh ấy lại hiểu rõ tâm lý của phụ nữ. Những kẻ như Jiang Shangzhen, Mi Yuzhi… chỉ là những tên hào hoa già mà thôi; so với Chen Xiao You, khoảng cách giữa họ không chỉ là sự khác biệt về cách suy nghĩ mà còn nhiều hơn thế nữa… Lão Chu Zi rất vui vẻ, quyết định xin thêm vài “chiến lược tuyệt vời” từ Chen Ping An. Cuộc hôn nhân tốt đẹp giữa ông và bà Quế đã bị trì hoãn quá lâu; mặc dù sau khi được Chen Ping An hướng dẫn thì mọi thứ đã có chút tiến triển, nhưng vẫn còn thiếu đi một chút nữa. Lão Chu Zi đã có kế hoạch trong đầu, và liền nói: “Chủ quán ơi, cho thêm rượu ngon nữa!”

Lão đạo sĩ nhanh chóng say mèm, nước mắt và nước mũi chảy lai lái. Nhưng lạ thay, dù say đến thế, ông lại trở nên im lặng như một kẻ câm, chỉ tiếp tục uống từng chén rượu một.

Chen Ping An đã cố gắng khuyên can nhưng không hiệu quả, đành phải lấy ra chiếc búa sát thủ và nói: “Nếu cậu cứ tiếp tục uống như vậy, tôi sẽ đi tố cáo cậu đấy…” Lão đạo sĩ giật mình, lập tức đứng dậy chào từ biệt, không quên thanh toán tiền cho chủ quán đang ngồi bên quầy và ngắm cảnh đẹp.

Người già không còn cành cỏ trong tay, bước đi lảo đảo trên mặt đất, cứng đầu không chịu từ bỏ cơn say, dần dần biến mất khỏi con phố ồn ào và náo nhiệt.

Có lẽ đã từ lâu rồi, trong ánh hoàng hôn, gió tây thổi vù vù; một chàng đạo sĩ trẻ, người sau này sẽ sử dụng phép thuật để làm chia cắt thế giới, dắt theo một con ngựa gầy yếu, lảo đảo bước đi trên con đường cổ dẫn tới biển cả.

Từ đất liền đến bờ biển, sau khi thả ngựa trở về núi, vị đạo sĩ trống túi tiền đã mượn thuyền để ra khơi. Ông đã chứng kiến vầng trăng sáng nhất và bầu trời đầy sao, đã thấy cảnh bình minh và hoàng hôn tuyệt đẹp ở biển Đông, cũng đã ăn những bữa cá hầm khó nuốt… Vì vậy, khi rời quê hương, vị đạo sĩ như một vầng trăng sáng trên biển; người đã không thể trở thành đệ tử của mình, ông khóc nức nở.

Kim Ngư nói một cách nghiêm túc: “Có vẻ như tôi thực sự nên tự kiểm điểm bản thân mình.”

  Cui Đông Sơn ngạc nhiên và khen ngợi: “Thành phố Đại Liễu quả là một địa điểm tuyệt vời, nơi mà những hạt giống của việc học được trồng rải khắp nơi!”

  Kim Ngư nhớ lại chàng trai ngồi đối diện mình – kẻ cũng là một kẻ giả mạo tên Cui Thanh – nên cô đã kiềm chế sự khiêu khích của Cui Đông Sơn. Cô chỉ tò mò hỏi: “Lão Hàn có thực sự yên tâm khi tôi đến cung điện của công chúa không?”

  Đó chính là vùng biển Đông nơi cô bắt đầu sự nghiệp của mình! Không phải cô tự hào về công lao và danh tiếng của mình, nhưng so với các phái tu trên đất liền, các phái tu dưới biển do người thuộc dòng dõi thủy tộc điều hành thì vẫn còn phải lén lút sử dụng hình ảnh của bà tổ mình làm biểu tượng, phải không?

  Trần Bình An nói: “Tất nhiên là không yên tâm.”

  Kim Ngư càng thêm hoang mang. Cô liếc nhìn người đàn ông râu dày kia và hỏi một cách thăm dò: “Tại sao miếu Văn lại đặt ở đây để câu cá lớn?”

  Lưu Xa cười, Cui Đông Sơn vỗ tay tán thưởng: “Quần áo của họ đều bị bùn vàng bám đầy, đúng là như vậy mà.”

  Trần Bình An cầm chén rượu lên và nói: “Chỉ cần các người không vượt quá giới hạn, miếu Văn sẽ không cố tình gây rắc rối hay sử dụng những mưu kế xảo quyệt. Tương tự, chỉ cần miếu Văn không tìm phiền các người, thì các người cũng đừng hành động ngu ngốc và coi miếu Văn như kẻ ngốc nghếch. Kim Ngư đạo hữu ạ, việc uống rượu để tôn vinh hay để phạt, tất cả đều tùy vào ý định của các người.”

  Kim Ngư im lặng một lúc, rồi bỗng nhiên cười rạng rỡ như hoa, cô nâng chén rượu lên và nói: “Nào, hãy để tôi uống một ly cho ông Trần.”

  Trần Bình An cười và đưa chén rượu cho cô, họ cùng nhau uống cạn. Kim Ngư sau đó rót đầy chén rượu cho mình và nói: “Ai tôn vinh tôi, tôi sẽ tôn vinh người đó nhiều hơn. Trần Bình An, tôi sẽ uống ba ly.”

  Vương Chu nhìn cô với ánh mắt sâu thẳm và nói: “Cô coi tôi như một vật trang trí, chỉ biết bị Kim Ngư kích động và quay cuồng sao?”

  Kim Ngư tỏ vẻ hoảng sợ: “Công chúa ạ, lời nói của ngài thật là sắc bén…”

 *(“Kim Ngư” refers to a character with such a name; the translation adapts the meaning while maintaining readability in Vietnamese.*

Chen Pingan shook his head. It wasn’t that he necessarily wanted Cao Qinglang to become the next leader of the Qingping Sword Sect; it was simply because this proud student of his was the one most likely to become a first-rate scholar and Confucian.

Cui Dongshan then suggested two other names: “Cao Gengxin, or perhaps Yuan Zhengding?”

These two individuals, who were rivals within their families and in the officialdom, had actually been cultivated from an early age with the intention of making them future prime ministers. However, in reality, many other young people were quietly eliminated along the way.

Chen Pingan asked, “Are there any young officials who are not from the local area of Daliu, around thirty-five years of age?”

Cui Dongshan replied, “Isn’t there anyone like that from the Rongyu family?”

Chen Pingan shook his head again. “No.”

Cui Dongshan said, “I’ll talk to that Grand Commander later; he’s always had a good relationship with Liu Qingfeng. Maybe he has some insights or suggestions.”

The old man named Lao Deng brought his newly recruited disciple, Zhang Ying (who was not yet given a name), and conveyed the message to their sect leader that this group of sword cultivators had already set off on their way back to the Longxiang Sword Sect in Nanposha Continent.

Qi Tingji was the first to head to the Guixu ferry, waiting for Mi Yu to join him so they could travel together through the wilderness.

As for Huangling and Xuanyang, based on the clues provided by the Taoist priest from Xiefeng Palace, they planned to go to the ancient ruins of Mangshan on Jinjia Continent in the near future to secretly search for a woman named Zhou Song, who was also known as the Ghost Immortal with the Taoist name Qingmiao. It would be even better if they could manage to trick the famous “Sword Immortal Xu Jun” into joining the Longxiang Sword Sect as well.

Wang Zhu stood up and said, “Let’s go.”

Jin Li also got up, stretched his back, and thought to himself that with such a vast world and beautiful scenery, he was determined to help Princess become the foremost expert in water magic.

Chen Pingan nodded and said, “A scholar must be resolute; the task is heavy and the journey is long.”

Jin Li, with her bright eyes and white teeth, gave him a charming smile and said, “Dear Master Chen, take care. Please come visit us at the water mansion often; I’m looking forward to it very much.”

Chen Pingan simply ignored her words, acting as if he hadn’t heard anything.

Liu Cha enjoyed watching the excitement for free; he thought it was amusing to see someone like Chen Yin in such a predicament.

By the wine table…

A young man from a wealthy family, who had been thinking all along about how to learn the immortal’s invisibility technique and then the skill of teleporting through walls, suddenly became timid when he actually saw a proper, virtuous beauty in person.

An old man who looked like a manager, accompanied by several strong and robust servants, approached quickly upon seeing the young man by the wine table. “Young Master Zhang Ying, we’ve finally found you! Hurry home! Your father is so anxious that he’s furious. He’s told us that if we don’t bring you home within an hour, we’ll break your legs.”

Zhang Ying knew that this man was Liu Rao, the mad national advisor, and that his actions would mean that the capital city would no longer enjoy those romantic night scenes for the next ten or even several decades.

The young man couldn’t figure out the identities of those strange individuals at the wine table, so he introduced himself to the family manager, saying, “I just found a new master and will be following him into the mountains to practice immortal arts.”

Lão quản sự chẳng buồn nghe những lời vô lý của bọn hỗn độn này, chỉ thúc giục: “Ông Anh ơi, việc được nhận sư phụ và học được phép thuật tiên là chuyện tốt, nhưng trước hết ông hãy cùng chúng tôi trở về phủ đi.”

Lão Đồng nhìn về phía chủ núi, Chén Bình An cười nói: “Ông hãy đồng hành cùng chàng trai trẻ này về nhà một chuyến để gia đình anh ấy yên tâm. Tôi tin rằng việc rời nhà lên núi để tu luyện thì chắc chắn sẽ có kế hoạch cụ thể. Nếu họ thực sự không tin tưởng ông, e rằng chàng trai trẻ sẽ lạc lối, không những làm trì hoãn tiến trình thi cử mà còn có thể gây nguy hiểm đến tính mạng anh ấy. Lúc đó ông có thể tiết lộ danh tính của mình là người phụ trách việc cung phụng tại đây.”

Các quan lại cao cấp của triều đại Đại Túc, dù gia thế của họ mạnh mẽ đến đâu, tầm nhìn của họ cũng không hề thấp. Lão Đồng gật đầu, “Nhìn từ cách cư xử của Trương Anh, có thể đoán được gia đình anh ta là những người khôn ngoan, không làm việc gì mà không cần phải tốn công sức. Nếu không tiết lộ danh tính này, thì chắc chắn họ sẽ không cho phép anh ta rời khỏi Đại Túc.”

Trương Anh vô cùng tò mò: “Người phụ trách việc cung phụng tại đây thuộc về môn phái nào, chùa chiền nào vậy?” Nhưng trong lòng chàng trai trẻ không khỏi cảm thấy thất vọng. Chỉ cần là một tiên nhân cấp thấp đã có thể đảm nhận vị trí đó, thì chùa chiền đó chắc chắn không hề tầm thường chút nào…

Thôi thì không đi nữa thì hơn. Nghe nói việc lên núi tu luyện vừa thanh nhàn vừa khổ cực, thật là nhàm chán. Làm sao có thể vui bằng việc ở dưới núi và để các cô gái xinh đẹp chiều chuộng mình? Chàng trai trẻ từ gia đình giàu có này có một sở thích đặc biệt: mỗi khi đến nhà thổ, anh ta luôn gọi người con gái ít được khách lui tới nhất để tiêu tiền một cách vô ích. Vì vậy, dù còn trẻ tuổi, anh ta đã có được danh tiếng “Người thường xuyên đến nhà thổ, người luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác”.

Lão quản sự, người đã quen với việc tiếp đón khách, có đôi mắt tinh tường. Chỉ cần liếc nhìn qua, anh ta đã nhận ra ngay người đàn ông mặc áo xanh oai phong này chính là người quyết định mọi việc tại bàn này. Anh ta vừa nghĩ cách liên lạc với cơ quan quản lý thành phố để kiểm tra giấy tờ của những vị tiên sư này, xác định nguồn gốc và danh tính của họ, vừa cúi chào một cách lịch sự và nói: “Các vị tiên sư ơi, xin lỗi vì sự thiếu sót trong việc tiếp đón. Ngày mai nhà chúng tôi chắc chắn sẽ tổ chức bữa tiệc để đãi các vị. Việc ông Anh được nhận sư phụ quả là chuyện quan trọng, chủ nhà tôi tất nhiên không dám lơ là, nhưng chúng tôi cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa.”

Trương Anh cảm thấy ngạc nhiên và biết ơn.

Khi thời loạn ập đến, những người phụ nữ vốn đã đáng thương ấy sẽ phải làm sao đây? Anh ta có thể chăm sóc từng người một. Nhưng chính bản thân chàng trai trẻ cũng không khỏi băn khoăn: ánh kiếm lấp lánh, tiếng móng giẫm trên đường đá, biển hiệu của vô số gia tộc quyền quý có lẽ sẽ bị đập nát thành mảnh vụn. Ngay cả những thiếu gia giàu có cũng không tìm được chỗ đứng vững chắc, liệu anh ta có thực sự có thể chăm sóc họ được không? Với vẻ đẹp rạng rỡ của mình, đừng để bản thân phải gặp rủi ro… Có lẽ tốt hơn hết là theo sư phụ mình lên núi tránh xa cảnh loạn lạc này? Trái tim chàng trai trẻ đầy rối bời; anh ta đổ một chén rượu xuống bàn và uống hết chén rượu địa phương này, thực sự muốn say mê để khi tỉnh dậy, mọi thứ lại trở về với cảnh tượng yên bình và hòa thuận.

Cui Dongshan cười nói: “Lão Đồngnhi thật may mắn, đã có được một đệ tử tốt.”

Lão Đồngnhi cười ha hả không nói gì thêm; có vẻ như ngoài việc truyền đạo và dạy học trên núi, anh ta cũng nên thường xuyên xuống núi đi lại một chút.

Chen Pingan nói: “Zhang Ying, cậu hãy ở bên Lưu Rao vài năm trước đã, sau đó mới quyết định có nên theo Gantang lên núi hay không; điều đó thực sự cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Người quản lý già nghe vậy mà ngạc nhiên không ngớt; những trò lừa đảo trong giang hồ ngày nay không còn tinh vi nữa… Nhưng Zhang Ying lại hỏi: “Lưu Rao nào vậy?”

Chen Pingan cười nói: “Chính là người mà cậu cho là điên đó… Anh ta vừa trở về dinh Quốc sư; nếu cậu đến nương tựa bây giờ, thì có lợi cho cả bản thân, cho gia tộc và cho Đại Lụa.”

Zhang Ying bất đắc dĩ nói: “Lời nói của cậu thật là dễ dàng… Cánh cửa cao ngất của dinh Quốc sư, liệu một kẻ như tôi có thể vượt qua được không? Nếu bị đánh đập, ai sẽ chi trả tiền thuốc chữa thương?”

Chen Pingan cũng không giải thích gì thêm; anh ta lấy ra phép thuật “Tam Sơn Phù” và dẫn theo Lưu Chā rời khỏi kinh thành Đại Lụa ngay lập tức. Cui Dongshan và Lão Đồngnhi cần phải dừng lại một chút, sau đó mới trở lại núi Lạc Phố.

Ánh mắt của Lão Đồngnhi càng trở nên hiền từ hơn; đệ tử này nói chuyện thẳng thắn, giống hệt sư phụ mình… Quả nhiên, không phải ai cũng vào được nhà của người khác.

Cui Dongshan cười ha hả, chỉ về phía dinh Quốc sư và nói: “Cánh cửa của Lưu Rao cao đến thế mà anh ta còn không biết… Lưu Rao ơi, đừng giả vờ điếc giả ngọt nữa; hãy nhanh chóng đến đây gặp người được mệnh danh là “người dũng cảm nhất triều Đại Lụa” này… Hãy chọn cho mình những báu vật quý giá, đừng để lọt vào tay kẻ khác…”

Và quả nhiên, Lưu Rao với vẻ mặt nghiêm túc đã xuất hiện tại đó… Chàng trai thông minh bỗng nhận ra rằng người khách uống rượu mặc áo xanh ấy chính là Quốc sư!