Chương 185

Ngày xưa, khi Chí Tĩnh Xuân dùng chiếc bình Li Bảo Bình để chuyển những cành hoa hòe đi, cô đã lén lút cắt ra một thanh kiếm làm từ gỗ hoa hòe và nhẹ nhàng đặt nó vào chiếc giỏ đeo trên lưng của Trần Bình An. Trong thanh kiếm ấy ẩn chứa một sinh vật nhỏ bé, có màu vàng và có nguồn gốc không rõ ràng.

Chỉ sau hai lần xuất hiện ngắn ngủi tại quán trọ Thu Lô và dinh thự của họ Tào, sinh vật nhỏ bé ấy đã không bao giờ xuất hiện nữa. Trần Bình An cũng chẳng quá quan tâm đến điều đó và không ép buộc gì cả.

Khi bóng tối buông xuống, tại cửa hàng của gia đình Dương, người già hút thuốc lào, nhăn mày, rồi vung tay; sinh vật nhỏ bé ấy rơi xuống đất từ không trung.

Người già Dương lạnh lùng nói: “Chí Tĩnh Xuân đã cất giấu cậu một cách cẩn thận như vậy, cô ấy muốn gì vậy?”

Nó đứng trên mặt đất một cách e dè, dường như rất sợ hãi người già kia, hai tay siết chặt vào góc áo, môi run rẩy.

Người già Dương càng nghe càng nhăn mày, suy nghĩ lâu, rồi cuối cùng nói: “Tôi đồng ý.”

Ông vung que thuốc lào xuống mặt đất, và một ngôi miếu nhỏ hiện ra, đứng ngay trước mặt sinh vật nhỏ bé ấy.

Sinh vật nhỏ bé tràn đầy vui mừng, định bước vào ngôi miếu, nhưng bỗng nhiên nó ngẩng đầu lên, muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.

Người già Dương nói với vẻ lạnh lùng: “Tất nhiên là tốt nhất nếu cậu biết hết mọi chuyện, nhưng nếu không thể làm được điều đó, thì tốt nhất là đừng biết gì cả. Chỉ như vậy cậu mới có thể sống sót.”

Sinh vật nhỏ bé vẫn còn do dự, muốn quay trở lại con hẻm Ních Bình để nói lời tạm biệt với chàng trai kia một lần nữa.

Người già Dương lại vung que thuốc lào, khói dày đặc bốc lên; ông nói: “Phải giấu hết sự thông minh của mình vào bụng mới thực sự là thông minh. Cậu tưởng rằng chàng trai kia chẳng quan tâm đến gì khác ngoài việc luyện võ và luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác sao? Thật là ngốc nghếch khi cậu theo hắn suốt quãng đường đó… Hắn không hề ngu đâu.”

Sinh vật nhỏ bé nhíu môi, có vẻ thất vọng, nhưng khi nó bước vào ngôi miếu, nó lập tức kinh ngạc.

Nó giống như một hạt gạo nhỏ bé, nằm trong một cái thùng lớn.

Trên những bức tường cao của ngôi miếu, những tên người lấp lánh, phát ra ánh sáng đa dạng.

Trên đầu sinh vật nhỏ bé, những vì sao rực rỡ, ánh sáng chói lọi.

Người già thu lại que thuốc lào, hai tay đặt sau lưng, rồi bước ra ngoài.

Yang Lao Tou bổ sung: “Nếu mọi việc thành công, sau này khi Ruan Qiong khởi động lò để đúc kiếm, tôi sẽ giúp cậu đòi lại một ngôi đền thờ Thần Sông. Chỉ trong vòng năm sáu mươi năm nữa, cậu sẽ có thể phục hồi được toàn bộ thân xác bằng vàng của mình. Sau đó, hàng trăm hàng nghìn năm nữa, ngọn hương cũng sẽ không bao giờ ngừng. Đó là một nguồn lợi nhuận dài hạn và ổn định; chắc chắn cậu sẽ kiếm được nhiều tiền.”

Người phụ nữ ấy chỉ biết gật đầu vâng lời một cách nhẹ nhàng, giọng nói yếu ớt đến nỗi gần như không nghe thấy: “Phá hủy một nửa thân xác bằng vàng thật là quá đau đớn… Tôi sợ đau lắm…”

Người già không nói gì, chỉ ngồi nhìn xuống mặt sông Long Xu với những gợn sóng lấp lánh.

Người phụ nữ hỏi một cách thận trọng: “Đại tiên ơi, tôi có thể từ chối không?”

Yang Lao Tou gật đầu: “Có thể.”

Người phụ nữ vừa mừng thầm vừa cảm thấy ngạc nhiên; lúc nào mà vị đại tiên này lại thông cảm đến thế?

Yang Lao Tou cười lạnh: “Nếu tôi phá hủy toàn bộ thân xác bằng vàng của cậu, hiệu quả sẽ còn tốt hơn nữa. Yên tâm, sau khi linh hồn cậu tan biến vào đêm nay, tôi sẽ bù đắp cho con cháu của cậu sau này.”

Người phụ nữ cảm thấy tuyệt vọng; sau một hồi suy nghĩ, cô ấy hỏi với giọng run rẩy: “Đại tiên ơi, liệu phúc báo có chỉ dành cho cháu trai tôi thôi không?”

Trong lòng cô ấy tràn đầy hy vọng một cách mạo muội, bởi vì cô ấy biết rằng dù vị đại tiên này có công bằng đến đâu, thì đối với cháu trai mình là Ma Khu Xuan, thực ra ông ta lại không hề đối xử như vậy.

Nhưng Yang Lao Tou vẫn từ chối ngay lập tức: “Không được.”

Người phụ nữ trở nên tái nhợt, nói một cách bi thảm: “Vậy tôi sẽ đi đến nguồn gốc của sông Long Xu thôi.”

Yang Lao Tou không đưa ra bất kỳ phản ứng nào.

Người phụ nữ cắn răng, bắt đầu bơi ngược dòng sông, đi qua cây cầu đá không hề có gì bất thường, và tiến thẳng về phía những ngọn núi sâu thẳm.

Ruan Qiong đến bên bờ sông, đứng bên cạnh người già và hỏi: “Về việc giúp cô gái kia đúc kiếm, dù có thành công hay không, tôi cũng không vội vàng chút nào; tôi không hề có ý định giao dịch với cậu.”

“Việc đúc kiếm không phải là một cuộc giao dịch.”

Yang Lao Tou lắc đầu: “Nhưng tôi có thể giúp che giấu danh tính thật của con gái cậu trong vòng ba mươi năm. Tuy nhiên, cậu phải đảm bảo rằng kiếm đó sẽ được đúc xong trong thời gian đó.”

Ruan Qiong gật đầu, hiểu rằng đó là điều kiện cần thiết.

Người già đã từng chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ ấy, và không chỉ một lần.

Ruan Qiong dù sao cũng chỉ là một bậc thánh nhân của phái quân sự mà thôi, chứ không phải loại thánh nhân thuộc phái âm dương; mặc dù ông ấy đã có thể nhìn thấy rất xa – chẳng hạn như sự trưởng thành của con gái mình là Ruan Xiu – nhưng vẫn chưa đủ xa.

Bỗng nhiên, người già nói lên: “Tất nhiên là không đáng đâu. Hai kẻ phàm tục như thế, thu hồi được linh hồn có ích gì chứ? Giá phải trả cho điều đó thực sự không hề nhỏ. Nếu là Ma Kuxuan thì lại khác.”

Ruan Qiong cười hỏi: “Ngài từ đầu đã không tin tưởng vào Chen Pingan sao?”

Ông già Yang nói một cách vô cảm: “Chỉ cần có người tin tưởng vào cậu ấy là được rồi.”

Con đường giao thông phía bắc được mở cửa trở lại, khiến cho thị trấn Hóng Chúc vốn đã sôi động càng thêm nhộn nhịp và yên bình hơn.

Vào ban đêm, một chiếc thuyền hoa được trang trí bằng rèm tre xanh từ từ rời khỏi vịnh nước, hướng về thị trấn nhỏ. Vừa mới vào dòng sông chia thị trấn thành hai phần, đã có khách hàng đến. Đó là một người đàn ông già giàu có mặc quần áo lụa rực rỡ và một người đàn ông trung niên mạnh mẽ mặc quần áo bằng vải thô; trông họ giống như những ông chủ giàu có cùng vệ sĩ đi uống rượu.

Chiếc thuyền hoa có quy mô vừa phải, có năm cô gái làm việc trên thuyền: hai người chèo thuyền, hai người chơi đàn và nấu rượu, và một cô gái xinh đẹp nhất ngồi bên cạnh người già, phục vụ ông một cách cẩn thận. Điều này khiến người đàn ông già mặc quần áo lụa cười ha hả; ông chỉ tay về phía người đàn ông mộc mạc bên kia và nói: “Thế nào, Lão Xie? Con người dựa vào trang phục, Phật dựa vào vàng bạc… Câu nói cổ xưa quả không sai chút nào phải không?”

Người đàn ông kia, không biết là do xấu hổ hay vì tính cách thẳng thắn, đã nhận lấy ly rượu từ tay cô gái nấu rượu, cảm ơn một tiếng rồi nói với người già: “Đừng cứ gọi tôi là Lão Xie mãi thế; tôi không quen biết ông đâu.”

Người già có vẻ mặt dày mặt, khi nhận lấy ly rượu, ông đã lợi dụng cơ hội để sờ vào mu bàn tay của cô gái làm việc trên thuyền; ông còn nháy mắt và nhướng mày với cô gái xinh đẹp kia, khiến cô ấy cảm thấy rất khó chịu. Nhưng cô ấy chỉ đành phải cười giả vờ. Người già không quan tâm đến những điều đó, thưởng thức ly rượu một cách ngon lành.

Không chỉ cô ấy không biết phải trả lời thế nào, những người phụ nữ lái thuyền khác cũng đều nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu ông lão kia đang muốn nói điều gì.

Ông lão cười ha hả, chỉ tay về phía người đàn ông đối diện: “Tìm anh ta ấy, thật sự rất hiệu quả. Anh ta chính là một vị ‘vua núi’, quản lý rất nhiều ngọn núi lớn; những lời thề trên núi, những lời thề trên biển…”

Người đàn ông nhíu mày không nói gì, từ từ uống rượu, tâm trí dường như đang ở nơi khác.

Ông lão chỉ vào bản thân mình: “Thực ra việc tìm tôi cũng có ích đấy. Trên thế giới này có một tòa nhà rất cao, tên của nó rất oai phong, gọi là ‘Trấn Hải Lâu’. Nhà tôi nằm ngay gần Trấn Hải Lâu.”

Cuối cùng người đàn ông không nhịn được nữa, mặt đầy bực tức: “Họ Cao, tại sao anh lại khoe khoang những thứ này với họ?”

Ông lão uống một ngụm rượu, gắp một miếng đồ ăn kèm rượu, liếc nhìn người đàn ông: “Chính là vì phải nói chuyện về những thứ này với những người không hiểu gì cả mới thú vị. Còn khoe khoang với những người trên núi thì thật là vô ích.”

Trên khuôn mặt người đàn ông đầy ưu tư, anh ta tiếp tục uống rượu.

Những lời thề trên núi, trên biển… Ngày nay, chúng thường được những người kể chuyện đi khắp nơi nhắc đến, thường được dùng trong tình yêu giữa nam nữ; ý nghĩa thực sự của chúng thì người dân bình thường đã không còn biết nữa.

Thực tế, những lời thề này rất quan trọng đối với những người sống trên núi; họ có thể thề với núi, với biển, và những lời thề đó có sức ràng buộc vô cùng mạnh mẽ. So với những giấy tờ hợp đồng trong giao dịch của người dân bên dưới núi, chúng còn hiệu quả hơn nhiều.

Chỉ cần là những ngọn núi được triều đình phong là “núi chính” trong nước thì được. Càng cao cấp trong việc luyện khí, yêu cầu đối với ngọn núi đó càng cao; chúng thường là những liên minh giữa các quốc gia lớn hoặc những hợp đồng kinh doanh. Theo thời gian, những cuộc hôn nhân do người mai mối sắp đặt dần trở nên phổ biến hơn. Còn những lời thề trên biển thì đã mất đi phần lớn ý nghĩa của chúng. Bởi vì khi con rồng cuối cùng trên thế giới này biến mất, những vùng biển rộng lớn và các lục địa bên ngoài chín châu đều không còn chủ nhân; các triều đình thế tục cũng không còn quyền phong những vị thần biển, do đó không còn vị thần nào có thể ra mặt để cai quản những hồ lớn và những vùng biển bao la ấy nữa.

Người ta truyền tụng rằng…

(Phần này có vẻ như là một đoạn văn được viết theo phong cách truyền thống, với nhiều từ ngữ mang tính huyền thoại hoặc truyền thống, nên không thể dịch một cách chính xác mà không mất đi ý nghĩa văn học của nó.)

Khi đôi đũa vang lên trên mặt bàn, cùng lúc đó, tất cả những người phụ nữ trên thuyền đều rơi vào một trạng thái kỳ lạ; điều này không ảnh hưởng đến việc họ hít thở hay thực hiện các động tác thuần thục của mình, nhưng dường như họ hoàn toàn phớt lờ hai vị khách lạ đang ngồi ngay bên cạnh họ.

“Vì đã đến đây rồi, danh tính của chúng ta sẽ sớm bị phát hiện thôi. Cậu Xie Shi dù sao cũng là người từ hang động Lüzhu đi ra; nếu cố tình che giấu danh tính, lại càng khiến người ta nghi ngờ. Thà rằng cậu hãy cứ tự tin bước vào thị trấn như tôi này, biết đâu còn phải đánh một trận nữa để cho mọi người thấy tài năng của mình, tránh việc họ coi thường một vị “kiếm sĩ đất liền” như cậu.”

Nói đến đây, Cao Xi nhìn về phía người đàn ông đối diện và cười nói: “Mọi người đều nói Xie Shi ở Julu Zhou là người chính trực, trong sáng như mặt trời chói lọi trên bầu trời; suốt đời không làm điều gì có lỗi. Sao lần này lại phải ngoại lệ?”

Cao Xi nghiêng người về phía trước, nhặt một miếng cà rốt muối từ chiếc đĩa sứ màu xanh hồng nhỏ, cho vào miệng và nói tiếp: “Chỉ là một món đồ gốm vỡ thôi mà… Chỉ cần cậu mở miệng và gật đầu, tôi sẽ giúp cậu giải quyết. Xie Shi ơi Xie Shi, tôi không có ý chê cậu đâu… Nhưng chúng ta đã đến được đây rồi, tại sao cậu vẫn để người khác dắt mình đi như vậy? Không thấy xấu hổ sao?”

Người đàn ông cười chế giễu: “Thật không sợ rằng việc này sẽ khiến cậu gặp rắc rối à? Người đã mua chiếc đồ gốm quý giá của cậu, là loại người dễ nói chuyện sao?”

Cao Xi ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy, Lão Xie? Cậu không biết tin tức mới à? Chẳng nghe nói rằng một người trẻ trong gia đình tôi vừa kết hôn với một cô gái thuộc dòng dõi chính của họ Chen sao? Họ Chen đã mời một bậc thầy từ gia tộc Lục để xem số… Kết quả là gì? “Người bạn đời xinh đẹp, duyên phận trời định”! Điều này không phải tôi nói bậy đâu; ở châu của chúng ta, đó không phải là chuyện nhỏ đâu.”

Xie Shi cười lạnh: “Cao Xi, cậu không ngại thì thôi… Nhưng tại sao lại tự hào đến vậy? Ai đã cho cậu cái mặt mũi đó?”

Cao Xi, với vẻ mặt dày mạnh như bức tường, hỏi lại: “Tại sao lại xấu hổ chứ? Chúng ta đã đến đây rồi…”

Người đàn ông không trả lời nữa, chỉ cười khẩy và rời đi.

Cao Xi chỉ ăn uống bình thường, lắc đầu nói: “Người ta ở Bà Sa Châu đều nói rằng tôi, Cao Xi, thất thường trong cảm xúc và tính cách khó hiểu. Xie Shi, anh có nghĩ rằng người như tôi rất khó để giao tiếp không?”

Xie Shi bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi.

Mỗi khi có khách lên thuyền, sau khi thảo luận xong về công việc kinh doanh, cô gái chủ thuyền sẽ tháo chiếc đèn treo ở vị trí cố định phía trước thuyền, báo hiệu rằng thuyền đã đầy khách và không tiếp nhận thêm ai nữa.

Cao Xi lắc đầu với đôi đũa: “Sai rồi, sai hoàn toàn. Người khó giao tiếp nhất trên đời này chính là anh, Xie Shi – quá khó để tâm sự cùng.”

Xie Shi nhắm mắt: “Kiên nhẫn của tôi có hạn.”

Cao Xi nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh thường: “Được rồi, hãy nói đến chuyện quan trọng. Có người không muốn thấy gia tộc Đại Lưu Tống phát triển mạnh mẽ, nhưng anh, Xie Shi, lại cứ cố chấp giữ lời hứa đến nỗi buộc phải xuất hiện, dẫn đến việc chuyến đi ngăn cản họ phải bị trì hoãn.”

“Không may thay, gia tộc Trần – những người được mệnh danh là ‘Trí Thức Thuần khiết’ – trước đây không ưa chuộng Chí Tĩnh Xuân, và cũng có ấn tượng xấu về Đại Lưu. Nhưng giờ họ đã thay đổi ý định; lý do thì tôi không quan tâm. Dù sao thì gia tộc Trần không chỉ mở trường học dưới danh nghĩa của họ ở thị trấn nhỏ này, mà còn bắt tôi phải đi xa như vậy, coi như là tiền sính lễ cho hậu duệ của họ, chỉ để ngăn cản anh, Xie Shi.”

“Mặc dù tôi không biết rõ kế hoạch cụ thể, nhưng nếu tôi tiếp tục xuất hiện ở đây, thì sau này tôi sẽ theo dõi anh chặt chẽ.”

Xie Shi không mở mắt, khóe miệng mang vẻ châm biếm: “Anh chắc chắn là có thể ngăn cản được tôi sao?”

Cuối cùng, Cao Xi cũng ăn hết các món ăn trong những đĩa nhỏ, đặt đôi đũa xuống và tự tin nói: “Tôi không chắc liệu có thể đánh bại được anh hay không, nhưng tôi chắc chắn có thể ngăn cản được anh.”

Xie Shi bất ngờ mở mắt ra và quay đầu nhìn lại.

Một vị kiếm sĩ trẻ tuổi, không đeo kiếm dài trên người, cũng không đặt kiếm trên lưng, mà chỉ để kiếm nằm ngang phía sau lưng; anh ta chỉ cần mỉm cười và nhìn thẳng vào mắt Xie Shi.

Người này đã từng xuất hiện tại dinh thự của “Nữ Quỷ Mặc Áo Cưới Với Phong Cách Tao Nhã”, chỉ cần rút kiếm ra chưa đầy một tấc, đã dùng một dãy núi nhỏ mà anh ta tạo ra trước mặt để chặn đứng đối thủ.

Cô bé mặc váy hồng muốn theo sau, nhưng bị cậu bé mặc áo xanh túm lấy cổ. Cậu ta nói nhẹ nhàng: “Cô thật là ngốc, không nhận ra sao? Chủ nhân của chúng ta đang không vui chút nào.”

Cô bé mặc váy hồng trông rất bối rối.

Cậu bé mặc áo xanh kéo cô ấy ngồi xuống chiếc ghế tre nhỏ ở tầng một, và nói một cách chắc chắn: “Với tính cách của chủ nhân chúng ta, chỉ có hai trường hợp duy nhất có thể khiến ông ấy trở nên như vậy.”

Cô bé mặc váy hồng nghe chăm chú.

Cậu bé mặc áo xanh giơ một ngón tay lên, hạ giọng xuống: “Một trường hợp là ông ấy bị mất tiền, và số tiền đó không hề nhỏ.”

Cô bé mặc váy hồng hoàn toàn tin vào điều đó.

Cậu bé mặc áo xanh cười xấu xa: “Hoặc là chủ nhân chúng ta đã bị tổn thương tình cảm sâu sắc; ví dụ như ông ấy trằn trọc không ngủ được, bỗng nhiên nảy ra ý định đi tỏ tình với cô gái阮秀, nhưng lại bị cô ấy từ chối. Hoặc là khi đang tỏ tình với cô gái mình yêu, ông ấy muốn hôn cô ấy, ôm cô ấy thật chặt, nhưng sau đó lại tát cô ấy một cái và chửi cô ấy là kẻ tồi tệ, khiến chủ nhân chúng ta đầy giận dữ, nên mới phải đến nơi này để bình tĩnh lại.”

Cô bé mặc váy hồng nghe mà vẫn nghi ngờ: “Chủ nhân không thể làm những chuyện như vậy đâu.”

Cậu bé mặc áo xanh thở dài: “Cô không hiểu gì về đàn ông cả.”

Chen Ping An ngồi xếp bàn chân trên tầng hai, nhìn ra xa qua khe hở của lan can.

Thanh kiếm làm từ gỗ hoa mai được đặt ngang trên đầu gối ông.

Ông lấy ra khối nguyên liệu làm kiếm màu bạc, cúi đầu nhìn nó. Khác với những tiếng động lạ xảy ra trong con hẻm Nhi Bình Hương, lúc này khối nguyên liệu làm kiếm này yên tĩnh như một vật vô tri.

Không hiểu tại sao, tâm trạng của Chen Ping An lại rất bình yên; thậm chí còn bình tĩnh hơn cả khi ông luyện quyền thông thường, tâm trí minh mẫn và suy nghĩ sáng suốt.

Chen Ping An ngẩng đầu lên, nắm chặt khối nguyên liệu làm kiếm trong lòng bàn tay, nói với giọng điệu bình tĩnh: “Nếu nó không phải của tôi, dù nó có ở ngay dưới chân tôi, sau khi tôi nhặt lên, tôi cũng sẽ tìm người sở hữu nó và trả lại cho họ. Nếu nó là của tôi, thì nó chính là của tôi. Dù cô có trốn đến tận chân trời, tôi cũng sẽ bắt cô trở về.”

Khối nguyên liệu làm kiếm màu bạc dần trở nên ấm lên, và không lâu sau đó thì nóng bỏng.

Chen Ping An cắn chặt răng, chỉ dùng một tay để nắm nó.

Để cố gắng giảm bớt cảm giác đau đớn, thân thể Chen Ping An run rẩy dữ dội; anh buộc phải tập trung suy nghĩ về những điều khác: về những nội dung trong các kinh điển của các bậc hiền triết mà Cui Dongshan đọc to, về chữ viết của vị đạo sĩ trẻ tuổi Lục Chén, về những đòn kiếm trong đền Phong Tuyết thời Ngụy-Tấn có thể phá vỡ mọi thứ, và tưởng tượng cảnh tượng kỳ lạ khi thanh kiếm trắng bay qua khu phố Níp Bình, đập vào lá cây trong gió thu…

Nhưng mọi suy nghĩ ấy đều vô ích.

Ngoài việc bàn tay và cơ thể anh bị thương nặng đến mức dính chặt vào lưỡi kiếm, máu còn bắt đầu chảy ra từ tất cả các lỗ chân lông trên người, hình thành những giọt máu đáng sợ.

Bề ngoài thì thảm hại, nhưng bên trong còn tồi tệ hơn nữa; các mạch máu trong cơ thể anh giống như bị những bàn chân ngựa đè nát, trở nên lầy lội và đẫm máu.

Cuối cùng, Chen Ping An nghĩ đến một cô gái…

Anh chỉ có thể mỉm cười một cách vô nghĩa.

Bởi khuôn mặt anh đã bị biến dạng thành một vẻ mặt dữ tợn, cứng nhắc, không thể thay đổi được nữa.

Chen Ping An vẫn tiếp tục chịu đựng nỗi đau khủng khiếp ấy trong im lặng.

Từ đầu đến cuối, anh không hề phát ra một tiếng nào.

Lúc này, ý thức của anh đã mơ hồ; trong trạng thái mơ màng ấy, anh nhớ đến những tên người. Những khuôn mặt và cảnh tượng quen thuộc thì hiện lên rõ ràng hơn một chút, còn những thứ không quen lắm thì chỉ thoáng qua trong chốc lát.

Có sự yêu mến, ngưỡng mộ, tôn trọng, sợ hãi, ghét bỏ, chán ghét, thương hại, hận thù, hoài nghi…

“Đùng đùng đùng…”

Như thể có ai đó đang gõ nhẹ vào trái tim của chàng trai trẻ ấy bằng ngón tay.

Cứ như thể họ đang hỏi điều gì đó…

Cho đến tận tâm hồn sâu thẳm nhất của anh.

Chỉ còn chút ý thức cuối cùng để giữ vững tinh thần không chịu khuất phục, chàng trai ấy chỉ có thể trả lời bằng tiếng lòng… Một câu trả lời mà ngay cả chính anh cũng không biết.

Sức lực con người rồi cũng có giới hạn.

Cuối cùng, Chen Ping An không thể chịu đựng nổi nữa và ngã xuống; đầu anh va vào mặt đất bằng tre xanh, khiến anh tỉnh táo lại một chút.

“Ù ù ù…”

Anh chỉ cảm thấy có những âm thanh kỳ lạ phát ra từ bụng mình…

Con người chính là một “thế giới nhỏ”; bỗng nhiên, tiếng kiếm vang lên không yên bình!