Chương 273

Chen Pingan thực sự hơi ngạc nhiên, hiếm khi gặp được người ở Đảo Đông Bảo Bình biết nói tiếng thanh lịch như vậy. Dù đã đi xa đến thế này, anh cũng biết rằng các nhà sư không nói về tên mình, các đạo sĩ không nói về tuổi thọ của mình; việc hỏi người lạ về quê quán của họ một cách tùy tiện có vẻ cũng không phù hợp lắm.

Chen Pingan liền dẫn cặp vợ chồng đó vào Cung Kính Kiếm, kể lại những gì Kim Sử đã nói với anh cho họ nghe một lần nữa. Hơn nữa, Chen Pingan từ nhỏ đã có trí nhớ tốt; anh có thể ngay lập tức nói ra tên, tên kiếm và tiểu sử của từng bức tranh về các vị tiên kiếm mà anh đã ghi nhớ kỹ.

Trong lúc dẫn họ đi tham quan, Chen Pingan cũng nảy ra ý định: vì đã sử dụng kiếm rồi, thì tại sao không ở lại Đảo Đảo Huyền Thêm một thời gian nữa để ghi chép lại những thông tin về các vị tiên kiếm và những bức tranh liên quan đến họ? Sau này, khi trở về Lầu Trúc ở Núi Hồi Phách, anh có thể lấy chúng ra xem mỗi khi rảnh rỗi. Giống như những tấm giấy tre ghi chép những bài thơ đẹp và những lời khuyên quý báu, chỉ cần nhìn chúng dưới ánh nắng mặt trời, Chen Pingan cũng cảm thấy vô cùng thoải mái và ấm áp; dường như ánh nắng không chỉ chiếu lên những tấm giấy tre và những dòng chữ đó, mà còn chiếu thẳng vào trái tim anh nữa.

Khi ghi chép lại những thông tin đó, anh cũng có thể luyện viết cùng lúc. Chỉ là không biết liệu bút mực giấy ở Đảo Đảo Huyền Thêm có đắt không…

Người phụ nữ trẻ cười nói: “Trí nhớ của anh thật tốt.”

Chen Pingan thu hồi suy nghĩ lại và mỉm cười. Khả năng này trên núi thì không có gì đặc biệt cả; có lẽ người phụ nữ kia chỉ đang nói lời khách sáo thôi.

Lần này, Chen Pingan thực sự đã tự coi thường bản thân mình quá mức. Bởi vì cặp vợ chồng có tầm nhìn tinh tế đó đã nhận ra rằng mỗi khi Chen Pingan nhìn vào một bức tranh về vị tiên kiếm nào đó, anh đã biết ngay thông tin về nó. Điều này chính là minh chứng cho sự khác biệt giữa những người chỉ biết luyện kiếm một cách hời hợt và những vị tiên kiếm thực sự, những người có thể điều khiển hàng ngàn ý nghĩa của kiếm.

Sau khi đi qua hầu hết các căn phòng trong Cung Kính Kiếm, Chen Pingan vẫn kiên nhẫn theo sát cặp vợ chồng đó. Anh đã kể cho họ nghe về lịch sử của nơi này, và sau đó họ tự do lựa chọn những bức tranh về các vị tiên kiếm mà họ quan tâm để chiêm ngưỡng. Thỉnh thoảng, người phụ nữ vẫn trò chuyện với anh, và Chen Pingan cảm thấy rất vui vì sự quan tâm của họ.

Kết thúc chuyến tham quan, Chen Pingan cảm thấy biết ơn và hạnh phúc vì đã có được những trải nghiệm đáng nhớ này.

Vì đã nói đến gia tộc Đông, người phụ nữ ấy liền vội vàng dẫn theo Trần Bình An đi tìm chiếc kiếm thần bị sao chép có tên là “Trúc Chói”. Chủ nhân của chiếc kiếm này là một tổ tiên đã góp phần phục hưng gia tộc Đông. Lúc đó, gia tộc Đông đã suy tàn; người đứng đầu gia tộc bị một con yêu quái lớn làm thương nặng đến mức tử vong, và dòng kiếm khí trong gia tộc gần như bị cắt đứt. Sau đó, có một chàng trai trẻ tuổi thuộc gia tộc Đông, đã đạt đến cấp độ Kim Đan, quyết tâm mang theo chiếc kiếm truyền thống cao một trượng của tổ tiên mình, bước lên con đường tiêu diệt yêu quái mà người tổ tiên ấy đã từng đi. Trong khi mọi người đều không lạc quan về khả năng của anh ta, hai trăm năm sau, chàng trai này đã trở về cùng với chiếc kiếm của mình, và trên người còn mang theo cái đầu của một con yêu quái cấp độ mười ba. Trước khi lên đến đỉnh thành, anh ta đã dùng chiếc kiếm gần như bị vỡ để khắc chữ “Đông” lên Bức Tường Kiếm Khí.

Từ đó trở đi, chiếc kiếm mới mà anh ta chế tạo được đặt tên là “Trúc Chói”.

Gia tộc Đông từ đó trở thành một trong những gia tộc có uy tín nhất tại Bức Tường Kiếm Khí.

Sau khi trò chuyện, người phụ nữ ấy biết được họ của chàng trai là Trần, liền cười hỏi Trần Bình An liệu anh ta có để ý đến ngọn núi tên “Phi Lai Sơn” hay không.

Trần Bình An cười e thẹn, có chút ngượng ngùng, bởi vì chủ nhân của chiếc kiếm thần có cái tên kỳ lạ ấy cũng mang họ Trần. Vì vậy, anh ta càng chú ý đến điều đó và nhớ rất rõ. Thực tế, bất kỳ kiếm thần nào mang họ Trần, Trần Bình An đều ghi nhớ rất kỹ. Nếu không phải vì anh ta chưa từng học vẽ và không có một họa sĩ tài ba như người trên đảo Hoa Quế để hỏi thăm, Trần Bình An cũng mong rằng trong thời gian tới, anh ta có thể vẽ lại hình ảnh của những kiếm thần này và mang chúng về núi Lạc Phố.

Sau đó, người phụ nữ ấy cười và kể cho Trần Bình An nghe về một số câu chuyện thú vị liên quan đến những kiếm thần họ Trần.

Khi câu chuyện được kể bằng lời nói, chứ không phải chỉ qua vài câu ngắn gọn và lạnh lùng, chúng thường trở nên rất hấp dẫn. Như những bia đá bên bờ dòng sông thời gian, những cây liễu xanh mướt; người sau này chỉ cần đứng dưới bóng cây đã có thể cảm nhận được bóng mát của chúng, còn bên ngoài bóng cây là những cơn gió lớn và mưa to, những tháng ngày trôi qua đầy biến động.

Trần Bình An, người vốn đã quyết tâm không uống rượu nữa, lại bị cuốn hút bởi những câu chuyện ấy.

Không biết không hay, từ lúc ban đầu Chén Bình An dẫn đường, cho đến khi người phụ nữ kia giải thích chi tiết, cả hai đều không cảm thấy có điều gì không ổn cả.

Rồi Chén Bình An nhìn thấy người đàn ông đó; anh ta đứng ngay trước cửa căn phòng cuối cùng, mỉm cười nhìn về phía mình và người phụ nữ.

Người đàn ông này không thích nói chuyện, suốt quãng đường đi cùng, anh ta chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn Chén Bình An một cái.

Khi bước vào căn phòng cuối cùng, đến nơi có giá treo kiếm nơi Chu Y và You Huang đứng cạnh nhau, người phụ nữ ngạc nhiên hỏi: “Tại sao hai thanh kiếm này lại không còn bức chân dung nào nữa? Tôi nghe nói chủ nhân của thanh kiếm Chu Y là một người đàn ông rất đẹp trai, thuộc hàng “Thành Trường Kiếm Khí” đấy.”

Chén Bình An hơi đỏ mặt, liếc nhìn người đàn ông bên cạnh mình một cách thận trọng… Đừng để anh ta nghĩ sai lầm gì chứ!

Không ngờ người đàn ông lập tức đáp lại: “Chủ nhân của You Huang cũng là một trong những người phụ nữ xinh đẹp hiếm có trên đời này.”

Chén Bình An lập tức cảm thấy không công bằng cho người phụ nữ; chỉ là cô ấy đùa vui một chút thôi mà… Là đàn ông, sao lại phải cứ so sánh nhau như vậy?

Người phụ nữ liếc nhìn người đàn ông của mình rồi cười nói với Chén Bình An: “Lần này cảm ơn anh đã dẫn tôi đi tham quan Jing Jian Ge.”

Chén Bình An vẫy tay: “Không sao đâu, tôi cũng rất thích đến đây; vài ngày nữa tôi sẽ quay lại nữa.”

Người đàn ông nheo mắt lại và hỏi: “Tôi nghe nói ở Jing Jian Ge có một kẻ ngốc nghếch, thích lau chùi những thanh kiếm này bằng nước bọt… Chắc không phải anh chứ?”

Chén Bình An không muốn gây rắc rối thêm, liền giả vờ ngây thơ và vẫy tay mạnh mẽ: “Không phải đâu, làm sao tôi có thể ngốc đến thế được?”

Người phụ nữ lén đá nhẹ vào gót chân người đàn ông, rồi nói với Chén Bình An: “Chúng ta sắp đi rồi; anh có muốn cùng rời đây không?”

Người đàn ông bất ngờ hỏi: “Nhìn anh cũng thích uống rượu, anh có muốn uống không? Tôi biết có một nơi uống rượu rất tốt, giá cả phải chăng, nhưng chỉ dành cho những người quen biết thôi.”

Chén Bình An lắc đầu.

Người đàn ông không vui: “Nếu muốn uống thì cứ uống đi; ở Đảo Huyền Sơn này còn sợ có kẻ xấu nữa sao? Hơn nữa, nhìn chúng ta, một vợ một chồng, có giống như những kẻ thèm thuộc về một thanh kiếm cũ kỹ và một bình nuôi kiếm hỏng hóc đâu?”

Chén Bình An cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Người đàn ông này thật là…

(Phần sau tiếp tục…)

Người đàn ông lắc đầu nói: “Thằng nhóc này, với tính cách nhút nhát, e là tìm được vợ cũng khó đấy.”

Lời nói ấy thực sự đâm thẳng vào trái tim Chen Ping An. Anh tự nhủ rằng mình quả thật quá nhút nhát, giờ đây mới như một hồn ma lạc lõng, lang thang giữa núi vào nửa đêm khuya; nếu không biết đâu anh còn đang đi dạo ngắm cảnh cùng cô Ninh đấy!

Chen Ping An lạnh lùng đáp: “Không uống rượu! Không có vợ thì thôi!”

Đây là lần hiếm hoi Chen Ping An nổi giận.

Anh chuyển ánh mắt sang người phụ nữ kia, cúi chào một cách lịch sự: “Thưa bà, mong gặp lại sau.”

Người phụ nữ trẻ mỉm cười: “Rượu ‘Quên Ưu’ ở núi Đảo Huyền thật đáng để thử một lần; ngay cả những người luyện khí cấp bình thường cũng khó có cơ hội được uống. Chúng tôi được vào quán rượu nhờ có mối quan hệ tốt với chủ quán bên kia. Nếu anh thực sự thích uống rượu, đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé. Dù không thích uống, thì cũng nên thử một lần.”

Chen Ping An có vẻ do dự.

Người đàn ông bắt đầu phàn nàn: “Nhìn kìa, cứ e ngại như vậy, anh có thích được không? Dù sao tôi thì không thích chút nào.”

Chen Ping An mặt mày u ám, tự nhủ rằng mình cần gì phải làm anh ta thích đâu.

Thực ra, tối nay Chen Ping An giống như một kẻ say chưa tỉnh, tính cách của anh thực sự không tốt chút nào; dù sao thì ngay cả Phật Bồ Tát bằng đất cũng có lúc nổi giận mà.

Người phụ nữ không để ý đến người đàn ông nhút nhát kia, vỗ nhẹ vào vai chàng trai và nói đùa: “Nào, cùng đi uống rượu đi! Tôi thấy anh có vẻ buồn bã. Khi uống rượu, đừng quan tâm đến những lời phàn nàn của mọi người xung quanh, cứ tập trung vào ly rượu của mình thôi. Trời rộng đất lớn, ly rượu là thứ lớn nhất; núi cao sông xa, rượu mới là thứ sâu thẳm nhất.”

Chen Ping An gãi đầu và theo người phụ nữ đi tiếp.

Người đàn ông đi sau họ, liếc nhìn lại lầu Đ敬劍閣 rồi cười khẩy.

Một nữ tu trẻ ở núi Đảo Huyền, người có trách nhiệm canh giữ lầu Đ敬劍閣, sau khi bị đuổi ra khỏi đó, đến quảng trường dưới chân núi Cô Phong. Cô ấy khóc nức nở trước cậu bé tu nhỏ đang lật sách và kể về tội ác của người đàn ông kia với sư phụ mình. Cậu bé tu nghe xong những lời phàn nàn ấy một cách lơ đãng rồi hỏi: “Cậu không biết anh ta là ai sao?”

Nữ tu cấp Kim Đan lắc đầu không hiểu.

Cậu bé tu gật đầu: “Nếu không biết, thì cứ coi như không biết.”

Chen Ping An tiếp tục đi, không quan tâm đến những chuyện ấy nữa.

Người đàn ông cầm kiếm cười ha hả nói: “May mà cậu không nói ‘cậu tự tìm cái chết’, nếu không tôi sẽ phải chỉ trích cậu nói bậy rồi. Tôi này không có ưu điểm gì khác, như A Lương đã nói, tôi thẳng thắn đến mức trong việc nịnh hót và chỉ trích người khác, A Lương cũng bảo rằng tôi thuộc hàng những người giỏi nhất ở ‘Thành Trường Kiếm Khí’ này.”

Cậu đạo sĩ trẻ tức giận đến nỗi nghiến răng, hai tay đặt sau lưng, quay tròn trên tấm gối lớn, lẩm bẩm một mình: “Cậu tưởng mình là A Lương ở đây à? Cậu chỉ là một kẻ lang thang bản xứ từ nơi khác mà thôi… Nếu không phải sư phụ dạy tôi phải sống tốt với mọi người, hôm nay tôi nhất định sẽ đánh cho cậu không còn nhận ra mặt nữa. Dù cậu có bị áp lực từ trời đất khiến cậu tụt xuống nửa cấp độ hay không, thì việc đánh cho cậu không dám nhìn mặt người khác trong một năm cũng là điều tôi mong muốn… Tôi đã không ưa cậu từ nhiều năm nay rồi…”

Người đạo sĩ nữ vốn mong sư phụ sẽ bảo vệ mình, nhưng khi thấy sư phụ nổi giận như chưa từng có, cô ấy hối hận vì đã quyết định đi theo sư phụ.

Đặc biệt là sau khi sư phụ vô tình tiết lộ một số bí mật thiên cơ, cô ấy cảm thấy những ngày sống ở núi Đảo Lộng sẽ rất khó khăn.

Vị sư trưởng ngồi ở núi Cô Phong có lẽ lười biếng không muốn quan tâm đến cô ấy, nhưng đệ tử cả của ông ấy, vị chân nhân Rồng Kình cầm quạt bụi, người hiện là người thứ ba cai quản núi Đảo Lộng, nổi tiếng là người tôn sư trọng đạo, chắc chắn sẽ khiến cô ấy phải chịu đựng những khổ sở mãi mãi…

Người đạo sĩ nữ muốn khóc nhưng không có nước mắt.

Tại sao mình lại gặp phải một sư phụ như vậy, người chẳng bao giờ bảo vệ mình cả?

Ngoài cửa lầu Điện Kính Kiếm, Trần Bình An không hiểu sao lại đi dạo cùng hai người phụ nữ đó, rồi lại theo họ vào một quán rượu nào đó để uống rượu “Quên Ưu”.

Đôi khi trong lúc mơ màng, hoặc khi bị vợ hỏi chuyện, có vẻ như đã trôi qua rất nhiều thời gian, nhưng cũng có vẻ như chỉ trong chốc lát, ba người đã đến một quán rượu vẫn còn mở cửa. Tuy nhiên, quán rất vắng khách, chỉ có một chàng trai trẻ ngủ gật trên bàn và một ông lão đang chơi đùa với những con chim trong lồng phía sau quầy.

Chủ quán liếc nhìn cặp vợ chồng, nói: “Khách hiếm thật, tôi phải lấy rượu ra ngay.”

Sau đó, ông ta tiếp tục làm việc của mình.

Chủ quán lão nhân cười nói: “Đúng vậy, vị sư già kia thực sự rất mạnh mẽ; e là dù A Lương dùng vài kiếm tấn công, cũng không thể phá vỡ được ‘thế giới’ của vị trụ trì ấy đâu.”

Dù sao đi nữa, ông vẫn muốn khẳng định rằng rượu của mình là mạnh mẽ nhất thế gian.

Nhưng khi ở Đào Huyền Sơn, Chen Ping An nghe người khác nhắc đến A Lương, trong lòng ông vẫn cảm thấy rất vui mừng.

Vì vậy, lần này, ông thực sự muốn uống một chút rượu.

Kết quả là lão nhân vỗ mạnh vào quầy, tức giận nói: “Chỉ cần nhắc đến A Lương là tôi lại nổi giận! Hắn nợ tôi hơn hai mươi thùng rượu, không ai khác trên đời này như vậy! Ngày xưa ở Bà Sa Châu có Chen Chun An, gần đây có nữ thần võ thuật, và còn có những bậc tiền bối khác nữa… Ai dám nợ tôi tiền rượu chứ?”

“Chúng ta hãy nói về người học giả ở Thần Châu Trung Thổ kia; lúc ông ấy còn nghèo khó, chưa thành danh, chỉ là một tu sĩ tầm thường, nhưng đã viết được hàng trăm bài thơ về cuộc đấu rượu… Nhưng dù ông ấy đến đây ba lần, tổng cộng cũng chỉ nợ tôi chưa đầy bốn năm thùng rượu thôi. Còn A Lương này thì thật là gây họa cho tôi!”

Người phụ nữ liếc mắt với Chen Ping An, như thể muốn nói rằng lão nhân này có tính tình như vậy rồi, cứ để ông ấy nói đi, đừng để ý đến.

Chàng trai trẻ phục vụ trong quán nói một cách u ám: “Lão nhân ơi, xin đừng nhắc đến A Lương nữa được không? Cô ấy vì hắn mà đến giờ vẫn chưa trở về Đào Huyền Sơn; tôi gần như muốn chết vì lo lắng cho cô ấy rồi.”

Lão nhân lập tức nói nhỏ đi nhiều, lẩm bẩm: “Loại con gái vô tâm như vậy, thà ở bên ngoài gây họa cho người khác còn hơn.”

Mở những thùng rượu ra, mỗi người được rót một bát lớn. Quả nhiên, như người phụ nữ đã nói, ông ta ghét nhất những kẻ cố gắng thuyết phục người khác uống rượu; ông ta nói thẳng thừng: “Nếu sau này muốn uống thì cứ uống, không muốn thì thôi.”

Chen Ping An cẩn thận uống một ngụm nhỏ; rượu không có vị gì đặc biệt, chỉ hơi mạnh hơn một chút so với loại rượu quế mà thôi. Nhưng cũng không đến nỗi khiến người ta cảm thấy đau bụng hay khó chịu. Ông tiếp tục uống thêm hai ngụm nữa, nhưng cổ họng và bụng vẫn không có gì thay đổi, nên ông mới yên tâm hẳn. Có lẽ loại rượu này có những bí quyết riêng.

Người phụ nữ liếc mắt với Chen Ping An, như thể muốn nói rằng lão nhân này có tính tình như vậy rồi, cứ để ông ấy nói đi, đừng để ý đến.

Chàng trai trẻ phục vụ trong quán nói một cách u ám: “Lão nhân ơi, xin đừng nhắc đến A Lương nữa được không? Cô ấy vì hắn mà đến giờ vẫn chưa trở về Đào Huyền Sơn; tôi gần như muốn chết vì lo lắng cho cô ấy rồi.”

Lão nhân lập tức nói nhỏ đi nhiều, lẩm bẩm: “Loại con gái vô tâm như vậy, thà ở bên ngoài gây họa cho người khác còn hơn.”

Mở những thùng rượu ra, mỗi người được rót một bát lớn. Quả nhiên, như người phụ nữ đã nói, ông ta ghét nhất những kẻ cố gắng thuyết phục người khác uống rượu; ông ta nói thẳng thừng: “Nếu sau này muốn uống thì cứ uống, không muốn thì thôi.”

Chen Ping An cẩn thận uống một ngụm nhỏ; rượu không có vị gì đặc biệt, chỉ hơi mạnh hơn một chút so với loại rượu quế mà thôi. Nhưng cũng không đến nỗi khiến người ta cảm thấy đau bụng hay khó chịu. Ông tiếp tục uống thêm hai ngụm nữa, nhưng cổ họng và bụng vẫn không có gì thay đổi, nên ông mới yên tâm hẳn. Có lẽ loại rượu này có những bí quyết riêng.

Chen Pingan, đã quyết tâm rằng sau khi uống hết bốn chén rượu thì sẽ ngừng cuộc “chiến”, liền lặng lẽ rót cho mình một chén rượu nữa. Anh vẫn không nhắc đến chuyện trả lại thanh kiếm, mà chỉ nói rằng mình có việc phải rời quê hương để đến núi Đảo Huyền. Tình cờ, anh gặp một cô gái quen biết; nhà cô ấy ở phía kia “Bức tường Vũ khí”. Sau khi gặp nhau, mọi chuyện diễn ra rất đơn giản thôi.

Người phụ nữ mỉm cười và hỏi: “Vậy là anh đã đi một quãng đường rất dài phải không?”

Chen Pingan cầm chén, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Không xa đâu. Mỗi bước đi lại khiến mình gần hơn một chút; vì vậy, không cảm thấy nó xa nữa.”

Người đàn ông cười lạnh và nói: “Anh quen biết cô gái đó bao lâu rồi? Họ đã ở bên nhau bao lâu? Và anh lại liên tục nói rằng mình yêu cô ấy? Phải chăng anh hơi phóng đãng quá không?”

Chen Pingan không biết phải phản bác thế nào, chỉ buồn bã nói: “Yêu ai thì tùy tôi thôi; nếu anh cho rằng tôi phóng đãng, thì cứ nghĩ vậy đi. Tôi cũng chẳng quan tâm đến ý kiến của anh.”

Người đàn ông khinh thường cười một tiếng; có lẽ lời nói của Chen Pingan đã làm anh ấy tổn thương. Điều quan trọng là chàng trai nói ra điều đó một cách rất chân thành.

Trên núi, có những lời đồn đại không biết có thật hay không…

Người uống rượu Quên Ưu thì chính là người chân thành.

Người phụ nữ an ủi: “Vậy là anh bị cô gái từ chối ư? Đừng nản lòng nhé! Anh có nghe bao giờ không? Có những người, dù chỉ gặp nhau một lần thôi nhưng họ đã đúng nhau từ đầu. Nếu họ có thể gặp lại nhau lần nữa, thì đó mới là điều tuyệt vời nhất.”

Chen Pingan uống một ngụm lớn rượu; đôi mắt anh mờ ảo vì say, nhưng lại trong trẻo như suối núi. Niềm vui, nỗi buồn, sự tiếc nuối, và niềm hạnh phúc đều hiện rõ trong ánh mắt ấy… Anh cười và nói: “Khi yêu một người, phải làm cho người ấy hạnh phúc chứ. Nếu nghĩ rằng chỉ vì yêu mà người đó nhất định phải ở bên mình, thì đó còn gọi là yêu nữa sao?”

Nói đến đây, nước mắt Chen Pingan bắt đầu rơi. “Nhưng thực ra tôi chỉ nói vậy thôi; thực sự tôi đã đau lòng lắm rồi. Tôi ước gì cả núi Đảo Huyền, cả thế giới này đều biết rằng tôi yêu cô gái đó… Tôi chỉ mong trên đời này chỉ có một mình cô ấy yêu tôi…”

Cuối cùng, Chen Pingan thực sự say; anh quên mất mình đã uống bao nhiêu rượu.

Quen thuộc với muôn vàn thái độ của con người qua hàng nghìn năm rồi.

Cậu chàng nhân viên cửa hàng kia ngồi bên cạnh, xem mà say mê không ngớt.

Cuối cùng, Chén Bình An đã say mèm hoàn toàn. Người đàn ông nhìn cậu chàng trẻ, uống một ngụm rượu, rồi nói: “Tôi vẫn không thích thằng nhóc này… Nó ngốc nghếch, u ám, không đủ phong lưu, không đủ khoáng đạt; tài năng thì cũng chỉ ở mức trung bình thôi, tính cách thì tạm ổn… Nhưng tính tình thì rõ ràng rất cứng đầu. Nếu sau này nó cãi vã với con gái chúng ta, ai sẽ sẵn lòng nhượng bộ đây? Với tính cách của con gái chúng ta, liệu nó có chịu thua và nhận lỗi không?”

Người phụ nữ cười nói: “Nhận lỗi ư? Anh cũng biết rằng chắc chắn con gái chúng ta mới là người sai trước chứ? Anh nghĩ thằng nhóc kia sẽ luôn nhường nhịn cô ấy sao?”

Người đàn ông có vẻ hơi áy náy, rồi im lặng không nói gì thêm.

Bỗng nhiên, người phụ nữ mỉm cười và hỏi: “Nhớ ra rồi… Lúc trước anh nói thằng nhóc này không đủ phong lưu… Là loại phong lưu của những kẻ văn nhân, hay là loại phong lưu của những kẻ lang thang trong hoa đám?”

Trong lời nói ấy ẩn chứa sự nguy hiểm.

Người đàn ông bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, tự hào về bản thân mình, cầm lên chiếc bát rượu và nói một cách hào phóng: “Là loại phong lưu của người có khí chất sắc bén như ‘Thành Trường Thanh Kiếm’!”

Người phụ nữ cười nhẹ.

Người đàn ông cười khô khốc, tự tìm cách rút lui: “Thực ra thằng nhóc ngốc này cũng không tệ chút nào… Con gái chúng ta, quả thực cần một người như vậy.”

Người phụ nữ mỉm cười ấm áp, nhìn ra ngoài cửa hàng, rồi lẩm bẩm một mình: “Xin lỗi nhé…”

Người đàn ông bên cạnh, con gái của cô ấy là Ninh Dao… Thành Trường Thanh Kiếm… Và cả thế giới rộng lớn này nữa…

Cô ấy cảm thấy mình đã xin lỗi tất cả mọi người.

Những “phép thuật che mắt” mà nam nữ sử dụng, sau khi Chén Bình An say quỵ, đều tan biến hết.

Cô gái mà Chén Bình An yêu thích… Vừa giống anh ấy, vừa giống cô ấy.

Người đàn ông ngồi bên cạnh cô ấy nhẹ nhàng nắm lấy tay người phụ nữ, nói: “Chúng ta chỉ xin lỗi con gái mình thôi, không xin lỗi bất kỳ ai khác.”

Người đàn ông bỗng nhiên cười rạng rỡ, nhìn về phía Chén Bình An và nói: “Con gái chúng ta thật sự có con mắt tinh tường lắm.”

Cô gái cười và gật đầu: “Theo tôi đi.”

Người đàn ông bỗng nhiên thở dài: “Thằng con gái ngốc này… Nói ra câu đó có khó đến thế sao?”

Người phụ nữ gật đầu: “Tất nhiên là rất khó rồi… Ai lại muốn cô gái mình yêu thích lại yêu một người sẽ chết trên chiến trường chứ?”

Người đàn ông xoa trán mình: “Chết tiệt! Thật là rắc rối!”

“Thành Trường Thanh Kiếm”…

Cô ấy cảm thấy mình đã xin lỗi tất cả mọi người.