Chương 275

Khi cô ấy không thể kiềm chế được mà muốn đá Trần Bình An một cú…

Trần Bình An lại bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Cứ như thể có ai đó đã kéo cô ấy đi đến một thế giới khác vậy.

Cô ấy cảm thấy trống rỗng, cả tầm mắt lẫn tâm hồn đều trở nên trống trải; sau đó, cô ấy lại tràn ngập cơn giận dữ.

Vào khoảnh khắc cô ấy quyết tâm sử dụng kiếm để phá vỡ những kẽ hở giữa các thế giới ấy, bỗng nhiên cô ấy đỏ mặt, như thể nghe thấy tiếng nói của ai đó. Cô ấy thốt lên một tiếng “Ồ!”, rồi phun một tiếng chửi lạnh lùng về phía nơi Trần Bình An đã biến mất.

Sau đó, cô ấy lao thẳng về phía quảng trường dưới chân núi Cô Phong.

Chết tiệt, lại gặp phải tên tiểu tử không biết quy tắc này… Tiểu đạo đồng gần như nổi giận đến mức nổ tung; anh ta vứt mạnh cuốn sách trong tay xuống đất, nhảy dậy từ chiếc gối và la lớn: “Cô nhóc con kia, cô tưởng rằng núi Đảo Huyền là sân nhà của mình à?! Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi… Đã ba lần rồi! Ngay cả những kiếm sư giỏi nhất cũng chưa chắc có thể làm được như vậy trong cả đời; còn cô thì sao, chỉ trong một ngày đã làm điều đó hai lần!”

Người đàn ông ôm kiếm ha hả cười: “Nếu cô có khả năng thì hãy đánh cô ấy đi.”

Tiểu đạo đồng tức giận nói: “Cô tưởng tôi không dám à? Nếu không vì hoàn cảnh đáng thương của cô ấy, tôi đã đánh cô ấy từ lâu rồi…”

Cô gái trẻ đầy phong độ bước vào cổng lớn bằng gương, người hơi nghiêng ra sau, quay đầu nói: “Tại sao cô lại thương hại tôi chứ? Tôi với cô cũng chẳng quen biết gì cả.”

Tiểu đạo đồng cảm thấy lời nói của cô gái kia vừa vô lý, vừa có vẻ hợp lý.

Người đàn ông ôm kiếm thì cười ha hả bên cạnh cột buộc ngựa.

Cũng tại cửa quán rượu Đảo Huyền, sau khi Trần Bình An rời đi, con hẻm nhỏ yên tĩnh hiện ra.

Còn Lưu U Châu thì đang ngồi dưới gốc cây hoa đào cổ thụ bên ngoài bức tường cao của một sân vườn, nhàn rỗi đếm kiến.

Bà lão Tiên Nhân yên lặng đứng bên cạnh, không làm phiền sự mơ màng của chủ nhân mình.

Bầu trời bắt đầu sáng dần; Lưu U Châu đứng dậy, quay đầu nói với bà lão như thể đang khoe thành tích: “Tôi đã hiểu rồi… Những con kiến lớn lên ở núi Đảo Huyền cũng chẳng khác gì những con kiến bình thường ở nơi khác.”

Và thế là… câu chuyện tiếp tục…

Lưu U Châu bắt đầu trở về nhà, bỗng nhiên hỏi: “Bà Lưu ơi, bà nghĩ cô Lưu có trở về từ vùng băng giá phía bắc không?”

Khi chàng trai nhắc đến “cô Lưu”, khuôn mặt già nua nhăn nheo của bà lập tức rạng rỡ với vẻ tự hào: “Chắc là đã trở về rồi. Nếu may mắn, có lẽ cô ấy đã đạt đến cấp độ thứ chín trong võ đạo. Chàng trai ạ, theo thỏa thuận, đến lúc đó bà ấy sẽ dẫn chàng đi du ngoạn vùng băng giá phía bắc và giết những con yêu quái lớn.”

Lưu U Châu vẫn còn giữ phần nào tâm hồn của một thiếu niên, lời nói có chút non nớt: “Tại sao lại nhanh đến thế mà đạt được cấp độ thứ chín? Cha tôi nói rằng võ công của cô Lưu mạnh mẽ, ở cấp độ thứ tám đã rất lớn lao, không kém gì những bậc thầy võ thuật thông thường. Cha tôi đã khuyên cô ấy rằng nếu không thực sự cần thiết thì đừng vội vàng vượt qua các cấp độ đó.”

Bà lão cười nhẹ: “Chủ nhân nhà ta tất nhiên là có ý tốt, nhưng không nên đi quá đà. Nếu có thể vượt qua các cấp độ một cách thuận lợi mà không gặp trở ngại, thì đối với một võ sĩ thuần túy mà nói, điều đó lại không tốt chút nào; có lẽ họ sẽ mất đi tất cả những khả năng tiềm ẩn phía trên cấp độ thứ mười. Tất nhiên, với những thiên tài bình thường thì khác, nhưng cô Lưu của chúng ta thì không giống vậy.”

Lưu U Châu không mấy quan tâm đến những vấn đề liên quan đến cơ bản của võ đạo, ngược lại anh ta lại nghĩ đến những chuyện không quan trọng và thở dài: “Cô Lưu thật là… Cô ấy cứ luôn nói rằng những người đàn ông tốt trên đời này đâu mất hết rồi, lại còn thích hỏi tôi có gặp được người đàn ông tốt không. Tôi là một chàng trai lớn tuổi rồi, làm sao tôi có thể trả lời cô ấy được? Nhưng cha tôi đã giới thiệu cho cô ấy rất nhiều chàng trai trẻ tuổi đẹp trai ở Gòn Gòn Châu, mà cô ấy dường như không hề để ý đến ai cả… Thật là đau đầu.”

Lưu U Châu lại đặt ra một câu hỏi khiến bà lão cảm thấy buồn cười: “Nếu một ngày nào đó quân đội yêu quái tràn ngập Vạn Lý Trường Thành, thì sao nhỉ? Những con kiến dưới gốc cây kia di chuyển chậm lắm, đến lúc đó chúng sẽ không kịp chạy trốn đâu.”

Bà lão nói với giọng nhẹ nhàng và âu yếm: “Chàng trai ạ, Vạn Lý Trường Thành vẫn đứng vững suốt bao nhiêu năm nay rồi. Ở vùng lân cận, quân đội yêu quái cũng không thể xâm phạm được. Chúng ta chỉ cần cẩn thận và chuẩn bị tốt là được.”

Lưu U Châu gật đầu, dường như anh ta cũng hiểu rằng việc chuẩn bị kỹ lưỡng là điều quan trọng nhất trong tình huống như vậy.

Lưu U Châu lẩm bẩm: “Tôi không lo lắng cho sự an toàn của Ngạo Ngạo Châu đâu, chỉ là cảm thấy mỗi khi có chiến tranh thì sẽ có rất nhiều người phải chết, trong lòng tôi cảm thấy không thoải mái chút nào. Dù sao thì Bà Sa Châu vẫn còn có vị đệ tử số một của vị Tiên Sư đó đứng đầu, nhưng ở Đông Nam Đồng Diệp Châu mà chúng ta đã từng đến, cũng như Phù Dao Châu mà chúng ta sắp đi du lịch, dường như không có ai đặc biệt mạnh mẽ đáng kể cả.”

Bà lão vẫn cười: “Cháu trai, không thể so sánh tất cả mọi người với cha cháu được đâu. Một người luyện khí, dù không mạnh bằng chủ nhân của chúng ta, nhưng cũng không có lý do gì để nói như vậy.”

Người giàu nhất ở Ngạo Ngạo Châu, cũng chính là người luyện khí mạnh mẽ nhất ở đó… Đó chính là cha của Lưu U Châu.

Người đàn ông này, có tu vi cao hơn bất kỳ tổ tiên nào trong lịch sử gia tộc Lưu, và sức chiến đấu cũng mạnh hơn họ rất nhiều.

Điều đáng sợ nhất là ở Ngạo Ngạo Châu – nơi có phong tục dân gian hung hãn và các vị Tiên Sư thích chiến đấu – chưa bao giờ có ai có thể kiểm chứng được sức mạnh thực sự của người đàn ông này.

Người đàn ông này có một câu nói nổi tiếng: “Nếu có thể giải quyết vấn đề bằng binh khí tiên hay bán tiên, tại sao lại phải dùng đến đôi tay và đôi chân?”

Lưu U Châu dường như có nhiều lời phàn nàn về cha mình: “Có vô số vợ và tình nhân, thì có gì tốt đâu?”

Bà lão không dám bình luận gì về điểm tốt hay xấu của vị chủ nhân này.

Việc chủ nhân có tính tốt là một chuyện, nhưng nếu những người phục vụ không biết cách cư xử đúng mực thì lại là chuyện khác.

Gia tộc Lưu nắm giữ chặt chẽ dãy núi khoáng sản Ngọc Tuyết, nhưng càng lớn thì càng dễ thu hút sự chú ý; mỗi năm có rất nhiều người hầu bị giết vì lời nói của họ, và cũng không ít thành viên trong gia tộc Lưu bị xử tử.

Lúc này, Lưu U Châu mặc trang phục bằng tre màu vàng rực, được gọi là “Thanh Lương”; trang phục này từng là vật báu được hoàng đế của một đại đế quốc yêu thích, được mệnh danh là “Tiểu Động Thiên”.

Còn một bộ trang phục bằng tre khác, được gọi là “Tránh Hè”, cũng được coi là biểu tượng của sự may mắn nhỏ.

Lưu U Châu thích thay đổi trang phục thường xuyên.

Mặc chúng rất thoải mái, và cũng không gây chú ý ở chợ; nếu không, những bộ trang phục mang tính chất pháp thuật của Đạo giáo hay áo giáp “Thần Nhân Thừa Lộ” sẽ quá nổi bật… Điều đó có phải là cách để thể hiện rằng tôi giàu có không?

Tôi giàu có, nhưng tôi không thích nói ra điều đó.

Bà lão suy nghĩ một hồi, “Thành Trường Thành của Kiếm Khí có những vị kiếm tiên già và những bậc cao nhân của ba tôn giáo canh giữ, chắc hẳn sẽ không xảy ra chuyện lớn gì, nhưng loại người đó thì chắc chắn vẫn sẽ có. Có lẽ Thành Trường Thành không muốn để lộ những điều xấu xa bên trong. Cháu trai, thực ra cháu không cần quá quan tâm đến tình hình ở nơi đó. Theo thông tin tình báo từ Phủ Khỉ Rối, thế hệ kiếm sĩ trẻ của Thành Trường Thành này có tài năng đặc biệt xuất sắc; họ không chỉ vài người mà giống như những mầm non sau cơn mưa, đều nổi bật lên cùng một lúc, gần như có thể sánh ngang với thế hệ kiếm tiên cách đây ba nghìn năm. Thế hệ đó thực sự rất mạnh mẽ, đã khiến loài yêu quái không dám khiêu khích Thành Trường Thành suốt tám trăm năm qua. Nhiều yêu quái trong đời mình cũng chưa bao giờ được nhìn thấy bức tường thành ấy. Vì vậy, tôi nghĩ rằng trong vài trăm năm tới, nơi này sẽ là một vùng đất thịnh vượng và yên bình.”

Chàng trai trẻ có vẻ buồn bã, lẩm bẩm: “Nhưng nguồn thu nhập chính của gia tộc chúng ta, Lưu Gia, lại đến từ việc kiếm tiền từ những cái chết của người khác.”

Bà lão muốn nhắc nhở chàng trai phải cẩn thận trong lời nói tại nơi này, nhưng nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của chàng trai, bà không nỡ lòng làm vậy.

Một quản gia của Phủ Khỉ Rối xuất hiện trước mặt hai người; hai cỗ xe ngựa đang đậu bên lề đường. Quản gia nhẹ nhàng nói: “Cháu trai, có vị khách quý đến thăm.”

Lưu U Châu gật đầu và lên một trong hai cỗ xe.

Khi đến Phủ Khỉ Rối, Lưu U Châu thấy một người đàn ông thanh lịch và một người phụ nữ cao lớn, một người đàn ông trung niên toát ra vẻ uyên bác đang đứng ngắm một bức tranh treo; người phụ nữ thì ngồi bên cạnh uống trà.

Người đàn ông dường như là một chuyên gia về hội họa, ngợi khen: “Không ngờ bức tranh ‘Lão Liên Cúi Người’ này lại là tác phẩm thật. Thật sự xuất sắc, chỉ riêng về cách vẽ hoa sen thôi, trong vòng năm trăm năm qua cũng chưa từng có ai sánh kịp.”

Trên đường đến đây, quản gia đã cố tình không nói cho Lưu U Châu biết rõ đó là ai; mãi sau khi họ bước qua cổng lớn của Phủ Khỉ Rối, quản gia mới thì thầm cho Lưu U Châu biết rằng đó chính là Hoàng đế của Đại Đoan triều đại ở Trung Thổ và Quốc sư đang cùng nhau đến thăm phủ.

Lưu U Châu cúi chào: “Lưu U Châu xin chào Hoàng đế và Quốc sư.”

Người đàn ông quay sang nói với Lưu U Châu: “Cháu trai, gia tộc chúng ta có thể cùng nhau phát triển mạnh mẽ hơn nữa nếu chúng ta biết cách tận dụng những tiềm năng này.”

Thực ra, gia tộc Lưu chính là một trong những người có công lớn đằng sau vương triều Đại Đoan. Là người sẽ kế thừa gia tộc trong tương lai, Lưu U Châu không cần phải hạ thấp bản thân đến thế.

Cô gái ấy lần đầu tiên nở nụ cười, đặt chiếc cốc trà xuống và nói: “Tính cách của cô ấy khác biệt quá nhiều so với cha anh, cũng tốt đấy.”

Hoàng đế Đại Đoan có vẻ hơi xấu hổ.

Liệu những lời đó có phải là lời khen ngợi không?

Cô gái cao lớn hỏi: “Anh đã từng đến Thành Trường Thanh Kiếm Khí chưa?”

Lưu U Châu thậm chí còn chưa kịp ngồi xuống, vẫn đứng thẳng tắp và lắc đầu: “Chưa bao giờ, cha tôi không cho phép tôi đi, sợ xảy ra chuyện gì không may.”

Cô gái suy nghĩ một chút, rồi nói: “Đệ tử duy nhất của tôi hiện đang rèn luyện võ nghệ ở Thành Trường Thanh Kiếm Khí. Nếu công tử Lưu muốn, có thể cùng tôi đi, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.”

Người phụ nữ lớn tuổi và người quản lý cũ của dinh Ngưu Nhiễu nhìn nhau, cảm thấy hơi khó xử.

Không phải họ nghĩ rằng quốc sư Đại Đoan đang khoe khoang, mà là vì việc này liên quan đến ý chí của chủ nhân gia tộc, nên người hầu không dám tự ý quyết định.

May mắn thay, Lưu U Châu đã lắc đầu từ chối: “Không nên vi phạm lời dặn của cha, mong quốc sư thông cảm.”

Cô gái cao lớn không quan tâm lắm, gật đầu và nói: “Đệ tử của tôi sắp phải rời Thành Trường Thanh Kiếm Khí. Việc để anh ấy đi rèn luyện ở đảo Lũng Lũng cũng tốt thôi. Nếu công tử Lưu không phiền, có thể đưa theo anh ấy.”

Lưu U Châu trở nên thoải mái hơn, giọng nói cũng vui vẻ hơn nhiều: “Tôi rất sẵn lòng!”

Dù sao thì anh ta cũng chỉ là một thiếu niên, đang đối diện với một trong những người mạnh nhất của châu thần Trung Thổ.

Giống như cha anh ta, ở đảo Lũng Lũng đã không còn đối thủ, nhưng lại nói rằng ở châu thần Trung Thổ mình chỉ xếp thứ cuối cùng trong số mười người mạnh nhất.

Thấy cô gái đứng dậy, Hoàng đế Đại Đoan liền cười nói: “Về thời gian cụ thể để rời khỏi núi Đảo Lũng, sau này tôi sẽ cho người thông báo ngay cho dinh Ngưu Nhiễu. Không cần phải tiễn, chúng ta tự mình rời đi là được.”

Một nam một nữ rời khỏi dinh Ngưu Nhiễu.

Hoặc nói chính xác hơn, là một nữ và một nam.

Bởi dù nhìn như thế nào đi nữa, cô gái cao lớn mới chính là người quan trọng; người đàn ông chỉ giống như một người hầu theo hộ.

Lưu U Châu cuối cùng cũng ngồi xuống, và họ tiếp tục cuộc trò chuyện.

Bốn cô hầu gái trong dinh của Vương gia Khỉ đều xinh đẹp đến nỗi lay động lòng người; trong số đó, hai người còn là những nữ tu luyện khí. Khi họ nhìn với đầy mong đợi về vị chủ nhân truyền thuyết ấy và dốc hết sức lực để vẽ xong bức tranh, vẻ đẹp của họ càng trở nên rõ rệt hơn nữa. Họ phải cố gắng hết sức mới kìm được không cười thành tiếng.

Lưu U Châu cảm thấy khá tự hào; mặc dù bức tranh có vẻ không đẹp lắm, nhưng tình cảm trong tranh thì chân thành hết mực.

Bức tranh của Lưu U Châu có phong cách tương tự như những dòng chữ được viết trên tường cửa hàng nào đó.

Thật đáng tiếc là lúc đó Lưu U Châu không nỡ bỏ tiền mua một thùng rượu Hoàng Liang; nếu không, khi nhìn thấy những con giun đang bò trên tranh, có lẽ ông ấy sẽ cảm thấy đồng cảm và tiếc rằng mình đã gặp quá muộn.

Giữa trời đất có một bức tường thành, trên đó khắc 18 chữ lớn:

“Đạo pháp, hào nhoáng, Tây Thiên.”

“Kiếm khí vĩnh cửu, Lôi Trì trọng địa.”

“Tề, Trần, Đông, Mạnh.”

Sau trận chiến mà cả hai phe đều cử ra 13 cao thủ hàng đầu, phe yêu tinh đã phá vỡ thỏa thuận. Thay vì giao nộp những thanh kiếm còn sót lại phía nam Vạn Lý Trường Thành, chúng lại tức giận và tiến hành hàng loạt cuộc tấn công. Tuy nhiên, so với lần trước khi họ sẵn sàng liều mạng để chiến đấu, những cuộc tấn công này có vẻ yếu ớt hơn nhiều. Người ta nói rằng có nhiều yêu tinh trong phe yêu tinh không muốn tham gia vào cuộc tấn công này, vì vậy sức mạnh của chúng không còn mạnh mẽ như trước.

Vạn Lý Trường Thành vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu; chỉ có thêm 18 chữ được khắc lên đó mà thôi.

Vạn Lý Trường Thành ban đầu là một cấu trúc được tạo ra bởi sự kết hợp của ba tôn giáo thiêng liêng. Trừ khi bị phá hủy hoàn toàn trong một lần, nó sẽ nhanh chóng phục hồi lại nguyên trạng. Nếu không, dù là thành trì cao lớn hay núi non vững chắc đến đâu, cũng sẽ bị san phẳng. Đối mặt với những cuộc tấn công mãnh liệt của các yêu tinh cấp cao và kiếm khí hùng mạnh từ các vị kiếm tiên qua các thời đại, bức tường thành này rồi cũng không thể tránh khỏi bị phá hủy.

Quân đội yêu tinh đóng quân cách đó hàng trăm dặm, với số lượng đông đảo như đàn kiến. Gần đây, chúng đã dừng các cuộc tấn công của mình hơn một tháng rồi.

Vạn Lý Trường Thành cuối cùng cũng tìm được sự yên bình quý giá.

Con đường trên đỉnh thành rộng đến tận mười dặm.

Có một người già không rõ tuổi tác sống ở đó; con cháu của ông ta cũng sống cùng.

Là người lớn tuổi nhất trong “Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí”, ông đã trải qua quá nhiều gian khổ và chắc chắn cũng có không ít điều hối tiếc. Lần hối tiếc gần đây có lẽ là một trong những điều lớn nhất trong cuộc đời ông. Ông hối tiếc vì bị ràng buộc bởi các quy tắc mà không thể tham gia chiến đấu, khiến cho cặp đôi trẻ tuổi ấy phải chết một cách đáng thương như vậy.

Họ là những người mà ông đã chứng kiến lớn lên từ nhỏ; từng năm trôi qua, họ tiến bộ không ngừng cho đến khi trở thành những kiếm sư vĩ đại.

Ông cảm thấy việc được chứng kiến những người trẻ tuổi như vậy khiến cuộc sống của mình trở nên có hy vọng hơn. Ông tin rằng phong tục xã hội vẫn chưa sa sút, và giới trẻ vẫn còn rất tốt.

Tối nay, ông ngồi một mình, khoanh chân trên đỉnh thành. Chiếc kiếm ông luôn mang theo bên mình đã bị gãy đi nhiều lần, và cuối cùng ông quyết định không sử dụng nó nữa.

Tất cả những người già và trẻ em ở “Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí” đều rất quen thuộc với ông – người đàn ông không biết tuổi tác chính xác là bao nhiêu. Vì tính cách kỳ quặc của ông, mọi người cũng không muốn giao tiếp với ông nhiều nữa.

Cách đây vài năm, có một chàng trai lạ mặt đã xây thêm một căn lều nhỏ phía sau lều của ông. Mỗi khi quái vật tấn công thành, chàng trai ấy chỉ canh giữ lều của ông mà thôi; ngoài ra, anh ta không bao giờ ra tay chiến đấu.

Thực ra, không ai trách móc chàng trai lạ mặt đó cả. Dù sao thì việc một võ sĩ thuần túy ở cấp độ bốn có thể ở lại trên đỉnh thành và sinh hoạt hàng ngày đã là điều không hề dễ dàng.

Đôi mắt ông trũng lõm, xương gò má nổi bật; ông chìm vào suy tư sâu xa.

Nếu không phải ở đỉnh thành này, mà là ở vùng “Hạo Nhiên Thiên Hạ” bên kia, có lẽ không ai tin rằng người đàn ông gầy yếu, dường như không thể chịu nổi gió này lại được mọi người gọi là “Lão Đại Kiếm Sư”.

Một cặp vợ chồng xuất hiện phía sau ông. Ông không quay đầu lại, chỉ nói khàn khàn: “Thời gian còn lại của các người không nhiều nữa… Các người còn cần tôi giúp gì nữa không? Cứ nói ra đi; những chuyện không liên quan đến vận mệnh của hai thế giới này, chỉ là chuyện riêng tư của các người thôi… Tôi có thể không cần quan tâm đến việc các người tuân theo quy tắc hay không. Hơn nữa, việc tôi đã ép buộc hồn phần còn lại của các người vào thân xác này đã là vi phạm quy tắc rồi… Những người bạn cũ kia cũng đều chọn làm ngơ mà thôi.”

Người đàn ông nhẹ nhàng nắm lấy tay người phụ nữ, lắc đầu và nói: “Đã tốt rồi.”

Người phụ nữ trừng mắt nhìn chồng mình, cười nói: “Đúng vậy… Chúng ta hãy cùng nhau sống tiếp.”

Và họ tiếp tục sống như vậy…

Người già nhăn mày nói: “Phá hủy Cầu Trường Sinh, trên đời này chỉ có chúng ta, những người luyện kiếm, mới giỏi làm điều đó nhất. Nhưng việc xây dựng lại Cầu Trường Sinh thì khó khăn hơn cả việc lên trời nữa. Hơn nữa, theo như tôi nhớ, trong lịch sử chưa từng có một người luyện kiếm nào đạt đến cấp độ cao nhất mà có thể giúp xây dựng lại cầu được. Dù sao việc tu luyện đã là đi ngược lại ý trời rồi; sau khi phá hủy cầu, việc xây lại và tiếp tục tu luyện càng là điều khiến đại đạo oán giận. Rất có thể họ sẽ bị theo dõi không rời mắt. Các người đã suy nghĩ kỹ chưa? Không sợ rằng điều đó sẽ phản tác dụng sao?”

Nói đến đây, người già mỉm cười nhẹ: “Dù sao thì việc lên trời của người khác cũng không dễ dàng, còn tôi thì không.”

Người phụ nữ có vẻ do dự, bởi cô ấy và người đàn ông này có tranh cãi về vấn đề này. Người đàn ông cho rằng nên để mọi thứ diễn ra tự nhiên; còn cô ấy, với tư cách là một người luyện kiếm đã từng ngắm nhìn cảnh đẹp của đại đạo từ đỉnh núi, biết rằng con đường võ đạo thấp hơn hẳn so với con đường tu luyện của họ. Đó là sự thật, và cũng có nguyên nhân cụ thể. Cô ấy không coi thường võ đạo của đứa trẻ kia, nhưng con đường võ đạo mà nó chọn để đi tới đỉnh cao thì khả năng thành công thực sự rất nhỏ. Vậy thì, cái gọi là “con đường chết chóc” ấy là gì? Và cái gọi là “Cầu Trường Sinh” lại là gì?

Lúc đó, con gái của họ sẽ ra sao?

Người đàn ông cười nói với cô ấy: “Thôi thì cứ để đứa trẻ ấy tự mình thử xem sao? Cuối cùng nó có thể đi được đến đâu, cũng tùy nó thôi.”

Người phụ nữ vẫn còn do dự, hỏi tiếp: “Hay là chúng ta giúp nó xin một vũ khí bất tử từ ông Trần kia? Coi như đó là của hồi môn cho con gái chúng ta?”

Ở nơi này, dù lớn tuổi hay trẻ nhỏ, mọi người đều quen gọi người già là “Ông Trần”. Chỉ có hai người ngoại lệ.

Tất nhiên, người đã rời đi với chiếc mũ rơm và con dao trên vai cũng từng là một ngoại lệ.

Người đàn ông tức giận nói: “Chưa kể đến việc liệu đứa trẻ ấy có đủ khả năng sử dụng được vũ khí bất tử ấy hay không, chỉ riêng việc ông Trần Bình An, với tư cách là một người đàn ông, lại cần gì đến những cơ hội được ban tặng như vậy…”

Người phụ nữ ngắt lời người đàn ông: “Dù sao thì nó vẫn chỉ là một thiếu niên mà thôi.”

Người đàn ông không biết phải nói gì.

Mặc dù người già rất thích các con của họ, nhưng anh ấy cũng lo lắng cho họ.

Giống như một con cá nhỏ vốn thong dong bơi lội trong suối, bỗng nhiên bị ném lên bờ; và cái gọi là “bờ” ấy lại chính là mảnh đất bùn khô nứt dưới ánh nắng mặt trời gay gắt. Chỉ cần vùng vẫy nhẹ thôi, lượng hơi nước còn sót lại trên người nó cũng sẽ biến mất hoàn toàn.

Người già nhìn nhận cậu thiếu niên đang treo lơ lửng trên đỉnh thành, khuôn mặt đầy đau đớn, rồi vung tay một cái, đưa cậu ta trở lại chỗ cũ. Ông nói với cặp vợ chồng đang ẩn mình trong sương mù: “Như vậy cũng tốt mà.”

Chen Ping An lảo đảo, cuối cùng mới đứng vững được.

Tấm phù lệnh hiện đang được cất giữ bên trong vỏ kiếm, chính là nơi ở của con ma nữ có xương khô mà Chen Ping An đã thu phục được ở quốc gia Cải Y. Trong chuyến “du hành” này, Chen Ping An đã trải qua rất nhiều khó khăn; thực ra cô ấy còn gặp nhiều tai họa hơn, suýt nữa thì biến mất hoàn toàn. May mắn thay, thời gian diễn ra rất ngắn, và bên trong vỏ kiếm – ngôi “nhà bằng cây hoa hạc” tự nhiên này – khí âm dày đặc, đã chặn được phần lớn lực kiếm.

Lúc đó, Chen Ping An treo lơ lửng trên không trung, nhìn thấy một người già gầy yếu, cặp vợ chồng kia, và thoáng nhìn qua đỉnh Vạn Lý Trường Thành.

Bên kia quảng trường dưới chân núi Cô Phong, một cô gái đeo hai thanh kiếm bên hông bước ra sau khi vừa “ra khỏi gương”. Cô suy nghĩ một chút, rồi chậm bước lại một chút; dù vẫn không biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt, nhưng cô vẫn cố gắng chào hỏi cậu tiểu đạo sĩ ngây thơ kia: “Lần này so với lần trước, tôi quen với cậu hơn một chút rồi… Nhưng thực ra vẫn chưa quen lắm.”

Cậu tiểu đạo sĩ lắp bắp: “Làm sao có thể tàn nhẫn như vậy? Vạn Lý Trường Thành không quản lý gì cả sao?”

Người đàn ông ôm kiếm ngước nhìn bầu trời đêm chỉ có một vầng trăng sáng, tự nói với mình: “Vì các người mà chúng tôi đã mất biết bao nhiêu người… Vạn Lý Trường Thành không quản lý gì cả sao?”