Chương 1383

Quyển thứ hai: Sơn Thủy Lang

Đã có khá nhiều người tốt bụng, nam nữ, đi sớm trên con đường lên núi để cúng dâng hương. Họ như đang du ngoạn giữa mây, tựa như đang lên tiên.

Các cây cổ thụ xanh um tùm; bên lề đường, Wei Bo nhìn thấy Chen Ping An đang thong thả tận hưởng không gian yên bình của rừng núi. Wei Bo không làm phiền ông ấy trong lúc ông ấy đang suy tư, mà lặng lẽ đi qua và ngồi xuống bên cạnh. Chen Ping An tỉnh lại và hỏi: “Sao anh lại đến đây?”

Wei Bo than phiền: “Đã đến núi Pi Yun rồi, tại sao không đi thêm vài bước nữa chứ?”

Chen Ping An vẫy tay để mây tan đi; những sợi mây trắng quấn quanh ngón tay ông. Người ta thường nói: “Khi ra khỏi nhà thì nhìn trời, khi vào nhà thì nhìn khuôn mặt người khác.” Việc đến đất của vị thần Wei mà tay không mang gì cả, thật sự là điều đáng xấu hổ.

Wei Bo ngồi theo tư thế chân co lại, lắc lắc bộ áo dài trắng tinh khôi, và nói không mấy vui vẻ: “Thật là giả tạo.”

Chen Ping An đùa cợt: “Nghe nói trên núi vừa mới xây thêm vài cơ quan chính quyền, và có thêm rất nhiều quan lại giỏi giang. Sao anh lại không thử xin việc ở đó nhỉ?”

Đối với người thường, chỉ cần thấy nơi nào đông người, có khách đến cúng dâng là đã coi đó là nơi nhộn nhịp rồi. Nhưng nếu người tu luyện biết cách quan sát khí trời, họ có thể nhận ra “sự thật” khác: chỉ khi khói bay lên cao, như mây cuộn trào, và khí trong sạch không ô nhiễm, tồn tại lâu trên bầu trời không tan biến, thì mới thực sự là nơi có linh khí mạnh mẽ.

Bây giờ, muốn vào núi Pi Yun – một trong năm ngọn núi thiêng liêng của dãy núi Sơn Thủy – thật sự rất khó. Nhưng một khi đã vào được, đó cũng giống như đã vượt qua “cổng rồng”.

Nếu không thể vào đó, thì những ngọn núi khác cũng là lựa chọn tốt; ví dụ như núi Nữ Thần Tây Nguyên, với cơ quan phụ trách chuyện hôn nhân của bà ấy, hay cơ quan quản lý sông Tiếc Phù Giang… tất cả đều rất được phụ nữ ưa chuộng. Nếu có thể làm việc ở những nơi “nhộn nhịp” như vậy, thì tốt hơn nhiều so với việc phải làm việc ở những nơi ít người biết đến.

Wei Bo xoa trán, cảm thấy đau đầu dữ dội: “Lẽ ra mình nên học theo cách sống của người ở núi Lạc Phố… nơi không có nhiều phiền muộn, tâm trí yên bình. Hàng ngày, công việc văn phòng chất đống như núi; phải làm những việc nhàm chán như ghi sổ, xử lý đủ loại vụ án phức tạp, liên tục nhận và gửi thư từ mọi nơi… Bạn có thể đoán được mỗi ngày có bao nhiêu lá thư không?”

Chen Ping An lắc đầu: “Không thể đoán được.”

Chen Ping An cười nói: “Nếu đã vậy, tại sao không thử sống theo cách của tôi nhỉ?”

Wei Bo suy nghĩ một chút, rồi cũng mỉm cười đồng ý.

Wei Bo said, “It’s said that although you came from a humble neighborhood and came from a poor family with no means to pursue education, there was once a wandering sorcerer skilled in physiognomy who passed by. He saw that your home was filled with a yellow and purple aura, and predicted that you would surely become exceptionally prominent in the future. And indeed, at such a young age, you already possessed an extraordinary presence and a longing for immortality. Just by overhearing a few words of reading outside the school, you were able to grasp the essence of Confucian wisdom. By practicing firing porcelain, you strengthened your muscles and bones, and by observing how Master Ruan forged swords, you were inspired to create your own ‘flying sword’…”

Chen Ping An couldn’t help but laugh silently; aside from indeed not being able to afford education, it seemed there wasn’t a single word in what he said that was true.

A person’s reputation is like lacquerware, built up layer by layer, adorned with gold, silver, pearls, and other embellishments. In the end, all that remains is the red color, and the wood is no longer visible.

Taking advantage of the small amount of free time before the early morning court session, Chen Ping An roughly recounted the details of their journey to the barbarian lands.

Wei Bo sat upright, listening with great interest. If even an observer found it so thrilling, what must those who experienced it firsthand have felt?

Feeling a bit anxious, Wei Bo asked tentatively, “Do you really intend to enter the arena for a fight?”

It sounded like a mere game of assigning roles, but in reality, once the fighting truly began, it would be incredibly brutal.

Chen Ping An said, “I still need to wait for definite news from the Confucian temple. Generally speaking, even if Bai Ze agrees and several great cultivators are willing to join us, the Red Consort Zhu Yan might not agree to let them leave their current positions, as there’s no real benefit to it. In the end, it still depends on what Fei Ran, the leader of those barbarian lands, decides.”

Wei Bo asked, “Could it be that Xiao Tan defected from the Sword Qi Great Wall because of her demonic lineage?”

Chen Ping An shook his head, “That’s not related; she simply harbors hatred towards Hao Ran.”

Wei Bo spoke carefully, “Master Zheng… what kind of outcome does he ultimately desire?”

Chen Ping An replied, “It’s possible he wants everyone to live in peace, or perhaps he’s pursuing the ideal world in his mind; it’s hard to say for sure.”

Since even Chen Ping An wasn’t sure about Zheng Juzhong’s true intentions, Wei Bo didn’t know who else in the world could claim to understand him.

Chen Ping An said, “As long as Lord Wei’s divine body is strong enough, I believe that one day we will surely be able to see that answer with our own eyes.”

Whether rice or weeds will grow in this world, whether there will be a good harvest or a poor one, we can only wait and see.

Wei Bo, worried, asked, “After meeting Master Lu, what are your plans now?”

Chen Ping An leaned forward and rubbed his cheeks vigorously, “We can only take things as they come; it would be a pleasant surprise if we can take a few more steps forward.”

It’s a pity there’s no wine or dry tobacco at hand. Indeed, it’s convenient to be a cultivator, with such magical powers at one’s disposal.

Chen Ping An sighed, “Master Yan said that after cultivating for over ten thousand years, he finally managed to let go of the thought of ‘immortality’ from his mind.”

Wei Bo laughed and said, “He is indeed a person of genuine nature who has achieved enlightenment. How many scholars like us below the mountain can ever truly let go of the thought of becoming the number one scholar in their lives?”

Chen Ping An gật đầu. Hiện tại, trong dinh của Quốc Sư, có một người tên là Lâm Ngọc Bảo đang chuẩn bị cho kỳ thi. Dù họ nói rằng chỉ cần đạt được danh hiệu Tiến Sĩ là đã mãn nguyện, không dám mơ tới vị trí thứ ba trong danh sách những người xuất sắc nhất, nhưng với tính cách của Lâm Thủ Nhất, liệu anh ta có thực sự không muốn tự hào trước mặt cha mình không?

Nhớ lại những ngày xưa, trên con đường đi học tại Viện Sư Phạm núi Đại Tây, theo một nghĩa nào đó, Lâm Thủ Nhất chính là người đầu tiên leo lên núi.

Giữa sương mù trên con đường núi, từ xa vang lên tiếng móng ngựa. Vũ Bạch nhẹ nhàng kéo rèm mắt, cởi bỏ chiếc bông tai màu vàng, và nhìn thấy vài chàng trai trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy đang cưỡi ngựa đi dạo. Họ không chọn con đường chính dẫn lên núi, mà chọn những con đường nhỏ yên tĩnh hơn để thưởng ngoạn cảnh vật.

Trên con đường chính bên ngoài núi, những người phụ nữ đã kết hôn trông thấy họ và không khỏi liếc nhìn nhiều lần; không biết đây là con trai của gia đình nào mà lại đẹp trai đến thế. Những cô gái trẻ xinh đẹp dù sao cũng không dám nhìn thẳng, họ cúi đầu giấu khuôn mặt dưới chiếc ô giấy.

Một nhóm người bỗng nhiên dừng lại; một chàng trai giơ cao cây roi ngựa và chỉ về phía cuối con đường, nói: “Hãy tiếp tục đi theo con đường này, có lẽ các bạn sẽ tìm thấy nguồn gốc của sông Long Tú Hà.”

Trên những chiếc ghế đá bên đường, có hai người ngồi cạnh nhau; một trong số họ có vẻ đẹp rất nổi bật, đến nỗi trông không giống con người.

Thật may là đây là núi Phí Vân, thuộc vùng Bắc Nghĩa; nếu ở những vùng hoang dã khác, có lẽ họ sẽ bị nhầm tưởng là những con quái vật nào đó.

Còn người đàn ông trung niên với hai tay gấp vào tay áo thì có vẻ ngoài và thái độ khá bình thường; có lẽ anh ta chỉ là người hầu của một nhóm người lười biếng.

Vũ Bạch cười nhẹ, không nói gì.

Thấy đối phương im lặng, không chịu trả lời, chàng trai kia bèn cau mày và nói: “Tôi đang hỏi các bạn mà! Các bạn điếc à?”

Vũ Bạch giơ tay áo lên và nói: “Các bạn cứ tiếp tục chơi đi.”

Khuôn mặt chàng trai kia trở nên u ám; những người bạn cùng tuổi bên cạnh đã nổi giận: “Các bạn có biết mình đang nói với ai không?!”

Vũ Bạch cười ha hả và nói: “Thật sự tôi không biết… Cứ nói đi, tôi sẵn lòng lắng nghe. Nếu các bạn có thể làm tôi sợ hãi, tôi sẽ chỉ đường cho các bạn mà.”

Chen Ping An chỉ im lặng quan sát cuộc cãi vã đó.

Có lẽ sau hàng nghìn, hàng vạn năm nữa, những lời nói và hành động tương tự vẫn sẽ tiếp diễn.

Chỉ vì vài ngày trước, cha anh ấy mơ thấy một vị thần mặc giáp vàng oai nghiêm, dẫn theo một số chiến binh của phe Hoàng Kim, xông vào nhà họ một cách hung hãn. Vị thần này tự xưng là người từ Cơ quan Giám sát Thành hoàng của Châu Chỗ (Chǔzhōu), đã nhận được đơn khiếu nại từ người dân về những oan ức họ phải chịu. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, những lời khiếu nại được xác nhận là đúng sự thật, vì vậy họ quyết định đến đây để trừng phạt người cha của anh ấy. Chưa kịp cha anh ấy biện hộ, một chiến binh của phe Hoàng Kim đã lôi anh ấy khỏi giường, giật tóc anh ấy, đạp lên lưng anh ấy và dữ tợn rút ra vài xương từ cơ thể anh ấy, làm mất đi “một hai hai tiền” của cơ hội thành danh và giàu có của anh ấy. Chưa dừng lại ở đó, vị thần này cùng những chiến binh của mình tiếp tục đến đền tổ tiên của gia đình anh ấy để truy tố họ… Về hình phạt cụ thể và cách họ truy cứu trách nhiệm của các tổ tiên, lúc đó cha anh ấy sợ hãi đến mức cơ thể run rẩy như cối xay, dù là giữa mùa hè nóng bức nhưng vẫn không chịu nói thêm lời nào nữa.

Wei Bo mỉm cười và nói: “Tôi khuyên các bạn đừng đến đền chính của núi Bạch Vân (Pí Yún Shān) để tự rước họa vào thân.”

Dù Wei Bo nói gì đi nữa, ông ấy vẫn là một vị thần cao quý; những người trẻ tuổi này không cần phải tự giới thiệu bản thân hay gia đình mình, vẫn có thể dễ dàng biết được những điều về công đức và tội lỗi của các tổ tiên họ qua những năng lực siêu nhiên. Chẳng hạn, người trẻ tuổi đứng đầu nhóm đó tên là Phùng Ngọc Lư (Fēng Yùlú), và Cơ quan Ghi chép Công đức của đền Thành hoàng Châu Chỗ đã viết những lời bình luận bằng chữ bạc về cuộc đời anh ta, về những nơi anh ta đã đi du lịch và nhiều bí mật khác.

Còn người con trai của gia đình giàu có tên Lưu Truyền Thanh (Liú Chuánqīng), tổ tiên họ là những kẻ lợi dụng luật pháp để kiếm tiền; thằng nhóc này còn trẻ tuổi nhưng đã giỏi trong mọi việc như ăn uống, chơi bạc, lừa đảo… chỉ là nó không bao giờ làm những việc tử tế.

Phùng Ngọc Lư có vẻ hoang mang và nghi ngờ; liệu thằng này có thực sự biết tính toán không?

Wei Bo chỉ vào đỉnh đầu mình và mỉm cười: “Có thần linh ở trên đỉnh đầu chúng ta; công đức và tội lỗi, phúc lộc… tất cả đều được ghi chép rõ ràng.”

Phùng Ngọc Lư đã bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Chỉ vì anh ta vô tình nhớ lại những gì đã xảy ra.

Wei Bo tiếp tục nói: “Hãy cẩn thận với những kẻ đó; họ có thể gây ra rất nhiều họa cho các bạn.”

Mọi người đều nói rằng gia tài của nhà họ Phùng rất lớn, chỉ đứng sau người huyền thoại ấy – kẻ luôn ẩn mình không bao giờ xuất hiện trước công chúng, được truyền tụng là có thể “liên lạc với trời” qua những nén hương.

Phùng Ngọc Lư là cháu trai cả của gia đình họ Phùng, từ nhỏ đã rất thích đọc các truyện về những hiệp sĩ dũng cảm, đặc biệt là mê mẩn một cuốn sách ghi chép về những chuyến du ngoạn thiên nhiên.

Những kẻ xấu xa này đã âm thầm thuê một số lũ côn đồ, và tình cờ họ bị bắt gặp khi chúng đang quấy rối những gia đình hiền lành; điều này khiến Phùng Ngọc Lư có cơ hội thực hiện hành động anh hùng cứu mỹ nhân.

Chen Bình An nhìn kỹ dung mạo của chàng trai họ Phùng, thấy có vài điểm tương đồng. Hóa ra, khi Chen Bình An còn là học trò, ở ngôi làng bên cạnh có một người thợ nung khỏe mạnh, thông minh và chính trực, cũng tên là Phùng; người này rất giỏi nghề làm gốm sứ và được trả lương hậu hĩnh. Dù sống tiết kiệm, nhưng mỗi khi có người trong nghề cần giúp đỡ thì anh ấy luôn sẵn lòng cho tiền mà không bao giờ đòi nợ. Lưu Hiền Dương từng nói rằng những người như vậy chắc chắn sẽ thành công, nếu không thì thật là không công bằng.

Chen Bình An hỏi bằng suy nghĩ: “Có phải là có vấn đề gì xảy ra với ông nội của cậu ấy không?”

Vũ Bạch trả lời: “Nếu không có ông nội cậu ấy, gia đình họ Phùng đã sụp đổ từ lâu rồi. Chính là cha của cậu ấy – người vẻ ngoài tỏ ra tốt bụng nhưng thực chất lại là kẻ xấu xa, rất giỏi trong việc tạo danh tiếng một cách gian xảo để kiếm tiền.”

Chen Bình An gật đầu, nhìn chàng trai và nói: “Việc làm điều tốt không cần phải cúi đầu cầu nguyện, việc tích lũy ân đức còn quan trọng hơn việc cúi đầu van xin thần linh.”

Phùng Ngọc Lư muốn nói thêm nhưng lại thôi lại; anh ấy muốn nói rằng gia tộc mình vốn có phong cách trung thực và chính trực, làm sao có thể bị sỉ nhục như vậy tại đền Thành Hoàng? Hơn nữa, trong gia đình, những người xung quanh cha anh ấy luôn ghen tị với sự giàu có của họ Phùng. Vì không thể thắng được nhà họ Phùng nhờ vào năng lực chính đáng, họ đã nhận sự chỉ bảo từ những kẻ đứng sau bức màn và tìm cách gây rắc rối cho gia đình mình thông qua các quan chức ở đền Thành Hoàng. Nghe vậy, Phùng Ngọc Lư cảm thấy có lý, lòng tràn đầy nhiệt huyết và không thể kiềm chế được nữa.

Anh quyết định tìm cách giải quyết vấn đề này.

Nhưng khi Vũ Ngọc Lư đến hỏi trực tiếp ông nội, thì được biết rằng chẳng hề có chuyện đó chút nào; chưa bao giờ có chuyện vay tiền gì cả. Ông ấy không nhận ra Lưu Kiếm Tiên, và Lưu Kiếm Tiên cũng không nhận ra ông ấy.

Lưu Truyền Thanh cùng mấy người liếc nhau một cái; nếu nói về chàng trai mặc áo trắng kia, trông có vẻ oai phong lịch sự, giống hệt những thiếu gia xuất thân quý tộc đi chơi ngoài đời thực, Lưu Truyền Thanh còn phải e ngại một chút. Nhưng khi nghe thấy người đàn ông mặc áo xanh, hai tay khoác trong tay như một người dân quê này dám nói những lời lẽ lung tung ở đây, anh ta lập tức la lên: “Cậu là ai mà dám nói những điều vô lý như vậy! Cậu có công danh gì chứ? Đừng giả vờ là một học giả quê mùa ở đây!”

Vũ Bạch nhịn lại, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được cười. Thật là, khi nói đến công danh, thì người ta lại tự cho mình là học giả quê mùa… Vũ Bạch lau nước mắt, nhận ra rằng Trần Quốc Sư đang nhìn mình. Anh ta vất vả mới kìm được tiếng cười, rồi ho hai tiếng và nói: “Cậu là người bận rộn, đừng làm trì hoãn công việc chính. Tôi vẫn còn chút thời gian rảnh, có thể nói chuyện thêm với họ một chút.”

Trần Bình An đứng dậy; vì ở nơi hoang vắng này không thể gặp được Trâu Tử, còn Lục Thần ở núi Thiên Đô cũng không đến, nên anh ta quyết định đến nhà Quốc Sư.

Vũ Bạch ngồi theo tư thế “hai chân gác lên nhau”, chỉ vào mấy thiếu gia giàu có lười biếng kia và nói: “Các cậu thật là gan dạ, tự rước họa vào thân.”

Đúng lúc đó, Lục Thần bước ra từ đạo trường núi Thiên Đô, vượt qua khoảng cách xa để đến núi Bì Vân. Không phải vì ông ta kiêu ngạo, mà là vì ông ta không chắc liệu có nên gặp họ hay không.

Lưu Truyền Thanh xoa mắt; mắt anh ta hơi mờ đi. Khi nhìn kỹ lại, anh ta hoảng sợ tột độ: trong làn sương trắng mù mịt, không còn thấy chàng trai mặc áo trắng quý tộc hay người học giả nghèo khó kia nữa; con đường núi cũng không còn là con đường đầy cây cổ nữa. Anh ta cảm thấy như mình đang ở trong đền tổ tiên của gia tộc mình, nơi những bức chân dung tổ tiên được treo trên cao… Nhưng không hiểu sao, trên những bức chân dung lại trống rỗng. Khi làn sương tan đi, Lưu Truyền Thanh gần như muốn nổ tung tâm can; vì anh ta thấy hầu hết các tổ tiên đều quỳ trên mặt đất, dường như đang cầu xin điều gì đó.

Không biết không hay, khi gió núi thổi qua, Phùng Ngọc Lư mới nhận ra mình đang đẫm mồ hôi. Ngay lập tức sau đó, Lưu Truyền Thanh cùng vài người khác như bị ma ám vậy, lần lượt ngã khỏi lưng ngựa. Thấy vậy, Phùng Ngọc Lư vội vàng xuống ngựa để giúp đỡ họ, nhưng họ lại như thể thấy ma vậy, vội vàng dắt ngựa chạy xa. Sau khi chạy một quãng đường dài bằng hai chân, họ mới nhớ lại việc trở lại lên ngựa để quay về con đường cũ. Cuối cùng, việc chạy bằng bốn chân lại nhanh hơn, để lại Phùng Ngọc Lư một mình phía sau. Sau khi sững sờ một lúc, Phùng Ngọc Lư vẫn quyết định cưỡi ngựa lên núi, tiến về phía đại điện của ngọn núi lớn kia để gặp vị thần chủ. Dù có biết sự thật và có thể bị trừng phạt, nhưng chàng trai trẻ vẫn quyết tâm giữ vững nguyên tắc “hiếu thảo là điều quan trọng nhất”.

Vũ Bạch gật đầu, “Đứa trẻ này rất có tiềm năng để dạy dỗ.”

Lục Thần cúi đầu chào: “Xin chào Quốc Sư Trần.”

Trần Bình An cúi tay nói: “Lục Đạo Hữu không cần phải khách sáo.”

Lục Thần đáp: “Gọi nhau là Đạo Hữu, chẳng phải đã là khách sáo sao?”

Trần Bình An cười và không vòng vo, trực tiếp nói với Lục Thần về chuyện “Từ Hạc tiết lộ bí mật, liên quan đến gia tộc Lục.”

Theo lời kể của vị kiếm sư mặc giáp vàng Từ Quân, Lục Hư – người quản lý phái Sĩ Thần bên trong gia tộc Lục, với danh hiệu “Hoàng Dụ”, có một vị trí quan trọng trong “Đại Điện Tổ Sư”.

Nghe những lời nói thẳng thắn này, Lục Thần dù căng thẳng nhưng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, biết rằng vấn đề vẫn chưa đến mức không thể giải quyết được. Lục Thần không nói những lời vô nghĩa như “Quốc Sư muốn làm gì”, mà thẳng thắn nói: “Gần đây tôi sẽ tự mình đến Trung Thổ để giải quyết vấn đề này với Lục Hư. Trước khi trở về gia tộc, tôi sẽ để lại giấy tờ sở hữu núi Thiên Đô Phong. Sau này, nếu Quốc Sư không hài lòng với kết quả, thì coi như tôi đã chuẩn bị sẵn một món quà bồi thường. Dù sao thì cũng không bằng để nó bị người khác chiếm đoạt.”

Mặc dù Trần Bình An đã dự đoán trước, nhưng anh vẫn bị lời nói thẳng thắn của Lục Thần làm cho không biết phải nói gì.

Lục Thần nhìn bầu trời, tâm trí bỗng nhiên sáng suốt hơn, và có những hiểu biết mới về thời tiết, địa lý và sự hòa hợp.

Trần Bình An nói: “Trước hết là vì chuyện phân chia đạo phái, cuộc tranh luận giữa ba tôn giáo buộc phải hoãn lại. Sau đó là vấn đề liên quan đến gia tộc Lục…”

Lục Thần tiếp tục nói về những kế hoạch của mình.

Feng Yulu luôn có cảm giác rằng người đàn ông này, mặc dù ngoại hình bình thường, trang phục cũng không có gì đặc biệt, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng thì anh ta giống như một quan chức trong chính quyền vậy.

Khi chàng trai kia cưỡi ngựa rời đi, Lục Thần cũng đã trở lại đỉnh Thiên Đô. Về phía sau, Ngụy Bạch theo sát Trần Bình An và tò mò hỏi: “Một võ sĩ cấp mười một có thể đánh bại được một tu sĩ cấp mười bốn không?”

Trần Bình An liếc nhìn vị thần này – người vừa không phải là võ sĩ cũng không phải là tu sĩ.

Ngụy Bạch cười nhẹ nhàng: “Ai mà không muốn biết câu trả lời chứ, chỉ là họ không có cơ hội hỏi trực tiếp mà thôi. Tôi thì lại có.”

Trần Bình An suy nghĩ một chút rồi nói: “Dù sao thì chỉ có qua việc đánh nhau mới biết được kết quả.”

Khi đấm về phía Tiêu Thận, Trần Bình An hoàn toàn không hề giữ lại sức lực. Tuy nhiên, sức mạnh và độ bền của Tiêu Thận thực sự vượt quá sự tưởng tượng.

Ngụy Bạch hỏi: “Gần đây anh có kế hoạch gì không?”

Trần Bình An trả lời: “Ngoài việc cố gắng làm tốt công việc của mình, đảm nhận vai trò quốc sư của Đại Lữ Quốc, thứ nhất, tiếp tục thu thập vàng và đồng để phục vụ cho việc luyện kiếm, nhằm nâng cao cấp độ võ công. Thứ hai, tiếp tục luyện tập mạnh mẽ để giành chiến thắng; vừa rồi tôi cũng đã thu được khá nhiều bảo vật từ hoàng đế, đủ dùng tạm thời, tôi sẽ thử bước lên cấp độ “Lưu Nhân Cảnh” để tiến lên “Đăng Thiên”. Thứ ba, củng cố thêm nữa về võ công của mình.”

Ngụy Bạch nói: “Tôi cũng có vài bảo vật riêng, tuy không nhiều lắm, khoảng nửa trăm món, cấp độ của chúng có lẽ không cao lắm, nhưng cũng không tệ lắm. Nếu anh cần thì cứ lấy đi.”

Ngụy Bạch nhanh chóng bổ sung thêm: “Tất nhiên, bao gồm cả hai món quà mà Tiểu Mạc tặng tôi.”

“Tôi là Thần Chính của núi non, việc luyện thành xác vàng hoàn toàn dựa vào lễ vật, không cần những thứ bên ngoài đó.”

Không biết nghĩ đến điều gì, Trần Bình An cười toe toe và xoa xoa khóe miệng.

Chỉ cần tham gia bữa tiệc đêm ở núi Phi Vân, ngay cả gà trống cũng phải đẻ hai quả trứng mới được đi…

Chắc hẳn những vị thần trên núi đã bị ép đến mức nào mà lại sử dụng những từ ngữ bình dân như vậy?

Trần Bình An cảm thấy hơi áy náy; tại sao lại có những bữa tiệc đêm như vậy, trong khi mình – chủ nhân của ngọn núi này – lại không hề hay biết gì về chúng?

Thấy vẻ mặt kỳ lạ của Trần Bình An, Ngụy Bạch tiếp tục hỏi: “Có thích không? Hãy nói rõ đi.”

Trần Bình An vỗ nhẹ vào vai Ngụy Bạch: “Tất nhiên rồi.”

Ngụy Bạch cười và nói tiếp: “Vậy thì tốt, chúc anh thành công!”

Wei Bo smiled. Within the territory of Beiyue, especially on Piyun Mountain, countless prayers for disaster relief, for wealth, and for fame converged towards the golden statue in the main hall. Ordinary people might not be so fortunate, but the officially recognized deities of the mountains and rivers did not enjoy such advantages.

Chen Pingan suddenly asked, “Even now, it’s still hard for me to associate you with that disheveled Land God of the past. Why did you choose to present yourself in that manner back then? Apart from being disheartened and wanting to distance yourself from your former identity, was there any other reason?”

Besides the world-famous Night Revels Banquet, it is also well-known that Lord Wei’s appearance and demeanor were extremely impressive on Baoping Continent.

Wei Bo retorted, “Don’t understand?”

Chen Pingan said, “I really don’t.”

Wei Bo suggested, “Think of Zhu Li.”

Not to mention him, Wei Bo himself, there were others like Wei Jin from the Fengxue Temple who was considered unrestrained and unkempt, or Mi Yu who led a carefree life, and Cao Ci, among others. Who of them would care about their appearance, let alone Zhu Li?

Chen Pingan nodded in understanding. But even so, he couldn’t help but mutter to himself.

Wei Bo chuckled, saying that describing a man as having a proper appearance was somewhat similar to saying a woman had a beautiful face.

To be fair, when Chen Pingan was young, aside from his dark skin, he actually looked quite passable. Later on, as he learned martial arts and read more books, his knowledge expanded, and he too could be considered to have a certain elegance.

When Chen Pingan arrived at the National Teacher’s residence, Song Yunjian, who was counting peach blossoms under a tree, finally felt at ease.

Pei Qian and Guo Zhujiu were recording their experiences from the battlefield inside the house, not wanting to miss any detail.

Xie Gou lay on the floor of the top floor of Duobao Tower all night long, with a large stack of hand-drawn diagrams of ingenious ideas beside him. The hardworking Xie Chief, of course, didn’t forget to ask Sister Rongyu to bring him some late-night snacks as a reward for his efforts.

Cao Qinglang and Lin Shouyi were arguing over a certain principle in a classic text, ignoring all feelings of brotherhood; they almost came to blows.

Chen Pingan’s dedication to reading was also admirable. Immersed in the complex love and hate stories within the books, he would often exclaim in admiration or even shed tears.

In a cold temple deep within the mountains, an old Taoist priest, using the teachings he had learned from his master, explained to a pilgrim who came early in the morning why heaven favors kind people. After hearing the answer, the pilgrim surnamed Chen pondered for a moment and said he had been enlightened. The old priest claimed it was just his own opinion, but the pilgrim insisted it was the truth. They spoke in great harmony, and after parting, they continued their respective practices, agreeing to meet again some time to drink tea and chat in their free time, still knowing each other’s surnames but not their names.

The “Tao” of heaven and earth is a broad concept, and so is the “kindness” of all beings. Throughout history, goodness has always been close to the Tao; if one practices kindness, they are naturally close to the Tao. Since the sages of old had already seen this truth, we, as later learners, should simply follow it with confidence.

Bên cạnh cổng thành của Đại Lưu Kinh thành, vẫn có người qua lại không ngừng: có người từ chức để trở về quê hương, có người vào kinh tìm kiếm danh vọng; trên đường phố, cảnh tượng luôn nhộn nhịp không ngớt. Có người buồn bã, thất vọng khi nhìn lại những thăng trầm của ngày hôm qua; có người lại mang theo những hy vọng lớn lao để đối mặt với hôm nay. Trong thành, hoa Linh Tiêu nở rộ trong những ngôi nhà của quan lại cao cấp; bên ngoài thành, những bông hoa dại tụ tập lại với nhau trên những bờ ruộng. Những niềm vui, nỗi buồn, sự chia ly, sự giàu nghèo… tất cả đều diễn ra trong thế giới này.

Nếu có hành vi vi phạm bản quyền, xin vui lòng liên hệ: (##)