Chương 218

Sau sân của ngôi biệt thự cổ, bên ngoài tòa lầu được trang trí công phu, trận chiến đang diễn ra ác liệt.

Người đàn ông có bộ râu dài, du hành xa xôi chỉ để tiêu diệt yêu quái. Mặc dù cấp độ võ thuật của ông không quá cao (chỉ ở tầng thứ tư trong thang bậc võ học), nhưng thanh kiếm quý giá trong tay ông lại là một vũ khí tuyệt thượng. Khi dòng chân khí được đổ vào thanh kiếm, ánh sáng đỏ rực bùng lên, kèm theo tiếng sấm sét, không ai có thể cản trở được sức mạnh ấy.

Người phụ nữ già trước đây canh giữ sân trong đã là một cao thủ luyện khí ở tầng thứ ba, nhưng vì tuổi tác đã cao và sức lực suy yếu, ông ta không thể chống lại được người đàn ông có bộ râu dài cùng thanh kiếm quý giá kia. Chỉ sau vài hiệp đấu, bà ta đã bị đánh bất tỉnh bằng mặt lưng của thanh kiếm, rồi bị đá vào trong phòng và ngất đi.

Thực ra, người phụ nữ già không nên thua dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, do đã lâu bị giam cầm trong “lồng sắt”, bà ta bị ảnh hưởng bởi khí âm ác được tập trung bởi các phép thuật. Mặc dù bà ta không phải là yêu quái, nhưng vẫn sợ hãi trước sức mạnh dương cực của thanh kiếm ấy. Hơn nữa, người đàn ông có bộ râu dài có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, nên thất bại nhanh chóng của bà ta cũng là điều dễ hiểu.

Đến sân cuối cùng, chủ nhân của ngôi biệt thự quyết định đối đầu một mình với kẻ thù. Ông ta nhặt lên một thanh kiếm đã bị bụi phủ lâu ngày, thanh kiếm trong trẻo như nước. Khi đối đầu với người đàn ông có bộ râu dài, ông ta sử dụng kiếm một cách linh hoạt, không đối đầu trực tiếp với thanh kiếm quý giá, mà tấn công vào những điểm yếu quan trọng trên cơ thể đối thủ. Mỗi lần ra kiếm, lưỡi kiếm phát ra ánh sáng xanh lam, tạo nên vẻ đẹp huyền ảo giữa màn mưa.

Người đàn ông có bộ râu dài chiến đấu một cách mạnh mẽ như một chiến binh dũng cảm trên chiến trường, với những đòn tấn công nhanh chóng và mạnh mẽ. Các đòn của ông ta không quá phức tạp, nhưng rất hiệu quả; mỗi đòn đều chính xác và sắc bén. Trước kỹ năng kiếm thuật tuyệt vời của người đàn ông mặc áo đen, người đàn ông có bộ râu dài vẫn còn khả năng chiến đấu.

Khi thấy điểm yếu của đối thủ, người đàn ông có bộ râu dài tấn công mạnh hơn. Cuối cùng, ông ta đã giành chiến thắng và bảo vệ được ngôi biệt thự.

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese reading habits.)*

Người đàn ông râu dài nhìn quanh, ngẩng đầu liếc nhìn chiếc ghế đẹp ở tầng hai với cánh cửa đóng chặt, sau đó hạ mắt và cười chế giễu: “Ồ, vẫn còn tâm trạng để lải nhải với ta ư? Có vẻ như ngươi cũng khá tự tin vào bản thân rồi đấy… Cũng đúng thôi, với xuất thân của ngươi và trình độ luyện khí chỉ ở mức thấp nhất trong năm cấp độ này, không chừng trong suốt trăm năm qua, ngươi đã xây dựng được một “công việc bẩn thỉu” lớn lao rồi. Nếu không, các vị thần linh ở gần đây cũng sẽ không làm ngơ trước những hành động của ngươi. Nếu ta đoán không nhầm, dù chắc chắn ngươi không dám mặt mũi nào quay về với tổ tiên, nhưng bên ngoài kia, ngươi cũng đã làm không ít việc xấu để đe dọa người khác, khiến họ không dám động đến ngươi dù chỉ một chút.”

Nói đến đây, người đàn ông to lớn đã giận dữ tột độ; khuôn mặt anh ta giống như vẻ mặt giận dữ của các vị thần trong chùa chiền, và anh ta nói với giọng điệu như tiếng sấm mùa xuân: “Phải chăng vậy?!”

Người đàn ông cầm kiếm dài mỉm cười không nói gì, trong đôi mắt anh ta ẩn chứa vẻ buồn bã sâu thẳm.

Người đàn ông râu dài nói với giọng nghiêm khắc: “Ta đã cho ngươi cơ hội để làm lại con người, nhưng ngươi không chịu lấy… Vậy thì đừng trách ta tàn nhẫn khi tiêu diệt yêu quái!”

Trước khi người đàn ông kia rút kiếm, anh ta thở dài một hơi, cảm thấy có chút tội lỗi; sau đó cắn vào ngón tay mình và vẽ những ký tự lên thân kiếm, sử dụng máu tinh của mình để viết nên một bức thư bằng chữ xanh (thư được viết bằng máu).

“Thư xanh” là một phần của nghi lễ đạo giáo; người ta truyền tụng rằng từ thời cổ đại, những bức thư này có thể gửi thông điệp đến các vị thần linh, kết nối trời đất. Nếu lòng thành tâm đủ mạnh, chúng sẽ được các vị thần chấp nhận và mang lại cho người viết những phép màu. Ví dụ, những bức thư viết cho các vị thần sấm sét có thể khiến người sử dụng chúng nắm giữ được sức mạnh của sấm sét, có thân xác bằng vàng để bảo vệ bản thân; trong thời gian ngắn, người đó sẽ giống như một vị tướng sấm sét xuống trần gian, điều đó thật là kỳ diệu.

“Không lạ gì bức tường bên kia còn sót lại hương vị của những bức thư xanh cao cấp… Ngươi, một con quái vật có hình dạng giống người, hóa ra lại là một đệ tử chính thức của phái Thần Chú! Thật là không thể tha thứ được!”

Người đàn ông râu dài tiếp tục nói với giọng nghiêm khắc, và người đàn ông kia không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận số phận của mình…

Tầng hai của tòa lầu thêu, bóng ma nữ mặc áo và váy màu xanh cuối cùng cũng không nhịn được mà hiện ra; một tay che mặt, tay kia dựa vào cột hành lang.

Khi cô ấy xuất hiện, bên kia bức tường sân vườn, cùng với mặt đất trong sân và những cột hành lang, những rễ cây to bằng cánh tay bắt đầu bắn ra như những mũi tên từ loại nỏ cỡ lớn.

Người đàn ông cầm dao râu dày, vốn đã nắm ưu thế, bỗng chốc gặp phải tình huống nguy hiểm, nhưng vẫn bình tĩnh không sợ hãi. Anh ta lanh lợi di chuyển trong sân, tránh được những mũi tên từ rễ cây, đồng thời cắt đứt những vũ khí bí mật bay ngang qua người mình. Với tinh thần hào hiệp, dù rơi vào tình thế nguy nan, anh ta vẫn cười lớn và nói: “Con quỷ già kia quả nhiên là yêu tinh cây! Tốt lắm, ta sẽ cắt đứt hết những rễ của nó, sau đó để nó còn thở được một hơi nữa, rồi sẽ để nó chết dưới ánh nắng gay gắt!”

Một vị đạo sĩ trẻ tuổi chạy đến từ hành lang; trên đùi anh ta dán đôi bùa giấy màu vàng, khiến anh ta chạy như cơn gió mát, làm người ta choáng váng. Vị đạo sĩ trẻ này vừa chạy vừa hét lớn: “Đại hiệp Xu, tôi đến giúp ngài tiêu diệt yêu quỷ!”

Người đàn ông cầm dao râu bị một rễ cây đập vào vai; thân hình cao lớn của anh ta dùng lực đẩy mạnh để xoay tròn trong không trung, cắt đứt rễ cây đó. Rễ cây rơi xuống đất vẫn còn vùng vẫy không ngừng; phần rễ thu hồi vào tường thì có máu đen chảy ra, phát ra mùi hôi thối. Thêm vào đó là hơi ẩm ướt và không khí u ám khiến sân vườn trở nên đầy bệnh tật. May mắn thay, người đàn ông này có năng lực võ thuật mạnh mẽ, như một lớp ánh vàng bảo vệ cơ thể mình. Thấy vị đạo sĩ trẻ đến giúp đỡ, anh ta phun ra một ngụm máu và cười nói: “Đạo sĩ trẻ, lòng tốt của ngươi ta hiểu rồi! Nhưng đừng làm hại thêm, hãy đưa bạn bè của ngươi rời khỏi nơi này ngay! Hãy đến thị trấn nhỏ kia chuẩn bị rượu ngon để thưởng cho ta, đó chính là sự giúp đỡ lớn lao!”

Tuy nhiên, vị đạo sĩ trẻ không muốn rời đi ngay; tiêu diệt yêu quỷ, loại bỏ tai họa cho dân chúng, là trách nhiệm không thể từ chối của mình!

Là một đệ tử của dòng dõi Thiên Sư Phủ núi Long Hổ, dù mối quan hệ có xa cách đến đâu, dù cách xa vùng đất thiêng liêng kia bao nhiêu, anh ta vẫn quyết tâm tiếp tục nhiệm vụ của mình.

Nữ quỷ không những phải giúp chồng mình ở tầng dưới kìm hãm sức mạnh của thanh kiếm lưỡi dao sắc bén kia, mà lúc này còn phải vừa đối phó với thanh kiếm bằng gỗ đào lao vút qua không trung. Cô ấy không còn thời gian để che giấu khuôn mặt xấu xí của mình nữa; nửa khuôn mặt cô đã bị thối rữa, giun đầy, chỉ còn lại nửa khuôn mặt hơi nguyên vẹn, như những vết nứt trên gốm sứ. Với vẻ dáng ghê tởm ấy, có lẽ những người đàn ông yếu tim sẽ chết sợ tại chỗ.

Một vài cành cây to bằng ngón tay cái bỗng nhiên phá vỡ ra từ các cột hành lang và quấn chặt lấy thanh kiếm bằng gỗ đào, chỉ còn cách khuôn mặt cô chưa đầy một inch nữa.

Trong chốc lát, trên thanh kiếm xuất hiện một tia sáng bạc bằng kích thước hạt đậu xanh; tia sáng ấy lăn trên thân kiếm, khiến những cành cây đó cháy rực như lửa dữ, khói xanh bốc lên từng đợt.

Nữ quỷ như bị sét đánh, la hét thảm thiết, vội vàng quay đi không dám nhìn thêm tia sáng ấy nữa. Cô vung tay mạnh mẽ, và những cành cây gần như đã cháy thành than cùng với thanh kiếm bị cuốn theo vào phòng ngủ của mình. Khi quay đầu lại, do cử động quá mạnh, những vết máu và giun trên mặt cô rơi xuống chiếc ghế dài. Nữ quỷ bắt đầu khóc nức nở; không biết đó là đau đớn hay xấu hổ.

“Quỳnh Quỳnh!“

Người đàn ông cầm kiếm nhìn thấy cảnh tượng ấy, không kìm được cảm xúc, gọi tên nữ quỷ. Anh ta đau lòng và nói: “Các ngươi đã quá đáng! Tại sao lại cùng với vị thần núi dâm đãng kia gây hại cho chúng tôi? Dù tôi chỉ là một con quỷ, nhưng tôi chưa bao giờ làm hại ai. Suốt hơn trăm năm qua, tôi chỉ dùng sức sống của mình để duy trì sự tồn tại, và chỉ sử dụng ngôi nhà cổ làm trung tâm để hút hết khí âm và ô uế xung quanh. Chính vị thần núi dâm đãng kia mới là kẻ chiếm đoạt vận may của núi sông để tu luyện cho bản thân. Các ngươi, một người tự xưng là anh hùng, một người là nhà sư, tại sao không đi tìm hắn mà lại đến đây gây rối chúng tôi?!”

Nói đến đây, người đàn ông cầm kiếm cười đau khổ: “Chỉ vì chúng tôi không phải là ‘con người’, và vì người họ Tần kia được gọi là thần núi, các ngươi đã nghĩ rằng phân biệt được đúng sai ư?”

Người đàn ông với cơ thể đã thối rữa và gần như không còn sức sống nào nữa, cầm kiếm và nói tiếp: “Các ngươi đã quá đáng! Tôi sẽ trả thù cho Quỳnh Quỳnh!”

Anh ta vung kiếm mạnh mẽ và biến mất trong làn khói…

Anh ta cứng đầu, sử dụng một bí thuật đặc biệt của phái Thần Giáo Tông, viết một tấm bùa triệu hồn bằng máu từ trái tim mình, mang theo xác người phụ nữ ấy và dẫn dắt linh hồn còn sót lại của cô ấy về rừng sâu núi thẳm. Khi mặt trời mọc, họ ẩn náu trong hang động; khi mặt trời lặn, họ vội vã tiếp tục hành trình, tìm kiếm một nơi có khí âm dày đặc, hy vọng có thể giúp cô ấy hồi sinh. Trong hơn một trăm năm sau đó, anh ta tiêu hết gia sản, dốc hết sức lực và tu luyện của mình để xây dựng ngôi biệt thự cổ. Anh ta còn đánh cắp lõi gỗ của cây ô liu cổ thụ thuộc về tổ tiên của quốc gia cổ Ô Liu, sử dụng bí thuật “chuyển gỗ ghép hồn” để hợp nhất linh hồn người phụ nữ với lõi gỗ đó. Dưới bộ trang phục của cô ấy, không còn chân nào nữa; chỉ còn lại là rễ cây mà thôi. Toàn bộ ngôi biệt thự cổ ấy vừa là nơi giúp cô ấy tiếp tục sống, vừa như một cái “ngục” giam cầm cô ấy…

Họ cùng nhau cúi đầu lạy trời đất trên tầng lầu thêu, gửi lời cầu nguyện đến cha mẹ, và cuối cùng là cúi chào lẫn nhau như vợ chồng, từ đó sống cùng nhau với nhau.

Chỉ có cô hầu gái thân cận của người phụ nữ ấy là không bao giờ rời bỏ họ; cô ấy đã từ một thiếu nữ tóc đen trở thành một bà lão tóc bạc.

Những chuyện đã qua thật khó để nhớ lại…

Người đàn ông cầm kiếm thì thầm: “Nếu thế giới này cứ như thế này, thì việc chúng tôi sống sót cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”

Người đàn ông có bộ râu dài ngừng lại việc sử dụng thanh kiếm quý giá của mình, giơ tay lên cao để biểu thị ý định ngừng chiến, rồi hỏi với giọng trầm: “Trong suốt thời gian qua, có điều gì ẩn giấu không?”

Người đàn ông cười đau khổ: “Thần núi Dâm Tế đã âm mưu chiếm giữ ngôi biệt thự này từ lâu rồi. Từ đầu mùa xuân năm nay, tôi đã biết rằng những gì mình còn lại về tu luyện không đủ sức để chống lại những âm mưu xảo quyệt của chúng. Tôi buộc phải vi phạm lương tâm và lời thề của mình, viết một bức thư bí mật gửi về phái mình, hy vọng họ sẽ cử một vị thần ở cấp độ năm để giúp đẩy lùi thần núi đó. Nhưng không có tin tức gì trở lại cả… Điều đó cũng dễ hiểu thôi; việc phái mình không tiêu diệt tôi hoàn toàn đã là rất nhân từ rồi. Ai lại muốn dính líu đến chuyện ô uế như vậy chứ? Nếu là tôi ở núi đó, nghe được những chuyện xấu xa như vậy, có lẽ tôi cũng sẽ muốn xuống núi ngay.”

…

Đặc biệt là người phụ nữ ở tầng lầu thêu kia, người đã từng được chủ nhân của ngôi nhà cổ bảo vệ rất cẩn thận. Trong trận chiến lớn này, cô ấy bị gã đao khách râu dài cắt đứt vô số sợi râu trên mặt, và còn bị thanh kiếm bằng gỗ đào làm cho hoảng sợ không nhỏ. Mặc dù sâu thẳm trong lòng, cô ấy biết rằng sớm muộn gì cũng sẽ đến ngày này, nhưng khi ngày đó thực sự đến, cô vẫn không khỏi hoảng loạn, chỉ cảm thấy mình mãi mãi là gánh nặng của chồng mình, và cảm giác tội lỗi trong lòng càng lúc càng dữ dội.

Trái tim cô ấy như một đống rối bời.

Đã trải qua cả trăm năm như vậy.

Chính vào lúc này, từ phía sân trong thứ hai, xuất hiện hai luồng khí mạnh mẽ đáng sợ. Một người mặc áo đạo từ trên trời rơi xuống; không hiểu tại sao, thay vì lao thẳng vào tầng lầu thêu, người đó lại chọn cách hạ cánh ở nơi khác. Mặc dù trước đó nam nữ trong ngôi nhà cổ đã nghe thấy tiếng ồn của cuộc chiến ở phía đó, nhưng với kẻ thù lớn đang đứng trước mặt, họ quá bận rộn để ứng phó với gã đao khách râu dài mà không có thời gian để tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Họ chỉ nghĩ rằng người phụ nữ già làm việc như người hầu đã tỉnh táo trở lại và đang ngăn cản những kẻ xấu xa xâm nhập vào ngôi nhà cổ.

Sau đó, không lâu sau đó, thần núi Dâm Tế và đạo sĩ Bạch Lộc cũng đến rồi lại vội vàng rời đi.

Họ còn nói những lời kỳ lạ về “kiếm bay bằng sinh mệnh” và “tiên kiếm sư”, như thể họ vừa gặp phải những vị thần thực sự trên núi, và không dám động thủ, liền vội vàng rút lui.

Gã đao khách râu dài nói nhẹ: “Đạo sĩ trẻ, hãy đi xem thử.”

Đạo sĩ Trương Sơn ngẩn ngơ một chút; mặc dù gã đàn ông râu dài nói một cách bình thản, nhưng ánh mắt của anh ta lại bày tỏ rằng anh ta muốn anh ta nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Đạo sĩ trẻ không thể nói ra lời nào, tâm trạng của anh ta hỗn loạn và buồn bã.

May mắn thay, cuối cùng anh ta cũng gặp được một đồng đạo sẵn lòng hy sinh mạng sống để diệt quỷ và bảo vệ đạo phái. Dù đối mặt với hiểm nguy lớn, anh ta vẫn giữ được tinh thần kiên cường như xưa. Đó chính là hình mẫu mà anh ta luôn khao khát trở thành trong đời mình… Đáng buồn là mình luôn vô dụng và không làm được gì cả.

Đạo sĩ trẻ không nói gì, lặng lẽ cầm lấy thanh kiếm bằng gỗ đào và bay trở lại tầng lầu thêu.

*(Note: Some phrases have been translated directly while others have been adapted to fit the Chinese context better.)*

Sau khi đuổi được thần núi Yín Cí và đạo sĩ Bạch Lộc, Trần Bình An đã nhặt lấy quả cầu hình viên giáp ấy, cho nó vào trong vật dụng nhỏ gọn mà mình mang theo, rồi lặng lẽ tiến đến hành lang ở tầng ba của sân. Anh sẵn sàng điều khiển hai thanh kiếm bay để tấn công kẻ thù; người đàn ông cầm kiếm sẽ bị giết trong chốc lát, còn người phụ nữ ma quỷ sẽ bị kéo dài thời gian cho đến khi chết. Nhưng ngay khi Trần Bình An chuẩn bị cho hai thanh kiếm bay ra từ hộp nuôi kiếm, anh nhận thấy trận chiến đã tạm dừng và cả hai phe đều không còn ý định chiến đấu quyết liệt nữa. Nghe những lời nói chân thành từ người đàn ông trong biệt thự cổ, Trần Bình An bắt đầu không chắc chắn về sự thật, vì vậy anh bèn nín thở và lặng lẽ đứng sau một cột hành lang che khuất bóng dáng mình.

Khi người đàn ông cầm đao râu dài yêu cầu đạo sĩ Trương Sơn rời đi, Trần Bình An suy nghĩ một chút, sau đó nhẹ nhàng bước lên cột hành lang và phóng mình về phía sân thứ ba. Anh lướt qua không gian một cách nhanh chóng, vỗ nhẹ vào xà trước mặt, rồi lướt qua như con cá bơi trên mặt nước, nhanh chóng quay trở lại sân thứ hai và đáp xuống đất. Anh đứng ngay cửa phòng mình ở trước đây, ngồi lên bậc cửa. Vừa lúc Trần Bình An vừa ngồi xuống, một đạo sĩ trẻ tuổi đã lao thẳng về phía anh.

“Trần Bình An!”

Đạo sĩ Trương Sơn vội vàng nói: “Chúng ta hãy nhanh chóng mang đồ và rời đi! Hiệp sĩ Từ yêu cầu chúng ta phải đến thị trấn nhỏ ngay, tình hình rất phức tạp, tôi không thể giải thích hết trong chốc lát…”

Trần Bình An đứng dậy và chỉ về phía cửa ra vào của biệt thự cổ: “Có người xâm nhập vào đây rồi.”

Một nhóm người sau khi bước vào đã thu lại ô giấy dầu, đi qua bức tường bóng và tiến về phía sân này.

Những người này đều mặc áo đạo thanh lịch và tao nhã, đội mũ hình đuôi cá – một trong ba loại mũ đạo giáo. Có năm đạo sĩ, cả người già lẫn trẻ, nam lẫn nữ, toát ra vẻ oai phong lạ thường.

Người đạo sĩ lớn tuổi dường như là người dẫn đầu; trong bóng tối, ánh mắt ông vẫn sáng ngời, rõ ràng là một bậc thần tiên đã tu luyện thành công.

Bốn người còn lại gồm những đạo sĩ trẻ tuổi, tay cầm chuông đồng, đeo kiếm dài trong vỏ đen, với chuỗi hạt vàng óng ánh trên đuôi kiếm, rất nổi bật.

Có một cặp nam nữ, người đàn ông cầm kiếm và người phụ nữ mang thanh gươm nhỏ.

Trần Bình An quyết định không can thiệp vào cuộc chiến này và tiếp tục lặng lẽ rời khỏi nơi.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, người đàn ông cầm kiếm dưới lầu thêu lập tức cảm thấy vừa mừng vừa lo lắng.

Niềm vui là vì vị đạo sĩ già kia chắc chắn là một đệ tử chính thức của phái Thần Huệ Tông; điều này có nghĩa là lá thư cầu cứu của anh ta đã phát huy tác dụng. Mặc dù phái Thần Huệ Tông đã loại bỏ tên anh ta khỏi danh sách đệ tử từ lâu, nhưng họ vẫn quyết định cử người xuống núi để điều tra sự việc. Điều này có nghĩa là vị thần núi tên là Tần kia chắc chắn sẽ phải gánh hậu quả của những hành động xấu xa của mình.

Tuy nhiên, trong lòng anh ta cũng dấy lên nỗi lo lớn hơn. Vị đạo sĩ già kia và anh ta cùng là đồng trang lứa, cùng được nhập môn vào phái Thần Huệ Tông vào cùng một năm; thậm chí hai người còn có cùng một sư phụ. Nhưng mối quan hệ giữa họ lại vô cùng tồi tệ. Khi còn tu luyện tại phái, hai người đã không thể chịu đựng được nhau. Bây giờ, một người trở thành vị tiên sư cao quý, còn người kia thì trở thành kẻ hèn mọn, không phải người cũng không phải ma. Nếu vị đạo sĩ già kia trả thù cá nhân, thì anh ta sẽ phải làm sao đây?

Đằng sau vị đạo sĩ già kia chính là phái Thần Huệ Tông – nơi có vị chủ tịch phái ngồi trị vì cửa núi.

Người đàn ông cầm kiếm bảo người phụ nữ ẩn sau mình, rồi nhẹ nhàng đâm thanh kiếm xuống đất, không còn cầm kiếm nữa, quay mặt về phía hành lang và cúi chào sâu: “Yang Huang sẵn lòng chịu sự trừng phạt của phái.”

Vị đạo sĩ già bước vào quảng trường dưới lầu thêu với vẻ oai phong, kéo nhẹ khóe miệng và nói: “Yang Huang, đã một trăm năm không gặp, nghe nói cậu ta cũng thành đạt lắm nhỉ.”

Người đàn ông râu dài quay đầu nhìn lại, nhận ra trang phục của năm vị đạo sĩ kia, không hề tiến lại gần để làm quen mà cúi chào người đàn ông vừa cúi chào và nói: “Tối nay là tôi, Xu, đã xúc phạm đến hai vị, xin thành thật xin lỗi! Nếu có gì cần, tôi sẵn lòng ra mặt.”

Người đàn ông râu dài đã lăn lộn giang hồ suốt hai mươi năm, tầm nhìn của ông ta rất sắc bén; ông ta lập tức nhận ra mối quan hệ không tốt đẹp giữa Yang Huang và vị đạo sĩ già kia.

Phúc hay họa, đều chỉ là như vậy mà thôi.

Những vị đạo sĩ ấy, từ lớn đến nhỏ, gần như đều có dòng chữ “người chính trực” được viết trên trán họ.

Người đạo sĩ tên là Zhang Shan không khỏi thốt lên: “Thật xứng đáng là đạo sĩ của Bảo Bình.”

Ký ức thời thơ ấu đã mờ nhạt đi, nhiều chuyện giờ đây cũng không còn nhớ rõ nữa.

Nhưng có một cảnh tượng, Chen Ping An vẫn nhớ rất rõ: cha anh là người ít nói, khó gần; có lẽ cả đời ông ấy chỉ nói duy nhất một câu tình cảm: “Lần sau chúng ta có thể tiếp tục ở bên nhau không?”

Người phụ nữ đang may quần áo lúc đó chỉ cười và hỏi lại: “Tại sao lại không thể ở bên nhau được chứ?”

Lúc đó, Chen Ping An ôm chặt lấy người phụ nữ ấy. Với những lời nói liên quan đến sự sống và cái chết như vậy, anh còn quá nhỏ để cảm nhận được gì, nhưng khuôn mặt và biểu cảm của cha mẹ vào khoảnh khắc ấy lại in sâu trong trí nhớ của cậu bé.

Theo thời gian, khi cha mẹ qua đời, Chen Ping An càng nhận ra rằng nếu thực sự yêu một người, có lẽ cả đời cũng chưa đủ.

Và từ đó, có sự kiện ấy xảy ra.

Nhà sư Zhang Shan tình cờ nhận thấy điều gì đó bất thường ở Chen Ping An, anh ta lau lau má mình, có vẻ bối rối: Mưa to đến thế mà không thể nào mặt lại ướt đẫm như vậy được chứ? Hơn nữa, cơn mưa lớn kia giờ đã trở thành mưa phùn nhẹ, dù không cần ô cũng không sao cả.

Zhang Shan lo lắng hỏi: “Chen Ping An, có sao không?”

Chen Ping An vội vàng lau mặt qua loa, nở nụ cười gượng gạo và lắc đầu: “Không sao cả, tối nay quá nhiều chuyện kỳ lạ, thật sợ hãi… Tôi là người khá chậm cảm nhận; trước đây không kịp sợ hãi, bây giờ đã ổn rồi, mới dám bắt đầu khóc.”

Nhà sư Zhang Shan tỏ vẻ ngưỡng mộ, vỗ nhẹ lên vai Chen Ping An rồi quay đi, cố gắng cười nói: “Cứ coi như tôi không thấy gì cả.”

Vị lão sư của phái Thần Giáo nhìn quanh, cuối cùng cười nhìn về phía người đàn ông đứng thẳng tắp trong ngôi nhà cổ, thở dài: “Mọi thứ đã thay đổi, không còn như xưa nữa… Thật là một đôi vợ chồng đáng thương. Yang Huang, anh nghĩ phái Thần Giáo sẽ xử lý các người thế nào? Theo quy tắc của phái hay theo tình bạn giữa chúng ta mà không tuân theo luật lệ?”

Người đàn ông trong ngôi nhà cổ cắn chặt răng, im lặng.

Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn quyết định quỳ xuống xin ân xá.

Người đàn ông có bộ râu dày chuẩn bị lên tiếng, anh ta nhất định phải nói ra sự thật, không thể chịu đựng được sự oan ức này!

Lão sư quay đi, ánh mắt u ám, hét lớn: “Những kẻ vô dụng kia, im miệng lại! Phái Thần Giáo quyết định việc của mình, không cho phép người khác can thiệp!”

Người đàn ông có bộ râu dày tức giận đến nỗi mắt đỏ hoe, nhưng vẫn không thể làm gì được.

Chen Ping An chỉ biết đứng đó, lòng đầy nỗi buồn.

Đạo sĩ Trương Sơn đẩy mạnh họng đạo của mình ra, cúi người lại và nói nhẹ: “Chen Bình An, ngươi tuyệt đối đừng làm liều. Nếu ngươi chủ động tấn công trước, thì ngươi sẽ hoàn toàn mất lý. Đối phó với những vị tiên sư chính đạo này, ta biết cách làm thế nào; chắc chắn cách đó hiệu quả hơn việc đánh nhau rất nhiều. Nhớ kỹ, khi ta bị đánh, ngươi đừng ra tay giúp đỡ, nếu không thì mọi nỗ lực trước đó của chúng ta sẽ đều vô ích.”

Chen Bình An hỏi: “Như vậy cũng được sao?”

Đạo sĩ trẻ tuổi cười rạng rỡ: “Cứ thử xem. Nếu không được, thì ngươi mới ra tay sau cũng được mà.”

Nói xong câu đó, Trương Sơn có vẻ khá tự tin. Chen Bình An, dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một võ sĩ ở cấp ba mà thôi; nếu ra tay thì chắc chắn sẽ bị đánh cho thua. May mắn thay, có sự bảo hộ của các bậc tổ tiên của ba tôn giáo, chúc cho Trương Sơn trong lần này sẽ thành công!