Chương 198

Các bậc thánh nhân từng nói: “Khi trời muốn giao cho một người một sứ mệnh lớn, trước hết phải làm cho tâm hồn người ấy gặp nhiều khó khăn, làm cho cơ thể họ phải vất vả.”

Wei Bo gần như hàng ngày đều đến núi Luopuo, mang theo những loại dược liệu quý giá mà ông ta lấy được từ chùa Bao Fu Zhai.

Dù không thể hoàn toàn cảm thông với hoàn cảnh bi thảm của Chen Ping An trong những ngày qua, nhưng sự kiên cường của cậu và sự tàn nhẫn của kẻ già đó đã khiến Wei Bo cảm thấy kinh ngạc.

Phải là một “sứ mệnh lớn” đến mức nào mới phải trải qua những thử thách như vậy chứ? Chẳng lẽ khi thế giới đang thay đổi, lại bắt cậu trai trẻ này phải đối mặt với những tin xấu, rồi yêu cầu cậu phải sử dụng một thanh kiếm để đối đầu với hàng triệu kẻ thù?

Khi suy nghĩ ấy xuất hiện trong đầu, chính Wei Bo cũng thấy nó thật vô lý.

Trời cao vời biết bao, đất rộng lớn biết bao; Bảo Bình Châu chỉ là một trong chín châu lớn của thế giới này mà thôi, huống chi châu gần nhất với núi Luopuo lại là châu Posa Suo với những cây cối xanh tươi um tùm. Ngay cả những người như Cao Xi, dù là những kiếm sĩ mạnh mẽ trên đất liền, thì ở châu Posa Suo phía Nam, họ vẫn chưa thể được coi là những cao thủ tối thượng. Những người thực sự đứng đầu trong giới tu luyện lại là tổ tiên của gia tộc Chen ở khu vực này.

Thần núi Luopuo, Song Yu Zhang, đã từng chủ động tìm gặp Wei Bo một lần; tuy nhiên cuộc trò chuyện giữa họ chỉ mang tính hời hợt, không sâu sắc như lần đầu gặp mặt. Lý do thì cả hai đều hiểu rõ trong lòng. Song Yu Zhang muốn trở thành một kẻ trung thành mù quáng, luôn đặt lợi ích của bè phái lên hàng đầu. Ngay cả khi ở đền thần trên đỉnh núi, về chuyện Chen Ping An, Song Yu Zhang cũng nói thẳng thắn ngay trước mặt Wei Bo; và Wei Bo cũng không phải là một kẻ dễ bị lay động, nên cuộc gặp gỡ ấy kết thúc một cách không mấy vui vẻ.

Hôm nay, Wei Bo mang theo hành lý, thong thả bước lên núi. Khi đến tầng hai của ngôi nhà tre, ông thấy Chen Ping An đang đứng gần lan can, vừa mới kết thúc buổi luyện tập kiếm. Cậu ta còn nhiệt tình chào hỏi Wei Bo. Wei Bo nhẹ nhàng ném gói hàng trị giá mười vạn lượng bạc cho cô gái mặc váy trắng, liếc nhìn cậu bé mặc áo xanh ngồi bên vách đá, rồi nhẹ nhàng chạy lên tầng hai, tạo ra tiếng bước chân vang vọng… Không giống chút nào với một cao thủ, mà giống một người bình thường.

Cách tra tấn này đòi hỏi Chén Bình An phải tự mình vận dụng sức mạnh cơ bắp của mình!

Phương pháp tàn nhẫn này thực sự kiểm tra lòng người, bởi vì họ cố ý để Chén Bình An tự mình thực hiện những động tác đó, trong khi anh ta còn phải mở to mắt, và không được phép thực hiện chúng nhanh chóng; từng bước một, anh ta phải tự mình “tra tấn” chính mình.

Nhưng bên cạnh cảm giác tê dại ở da đầu, Ngụy Bạch cũng tràn đầy kỳ vọng vào trình độ võ thuật của Chén Bình An.

Trình độ võ thuật được rèn luyện như vậy, thực sự mạnh mẽ đến mức nào? Khi sau này anh ta đối đầu với kẻ thù, sức chiến đấu của mình sẽ mạnh đến đâu?

Chén Bình An cởi giày cỏ bước vào căn phòng trống trải, sau khi đóng cửa, anh ta phát hiện ra người già đang ngồi xếp bàn chân, đang lật xem cuốn “Hàn Sơn Phổ” (Sách về các kỹ thuật đánh động núi), khiến cho vẻ mặt người già nhăn lại.

Hôm nay, trong lúc Chén Bình An đang luyện tập, người già bỗng nhiên nảy ra ý tưởng muốn xem cuốn sách về các kỹ thuật quyền này. Sau khi Chén Bình An giải thích, không gì khác hơn những gì anh ta đã nói với cô Ninh trước đây: cuốn sách đó được giữ hộ cho người khác, không phải của riêng anh ta; các kỹ thuật và hình minh họa trong sách không được phép truyền bá ra ngoài. Những lời giải thích này khiến người già gần như muốn trách mắng chàng trai trẻ ngay tại chỗ.

“Đây chính là cuốn ‘Hàn Sơn Quyền Phổ’ ấy sao?”

Người già vứt cuốn sách trở lại cho chàng trai trẻ, cười ha hả và nói một cách chế giễu: “Ở đầu cuốn sách có viết rằng, ‘Quê hương tôi có loài côn trùng nhỏ tên là Phù Phù; suốt cuộc đời chúng, chúng chỉ biết vận chuyển đá núi xuống nước.’ Ha ha ha, hóa ra đó là võ sĩ từ khu vực Đông Nam của Cử Lô Châu. Nghe những lời nói nhỏ nhen này thật là thô tục và thiển cận… Có thể tưởng tượng được rằng võ sư viết ra cuốn sách này có thể đạt được thành tựu gì trong đời mình chứ?”

“May mà người này vẫn còn chút tự nhận thức; họ đã viết rõ ràng trong sách rằng ‘Tôi chưa bao giờ muốn thuộc về nhóm võ sĩ cao cấp trong làng võ thế giới này.’ Nếu không, tôi thực sự sẽ mắng họ là những kẻ không biết xấu hổ.”

“‘Các kỹ thuật quyền của tôi không phân biệt thắng thua, mà quan trọng là ý chí trong việc đánh.’ Ồ, những lời này thật là ngông cuồng… Chén Bình An, anh có biết tại sao cuốn sách lại được viết như vậy không? Rất đơn giản: nếu phân biệt thắng thua, thì chắc chắn sẽ thua nhiều hơn thắng; vì vậy họ mới nhấn mạnh đến việc phân biệt giữa sự sống và cái chết… Chẳng qua là muốn tránh điều đó mà thôi.”

Chén Bình An gật đầu, hiểu ý người già.

Một thứ là thuốc cứu mạng, một thứ là bùa may mắn. Không có sự phân biệt cao thấp nào cả, và cũng không nên có sự phân biệt đó. Về chất lượng của bộ quy tắc võ thuật “Hàn Sơn Quyền”, thực ra Trần Bình An cũng đã hiểu rõ phần nào; bởi vì Ninh Dao cảm thấy nó khá bình thường thôi. Việc học và luyện theo quy tắc đó cũng được, nhưng cô ấy không cảm thấy có gì đặc biệt hay xuất sắc cả. Sau này, Chu Hà cũng đã chứng kiến trực tiếp cách Trần Bình An luyện võ, và cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên chút nào.

Nhưng Trần Bình An thì không quan tâm đến những điều đó.

Dù sau này Trần Bình An có luyện võ thêm mười năm, một trăm năm nữa, dù thành tựu võ thuật của ông ấy cao đến đâu, tình yêu dành cho “Hàn Sơn Quyền” cũng sẽ chỉ càng tăng thêm chứ không bao giờ giảm đi!

Người già cười hỏi: “Trước khi luyện võ hôm nay, ta muốn hỏi cậu một câu nhỏ. Nếu cậu trả lời đúng, sẽ có bất ngờ; nếu trả lời sai… hehe.”

Trần Bình An nuốt nước bọt, có chút e ngại.

Người già ngừng cười, hỏi một cách nghiêm túc: “Theo cậu, trong bộ quy tắc võ thuật này, bỏ qua các đòn thế và kỹ thuật luyện võ đi, câu nào là cậu thích nhất?”

Trần Bình An không do dự chút nào, trả lời: “Những người sau này học “Hàn Sơn Quyền” của ta, dù phải đối mặt với bất kỳ đối thủ nào, cũng phải nhớ rằng kỹ thuật võ của chúng ta có thể yếu hơn, thế chiến có thể thua, nhưng ý chí và tinh thần luyện võ thì không bao giờ được từ bỏ!”

Người già bất ngờ đứng dậy và nói: “Bắt đầu luyện võ!”

Phía nam thị trấn nhỏ, tại cửa hàng rèn sắt, có một cô gái đang phàn nàn với cha mình: “Tại sao không để con giúp việc rèn kiếm này?”

Người đàn ông liếc nhìn về phía lò rèn kiếm mới được xây dựng, hỏi: “Con có biết tại sao cha lại đồng ý rèn kiếm cho cô gái kia không?”

Cô gái gật đầu: “Biết chứ. Cô ấy đã tặng chúng ta một khối đá lớn như vậy để rèn kiếm; đủ để mua một thanh kiếm tốt rồi.”

Ruan Qiong lắc đầu: “Không chỉ vậy, cha mong rằng thanh kiếm đầu tiên mà con, Ruan Qiong, sử dụng để thành lập phái võ của mình, dù được rèn cho ai đi nữa, cũng phải khiến mọi người phải kinh ngạc, để tất cả những người luyện kiếm ở Bảo Bình Châu, thậm chí là Cư Lô Châu, đều phải công nhận sự sắc bén vô song của nó!”

Nói đến đây, ngay cả người đàn ông rèn sắt vốn dĩ khá thô lỗ cũng trở nên nghiêm túc và hứa sẽ làm tốt công việc của mình.

Trần Bình An, với tình yêu và quyết tâm không ngừng, tiếp tục luyện “Hàn Sơn Quyền” của mình, không quan tâm đến những khó khăn hay áp lực nào.

Người thường thì không hề biết đến sự tồn tại của núi Đảo Huyền và Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí; dù sao thì nơi đó cũng gần như là rìa cực xa của thế giới này. Chẳng hạn như các phái võ ở đảo Bảo Bình, họ sống ẩn cút ở một góc nhỏ, và suốt đời cũng chẳng bao giờ nghe nói đến hai cái tên đó. Còn những người biết đến chúng thì cũng chỉ lướt qua mà thôi; đó là chủ đề khó có thể bàn luận sâu sắc được. Một phần vì thông tin bị cản trở, và một phần nữa là vì cách đó xa xôi, không liên quan gì đến họ. Ngay cả những phái võ lớn như Phái Bảo Bình ở đỉnh núi, họ vẫn cảm thấy như đang nhìn qua lớp mây mù; dù có thể nhìn thấy hoa trong sương mù, nhưng vẫn còn cách xa. Bởi vì có núi Đảo Huyền ngăn cách, và cũng bởi vì đó là công trình do hai đệ tử của Đạo Tổ tạo ra, giống như một khu vườn riêng tư được “xây dựng” giữa thế giới này.

Thật sự là quá ngang ngược!

Cả thế giới này đều thuộc về các phái Nho giáo, nhưng ta lại cố tình muốn mở ra một khu vườn nhỏ riêng ngay trong “nhà” của họ.

Không lạ gì trước khi trở thành Văn Thánh, ông ấy đã đến nơi giáp ranh giữa hai thế giới và la mắng hai đệ tử của Đạo Tổ; điều đó sau này trở thành một trong những hành động mà các học trò Nho giáo tự hào nhất.

Theo những lời truyền thuyết từ lâu, khi đến núi Đảo Huyền, người ta có thể tự do ngắm nhìn và đi lại, nhưng có những điều không được phép tiết lộ ra ngoài. Nếu ai tiết lộ, thì chắc chắn sẽ có con cháu của một trong những người đứng đầu Đạo giáo đến tính sổ với họ. Về những chuyện liên quan đến đó, ba học viện lớn của Nho giáo thường không can thiệp nhiều, chỉ có thể đứng ra điều tiết một chút mà thôi.

Còn về việc tại sao những vị thánh trong đền Văn lại chọn cách làm ngơ trước những chuyện này, có lẽ là vì chúng liên quan đến những bí mật lớn lao.

Ba chữ “thiên” – họ biết rõ điều đó.

Ruan Xiu thắc mắc: “Bố ơi, bố nói nhiều như vậy, có liên quan gì đến việc không cho con giúp bố rèn kiếm không?”

Ruan Qiong gật đầu: “Kiếm đó có chất lượng quá tốt, nguyên liệu cũng xuất sắc. Bây giờ con đã đủ năng lực rồi; bố sợ rằng nếu con tạo ra ngọn lửa thật sự khi rèn kiếm, sẽ quá đáng sợ. Hiện tại thị trấn này đầy rẫy nguy hiểm, chỉ cần có chút động tĩnh nhỏ cũng sẽ lan truyền khắp cả đảo Bảo Bình.”

Ruan Xiu càng thêm ngạc nhiên: “Vậy sao?”

Ruan Qiong tiếp tục: “Bởi vì nếu kiếm đó được tạo ra ở đây, nó có thể trở thành công cụ mạnh mẽ trong cuộc chiến giữa các phái… và điều đó có thể gây ra hậu quả lớn.”

Ruan Xiu tròn mắt lên: “Con đâu có mù đâu, hơn nữa bố cũng biết mà, con có thể nhìn thấu tâm trạng của mọi người mà, vì vậy con đã biết từ trước rồi.”

Ruan Qiong tức đến mức không thể nói ra lời nào, chỉ ước gì mình có thể bước thẳng đến ngôi nhà ở Lạc Phố Sơn Trúc Lầu, rồi đấm chết tên tiểu tử kia.

Không ai được phép bắt nạt con gái mình như vậy.

Ruan Xiu bỗng nhiên cười lên: “Bố ơi, chẳng lẽ bố nghĩ con thích Chén Bình An sao? Ừm, loại tình cảm mà con nói đến ấy, chính là tình cảm giữa nam và nữ.”

Ruan Qiong hơi bối rối, mặc dù trong lòng cảm thấy lo lắng, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh và nói một cách cứng rắn: “Làm sao con có thể thích thằng nhóc đó được, điều đó không liên quan gì đến xuất thân cả. Bố cũng là một đứa trẻ nghèo khó lớn lên từ gia đình nghèo khó mà, không cần phải nói thêm gì nữa. Nhưng về nhan sắc, tài năng và tính cách của Chén Bình An, bố thực sự không thích chút nào, hắn không xứng đáng với Xiu Xiu của chúng ta.”

Ruan Xiu ồ một tiếng, duỗi thẳng hai tay ra, các ngón tay chéo nhau, nhìn về phía xa: “Hóa ra bố không thích à.”

Một vị thánh nhân của gia tộc binh sĩ, suýt nữa đã bị lời nói của con gái mình làm cho tức chết.

Ruan Qiong cứng rắn hỏi tiếp: “Còn con thì sao, Xiu Xiu?”

Câu trả lời của Ruan Xiu có vẻ như không liên quan gì đến chủ đề, nhưng cũng giống như là cố tình tránh điều gì đó nặng nề: “Chén Bình An chỉ có thể thích một cô gái duy nhất mà thôi, con biết rõ hơn bất kỳ ai.”

Nói đến đây, cô gái cười khá vui vẻ.

Điều này khiến Ruan Qiong càng thêm bối rối, không hiểu Xiu Xiu thực sự nghĩ gì. Dù sao ông cũng không phải là mẹ của Xiu Xiu, những vấn đề tình cảm như thế này, ông, một người đàn ông lớn tuổi, thực sự không nên can thiệp quá sâu.

Ruan Xiu nheo đôi mắt long lanh ướt át, cười ha hả: “Bánh Đào Hoa thật ngon quá.”

Ruan Qiong bất ngờ đứng dậy, nói một cách u ám: “Bố sẽ đi mua cho con ngay.”

Ruan Xiu nhẹ nhàng đáp: “Được thôi.”

Ruan Qiong đi về phía trước trong khi vẫn tức giận, tên Chén Bình An đáng ghét kia, đã khiến con gái mình suốt nửa năm qua chỉ biết thèm ăn, không được ăn bất cứ món gì làm từ đồ ăn vặt!

Con gái tôi đã gầy đi rồi!

Việc thánh nhân Ruan Qiong chế tạo kiếm, suýt nữa đã gây ra rắc rối lớn.

Không lạ gì có câu ngạn ngữ truyền tụng trong giới tiên nhân: “Không vào núi này, thì không thể hưởng được phúc lớn”, nhưng đồng thời cũng có thể tránh được nhiều phiền muộn. Chẳng hạn như việc cấm sử dụng phép thuật tại hang Lưu Châu Động Thiên: từ thời Thánh nhân Tề Tĩnh Xuân, đến Lý Hoài, rồi đến tổ tiên họ Lý và tất cả những người luyện khí bình thường, thực ra tất cả họ đều phải chịu khổ; còn người dân thì hoàn toàn không hề hay biết gì cả.

Sau đó, gần một trăm người luyện khí ẩn mình trong thị trấn nhỏ đã xảy ra nhiều cuộc xung đột với nhau trên đường lên núi, chỉ vì một lời nói không đồng ý mà đã đánh nhau đến chết. Triều đình Đại Lưu không can thiệp vào chuyện này; miễn là họ tự giết lẫn nhau mà không phá hỏng phong thủy của núi, họ cứ để mặc. Tuy nhiên, có một con yêu quái cấp sáu không muốn rời khỏi thị trấn đã xảy ra tranh cãi với quan chức đến báo tin; con yêu quái này nổi giận dữ, đánh cho quan chức đó ói máu không ngừng, và còn làm bị thương luôn cả một vị thư ký võ thuật đi theo. Chưa đầy một canh giờ, tin tức đã được truyền đến phủ huyện mới ở phía bắc núi, và quan huyện Ngô Diên đã ra lệnh giết chết con yêu quái đó ngay tại chỗ.

Từ đầu đến cuối, phủ huyện không hề sử dụng đến các tu sĩ cao cấp của các gia tộc lớn trong thị trấn, cũng không điều động những con yêu quái khác phải dựa vào con người để hút linh khí; thay vào đó, họ cử ba vị thư ký võ thuật có chức vụ cao, cùng với hai trăm binh sĩ tinh nhuệ của Đại Lưu, dưới sự chỉ huy của một vị tướng, đã bao vây nơi ở của con yêu quái đó không cho nó thoát ra được. Trên mái nhà, toàn là những xạ thủ có sức mạnh phi thường; những cây cung mạnh mẽ và những mũi tên được chế tạo đặc biệt bởi một văn phòng bí mật của Bộ Công. Cuối cùng, con yêu quái đó đã bị giết chết ngay tại chỗ.

Xu Nhược, một anh hùng nổi tiếng của gia tộc Mặc, cùng với tay chân cận thân Lưu Ngục của mình, đứng bên cạnh nhau trên một mái nhà gần đó, chỉ đứng nhìn mà không can thiệp vào cuộc chiến.

Lúc đó, còn có nhiều thế lực bên ngoài cũng đến xem trận chiến này.

Nếu Đại Lưu cử ra một tu sĩ mạnh mẽ để tiêu diệt con yêu quái không tuân theo quy tắc, thì tác động đối với những người xem chiến sẽ nhỏ hơn nhiều so với cảnh tượng mà họ đã chứng kiến: những vị thư ký võ thuật của Đại Lưu, với sức mạnh và kỹ năng cao, đã dễ dàng giành chiến thắng.

Đại Lưu đã thể hiện sự mạnh mẽ và tổ chức tốt của mình trong việc xử lý tình huống này.

Cậu bé mặc áo xanh thở dài, nói: “Lão gia, thực sự không phải tôi không muốn cho ông vay tiền đâu. Chưa kể đến việc quán Bao Fu Zhai có bán được hàng hay không, ngay cả khi có, thứ nhất, ông cũng chưa chắc đã mua được; thứ hai, dù tôi phải bán hết tài sản, đập chén bán sắt, cũng chưa chắc đã đủ tiền mua được một chiếc bình nuôi kiếm bình thường nhất.”

Chen Ping An có vẻ ngạc nhiên: “Đắt đến thế sao?”

Cậu bé mặc áo xanh gật đầu mạnh mẽ: “Không có cái gì gọi là ‘đắt nhất’, chỉ có những thứ còn đắt hơn nữa! Đắt đến mức khiến tất cả những người luyện khí ở cấp độ Trung Ngũ đều cảm thấy đau lòng!”

Cậu bé đứng dậy, nói với giọng trầm trọng hơn: “Chẳng hạn như anh em tôi, vị thần nước Dữ Giang kia, ước mơ lớn nhất của anh ấy trong đời này là sở hữu một chiếc bình nuôi kiếm ở tay trái và một chiếc nữa ở tay phải… Nhưng anh ấy lại không phải là người luyện kiếm; anh ấy chỉ biết khinh thường những người luyện kiếm kia. Kết quả là đến bây giờ, anh ấy mới tích góp được một chiếc bình nuôi kiếm có chất lượng tầm thường. Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc anh ấy tiêu xài phung phí… Chỉ riêng vị tiên nữ kia thôi, đã khiến anh ấy tiêu hao hết tài sản tích lũy được trong bốn năm trăm năm; còn có rất nhiều người mến mộ anh ấy, và anh ấy cũng sẵn lòng chi hàng ngàn vàng vì họ… Ồi, sắc đẹp thật là tai họa… Vì vậy, lão gia, ông nên biết rằng mình không có duyên phận gì với những chuyện đó cả, đừng lo lắng về những điều đó.”

Cô bé mặc váy hồng vội vàng phản bác: “Không đúng đâu! Chị Ruǎn mới là người thích lão gia chúng ta!”

Chen Ping An cười nói: “Đó là vì chị Ruǎn tốt bụng, chứ không phải chị ấy thích tôi. Đừng nói những điều vô nghĩa như vậy nữa; nếu không chị Ruǎn giận lên, tôi sẽ không giúp các cô đâu.”

Trong lúc nói chuyện, Chen Ping An thầm thán phục: Hóa ra chiếc bình nuôi kiếm lại có giá trị lớn đến thế! Vậy thì việc đầu tiên tôi sẽ làm khi trở về núi là gửi thư cho Lý Bảo Bình, yêu cầu cô ấy phải giữ cẩn thận chiếc bình nuôi kiếm màu bạc đó, đừng để nó bị va chạm gì cả. Tôi biết rõ Bảo Bình rất tinh nghịch; biết đâu một ngày nào đó cô ấy sẽ chạy khắp núi với chiếc bình nhỏ đó… Hoặc có thể cô ấy sẽ vô tình làm hỏng nó.

Dù chỉ ngồi trong căn nhà cũ kỹ ở ngõ Nhi Bình, không nói lời nào, cô ấy vẫn có thể khiến chàng trai trẻ đầy hy vọng về tương lai.

Nhưng Trần Bình An cũng biết rằng, việc mình có thích cô ấy hay không là chuyện của mình; còn việc cô ấy có thích mình hay không thì lại là chuyện của cô ấy.

Dù sao đi nữa, Trần Bình An cảm thấy mình cần phải nói chuyện trực tiếp với cô ấy.

Giống như lúc trước, dù cô ấy đã rời đi từ lâu, nhưng bỗng nhiên lại quyết định nói lời tạm biệt với anh, và quay trở lại để chia tay anh một cách trực tiếp.

Trần Bình An không dám nói rằng mình chỉ thích một cô gái trong đời này, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ yêu hai cô gái cùng lúc.

Vì vậy, anh muốn đi du lịch xa xôi một chuyến.

Đây là lần đầu tiên trong đời chàng trai trẻ này muốn làm điều gì đó cho bản thân mình.

Ngày hôm sau, trước khi tập quyền, Trần Bình An tình cờ hỏi liệu có cần tìm một cuốn sách hướng dẫn luyện kiếm tốt không.

Kết quả là người già tức giận dữ, kế hoạch luyện tập thể chất vốn đã định sẵn bị thay đổi thành việc “luyện tâm hồn”. Hơn nữa, dưới danh nghĩa “thử thách”, ông ta đã dùng phương pháp đánh kiếm mạnh mẽ để kiểm tra hiệu quả của việc tập quyền, khiến Trần Bình An suýt nữa phải khóc lóc.

Trần Bình An nằm trên mặt đất, gần như không còn sức sống.

Anh đã nhiều lần tưởng rằng mình thực sự sắp chết.

Người già nhìn xuống từ vị trí cao hơn, cười lạnh và hỏi: “Lòng người không bao giờ thỏa mãn; quyền vẫn chưa luyện tốt đã nghĩ đến việc phân tâm để luyện kiếm ư?!”

Trần Bình An, khuôn mặt đầy máu và không thể nhìn rõ, đau khổ tột độ; vừa ói máu vừa trả lời khàn giọng: “Tôi chỉ muốn hỏi sau khi tập quyền xong, nên tiếp tục luyện kiếm như thế nào…”

Người già rõ ràng bất ngờ một chút, nhìng khi nhận thấy ánh mắt của chàng trai trẻ đang đầy giận dữ, ông ta cười ngượng ngùng và dùng một cú đá làm cho chàng trai ngất đi.

Dù có giúp luyện tập thể chất hay không, việc ngất đi hay tỉnh táo cũng chẳng khác biệt gì mấy.

Vào buổi tối hôm đó, Trần Bình An đã thay quần áo và la mắng ầm ĩ từ tầng một về phía tầng hai; khuôn mặt anh tái nhợt, răng nghiến chặt.

Lời la mắng của anh thật sự rất dữ dội… xứng đáng là một chàng trai xuất thân từ ngõ Nhi Bình.

Cậu bé mặc áo xanh và cô bé mặc váy hồng ngồi bên cạnh, nhai hạt dưa; ngay cả cậu bé mặc áo xanh cũng bắt đầu ngưỡng mộ chủ nhân của mình. Dù không nói đến những điều khác, chỉ riêng lòng dũng cảm và khí phách này thôi cũng đã rất ấn tượng rồi.

Sau đó, Trần Bình An ngồi trên chiếc ghế tre, uống rượu một cách u sầu, và uống hết gần nửa bình rượu còn lại.