
Tiểu thuyết bạn chưa đọc
「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực
Đăng nhập ngayBạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình
「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Vào buổi sáng sớm, ba người lên đường, đối mặt với bão tuyết. Người dẫn đầu là Trần Bình An; sau khi đi được một đoạn đường, anh ta đột nhiên dừng bước.
Cô bé mặc váy hồng hỏi nhẹ nhàng: “Chủ nhân đang nhớ ai vậy?”
Cậu bé mặc áo xanh lười biếng đáp: “Thời tiết khốn nạn thế này, có lẽ chủ nhân muốn tìm một nơi thanh bình, yên tĩnh để đi vệ sinh… ít nhất cũng đỡ bị lạnh đến mông.”
Cô bé mặc váy hồng tức giận: “Thật là kinh tởm!”
Cậu bé mặc áo xanh thở dài: “Lời nói thẳng thắn thì lại khó nghe.”
Nước Nam Giang, nơi hai nhân vật phong lưu này sinh sống, năm nay đặc biệt nhộn nhịp; một sự kiện trọng đại vừa mới kết thúc.
Ở biên giới nước Nam Giang, phía sau ngọn núi cao chót vót, giữa rừng rậm, có một con đường nhỏ hẹp. Một nữ tu trẻ đi chậm rãi, tay cầm một cành tre xanh biếc; phía sau cô ấy là một con hươu trắng linh hoạt và kỳ lạ.
Một người đàn ông mặc áo trắng, cầm thanh kiếm dài, đi bên cạnh cô ấy, với vẻ mặt u sầu.
Cô ấy bất lực nói: “Tôi đã nói với anh không biết bao nhiêu lần rồi… Chỉ vì anh chỉ có tu vi ở cấp độ thấp, tôi không thích anh, nhưng cũng không phải vì anh có tu vi cao hơn là tôi sẽ thích anh ngay. Vệ Tấn ơi, giữa chúng ta thực sự không có khả năng… Tại sao anh cứ không chịu từ bỏ? Nếu không, hãy nói cho tôi biết, làm thế nào để tôi có thể từ bỏ được?”
Việc một nữ tu chuyên tâm tu luyện lại nói ra những lời thẳng thắn như vậy, có lẽ người đàn ông kia thực sự khiến cô ấy rất phiền lòng.
Người đàn ông đó chính là Vệ Tấn – thiên tài kiếm thuật của miếu Phong Tuyết.
Những người tu luyện trên núi, dù được gọi là thiên tài, thực ra cũng có nhiều cấp độ khác nhau; Vệ Tấn, với tu vi ở cấp độ mười một, xứng đáng được coi là người giỏi nhất trong số những người cùng thế hệ.
Vệ Tấn có vẻ mặt u ám; không giống chút nào với một người phong lưu vừa mới vượt qua cấp độ mười… Anh ta cười khổ và hỏi: “Có phải vì anh đã có người mình thích rồi không? Chẳng hạn như vị sư huynh nào đó trong giáo phái của cô ấy?”
Nữ tu trẻ dừng bước, quay đầu nhìn Vệ Tấn – người đã nổi tiếng khắp vùng này – và cười chế giễu: “Vệ Tấn, sao anh lại vô lý đến thế!”
Mặc dù Vệ Tấn không biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, nhưng trong lòng anh ta cảm thấy bị tổn thương; anh ta không biết phải làm gì.
Cứ như thể ngay cả những làn gió mát vô hình giữa trời đất cũng đều đông cứng lại vào khoảnh khắc này.
Nữ tu trẻ mỉm cười nói: “Đúng vậy.”
Ánh mắt của Vũ Tấn hoàn toàn tối đi, anh vẫn không dám nhìn người con gái mà mình yêu từ cái nhìn đầu tiên, đôi mắt đỏ hoe, “Dù cho sau này các người trở thành cặp đôi thiên thần trong mắt mọi người, nhưng em vẫn sẽ không hạnh phúc đâu. Hạ Tiểu Lương, anh không lừa em đâu, anh không muốn nhìn thấy vẻ mặt không vui của em.”
Nữ tu trẻ thở dài nhẹ nhàng, mặc dù có chút buồn bã, nhưng tâm hồn tu hành của cô vẫn vững chắc như núi đá, “Vũ Tấn, dù có đến ngày đó, em cũng sẽ không hối tiếc, và em càng không bao giờ quay lại để yêu anh.”
Vũ Tấn lẩm bẩm: “Thật sao?”
Nữ tu trẻ quay lưng rời đi.
Vũ Tấn lâu lắm mới dám di chuyển. Cô ấy không hối tiếc, nhưng anh ta thì đã hối tiếc rồi, hối tiếc vì đã đặt ra câu hỏi ngu ngốc đó, làm tổn thương cả mình và cả cô ấy.
Một vị tu trẻ bước ra từ sâu trong rừng rậm, bên cạnh anh ta có hai con cá lớn màu xanh và đỏ đang bơi lượn trong không trung.
Vũ Tấn thu hồi ánh nhìn của mình, chỉ sau khi nữ tu Hạ Tiểu Lương đã đi xa, anh mới dám nhìn theo bóng lưng cô ấy ngày càng xa dần.
Anh không dám nhìn về phía “Đông Bảo Bình Châu” – nơi có cậu bé vàng và cô gái ngọc được mọi người yêu mến, anh lạnh lùng nói: “Nếu em dám nói một lời nào, anh sẽ không ngần ngại rút kiếm giết người.”
Mặc dù vị tu trẻ này có chút e ngại trước một cao thủ kiếm thuật cấp mười một, nhưng khu rừng này nằm ngay sau núi của tông phái họ, anh tin rằng Vũ Tấn sẵn sàng rút kiếm giết người chỉ vì một lời nói. Tuy nhiên, tu trẻ này hoàn toàn không tin rằng mình sẽ chết, vì vậy anh ta cười nhạo: “Một cao thủ kiếm thuật cấp mười một của đền Phong Tuyết, lại dám gây họa ở tông phái chúng ta?”
Từ “tông phái” này, vị tu trẻ nhấn mạnh âm thanh một cách đặc biệt.
Trên Đông Bảo Bình Châu có ba tông phái Đạo giáo, trong đó tông phái Thần Giáo của nước Nam Tỉnh được coi là quan trọng nhất, là trung tâm của hệ thống Đạo giáo ở đây. Lần trước, khi theo Hạ Tiểu Lương xuống núi, họ đã đến hang Đại Lưu thuộc triều đại Đại Lưu, đi về phía bắc, ở bất cứ nơi nào họ đến, mọi người đều yêu mến họ.
Vũ Tấn tiếp tục suy nghĩ về Hạ Tiểu Lương, và cảm thấy lòng mình đau nhói.
Còn đối với cặp đôi “Kim Đồng Ngọc Nữ” ở Đông Bảo Bình Châu, khả năng họ trở thành bạn đời của nhau là rất lớn; ngay cả khi họ không cùng thuộc một môn phái, điều đó cũng không phải là ngoại lệ. Các môn phái của họ thường rất hoan nghênh điều đó.
Như cặp đôi Kim Đồng Ngọc Nữ như anh và Hạ Tiểu Lương – cùng xuất thân từ một sư phụ – trong gần ngàn năm lịch sử của Đông Bảo Bình Châu, kể cả họ hai người, chỉ mới xuất hiện ba lần, và tất cả đều trở thành những bạn đời vĩ đại, đạt đến cấp độ Ngũ Cảnh.
Vì vậy, anh không muốn mình trở thành ngoại lệ đầu tiên.
Wei Jin quay đầu nhìn về phía vị đạo sĩ trẻ tuổi kia, bỗng nhiên cảm thấy lòng mình trở nên u ám: “Anh không có tư cách để tôi rút kiếm đâu. Sư phụ của anh, Kỳ Chân, thì còn đáng kể hơn một chút.”
Một đạo sĩ ở cấp độ Mười Một, sức chiến đấu của họ hoàn toàn có thể sánh ngang với những người luyện khí ở cấp độ Mười Hai (ngoài lĩnh vực quân sự), đó là điều hiển nhiên.
Huống chi chủ tịch của môn phái Thần Huệ Tông, đã bị mắc kẹt ở đỉnh cấp độ Mười Một trong nhiều năm; lý do mà năm nay họ tổ chức lễ kỷ niệm chính là để chúc mừng ông ấy cuối cùng cũng vượt qua được rào cản đó. Vì vậy, cả Wei Jin và chủ tịch Kỳ Chân đều là những người luyện khí mới vừa vượt qua được cấp độ đó; nếu hai người họ đổi nơi để đấu thì kết quả còn thật khó đoán.
Tuy nhiên, đây là lãnh địa của môn phái Thần Huệ Tông, với vô số trận pháp phức tạp; Kỳ Chân, người sở hữu cả thời tiết thuận lợi, địa điểm thuận lợi và sự ủng hộ của mọi người, tuyệt đối không thể được coi là một đạo sĩ mới bắt đầu ở cấp độ Mười Hai bình thường.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi cười nói: “Không có tư cách ư? Thì sao nữa?”
Câu nói này, đối với Wei Jin – người một lần nữa bị Hạ Tiểu Lương làm cho thất vọng – thực sự rất đau lòng.
Vì vậy, Wei Jin bình tĩnh nói: “Hãy chuẩn bị đi.”
Vị đạo sĩ trẻ tuổi hoàn toàn không kịp nhìn thấy Wei Jin rút kiếm; một luồng khí kiếm dài chưa đầy một tấc đã chém xuống đầu họ.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi, đang suýt mất đi “phù bảo mạng”, thấy một bàn tay trắng như ngọc, mềm mại, vươn ra và nắm lấy luồng khí kiếm kinh hoàng ấy.
Sau đó, không khí trở nên có mùi máu, không hòa hợp chút nào với cảnh sắc yên bình và hòa thuận của khu rừng này.
Người tu gật đầu, “Có thể sao chép ‘Phần Phán Lộ’, ba ngày sau hãy nộp cho ta.”
Cậu bé vàng ấy rời đi một cách đáng thương, rõ ràng là phải mất ba ngày ba đêm mới xong được, thật là khổ sở.
Người tu bước ra một bước, trong chốc lát đã đến bên hồ sen, đứng bên cạnh nữ tu Hạ Tiểu Lương, và trực tiếp hỏi: “Đạo lớn, thường xuyên trái ngược với phong tục và tình cảm của thế gian, dù sao đây cũng là thiên hạ bao la, cô đã suy nghĩ kỹ chưa?”
Hạ Tiểu Lương vỗ nhẹ lên lưng mềm mại của con hươu trắng, gật đầu và nói: “Sư thúc, con đã suy nghĩ kỹ rồi.”
Khuôn mặt của nữ tu trẻ tuổi ấy trở nên u ám.
Người tu nhìn những chiếc lá sen xanh um tùm trong hồ, vào mùa đông giá lạnh, bên ngoài núi đã có vô số lá sen bị đóng băng chết, nhưng ở đây chúng vẫn đứng thẳng tắp như những bông hoa ngọc, giống như cảnh tượng của mùa hè rực rỡ. Ông nói nhẹ: “Nếu thực sự đến lúc đó, sư thúc sẽ đứng bên cạnh con.”
Hạ Tiểu Lương không hề có vẻ biết ơn hay xúc động, ngược lại còn thốt lên: “Đạo lớn thật là vô tình.”
Người tu gật đầu, “Quả thật như vậy. Việc con có suy nghĩ như vậy là điều tốt cho việc tu luyện.”
Lý do ông đứng về phía cô ấy, Hạ Tiểu Lương, chọn đứng đối lập với sư huynh Huyền Phù Chân Nhân, không phải vì ông cảm thấy Hạ Tiểu Lương đáng thương, mà là vì ông đứng trên con đường đạo lớn ấy, và Hạ Tiểu Lương lại nằm ngay trên con đường đó. Nếu một ngày nào đó vị trí của sư phụ và đệ tử bị đảo ngược, ông cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Hạ Tiểu Lương thu dọn những suy nghĩ ấy lại, cười hỏi: “Sư thúc, về người mà chúng ta gọi là sư thúc Lục Tiểu, thực sự là ai vậy? Anh ta đã ở lại biên giới nước Nam Giang gần một năm rồi.”
Người tu lắc đầu: “Ta không thể tính ra nguồn gốc của người đó. Vì anh ta sẵn lòng gọi ta là sư huynh, và ta lại thua anh ta trong trò cờ, nên ta chỉ có thể để mặc anh ta thôi. Ta chỉ biết rằng anh ta ở trong hang Lữ Châu Động Thiên, là nút thắt chết trong ván cờ đó, nhưng hành động của Tề Tĩnh Xuân lại bất ngờ, khiến anh ta cuối cùng vẫn không có cơ hội hành động. Ngoài ra, anh ta còn có mối liên hệ nào đó với tôn giáo Thần Giáo, chỉ có vậy thôi. Không thể tính ra được gì thêm nữa.”
Ngay cả Hạ Tiểu Lương cũng cảm thấy bất an.
Người tu tiếp tục: “Nhưng điều quan trọng nhất là, con phải tiếp tục tu luyện và không được để những điều đó ảnh hưởng đến con.”
Không liên quan đến sự chênh lệch về cấp bậc, không liên quan đến sự khác biệt về tuổi tác.
Mà là vì vị sư huynh trẻ tuổi ấy, đã sớm đi xa trên con đường lớn ấy đến mức người ta khó có thể theo kịp, nên mới khiến người ta cảm thấy tự ti và xấu hổ.
Tại một quán rượu bên đường, Wei Jin đổ một chút rượu vào lòng bàn tay mình; con lừa lông trắng kia cúi đầu uống rất nhanh. May mắn thay, người dân ở đây đều đã từng chứng kiến nhiều chuyện lớn lao; không những không ai ngạc nhiên khi con lừa uống rượu, mà ngay cả khi nó nói chuyện, họ cũng không hề nhăn mày.
Wei Jin rút tay lại, bắt đầu uống rượu một mình, rồi rời khỏi quán rượu, đi lang thang một cách vô định. Con lừa cũng lẽo đẽo theo sau ông.
Sau khi rời khỏi thị trấn nằm dưới chân núi Thần Huệ Tông, Wei Jin – người luôn coi mình chỉ là một kẻ trong giang hồ – vẫn không muốn sử dụng kiếm để bay lượn. Ông say sưa, ngả nghiêng, ngồi lên lưng con lừa và để nó dẫn mình đi lang thang một cách tự do.
Núi non, sông hồ… lặp đi lặp lại.
Cuối cùng, Wei Jin đến được kinh đô của nước Nam Giang – Phong Dương. Như bao người khác, ông phải nộp giấy tờ kiểm soát tại cổng thành mới được phép vào thành.
Với mùi rượu nồng nặc trên người, Wei Jin suy nghĩ một hồi, nhớ ra mình có một người bạn trong giang hồ ở Phong Dương; bảy tám năm trước, họ đã cùng nhau đi du lịch. Người đó từng nói rằng mình là con trai của người đứng đầu một phái lớn trong thành Phong Dương. Wei Jin liền hỏi đường đến phái có tên là Hùng Phong Bang. Ông nhớ rằng lúc đó người đó còn tự giễu mình, nói rằng tổ tiên mình thật không có học thức khi chọn một cái tên phái không mấy sang trọng như vậy. Wei Jin an ủi người đó, nói rằng phía nam Bảo Bình Châu có một biệt thự của gia tộc tiên nhân, truyền thừa hàng nghìn năm, có sức mạnh lớn lao, ngang ngửa với một quốc gia; nhưng người sáng lập phái lại đặt tên cho nó là “Phái Quyền Thần Bất Địch”. Thật đáng thương… Mỗi khi có sự kiện lớn, chỉ toàn tiên nhân tụ tập; các đệ tử dưới trướng cảm thấy chẳng có gì thú vị cả.
Wei Jin từ từ tiếp tục đi. Bên đường có một quán bói toán; một vị đạo sĩ trẻ mặc áo đạo, đội mũ đạo, công việc kinh doanh khá ế ẩm. Ông đang nằm trên bàn, giảng đạo cho một đứa trẻ chảy nước mũi và cầm quả chuối: “Nước mũi chảy là dấu hiệu của sự may mắn…”
Người đạo sĩ trẻ tuổi vừa đau lòng vừa vỗ mạnh lên mặt bàn, “Thời đại này sa sút quá, tâm tính con người cũng không còn như xưa nữa!”
Wei Jin chỉ cười qua loa, rồi đột nhiên anh ta dừng bước lại, nhưng không quay đầu lại. Anh ta nhớ lại trang phục của vị đạo sĩ bói toán kia và bắt đầu do dự.
Vị đạo sĩ kia đã mở miệng cười nói: “Nếu đã có duyên phận, tại sao không gặp nhau một lần?”
Wei Jin cầm lấy con lừa và bắt đầu đi.
Người đạo sĩ trẻ tuổi thở dài đầy tiếc nuối: “Cuộc sống thật khó khăn… Tại sao mọi người ở nước Nam Giang lại thông minh đến thế? Phong tục của họ cũng quá không chân thực và mộc mạc!”
Anh ta ngồi trở lại chiếc ghế, ôm đầu, hứng nắng, cổ cứ lắc lư qua lại; chiếc mũ đạo sĩ trên đầu cũng theo đó mà đung đưa. Anh ta lẩm bẩm: “Thật nhàm chán…”
Một cô gái xinh đẹp e dè bước tới và dũng cảm hỏi: “Đạo sĩ ơi, có thể bói về duyên phận được không?”
Người đạo sĩ trẻ tuổi vội vàng điều chỉnh tư thế ngồi lại, nói: “Tất nhiên có thể! Nếu bói không chính xác, tôi sẽ không lấy tiền đâu!”
Cô gái trẻ tuổi ngẩn người một chút, rồi quay lưng bỏ đi, nghĩ rằng đó chắc chắn là một kẻ lừa đảo. Những đạo sĩ ở nước Nam Giang của chúng ta thì không ai lại tệ đến thế cả… Mình không nên tham lam những lợi ích nhỏ nhặt như vậy. Chuyện duyên phận quan trọng lắm; tốt hơn hết nên đến khu vực có bức màn để tìm một vị đạo sĩ thực thụ để bói. Dù giá có đắt hơn một chút, nhưng ít ra còn hơn là bị lừa đảo… Cô gái ấy cảm thấy buồn bã; kẻ lừa đảo kia trông lại khá đẹp trai… Tại sao lại là người không chính trực như vậy?
Người đạo sĩ trẻ tuổi vỗ mạnh vào mặt mình và thở dài: “Cuộc sống này thật không thể tiếp tục được nữa… Thời đại này, cả trời đất đều chống lại mình; khi vận may đi xa, ngay cả anh hùng cũng không còn tự do… Sự báo ứng thật không công bằng…”
Cuối cùng, người đạo sĩ trẻ tuổi thở dài và nói: “Thật là khó để tìm một người chính trực… Vì bạn đã thành thật như vậy, tôi tự nhiên sẽ không lừa dối bạn quá đáng.”
Anh ta bắt đầu thu dọn đồ đạc và nói trong lòng: “Chúng ta hãy chia tay nhau… Hẹn gặp lại sau nhé?”
Nhưng rồi anh ta lập tức lắc đầu, từ chối ý nghĩ đó: “Không thể.”
Ở một nơi khác…
Cô bé mặc váy hồng im lặng một lúc, rồi nhẹ nhàng nói: “Sao em không xin lỗi ngài ấy đi?”
Cậu bé mặc áo xanh tức giận đến mức gần như không thể kiềm chế được giọng nói, nhảy dựng lên và nói: “Xin lỗi? Cô ngốc này, có phải não của cô đã bị nước sông tràn vào không?”
Cô bé mặc váy hồng sợ đến mức không dám nói thêm gì nữa.
Sau một lúc do dự, cậu bé mặc áo xanh hỏi: “Em nghĩ ngài ấy có giữ hận không? Có oán trách em không?”
Cô bé lắc đầu: “Ngài ấy sẽ không đâu.”
Cậu bé không tin, hỏi lại: “Thật sao?”
“Thật mà!”
Ban đầu cô bé nói rất chắc chắn, nhưng sau đó lén thêm hai từ: “Phải không?”
Cậu bé mặc áo xanh tức giận đến mức gần như không thể kiềm chế được, muốn biến thành hình dạng thực sự của mình để phá vỡ hai bức tường núi ở hai bên thung lũng, nhưng cuối cùng cậu ấy cắn răng và nở một nụ cười gượng gạo: “Vậy thì em sẽ quỳ xuống xin lỗi ngài ấy!”
Cô bé mặc váy hồng ngơ ngác: “Gì cơ?”
Chẳng mấy chốc sau, cậu bé mặc áo xanh trở lại, trông rất mệt mỏi.
Cô bé mặc váy hồng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Cậu bé mặc áo xanh kìm nén cơn giận dữ: “Em đừng quan tâm đến!”
Cuối cùng, cậu ấy ngồi xuống đất, với khuôn mặt đầy nước mắt: “Ngài ấy thậm chí không dám mở miệng nói gì. Em cũng không hiểu tại sao lại như vậy… Thật là bực bội!”
Cô bé mặc váy hồng nhìn theo bóng lưng của cậu ấy đang từ từ đi xa, rồi quay lại nhìn cậu bé mặc áo xanh ngồi trên đất. Cô ấy quỳ xuống và nói: “Em gần như hiểu được suy nghĩ của ngài ấy rồi. Em có muốn nghe không? Nếu không muốn thì em sẽ không nói. Nhưng nếu em muốn nghe, em phải hứa rằng sau khi nghe xong sẽ không giận dữ, và càng không được ăn thịt em đâu!”
Cậu bé mặc áo xanh yếu ớt đáp: “Được, em hứa mà.”
Cô bé mặc váy hồng nói một cách nghiêm túc: “Nếu ý định ban đầu của em là để cậu bé kia hiểu rằng cuộc sống không dễ dàng, thì em đã đúng. Có lẽ ngài ấy còn sẵn lòng xin lỗi em nữa. Nhưng nếu ý định ban đầu chỉ là để giải trí mà lại nói những lời làm tổn thương người khác, dù hành động của em cuối cùng có tốt đến đâu đi nữa, ngài ấy vẫn sẽ cảm thấy… không đúng đắn. Những điều này chỉ là suy nghĩ của em thôi, không chắc chắn là ý định thực sự của ngài ấy. Thực ra, em nghĩ em nên nói trực tiếp với ngài ấy mới đúng.”
Cậu bé mặc áo xanh nghe xong rồi ngẩn ngơ, sau đó lẩm bẩm: “Vậy thì…”
Cậu bé mặc áo xanh như thể đang suy tư sâu xa, gật đầu nói: “Tiếp tục nói đi.”
Cô bé mặc váy hồng càng nói càng nhỏ giọng hơn: “Nếu chúng ta tiếp tục như vậy, thì cả chúng ta đều đã tiến bộ hơn cả ngài rồi. Nếu cậu tu luyện tốt hơn và nhanh hơn nữa, biết đâu một ngày nào đó ngài sẽ nhận ra mình đã sai. Dù sao thì ngài cũng đã từng nói thẳng với tôi rằng, nếu có điều gì không đúng, chúng ta phải nói thẳng với ngài. Ngài không thể nào nghĩ rằng những lý lẽ của mình luôn luôn đúng đâu. Đó chính là điều tôi yêu thích ở ngài nhất!”
Nói đến cuối, khuôn mặt cô bé mặc váy hồng rạng rỡ, tràn đầy niềm vui.
Cậu bé mặc áo xanh liếc mắt: “Tôi đã nói với cô từ lâu rồi, tu luyện phụ thuộc vào tài năng bẩm sinh, chứ không phải vào sự cố gắng.”
“Lại nữa à… Không lạ gì ngài không thích cậu.” Cô bé mặc váy hồng đứng dậy và vội vàng bước đi để đuổi theo Chén Bình An.
Cậu bé mặc áo xanh vươn tay ra, nhanh chóng tạo thành một quả cầu tuyết, nhét nó vào miệng và nhai thật chặt.
Trên đường đi, cậu suy nghĩ không ngừng:
Một mặt, cậu muốn đấm chết cái ông chủ nhàm chán kia cho xong, để mọi chuyện kết thúc một cách rõ ràng.
Nhưng mặt khác, cậu lại muốn nhận lỗi một cách không vui vẻ… Nhưng cậu không thể làm được điều đó; cậu không muốn cùng cái ông chủ nhàm chán ấy tiếp tục sống trong sự nhàm chán ấy.
Cậu không kìm được mà quay đầu lại nhìn.
Cậu bé mặc áo xanh nhớ nhà mình.
Ở nơi này, chỉ có ba người cô đơn như cậu; không có ai giống cậu cả.
Ở quê hương, có những bát rượu lớn để uống, những miếng thịt to để ăn; có những người bạn tốt xung quanh, những cuộc vui vẻ và những trận đấu đầy kịch tính.
Ở đó, không có những luận điệu vô nghĩa về đúng sai làm phiền tâm trí; không có cái ông chủ khiến cậu cảm thấy bất mãn và không vui như thế này.