Chương 209

Lần này A Lương đến cũng vội vã, đi cũng vội vã; Trần Bình An không hề cảm thấy rằng việc A Lương đánh người xuống trần gian khiến anh ta không còn là người hùng trong mắt mình nữa, ngược lại, anh ta còn thấy A Lương như vậy càng thêm phong độ và hấp dẫn.

Chỉ là Trần Bình An vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối, bởi cho đến nay anh ta vẫn chưa từng được tận mắt chứng kiến A Lương sử dụng kiếm.

Sau khi rời mắt khỏi A Lương, Trần Bình An lấy chiếc bầu đựng kiếm có tên là “Gừng Hồ”, nhẹ nhàng uống một ngụm rượu, và không kìm được cảm xúc mà thốt lên: “Sau khi luyện quyền hàng triệu lần, thì nên tập trung vào việc luyện kiếm.”

Đặt chiếc bầu rượu lại vào chỗ cũ, Trần Bình An không còn e dè nữa, hít một hơi thật sâu, khuôn mặt đầy nụ cười, và bắt đầu luyện tập kiếm một cách thoải mái.

Vị tiên sử dụng kiếm uy nghiêm lẫy lừng bay qua bầu trời thị trấn nhỏ, điều khiển gió và sóng; một cú đấm của vị tiền bối họ Cui khiến đất rung chuyển, tuyết rơi dày đặc; tiên sử dụng kiếm Wei Jin, người chưa đến nhưng kiếm đã đến trước, làm cho cả trời đất sáng rực...

Những điều tuyệt vời như vậy, nếu xuất hiện ở người khác, sau khi ghen tị thì chỉ cần học theo thôi; còn việc có thể học được hay không, thì phải xem sau khi cố gắng rồi mới biết.

Thật là đơn giản.

Chờ lâu mà không thấy A Lương xuất hiện, thêm vào đó những rung chuyển mạnh trước đó đã gây ra sự hoảng loạn trên thuyền; Chấn Thủy sợ rằng sẽ có chuyện không may xảy ra bên kia ban công ngắm cảnh, liều lĩnh mạo hiểm làm phật lòng vị khách quý, đi qua phòng đọc sách đến gần cửa ra vào, và phát hiện ra rằng vị tu sĩ từng có mối quan hệ thân thiết với Đại Lư Bắc Nghĩa đã biến mất không dấu vết. Chấn Thủy không nhịn được mà lẩm bẩm, thật là kỳ lạ...

Thấy Trần Bình An đang luyện tập, Chấn Thủy vội vàng quay đi không một tiếng động nào, khi trở lại phòng khách còn cố tình bước đi nhẹ nhàng hơn.

Việc làm gián đoạn quá trình luyện tập của một người luyện khí hoặc một võ sĩ thuần túy là điều cấm kỵ lớn.

Khi các vị tu sĩ luyện khí ở các châu lục khác nhau vào thời gian ẩn dật, đó luôn là sự kiện trọng đại của toàn bộ giáo phái họ. Hơn một trăm năm trước, tại núi Đạo Giáo của gia đình mình, đã xảy ra một sự cố lớn: một vị “trẻ tuổi” trong cấp độ chín đã cố gắng phá vỡ rào cản ở cấp độ mười; trong thời gian ẩn dật, do sơ suất, kẻ thù đã lẻn vào núi và phá hủy nền tảng của giáo phái.

Thật là đáng tiếc...

Về chuyện này, đặc biệt là việc báo thù của tổ sư Chưởng Luật, liệu có đáng hay không, chỉ có những người con của núi Đạo Giáo mới dám bàn tán riêng tư. Nhưng tinh thần hào phóng của tổ sư Chưởng Luật ấy, ngay cả những giáo phái và tiên gia bên ngoài núi Đạo Giáo cũng đều rất ngưỡng mộ, cho rằng ông ấy thực sự mang trong mình phong cách của tổ sư sáng lập núi Đạo Giáo. Kể từ đó, họ đều có những hành động tốt đẹp hơn đối với núi Đạo Giáo – nơi mà từ trước đây đã bị bỏ đi chữ “tổ” (giáo phái).

Người phụ trách mọi việc liên quan đến khu vực “Thiên Tự Phòng” là một ông lão mập mạp, tay đeo đầy những chiếc nhẫn ngọc màu sắc khác nhau. Ông ấy phải tự mình giải thích cho từng vị khách quý tại mỗi căn phòng, nói rõ rằng những động tĩnh bất thường của con cá kình không phải là do bị tấn công, mà chỉ là do con cá kình đùa nghịch một cách tinh nghịch mà thôi; điều này hiếm gặp lắm trong vòng trăm năm.

Còn đối với những vị khách ở các căn phòng khác, núi Đạo Giáo thì chẳng buồn phí lời giải thích gì cả.

Khi cửa phòng của Thu Thực được mở ra, nghe nói rằng Trần Bình An đã tu luyện ở ban công ngắm cảnh, ông lão Mã Phụ Trách liền cười tươi và nhờ cô gái đó truyền lời lại: “Quay đầu lại nhớ nhé!”

Trước khi rời đi, ánh mắt ông lão Mã Phụ Trách lướt qua bờ vai mảnh mai của cô gái trẻ, nhìn về phía chị gái mình là Xuân Thủy – người đứng thẳng tắp bên cạnh bàn. Ngay cả khi nhìn từ phía trước, ông vẫn có thể thấy đường cong của vòng eo cô ấy. Ông lão không nỡ rời mắt khỏi cô ấy và đùa rằng: “Thu Thực ơi, ăn nhiều vào nhé! Cô gái gầy quá cũng không tốt đâu. Nếu không tiện chi tiêu, không sao đâu; ông Mã này vẫn còn chút tiền đấy. Cứ tìm đến ông mà, đừng ngại gì cả nhé!”

Thu Thực mỉm cười đồng ý.

Khi cô đóng cửa lại và ngồi bên cạnh chị gái, cô không nhịn được mà nói: “Đúng là một kẻ dâm đãng! Chỉ nhìn thấy cô ấy một cái thôi mà ông ta đã cảm thấy như có con sên bò trên mu bàn tay mình vậy… Thật là ghê tởm! Còn cái danh “ông Mã” kia nữa… Chị ơi, em thực sự muốn đấm mù mắt lão khốn đó!”

Xuân Thủy cười nhẹ và trêu chọc: “Mình xinh đẹp thì không được người khác nhìn sao? Cô có tính tình lớn lắm đấy… Cứ tưởng mình là tiên nữ trong giáo phái tiên gia à? Không biết Thu Thực tiên nữ có phải là bạn thân của Lưu Tiên Nữ từ Lương Gác trên thuyền không nhỉ? Có thể giúp em giới thiệu cho được không?”

Thu Thực trừng mắt: “Làm sao biết được!”

Xuân Thủy tiếp tục cười: “Chắc là có thôi… Chỉ là em chưa cố gắng mà thôi!”

Chun Shui nghiêng người về phía trước, không hề hay biết mà ngực cô đã tạo nên một đường cong đáng kinh ngạc khi chạm vào mép bàn. Cô vươn tay vỗ nhẹ lên trán em gái mình và nói: “Cả hai chúng ta đều ở cấp độ ‘Nhị Cảnh’, nhưng cộng lại cũng không bằng cấp độ của người kia. Người kia đã đạt đến cấp độ ‘Động Phủ’ từ ba năm trước rồi; biết đâu khi chúng ta trở về lần này, họ đã ở cấp độ ‘Quan Hải’ rồi đấy.”

Qiu Shi cười ha hả, nắm lấy tay chị gái mình và bắt chước giọng điệu, thái độ của quản gia Ma, nói những lời trêu chọc không mấy nghiêm túc: “Ôi, cô Chun Shui ơi! Bàn tay nhỏ xinh này thật là tuyệt vời, thực sự là vẻ đẹp tự nhiên… Những nàng tiên khác có lẽ cả năm không hề chạm vào nước mát, cũng chưa chắc đã đẹp bằng cô đâu…”

Chun Shui bị em gái nắm chặt tay không buông, còn bên kia thì che miệng cười e thẹn.

Con đường trên núi khó đi, nhưng vẫn có những điều khiến họ vui vẻ; chẳng hạn như việc hai chị em luôn dựa vào nhau, sống một cuộc sống tương đối yên bình và không lo toan. Khi rảnh rỗi, họ còn có thể mơ mộng về những người và những chuyện cao xa.

Chen Ping An vốn đã đi đến cạnh cửa nối giữa phòng đọc sách và phòng khách, nhưng khi thấy cảnh tượng này, anh không muốn làm phiền sự ấm cúng đó, nên lặng lẽ rút lui về bậc thang ngắm cảnh.

Từ đầu đến cuối, hai chị em tu luyện ở cấp độ ‘Nhị Cảnh’ hoàn toàn không hề nhận ra điều gì.

Chen Ping An quyết định tập luyện trên bậc thang ngắm cảnh.

Anh đã đặt ra mục tiêu cho bản thân: tập một triệu lần đấm. Không phải mỗi lần đấm là một lần tính, mà là một chuỗi đầy đủ gồm sáu bước mới được tính là một lần.

Nếu chỉ tập trung vào tốc độ, dù không thể nói là sẽ thành công ngay lập tức, nhưng trong chuyến đi về phía nam này, nếu mỗi ngày anh có thể dành nửa ngày (khoảng sáu giờ) để kiên trì tập luyện, cộng thêm số lần đã tích lũy được trong năm đi du lịch xa xôi của Đại Sui, có lẽ anh vẫn còn khoảng hai năm rưỡi nữa để đạt mục tiêu đó.

Tuy nhiên, giờ đây Chen Ping An lại chuyển sang tập trung vào chất lượng. Bởi vì phương pháp “Thập Tám Dừng” mà A Liang truyền dạy sau khi vượt qua được rào cản “Sáu Dừng” thì hoàn toàn khác biệt so với những bước đầu; sau đó, quá trình tập luyện sẽ diễn ra một cách chậm rãi nhưng vững chắc. Anh không thể tùy tiện được nữa. Hơn nữa, câu “Nếu vội vàng thì sẽ không đạt được kết quả” là một nguyên lý đã được nhắc đến nhiều lần.

Chen Ping An tiếp tục kiên trì với mục tiêu của mình.

Chen Pingan từ từ rút lại ánh mắt của mình. Tòa nhà mà anh ở là tòa cao nhất trong số các tòa nhà khác; những tòa nhà còn lại đều thấp hơn nhiều. Trên các ban công của một số tòa nhà, vẫn có những người đang thưởng thức cảnh hoàng hôn và biển mây. Bên ngoài các tòa nhà cao tầng, bên trong những hàng rào vững chắc, còn có nhiều người đang đi dạo; một số trẻ em, dưới sự giám sát của người lớn tuổi, chạy nhảy khắp nơi, phát ra tiếng cười vui vẻ.

Rồi Chen Pingan nhìn thấy một bóng lưng. Với thị lực hiện tại của mình, anh có thể nhìn rõ ràng rằng người đó đang đeo một gói hàng trên lưng; dưới gói hàng đó là một thanh kiếm bằng gỗ. Người đàn ông trẻ tuổi này mặc bộ áo đạo cũ kỹ, tóc được buộc lại bằng một chiếc kẹp bằng gỗ. Anh ta từ từ nghiêng người về một bên, nhìn xuống mặt đất, đưa tay che lên trán và mắt, với vẻ mặt mơ màng.

Mặc dù có những phép thuật vô hình bảo vệ khu vực này, và hàng rào phát ra những gợn sóng nhỏ khó để nhận thấy, nhưng vẫn có làn gió mát thổi qua. Đôi môi của vị đạo sĩ trẻ tuổi này khô nứt; gió thổi qua mái tóc anh ta, làm cho nó bay nhẹ.

Người đàn ông này cũng mang theo một thanh kiếm bằng gỗ trên lưng.

Cậu bé ở con hẻm Níp Bình, sống trong căn phòng có biển số “Thiên”, thường được các cô hầu kể cho nghe những câu chuyện về những vị thần ở cõi Ngọc Bảo. Mảnh đất nhỏ bé này, có lẽ là nơi sinh sống của nhiều người tu luyện thuộc các phái nhỏ; những người tu luyện này, đặc biệt là những người tu luyện tự do ở núi non và hồ nước, giống như những chiếc bèo không rễ, trôi theo dòng nước, cả đời không biết rõ “năm cõi” mà họ đang cố gắng đạt tới là những cõi nào.

Còn vị đạo sĩ trẻ tuổi kia, không rõ xuất thân từ đâu, đứng yên bên hàng rào ở tầng thấp nhất, đang tính toán xem số tiền còn lại trong túi của mình có đủ để mua vé xuống thuyền ở nước Nam hay không.

Chen Pingan lùi lại vài bước, tiếp tục luyện quyền.

Anh luyện quyền một cách thoải mái và đơn giản.

Chen Pingan tiếp tục luyện quyền trên ban công cho đến khi bóng tối buông xuống, cho đến khi trăng sáng và sao lấp lánh.

Khi anh cuối cùng quay trở lại phòng khách chính, anh thấy cô hầu Qiu Shi đang ngủ gật trên bàn; Chun Shui ngồi yên bình bên cạnh, nhìn về phía phòng đọc sách. Sau khi nhìn thấy Chen Pingan, cô vội vàng vỗ nhẹ vào vai em gái mình, nhưng Chen Pingan chỉ ra rằng không sao cả.

Chen Pingan tiếp tục luyện tập của mình trong yên bình.

Nhưng việc tu luyện dường như luôn có những con đường tắt; đó là quan điểm chung của tất cả những người tu luyện tự do, những đệ tử ngoại môn có năng lực bình thường. Chỉ cần có tiền, việc ăn uống cũng trở thành một hình thức tu luyện; nếu có gia thế và tài năng bẩm sinh, được sống trong những nơi tràn ngập khí linh mạnh, như thể “không cần mời mà tự đến”, thì ngay cả việc ngủ cũng là một hình thức tu luyện.

Giống như cảnh vật của mùa xuân và mùa thu: tiền lương mà họ tích lũy được hàng tháng, hoặc là để mua những loại trái cây linh thiêng như cam Trường Xuân, hoặc là để chế tạo những loại thuốc linh cấp thấp; mỗi miếng ăn đều khiến họ cảm thấy đắng cay trong lòng. Hoặc họ phải nhìn xa hơn, năm này qua năm khác, vừa chăm chỉ tu luyện vừa phải suy nghĩ kỹ lưỡng, sẵn sàng từ bỏ tất cả để mua cho mình những vật dụng phù hợp cho việc tu luyện. Nhưng những vật dụng đó không phải là những bảo bối giúp gây sát hại; thứ nhất, họ không đủ khả năng mua chúng; thứ hai, chúng hoàn toàn vô nghĩa. Thay vào đó, họ cần những vật dụng có thể thanh lọc khí ô uế. Những người tu luyện tài năng có thể nhanh chóng tiến bộ, nhưng họ chỉ có thể ngưỡng mộ họ mà thôi; sau đó, họ lại tiếp tục cúi đầu tu luyện một cách gian khổ.

Nhưng sau khi đã được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp hùng vĩ ở trên núi, ai lại muốn trở thành một người giàu có hay một người phụ nữ giỏi quản lý gia đình ở dưới chân núi?

Tất nhiên, có những người tu luyện đã mất hết hy vọng và quyết định xuống núi; cũng có những người khác sống khá tốt, giống như những quan lại trong triều đình thế tục. So với những người tu luyện trên núi không thể thành công, họ thực sự sống thoải mái hơn. Ví dụ, sau khi xuống núi, họ có thể được triều đình tuyển dụng, tìm một nơi yên bình để sinh sống, hoặc làm công việc canh gác, phục vụ người khác; đó cũng không tồi.

Nhưng những người tu luyện này, dù có vẻ ngoài oai phong, cuối cùng vẫn là những người thất vọng; không khác gì những học giả ẩn mình trong rừng núi sau khi không thành công trong kỳ thi cử.

Chun Shui nhẹ nhàng nhai cam Trường Xuân, mơ màng; phong thái của cô không kém gì những cô gái xuất thân từ gia đình quý tộc. Khác với em gái mình là Qiu Shi, cô luôn vui vẻ và nghĩ rằng không ăn thì uổng phí, không nắm bắt cơ hội thì thật ngu ngốc.

Chen Ping An ăn xong trước tiên, nhận thấy Qiu Shi đang nhìn mình và hỏi: “Sao anh lại ăn nhanh vậy?”

Chen Ping An trả lời: “Em cũng muốn nhanh chóng tiến bộ trong tu luyện như anh mà.”

Vì quý khách đã “không kén chọn” đến thế này, ngay cả Chấn Thủy ăn cam Trường Xuân cũng không còn cảm thấy gánh nặng gì nữa, huống chi là cô em gái vô tư, thờ ơ như Thu Thực.

Chen Bình An mỉm cười nhẹ nhàng.

Bỗng nhiên, trong lòng Chấn Thủy trở nên ấm áp lạ thường.

Hóa ra anh chàng này lại là người dịu dàng và ấm áp đến thế.

Cuối cùng, Chen Bình An cất vỏ cam vào tay áo rồi đi ngủ, trong khi hai cô hầu gái thì nghỉ ngơi trong phòng bên cạnh phòng đọc sách. Chỉ cần anh ta kéo chuông bằng bạc ở đầu giường, họ sẽ lập tức có mặt ngay. Và chiếc chuông đó không phải là vật tầm thường; nếu có những luồng khí xấu xí xâm nhập vào phòng, chuông sẽ tự động reo lên.

Chen Bình An lấy ra hộp kiếm có khả năng tiêu diệt yêu ma, đặt nó bên cạnh giường, rồi nằm thẳng người trên chiếc giường thoải mái đến mức anh ta gần như không quen với cảm giác này. Tuy nhiên, một bàn tay của anh vẫn đặt lên trên hộp kiếm. Sau đó, anh bắt đầu thở chậm rãi theo phương pháp hít thở mà ông Lương đã dạy.

Thực ra, hai thanh kiếm ẩn trong hộp kiếm đã được “kích hoạt” vào ngày mùng một và mùng mười lăm hàng tháng; chúng đã có linh hồn và có thể tự vệ khi cần thiết, dù Chen Bình An đang ngủ say. Nhưng anh vẫn không dám ngủ quá say. Anh ngủ nhẹ nhàng cho đến lúc bình minh. Khi Chấn Thủy lặng lẽ mặc quần áo và bước ra khỏi phòng, Chen Bình An lập tức mở mắt.

Bởi vì từ trước đó, anh đã nhận ra rằng bước chân của Chấn Thủy và Thu Thực có sự khác biệt nhỏ.

Khi ra ngoài, dù cẩn thận đến đâu cũng không bao giờ là quá mức.

Cô hầu gái Chấn Thủy không gõ cửa để đánh thức Chen Bình An; cô ấy tự mình dọn dẹp nhà cửa một cách ngăn nắp bên ngoài.

Chỉ khi Thu Thực thức dậy và bước chân vang lên, Chen Bình An mới ngừng việc chuẩn bị kiếm, mặc đôi giày cỏ rồi bước ra khỏi giường. Anh lặng lẽ quay trở lại giường, tăng nhẹ bước chân và tiến về phía cửa. Sau khi mở cửa, Chấn Thủy – người hôm nay đã thay đồ mới – cúi chào một cách lịch sự. Khi cô nghiêng người sang một bên, trang phục của cô càng làm nổi bật vóc dáng đầy đặn của mình, khiến Chen Bình An hơi ngượng ngùng. May mắn thay, làn da của cô tối màu nên điều đó không quá rõ ràng. Anh không có ý gì xấu, nhưng anh cảm thấy trang phục của Chấn Thủy rất đẹp; có lẽ đó là loại vải gọi là “chức kim tơ lụa”, nhưng nó lại làm nổi bật đường cong của cô một cách quá mức.

Chen Bình An cảm thấy bối rối và không biết phải nói gì.

Ba người cùng nhau dùng bữa sáng thịnh soạn, nhưng Chén Bình An vẫn không có ý định ra ngoài dạo chơi; anh cảm thấy rằng sau khi luyện quyền, mình có thể ở lại trong căn phòng đọc sách đó.

Đối với điều này, Xuân Thủy Thu Thực tất nhiên không hề có ý kiến gì khác, nhưng Thu Thực vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối. Thực ra, nếu những vị khách ở phòng đó mua sắm trên con thuyền Quyên, họ sẽ được trả thưởng. Trong lịch sử thương mại của con thuyền Quyên tại núi Đảo Giáo, đã từng có một sự kiện gây chấn động: một cô hầu gái đã trở nên giàu có trong một đêm. Vị khách mà cô ấy chăm sóc chỉ ở phòng khách hạng thấp, nhưng cô ấy vẫn làm việc hết sức tận tâm và chu đáo, không hề lơ là chút nào. Cuối cùng, người thanh niên kia, dù không mấy nổi bật, lại hóa ra là con trai duy nhất của một gia tộc quý tộc tiên gia hàng đầu. Ngày trước khi họ sắp rời thuyền, anh ta đã dẫn cô hầu gái đi qua từng cửa hàng; không cần bước vào, anh ta đã mua hết toàn bộ hàng hóa trong các cửa hàng trên con thuyền Quyên hạng nhất, mà không hề chớp mắt. Chỉ riêng tiền hoa hồng thôi cũng đã là một số tiền khổng lồ.

Có lẽ đó chính là sự bất định của cuộc sống, nhưng dù sao thì vẫn luôn có những điều tốt đẹp ẩn náu khắp nơi.

Chén Bình An tiếp tục sống những ngày nhàm chán như vậy; Xuân Thủy thì vẫn như mọi khi, còn Thu Thực thì bắt đầu cảm thấy buồn chán. Chàng trai kia thật sự rất nhàm chán: hoặc là anh ta đi đi lại lại trên ban công ngắm cảnh với những động tác quyền lạ lùng, nhẹ nhàng và chậm rãi, không hề có vẻ oai phong chút nào, khiến cô ấy cảm thấy buồn ngủ; hoặc là anh ta đứng yên đó nhìn biển mây xa xôi, hoặc cảnh mặt trời mọc/mặt trời lặn, có thể đứng yên không nhúc nhích suốt một giờ đồng hồ.

Có lẽ chỉ có việc đọc sách và luyện chữ trong phòng đọc là điều duy nhất thú vị. Ban đầu, Thu Thực cũng giúp xay mực, nhưng sau khi nhìn thấy kiểu chữ nghiêm ngặt của Chén Bình An quá lâu, cô ấy không còn hứng thú nữa. Còn chị gái mình, Xuân Thủy, luôn đứng bên cạnh chàng trai trẻ; đôi khi chân cô ấy mỏi nhừ, cô ấy sẽ ngồi xuống không xa bàn đọc sách. Thu Thực đã từng trêu chọc chị gái mình về điều này: “Đây gọi là ‘tay trắng thêm hương, tay đỏ xay mực’… Trong những tiểu thuyết về tài tử và mỹ nhân, sau vài lần như vậy, họ sẽ nên yêu nhau và cùng nhau ở bên nhau mà.”

Ngày hôm đó, sau khi đi dạo trên đài ngắm cảnh, Trần Bình An nhìn mây cuộn trôi một cách vô định. Bỗng nhiên, anh lại nhìn thấy người đạo sĩ trẻ tuổi kia, người đang mang theo thanh kiếm bằng gỗ.

Xuân Thủy đến bên cạnh Trần Bình An, theo hướng ánh mắt của anh nhìn đi, nói nhẹ nhàng: “Nhìn theo kiểu áo đạo sĩ thì có lẽ đó là đạo sĩ họ Trương ở núi Long Hổ Sơn, thuộc vùng Trung Thổ Thần Châu. Nhưng người đạo sĩ bên kia hàng rào chắc chắn là một đệ tử ngoại môn; nếu không thì sao lại ăn mặc như vậy.”

Xuân Thủy vốn muốn nói “nếu không thì sao lại nghèo khó đến thế”, nhưng khi lời đó sắp rời khỏi miệng, cô lại không thể nói ra được.

Trong suốt thời gian gần một tháng sống cùng nhau, vị khách quý tên là Công tử Trần này thực sự cũng rất nghèo khó. Hơn nữa, Xuân Thủy có thể chắc chắn rằng chàng trai trẻ tuổi này xuất thân từ gia đình nghèo khó, không phải là loại con nhà giàu đi du lịch khắp nơi dưới danh nghĩa “giả dạng bình thường”. Sự giàu sang là thứ cần được tiếp xúc hàng ngày mới có thể cảm nhận được; huống chi chàng trai ấy chưa bao giờ giả vờ giàu có. Đối với cô hầu gái này, người có tâm lý trưởng thành sớm, cô không hề biểu lộ gì trên khuôn mặt, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô lại cảm thấy một nỗi buồn khó tả.

Cô tiếp tục cười và nói: “Có một câu tục ngữ phổ biến khắp nơi: Nơi nào có yêu ma quấy rối, chắc chắn sẽ có Đạo sư Trương.”

Trần Bình An gật đầu.

Như thể có linh cảm gì đó, người đạo sĩ nghèo khó kia quay đầu lại nhìn về phía họ.

Nhìn ra cảnh vật phía trên, người đạo sĩ trẻ tuổi với kiến thức hạn chế kia mơ hồ nhìn thấy chàng trai mang thanh kiếm bằng gỗ và cô hầu gái xinh đẹp bên cạnh anh ta; anh ta có vẻ như mất hồn.

Nghèo khó… và đói.