Chương 217

Sống lâu trong giang hồ, ai mà chẳng có vài kỹ năng bí mật hay vũ khí đặc biệt dự phòng.

Khi học giả họ Chu nghe thấy cái tên “Chu Nhất”, trái tim anh ta bỗng nhiên rung chuyển mạnh mẽ, cảm thấy có điều gì đó không ổn. Có lẽ đó chính là vũ khí sát thủ mà cậu thiếu niên kia sử dụng, nhưng anh ta không thể cảm nhận được nguồn gốc của mối nguy hiểm ấy. Trong tình thế hoảng loạn, học giả họ Chu quyết định liều mạng, rút ra một quả cầu màu xanh trắng từ tay áo mình; quả cầu này phát ra ánh sáng lấp lánh, rõ ràng không phải là vật thông thường.

Sau khi nắm chặt quả cầu, nó như nến tan chảy dưới lửa, chất lỏng đặc như thủy ngân lan rộng khắp cơ thể anh ta. Trong chốc lát, người đàn ông cao ráo ấy đã mặc lên mình bộ giáp trắng tinh khiết như tuyết; tấm kính bảo vệ ở giữa bộ giáp lấp lánh ánh sáng, mang phong cách của bộ giáp “Quang Minh”. Trong các đền chùa thế gian thường, các vị thần như Thiên Vương và Linh Quan thường mặc loại giáp này, tượng trưng cho sự chính trực và minh bạch.

Nếu không phải vì cảm thấy mạng sống của mình đang bị đe dọa, học giả họ Chu dù có thể lấy lại hình thức bình thường thì cũng sẽ không sử dụng quả “cầu giáp” vô cùng quý giá này. Quả cầu giáp là bảo vật của các chiến binh, được đánh giá rất cao; giá của nó không có giới hạn, và thường chỉ được tạo ra bởi sự kết hợp giữa các chuyên gia của phái Mặc và các pháp sư Đạo giáo. Nó thường được thu gọn lại ở kích thước của một quả cầu nhỏ, dễ dàng mang theo, và khi ra trận có thể tiếp nhận năng lượng chân khí, tạo thành bộ giáp bảo vệ vô cùng kiên cường.

Với bộ giáp “cầu giáp” này, bề mặt giáp phát ra ánh sáng trắng mờ ảo, giống như cảnh tượng đêm trăng tuyết rơi dày đặc. Học giả họ Chu đứng dậy, trông bình tĩnh hơn trước đây, và nói với nụ cười đắng cay: “Cậu thiếu niên kia, cậu đã khiến tôi gặp rất nhiều rắc rối. Ban đầu, bộ giáp “Quang Minh” này được dùng để phòng tránh tình trạng chia chác không công bằng khi phân chia chiến lợi; giờ đây, vì đã bị lộ sớm, họ chắc chắn sẽ càng thận trọng hơn nữa. Làm sao bây giờ đây?”

Mặc dù lời nói của anh ta có vẻ thoải mái, nhưng anh ta không hề chủ quan chút nào. Anh ta vẫn không hiểu tại sao sau khi cậu thiếu niên kia gọi tên “Chu Nhất” thì không có hành động tiếp theo nào cả.

Ngược lại, thanh kiếm màu xanh biếc kia phát ra tiếng “vù vù”, chủ động tiến hành những cuộc giao tiếp sơ bộ với tâm trạng của Chén Bình An, có lẽ nó muốn nói rằng vì ngày đầu tiên không muốn ra trận, nên thanh kiếm này có thể thay thế nó.

Hai thanh kiếm ấy, sau khi được “khai mạc” (tức là được sử dụng), giống như những đứa trẻ chưa biết nói, dù đã có trí tuệ nhưng vẫn còn hạn chế; chúng chủ yếu hành động theo bản năng. Chén Bình An có thể cảm nhận rõ tâm ý của chúng, nhưng việc giao tiếp giữa hai bên thường không mấy suôn sẻ, và Chén Bình An cũng chỉ có thể mơ hồ biết được tâm trạng của chúng tốt hay xấu; vì vậy việc giao tiếp với chúng vẫn không hề dễ dàng.

Khi thấy hành động này của Chén Bình An, vị học giả họ Chu lập tức tập trung nhìn kỹ; anh ta chỉ thấy quả bầu rượu màu đỏ thắm ấy, ánh sáng của nó mờ nhạt, không hề có dấu hiệu gì bất thường. Thực ra, trước đó, khi họ gặp nhau dưới cơn mưa lớn bên ngoài ngôi nhà cổ, vị học giả họ Chu đã quan sát kỹ lưỡng cậu thanh niên mang hành lí và vị đạo sĩ trẻ tuổi kia, và lúc đó anh ta đã nghĩ rằng họ không phải là những bậc thánh nhân nào đó. Ở quốc gia Cải Y, dù núi không cao, nước không sâu, nhưng cũng không thể chứa được hổ, càng không thể giấu được rồng. Những người như đạo sĩ Bạch Lộc đã là những bậc thầy uy nghiêm trong vùng đó.

Không có gì ngạc nhiên khi vị học giả họ Chu chính là kẻ gây rối ấy; điều đó hoàn toàn hợp lý.

Lần này, anh ta rời khỏi dinh thự, đi từ quốc gia Cổ Úy về phía quốc gia Cải Y, chỉ vì những thứ bên trong ngôi nhà này mà đã dùng hết mọi mưu mẹo. Dù anh ta chắc chắn sẽ thành công, nhưng vẫn tiến hành từng bước một: trước tiên anh ta đã lôi kéo đạo sĩ Bạch Lộc và vị thần núi ấy, mỗi bên đều có được những gì mình muốn; sau đó anh ta kết bạn với con trai của một gia tộc họ Lưu, dụ dỗ họ đến núi này để du lịch. Anh ta nói với hai đồng minh rằng mình sẵn lòng mạo hiểm để khảo sát tình hình trước. Dựa vào thái độ quan liêu và kiến thức sách vở mà vị học giả họ Lưu đã tiếp xúc từ nhỏ, anh ta che giấu đi chút “khí dữ” trên người mình; mục đích thực sự của anh ta là tìm hiểu về hệ thống phòng thủ của ngôi nhà, để trong trận chiến lớn có thể lợi dụng tình hình hỗn loạn để lấy đi bảo vật ấy. Sau đó, anh ta sẽ dựa vào những viên thuốc bảo vệ bất ngờ mà tránh xa đạo sĩ Bạch Lộc và vị thần núi, rồi quay trở về quốc gia Cổ Úy.

Vị học giả họ Chu đã thành công trong kế hoạch của mình…

Một người là người giúp đỡ chủ nhân của ngôi nhà này; người kia thì giúp đỡ nhà sư Bạch Lộc bố trí các cơ quan bẫy để tìm cơ hội xuất hiện, từ bên trong ra bên ngoài, phá hủy những biện pháp được sử dụng để chống lại kẻ thù bên ngoài – như những văn tự cổ của phái Thần Huệ Tông đã xuống cấp nghiêm trọng, những bức tường còn lưu giữ dấu ấn của phong cách đạo gia chính thống… Những thủ thuật này đã giúp ngôi nhà cổ kính này chống chịu được nhiều cuộc tấn công xảo quyệt.

Ba bên liên minh với nhau; không ai trong số họ là người dễ dàng để đối phó cả.

Nhưng đó cũng là điều bình thường thôi. Nếu không như vậy, trong môi trường hoang dã nơi “kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu”, chắc hẳn họ đã sớm tử vong và trở thành bước đệm cho những tu sĩ hung ác khác rồi.

Có những người luyện khí không muốn gây rắc rối với thế giới bên ngoài không? Tất nhiên là có. Chẳng hạn như ngôi nhà cổ này: chủ nhân nam và nữ cùng bà lão đã sống ẩn dật suốt hàng trăm năm; kết cục của họ hiện tại chính là tình cảnh bi thảm mà mọi người đều đang chứng kiến.

Không muốn gây thêm rắc rối, vị học giả họ Chu đã chọn cách nhượng bộ một bước, mỉm cười nói: “Chàng trai Trần ơi, thực ra chúng ta không hề có oán thù gì với nhau; tại sao phải đến mức phải đối đầu đến cùng? Nếu tối nay chàng sẵn lòng rời khỏi ngôi nhà này, thì sau này mỗi khi chàng đi qua nước Cổ Úy, tôi, họ Chu, chắc chắn sẽ tiếp đãi chàng bằng rượu ngon. Ngay cả nếu chàng muốn đến cung điện của nước Cổ Úy để uống rượu, ví dụ như vào một đêm tuyết rơi, tôi và chàng có thể cùng nhau ngồi trên mái cung điện, thoải mái uống rượu và ngắm tuyết. Chúng ta hoàn toàn không cần phải lo lắng rằng vua nước Cổ Úy sẽ tức giận và đuổi chúng ta đi.”

Nói thật, dù học giả họ Chu có xuất thân không mấy trong sáng, nhưng sau khi tu luyện thành người, có lẽ anh ấy đã trải qua nhiều gì đó; thái độ của anh ấy rất đặc biệt, không hề kém cạnh những chàng trai quý tộc giàu có. Sự giàu sang không phải là điều có thể đạt được trong một sớm một chiều; chắc chắn anh ấy đã có những cơ hội đặc biệt nào đó mới có được phong thái và tầm nhìn như ngày hôm nay.

Cuối cùng, Trần Bình An cũng lên tiếng hỏi: “Tôi nghe nói vua nước Cổ Úy cũng họ Chu; anh cũng họ Chu, có liên quan gì không?”

Học giả họ Chu do dự một chút, có lẽ để thể hiện sự chân thành của mình, anh ấy gật đầu và mỉm cười: “Có một chút liên quan, nhưng không phải là liên quan trực tiếp. Chúng tôi chỉ là người cùng họ mà thôi.”

Chỉ còn một bước nữa là đạt tới cấp độ thần tiên của “Trung Ngũ Cảnh”, làm sao có thể chỉ là “chỉ vậy” được? Cần biết rằng những gia tộc có danh tiếng trong giới thần tiên, những tu sĩ ở cấp độ Trung Ngũ Cảnh cũng đều là những người có địa vị vô cùng quý giá; họ hoặc là những bậc trưởng lão được tôn kính, hoặc là những người nắm quyền lực thực sự ở một vùng đất nào đó. Nếu ngay cả các gia tộc lớn như vậy cũng vậy, huống chi là những quốc gia nhỏ bé như Cổ Úy Quốc hay Thái Y Quốc.

Nhưng sự khiêm tốn mang chút tự mãn của vị học giả họ Chu, trong mắt Chen Ping An – người luôn cứng đầu và kiên định – thì đó chính là “chỉ vậy” mà thôi. Đây chính là con “yêu quái cấp độ Ngũ Cảnh” mà lão sư Trương Sơn đã nói đến ư? Chen Ping An nhẹ nhàng xoay cổ tay, cười toe toét; dù không thể đánh bại con ma mặc áo cưới kia, nhưng người này mặc lớp vỏ rùa đen trước mắt mình thì quả là một đối thủ tốt để luyện tập. Nếu có thể đánh bại được thì càng tốt, còn nếu không thì cũng không sao cả; dù sao mình vẫn còn có hai thanh kiếm bay bên cạnh mình mà!

Khi mới bắt đầu luyện võ, Chen Ping An đã dám chọc ghẹo những con khỉ ở núi Chính Dương như thể đang chơi với chó vậy. Không cần phải nói đến sức mạnh của họ, chỉ riêng về lòng dũng cảm và tinh thần chiến đấu thôi, đã vượt trội hơn rất nhiều so với những võ sĩ khác. Tất nhiên, một khi đã quyết định chiến đấu, việc lập kế hoạch từng bước một và cẩn thận từng li từng tí là điểm mạnh của Chen Ping An.

Vị học giả họ Chu không khỏi thốt lên: “Tại sao lại phải đánh nhau?”

Chen Ping An trả lời một cách thẳng thắn: “Nếu không đánh bại được anh, bạn bè tôi và vị kiếm sĩ kia sẽ gặp nguy hiểm.”

Ánh mắt của vị học giả họ Chu trở nên u ám; ngay cả những “Bồ Tát bùn” còn có chút tức giận, huống chi là hắn – kẻ đã quen với sự giàu sang và quyền lực trên đời này. “Chàng trai trẻ ơi, ngươi không thấy quan tài là không khóc sao? Tôi đã nói rõ ràng với ngươi rồi: bên ngoài ngôi nhà cổ kia, còn có hai kẻ đang dõi theo chúng ta sát sao. Ngươi thực sự muốn can thiệp vào chứ? Ngươi tưởng tôi sợ ngươi à?”

Câu trả lời của Chen Ping An khiến vị học giả họ Chu tức giận đến mức nổi giận dữ: “Ngươi sợ tôi hay không, có đánh tôi hay không, điều đó chẳng quan trọng.”

Chen Ping An hít một hơi thật sâu; lý do anh ta trì hoãn việc chiến đấu không phải là để khoe khoang sức mạnh, mà là để xác định rõ ý định của hai “tiền nhân” ở bên trong bình nuôi kiếm trước. Điều này sẽ quyết định cách anh ta nên chiến đấu trong trận này.

Vậy là, cuộc chiến bắt đầu…

Vì vậy, Trần Bình An có thể khẳng định rằng “Tiểu Phùng Đô” – hay nói cách khác là thanh kiếm Bạch Hồng Phi Kiếm mà ông tự đặt tên cho nó – sắc bén hơn nhiều so với “Thập Ngũ”, và cũng chắc chắn hơn, nhưng nhược điểm của nó cũng rất rõ ràng: tốc độ ra kiếm chậm và không dễ dàng để Trần Bình An kiểm soát hoàn toàn. Điều này khiến mỗi lần ra kiếm đều không đủ chính xác. Trong những tình huống căng thẳng, đặc biệt là khi đang chiếm ưu thế, hoàn toàn có thể để “Chu Nhất” ra mắt và tấn công một cách mạnh mẽ; dù sao thì cũng không sợ bị hỏng hóc gì. Tuy nhiên, trong những tình huống nguy hiểm, vẫn cần đến “Thập Ngũ” – thanh kiếm nhanh nhẹn và mạnh mẽ – để tấn công quyết định.

Thanh kiếm bản mệnh tất nhiên rất mạnh mẽ; đó là thứ mà bất kỳ người luyện kiếm nào cũng mơ ước có được. Một khi may mắn sở hữu nó, nó trở thành tài sản quý giá như mạng sống của họ, và cũng là thứ khiến những người luyện khí khác phải đau đầu không nguôi. Nhưng bất kỳ thanh kiếm bản mệnh nào cũng có hai vấn đề: thứ nhất, việc sở hữu nó không hề dễ dàng; những nguyên liệu cần thiết để luyện kiếm rất hiếm có; thứ hai, sức sát thương của nó đáng sợ đến mức chỉ cần xuất hiện một chút hư hại nhỏ (như vết nứt trên lưỡi kiếm, vết nẻ trên thân kiếm…) thì việc sửa chữa một thanh kiếm bị hỏng cũng là một khoản chi phí khổng lồ.

Chính vì vậy mới có câu tục ngữ: “Dù giàu hay nghèo, người luyện kiếm vẫn luôn lo lắng; chỉ trong một đêm, cả gia tài cũng có thể bị tiêu tan.”

Đó chính là lý do tại sao Trần Bình An quyết định để “Chu Nhất” ra trận trước; ông lo rằng “Thập Ngũ” sẽ nhanh chóng kết thúc trận chiến ngay lần đầu tiên ra mắt.

Hai bên đều kiên trì với quan điểm của mình; vì không thể thỏa hiệp được, thì chỉ còn cách so tài thực sự mà thôi.

Chu, người có thân xác như một linh hồn của cây cổ thụ, giơ một ngón tay lên và gõ nhẹ vào tấm gương bảo vệ trước ngực lấp lánh: “Cú đấm của cậu không phải rất mạnh sao? Cứ đấm vào đây đi! Chiếc bảo giáp quý giá này trị giá ba nghìn tiền tuyết; đó là vật sở hữu của hoàng gia nước Cổ Ú. Nếu cậu làm vỡ nó, coi như cậu thực sự giỏi!” Trần Bình An đâu có cần phải lịch sự với hắn chút nào.

Chỉ cần dùng một cú đấm nhẹ, tấm bảo giáp đã bị vỡ tan.

Trận chiến kết thúc trong chốc lát…

Các cấp độ bốn, năm và sáu trong con đường võ thuật của một chiến binh giờ đây không còn bị giới hạn ở việc tôi luyện thể chất nữa, mà đã nâng lên tầm cao của việc luyện khí. Vì vậy, những người đạt được những cấp độ này được mệnh danh là “tiểu tông sư”. Mỗi cấp độ đều đòi hỏi người luyện võ phải kiểm soát được linh hồn, hồn phách và can đảm. Một khi họ đạt được thành tựu lớn, sức mạnh chiến đấu của họ sẽ tăng lên từng bước; không những vậy, họ còn có thêm nhiều tự tin hơn khi đối đầu với những người luyện khí khác. Đặc biệt là khi đối phó với những con quái vật và yêu ma, họ có thể dễ dàng giành chiến thắng hơn nhiều. Mỗi lần họ ra đòn, sức mạnh của những cú đấm ấy như ánh nắng mặt trời chói lọi, có thể xua đuổi mọi điều xấu xa.

Chen Bình An đã đánh trúng đích mà anh ta dự đoán, nhưng không tiếp tục tấn công thêm. Điều này không phải vì sức lực của anh ta đã cạn kiệt; ngược lại, cú đấm ấy chỉ là một đòn nhẹ nhàng để kèm theo bữa ăn thôi. Chen Bình An thực sự bị choáng ngợp bởi bức tường kỳ lạ phía sau người học giả kia. Phải chăng toàn bộ những bức tường trong ngôi nhà cổ này đều như vậy, được xây dựng một cách vững chắc đến thế?

Bên sân sau, thỉnh thoảng có những tia sáng lóe lên rồi biến mất ngay, chiếu sáng bầu không khí trong đêm tối; xen kẽ với những tiếng hô của người đàn ông mang râu dài.

Ba tấm bùa trấn yêu làm từ giấy vàng đã được sử dụng hết, nhưng Chen Bình An vẫn còn giữ trong tay hai tấm bùa khác làm từ chất liệu vàng, cùng với hai tấm bùa thu hẹp không gian.

Chen Bình An thì thầm một câu: “Đủ rồi.”

Những lần trước, anh ta dựa vào sự nhanh nhẹn của mình để ra đòn, nhưng thực ra tất cả đều là những đòn đơn giản, thẳng tiếp thẳng đến.

Lần này thì khác. Anh ta bắt đầu với tư thế đấm rất cổ điển: bước ra một bước, duỗi thẳng hai tay, từ từ nắm chặt nắm đấm, như dòng nước chảy mượt mà.

Trong chốc lát, ý chí đấm của Chen Bình An như dòng nước lũ trào về phía đối thủ, thực sự có thể làm cho đối thủ phải chói mắt. Khi cú đấm ấy đến tay học giả họ Chu, nó giống như mặt trời mọc từ phía đông, khiến người ta kinh ngạc tột độ.

Đó chính là chiêu thức “Thần Nhân Lệ Động Cầm Trống” (Divine Warrior Drumbeat Technique)!

Học giả họ Chu nuốt nước bọt, cảm thấy sợ hãi trước sức mạnh của đối thủ.

Mỗi lần cố gắng tránh né, dường như chỉ còn cách nửa bước nữa thôi, nhưng lại không thể tránh khỏi được cú đấm ấy. Chàng học giả họ Chu, không hề có sức để đáp trả, sau khi phải chịu đựng liên tiếp mười cú đấm, khuôn mặt anh ta bỗng chốc trở nên tái nhợt.

Vai, ngực, xương sườn, bụng, lưng, hai bên thái dương, trán, khuỷu tay, đầu gối… Không một chỗ nào không bị cú đấm của chàng trai ấy chạm đến.

Cú đấm của Trần Bình An nhanh như sấm sét; điều quan trọng là trong mắt chàng học giả họ Chu, ánh mắt chàng trai ấy luôn bình tĩnh, hơi thở đều đặn, tâm trí vững vàng. Mỗi bước đi và mỗi cú đấm của anh ta đều hoàn hảo đến mức tự nhiên như thể anh ta đã sống hàng trăm năm.

Sau mười lăm cú đấm, cơ thể Trần Bình An đã đầy vết thương, da thịt bị xé nát, lộ ra phần xương trắng; nhưng Trần Bình An có quan tâm đến những đau đớn ấy đâu? So với cảm giác như thể bị búa sắt dần dần đập nát da thịt, làm vỡ xương, so với nỗi đau khi phải tự mình chịu đựng những tổn thương ấy, anh ta cảm thấy rằng những đau đớn này còn là sự “thoải mái” so với những gì mình phải trải qua.

Chàng học giả họ Chu đã bắt đầu biến hình, chiều cao tăng lên gấp đôi, đôi mắt màu xanh lá, khuôn mặt đầy gân máu; dưới lớp áo giáp bảo vệ là những cơ bắp phồng to như cây cổ thụ già uốn lượn.

Anh ta dùng hai tay che chắn trước mặt, liên tục bị đẩy ra xa, và hét lớn: “Đạo nhân Bạch Lộc, Thần Núi Tần, tình hình đã thay đổi, hãy nhanh đến giúp tôi!”

Bên ngoài ngôi biệt thự cổ, vị thần núi kia nghe thấy tiếng hét liền hơi thay đổi biểu cảm.

Ngọn đuốc mà trước đó chàng học giả họ Chu cắm vào cột hiên, những tia lửa nhanh chóng tách ra từ ngọn lửa, bay lượn khắp nơi; mặc dù hầu hết chúng nhanh chóng tắt đi, nhưng vẫn còn một số tia lửa nhỏ tiếp tục bay về phía sân trong. Nhờ đó, vị thần núi có thể quan sát rõ ràng những gì đang xảy ra bên trong ngôi biệt thự thông qua những tia lửa ấy.

Vì vậy, vị thần núi đã chứng kiến rõ ràng cuộc đấu giữa chàng học giả họ Chu và chàng trai trẻ; điều này khiến anh ta cảm thấy khó xử: không phải vì không muốn giúp đỡ, mà là không biết nên vào cuộc vào lúc nào để thu được lợi ích lớn nhất. Trước khi lớp áo giáp của chàng học giả họ Chu bị vỡ, anh ta còn chẳng muốn can thiệp…

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese reading habits.)*

Con hươu trắng chạy như gió, nhanh chóng đến bên ngoài ngôi biệt thự cổ. Vị đạo sĩ trung niên bất ngờ lao lên, con hươu trắng lập tức biến thành cây quạt bụi và bay về tay chủ nhân của mình. Vị đạo sĩ cười ha hả nói: “Anh Chu, tôi đến giúp anh tiêu diệt kẻ thù!”

Sau khi đánh ra hai mươi cú đấm, Chen Ping An đã đạt đến giới hạn của mình, nhưng thật đáng tiếc vẫn không thể phá vỡ được bộ giáp quý ấy.

Mặc dù vị học giả họ Chu bị đánh đến chảy máu khắp người, linh hồn rung chuyển, thân xác bị lộ hết, và gần như toàn bộ hành lang cũng bị hai người phá hủy hoàn toàn, nhưng ông vẫn còn sức để tự vệ nhờ vào tài năng bẩm sinh và bộ giáp “Quang Minh”. Ông không đến nỗi bị những cú đấm mạnh mẽ của chàng trai kia làm cho chết ngay.

Sau đó, vị đạo sĩ cưỡi con hươu trắng ấy từ trên trời lao xuống.

Chen Ping An vừa rút lại một cú đấm, vừa nhẹ nhàng vỗ vào bầu rượu chứa kiếm bên hông mình.

Một tia sáng trắng bắn ra từ chiếc bầu rượu màu đỏ thắm, xuyên thẳng vào tấm kính bảo vệ tim của bộ giáp vừa bị đánh lõm.

Hầu hết ánh sáng lấp lánh của bộ giáp đều tập trung vào tấm kính ấy.

Bộ giáp phát ra tiếng vỡ như gốm sứ.

Tia sáng trắng đó bị phản xạ lại và biến mất không rõ hướng đi.

Vị học giả họ Chu, trong tình trạng suy yếu tột độ, vô cùng hoảng sợ, nhưng ngay lập tức lại tràn ngập niềm vui điên cuồng: Bộ giáp không bị xuyên thủng, mình vẫn chưa chết!

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông cảm thấy lạnh lẽo ở trán, thân hình to lớn của mình đổ sập xuống đất. Trong lúc hấp hối, ông tức giận nói một câu: “Các ngươi đã phá hủy cơ sở của đạo pháp ta, chúng ta hãy xem sao nhé!”

Sau khi nói xong câu đó, vị học giả họ Chu nằm bất động trên mặt đất, bỗng chốc biến thành một khúc gỗ khô màu xanh, mục nát thành tro bụi. Bộ giáp mà ông từng sử dụng cũng trở lại hình dạng quả cầu sáng loáng.

Chen Ping An nhíu mày.

Hóa ra sau đêm đầu tiên, lại có một tia sáng xanh nhạt bắn ra từ bên trong bầu rượu. Với tốc độ nhanh hơn nhiều so với tia sáng trắng trước đó, tia sáng ấy lần lượt tấn công vào những kẽ hở mà bộ giáp dùng để bảo vệ tim. Chiếc kiếm thứ hai dễ dàng xuyên qua trán của vị học giả họ Chu.

Vị thần núi đứng trên bức tường cao của ngôi biệt thự kêu lên: “Kiếm bay của ta!”

Quay người, ông bước ra một bước dài, nhanh chóng xuất hiện cách đó vài trăm mét. Gió lạnh thổi qua, làm ông đẫm mồ hôi.

Vị học giả họ Chu không còn cơ hội nào nữa…