Chương 292

Chen Pingan hỏi: “Về vụ rắc rối hôm nay, trước đó cậu đã từng bói toán chưa? Cậu đã có câu trả lời từ sớm rồi phải không?”

Lục Đài giơ tay lên, dừng lại một chút, sau đó vuốt ve những sợi tóc ở khóe miệng, ánh mắt lấp lánh, cử chỉ duyên dáng, cười nói: “Tôi bói toán mỗi ngày; đó là bài tập hàng ngày của những người theo học phái Âm Dương. Nếu không thì lần này tôi đã sớm bảo cậu phải chạy trốn rồi. Chỉ là những chuyện như thế này, tôi không thể nói với cậu được; nếu nói ra thì sẽ không hiệu quả đâu.”

Chen Pingan nhìn Lục Đài, nói: “Lần sau thì không được như vậy nữa.”

Lục Đài nhếch môi, không coi trọng lắm: “Cứ theo dòng chảy mà hành động, có gì là sai cả? Nếu bỏ lỡ cơ hội này, thì trời sẽ giáng tai họa.”

Nói đến đây, Lục Đài lật cổ tay, và trong lòng bàn tay xuất hiện một khối ngọc màu xanh lá cây; “Đó là vật báu của Ma Vạn Pháp. Tất cả những bảo vật quý giá của hắn đều ở trong đó. So với Đỗ Tử Chí, người chuyên luyện võ, Ma Vạn Pháp thì khá thành công rồi; một tu sĩ cấp bậc Long Môn đã có thể sở hữu những vật báu như vậy. Nhưng cậu có biết điểm mạnh nhất của tên này nằm ở đâu không?”

Chen Pingan lắc đầu.

Lục Đài cười ha hả: “Ma Vạn Pháp là một người chuyên nuôi tằm; hắn rất giỏi trong việc kéo sợi tơ và bóc vỏ tằm. Đó là lý do tại sao hắn lại thèm muốn chúng ta đến vậy, và đã dụ dỗ một nhóm lớn người đến truy sát chúng ta. Bởi vì Ma Vạn Pháp tin chắc rằng sau khi chúng ta chết, hắn có thể chiếm được những vật báu của chúng ta. Có lẽ ban đầu hắn cũng không ngờ rằng chúng ta lại là hai ‘Tiên Kiếm’. Về hai thanh kiếm bản mệnh của tôi thì không cần phải nói nhiều; nhưng với hai thanh kiếm của cậu… thì khác. Nếu ai đó chiếm được hộp nuôi kiếm của cậu…”

Chen Pingan im lặng.

Về việc luyện hóa những vật báu bản mệnh và pháp bảo thành thứ vô hình, Chen Pingan đã có hiểu biết cơ bản tại núi Đảo Huyền; nhờ vào áo choàng phép thuật và sợi dây trói yêu quái, ông ấy biết rằng những vật báu bản mệnh, giống như những thanh kiếm bản mệnh của các tu sĩ kiếm pháp, sẽ mất đi khi người sở hữu chết, và thậm chí cả các vị tiên cũng không thể giữ chúng lại được.

Tuy nhiên, những vật báu thông thường, dù được giấu kín trong các huyệt đạo, vẫn có thể được sử dụng sau khi người sở hữu chết.

Còn về những cao thủ thuộc lĩnh vực quân sự, họ được mệnh danh là “những kho vũ khí di động”. Lý do nằm ở chỗ họ có thể luyện hóa được nhiều bảo vật phép thuật để sử dụng bên mình. Hãy tưởng tượng xem: những cao thủ này sử dụng những bí thuật kỳ diệu như “ba đầu sáu tay”, cầm trên tay những vũ khí thần linh, mặc trên người những bộ giáp cao cấp, lại có thể chiến đấu với sức mạnh phi thường… Ai dám đối đầu với họ chứ? Họ nổi tiếng vì khả năng không thể bị giết, và còn được biết đến với việc có thể dễ dàng giết chết kẻ địch.

Lục Đài rất vui vẻ, đã giải thích chi tiết cho Trần Bình An về những người chuyên nuôi tằm: “Những vật phẩm được gọi là ‘phương tứn vật’ khá đặc biệt, không giống những vật phẩm liên quan đến ‘bản mệnh’ hay những thứ được luyện hóa; vì khác với các loại pháp khí hay kiếm bay, chúng giống như những “thiên đường nhỏ” và không thể bị tiêu diệt ngay lập tức. Việc luyện tạo những ‘phương tứn vật’ cực kỳ khó khăn, vì vậy việc chiếm được chúng từ những người luyện khí trở thành một lĩnh vực học thuật phức tạp. Một khi thành công, đó chính là cơ hội kiếm được lợi nhuận khổng lồ trong ba năm liền. Trên núi có những người chuyên nghiệp này, được gọi là ‘người nuôi tằm’; họ sở hữu những phương pháp bí mật truyền thống từ gia đình hoặc từ các trường phái, có thể chiếm lấy những ‘phương tứn vật’ từ tâm hồn của những người luyện khí.”

Lục Đài thốt lên: “Nếu Ma Vạn Phá giết chúng ta, thì hắn sẽ trở nên giàu có lắm đây. Nếu kết hợp ‘bình nuôi kiếm’ của cậu với những ‘phương tứn vật’ của tôi, có lẽ chỉ cần tiêu tiền thôi là hắn có thể tạo ra một vị thần linh!”

Bỗng nhiên, Lục Đài nheo mắt lại và cười hỏi: “Cậu không thắc mắc sao tôi lại có thể giết được những tu sĩ cấp độ Long Môn chứ?”

Trần Bình An lùi lại một bước, hai vũ khí “Sơ Nhất” và “Thập Ngũ” xuất hiện ngay bên cạnh anh ta để bảo vệ.

Lục Đài tò mò hỏi: “Làm sao cậu nhận ra điều đó?”

Trần Bình An không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ chỉ vào cánh tay mình. Trên cánh tay Lục Đài không hề có những sợi dây màu rực rỡ nào quấn quanh. Dù Lục Đài cố tình giả vờ thành dáng vẻ của phụ nữ, nhưng Trần Bình An vẫn cảm thấy điều đó không tự nhiên bằng trước đây. Thêm vào đó, việc Lục Đài cố tình giải thích về “người nuôi tằm” càng khiến anh ta nghi ngờ hơn.

Lục Đài tiếp tục: “Những ‘phương tứn vật’ này chính là bí mật của họ… Nhưng nếu chúng ta biết được cách sử dụng chúng, thì chúng có thể trở thành vũ khí mạnh mẽ…”

Trong tay tôi bỗng nhiên xuất hiện chiếc quạt tre ấy, tôi nhẹ nhàng vẫy quạt để tạo ra làn gió mát, cười vui vẻ nói: “Ai bảo ngươi để những con cá nhỏ kia trốn thoát được chứ...”

Chen Bình An tức giận đến nỗi muốn đá thẳng vào người hắn.

Nhưng Lục Đài bất ngờ cúi người xuống, che miệng lại, máu tươi rỉ ra từ kẽ ngón tay.

Truy đuổi một kẻ xảo quyệt, sở hữu vật báu quý giá ở cấp độ Long Môn, không phải là điều quá khó, nhưng để tiêu diệt hắn, có lẽ chỉ có những tu sĩ ở cấp độ Kim Dan mới làm được.

Vì vậy, cái giá mà Lục Đài phải trả chắc chắn không hề nhỏ.

Chen Bình An vươn hai ngón tay ra, nắm lấy góc của chiếc áo pháp màu vàng quý giá ấy, kéo nhẹ một cái, và thế là cả chiếc áo pháp ấy bị “bóc” ra, tôi nhẹ nhàng ném nó cho Lục Đài đang run rẩy, nhăn mày nói: “Hãy thử mặc xem, tôi đã gỡ bỏ những lệnh cấm trên áo rồi.”

Lục Đài vươn tay nắm lấy chiếc áo pháp màu vàng ấy, không cần làm gì thêm, chiếc áo đã ngay lập tức được mặc lên người hắn.

Hắn ngồi xuống đất, hít một hơi thật sâu, ngồi xếp bàn chân, vươn một ngón tay lau nhẹ đôi môi đẫm máu, lẩm bẩm tức giận, nhưng dù vậy cũng không hề có vẻ thô lỗ chút nào. “Nếu không phải vì luôn phải đảm bảo sức mạnh chiến đấu tối đa, tôi đã sử dụng những viên thuốc ấy như thức ăn và đồ uống rồi, làm sao có thể rơi vào tình cảnh này? Nếu chúng ta chia đôi số vật báu đó, ngươi sẽ thu được lợi nhuận lớn, nhưng tôi thì thật sự thiệt hại nặng.”

Chen Bình An quỳ bên cạnh, cắm chiếc kiếm vào đất một cách vô tình, nói không vui: “Chiếc kiếm của Đậu Tử Chí này thuộc về tôi, còn những thứ khác ngươi cứ giữ đi.”

Lục Đài tròn mắt, tức giận nói: “Chiếc kiếm này mới là thứ quý giá nhất đấy, ngay cả những bậc thầy võ thuật ở cấp độ Luyện Thần cũng cần đến nó! Đậu Tử Chí chắc chắn đã phải bán hết tài sản để có được vật báu này, có lẽ chỉ vì vậy mà Mã Vạn Pháp mới gọi hắn đến cướp bóc nhà cửa.”

Chen Bình An cười toe toét: “Về chuyện đó thì tôi không quan tâm nữa.”

Sau khi mặc chiếc áo pháp màu vàng, Lục Đài dường như đã bình tĩnh hơn nhiều, “Được rồi, chúng ta hãy cùng xem lại tình hình vừa rồi.”

“Chiêu trận mà vị trận sư kia thiết lập được gọi là Trận Dịch, rất khó để đối phó.”

Chen Bình An tiếp tục giải thích: “Hắn đã sử dụng những quy luật phức tạp của chiêu trận để che giấu sức mạnh thực sự của mình, và khiến chúng ta khó có thể phát hiện ra điểm yếu.”

Lục Đài gật đầu, hiểu rằng việc đối phó với kẻ xảo quyết như vậy thực sự không dễ dàng chút nào. “Chúng ta cần phải tìm ra cách khác để đánh bại hắn.”

Chen Bình An suy nghĩ một lát, rồi nói: “Có lẽ chúng ta nên tập trung vào việc tìm hiểu thêm về những quy luật của chiêu trận này, và tìm ra điểm yếu của nó.”

Lục Đài đồng ý: “Đúng vậy, chúng ta cần phải làm như vậy nếu muốn chiến thắng.”

“Nếu ngươi giết chết lão đạo sĩ kia, chúng ta sẽ chia đôi tài sản. Như vậy thì tôi cũng không cần phải mạo hiểm tính mạng để giết hắn nữa. Dù tôi đã mất đi nửa mạng sống để làm điều đó, tôi vẫn sẽ chia đôi tài sản với ngươi. Ngươi nói xem, tôi có tức giận không?”

Chen Bình An nói: “Kẻ tu luyện ác đạo kia đã quyết tâm liều mạng. Trước đó, khí âm ở đây dày đặc như mây đen, khói đen cuồn cuộn. Nếu không có bộ áo pháp này, chúng ta suýt nữa đã không thể ngăn chặn được hắn. Nếu không, tòa lâu đài kia chắc chắn sẽ bị họ gây hại nghiêm trọng. Đó chẳng phải là việc vô cớ khiến những người vô tội phải chịu thiệt thòi sao?”

Lục Đài giơ chiếc bảng ngọc trong tay lên: “Chiếc bảng ngọc màu xanh lá này, chất liệu còn quý hiếm hơn cả tiền ‘Cốc Vũ’ nữa; rất khó tìm được. Vì vậy, giá trị của nó cao hơn nhiều so với những vật dụng bình thường. Những thứ bên trong thì cũng không có gì đặc biệt lắm: vàng bạc, cổ vật quý giá đầy rẫy, nhưng toàn là hàng giả; vài chai thuốc linh cũng chẳng có gì đáng kể. Nếu không kể đến chiếc bảng ngọc này, tổng giá trị của tất cả cũng chỉ khoảng mười nghìn đồng ‘Tuyết Hoa’ thôi. So với gia sản của một người ở cấp độ ‘Long Môn’, thì đảo Đông Diệp quả thực kém xa so với đảo Thần Châu ở Trung Thổ.”

Lời nói của Lục Đài tràn đầy tiếc nuối… và cả niềm tự hào vì mình là người của đảo Thần Châu Trung Thổ.

Giống như một số người, khi họ là những cao thủ kiếm pháp, họ coi thường những người luyện khí khác… Cũng giống như một số người từ đảo Bắc Cự Lô, họ coi thường đảo Đông Bảo Bình…

Ngay cả Chen Bình An, trong trận bão tuyết ở biên giới, khi thấy những kỵ sĩ tốt bụng từ nước Hương Đình, sau khi nghe cậu bé mặc áo xanh và cô gái mặc váy hồng nói về đội quân yếu ớt của nước Hương Đình, anh cũng không khỏi cảm thấy vui mừng trong lòng.

Chen Bình An bất đắc dĩ nói: “Chỉ mười nghìn đồng ‘Tuyết Hoa’ thôi ư?!”

Lục Đài hỏi lại: “Còn sao nữa?”

Chen Bình An nhớ rằng, trong vài trăm năm qua, những vật pháp bảo quý giá nhất từ đảo Cự Lô được bán với giá từ mười đến hai mươi nghìn đồng ‘Tuyết Hoa’.

Đối với hai chị em kia, điều đó có lẽ cũng giống như khi Chen Bình An còn là học trò của Long Ngô, nghe Lưu Hiền Dương bí mật nói rằng ngôi nhà của ông ta có giá trị lớn… Nhưng so với gia sản ở đảo Thần Châu, thì đó vẫn là không đáng kể.

Lục Đài tiếp tục: “Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta vẫn phải tiếp tục cuộc sống này… và tiếp tục chiến đấu.”

Lục Đài tức giận nói: “Trần Bình An! Bị thương nặng như vậy mà còn không cho tôi được khóc nữa à?”

Trần Bình An đáp lại: “Tôi đã nói rồi, ngoại trừ thanh kiếm này ra, tất cả đều thuộc về cậu. Cậu cứ lấp liếp không rõ ràng, cậu muốn gì vậy?”

Lục Đài thở dài: “Cảm thấy mình được lợi quá nhiều, không công bằng chút nào phải không? Vì vậy tôi mới tìm cách để vừa kiếm được một khoản lớn, vừa cảm thấy trong sạch.”

Trần Bình An không biết nên cười hay nên khóc: “Cậu thật là nhàm chán!”

Trần Bình An rút thanh kiếm dài bên mình ra và đưa cho Lục Đài, giải thích sơ qua về những điều kỳ lạ xảy ra khi kiếm đâm trúng tim. Lục Đài lắc đầu, không muốn nhận thanh kiếm “Chí Tâm” của Đậu Tử Chỉ, và nói thẳng thắn: “Không cần tôi phải thử nghiệm cũng biết đó chỉ là những chiêu trò không chính thống mà thôi.”

Trần Bình An ngạc nhiên một chút: “Ừ đúng, trước đó người đàn ông kia nói ‘thử nghiệm’, ý ông ấy là gì vậy?”

Lục Đài cười ha hả: “Sau này cậu cứ thường xuyên lui tới các nhà thổ, uống nhiều rượu hoa hơn nữa là sẽ hiểu thôi.”

Trần Bình An không để ý đến lời chế giễu của anh ta, từ từ rút kiếm ra khỏi vỏ. Ánh sáng mát lạnh như nước thu phản chiếu trên thân kiếm, như thể tất cả ánh sáng xung quanh đều tập trung vào thanh kiếm ấy.

Lục Đài giải thích: “Dù sao thì thanh kiếm này cũng có thể bán được một khoản tiền khá lớn.”

Trần Bình An gật đầu, không nghi ngờ điều đó.

Cháu trai của Song Vũ Thiêu, vị “Thánh Kiếm” của quốc gia Sư Thủy, từng chi ra 900 đồng tiền tuyết để mua một thanh kiếm ngắn được đúc trên núi tại điểm giao giữa hai quốc gia, tiêu tốn không ít của cải của gia tộc mình.

Cấp độ võ thuật của Song Lão Tiền Bối không khác biệt nhiều so với Đậu Tử Chỉ.

Nhưng hai người, với tư cách là những kiếm sĩ hàng đầu trong giang hồ, thì nền tảng và bản chất của võ thuật họ lại khác biệt rất lớn.

Tuy nhiên, Song Vũ Thiêu, với tư cách là một bậc thầy kiếm đạo uy danh trong giang hồ, không có gì để dựa vào ngoài thanh kiếm của mình.

Về điểm này, Đậu Tử Chỉ cũng vậy; cô ấy cũng dành rất nhiều công sức vào việc sử dụng thanh kiếm của mình.

So với những người chỉ biết oán trách rằng mình không có đủ pháp bảo, thì quả thực là có sự khác biệt lớn.

Còn những người luyện kiếm ở thiên đường chứ không phải giang hồ, họ lại theo đuổi mục tiêu đơn giản hơn: sử dụng thanh kiếm một cách tối ưu.

Trần Bình An tiếp tục suy nghĩ về những điều này, trong khi Lục Đài cười ha hả rời đi.

Lục Đài bỗng nhiên kêu lên “ai ơi”, vội vàng che lấy ngực mình, với vẻ mặt lo lắng nói: “Mỗi khi nhắc đến chuyện này, tôi lại cảm thấy đau lòng.”

Trần Bình An vỗ mạnh vào đầu Lục Đài, cười mắng: “Đồ ngốc.”

Trên núi Lạc Phốc, Ngụy Bạch thường xuyên làm những việc như vậy với đứa trẻ mặc áo xanh ấy.

Lục Đài ngẩn người một chút, không quan tâm đến lời mắng của Trần Bình An.

“Tôi sẽ quan sát xung quanh trước, không vội vàng lên đường ngay.”

Sau khi nói xong, Trần Bình An nhảy lên cành cây cao, nhìn xa xăm khắp bốn phía.

Lục Đài ngẩng đầu nhìn theo, do dự một chút, cuối cùng cũng mạnh dạn đứng trên cành cây, chỉ là không quên dùng tay nắm chặt thân cây để cảm thấy an tâm hơn một chút.

Trần Bình An một tay cầm thanh kiếm, tay kia hái chiếc bầu nuôi kiếm ra, hiếm khi uống một ngụm rượu, nói: “Lục Đài, thực ra tôi biết rằng nếu không giết chết Ma Vạn Pháp, sau này sẽ gặp vô số rắc rối. Người luyện khí như hắn quyết tâm bám đuổi thì rất khó đối phó, tôi đã từng trải qua điều đó ở nước Sửa Thủy. Vì vậy, chỉ cần có thanh kiếm này là đủ rồi, cậu không cần phải cho tôi thêm tiền nữa.”

Lục Đài đang định nói gì đó.

Trần Bình An quay đầu cười nói: “Nhưng sau khi quen biết cậu, tôi càng cảm thấy không thể chỉ nói theo lý lẽ của mình mà thôi; điều tệ nhất là đi đến cực đoan. Nếu cậu thực sự cảm thấy áy náy, tiền thì tôi cũng nhận.”

Lục Đài không nói gì thêm, quay lưng vào thân cây, cười ha hả lấy gương đồng ra, nhìn quanh và bắt đầu chải chuốt tóc mình, vừa làm vừa hát một bài hát nhỏ.

“Ngựa không có cỏ thì không mập; người không có tiền bất chính thì không giàu.”

Trần Bình An không chịu nổi điều đó, quay mặt đi, bỗng nhiên nhăn mày nói: “Có người đang chạy về phía này.”

Lục Đài theo hướng Trần Bình An chỉ, nhanh chóng tiếp tục chải chuốt tóc trước gương, nói: “Chỉ là một nhóm người dữ tợn trong giang hồ thôi, có lẽ là người của tòa lâu đài kia. Cậu mặc áo vàng, dù họ chém vài chục nhát cũng không sao cả.”

Trần Bình An nói: “Càng ít rắc rối càng tốt; nếu cậu không gặp vấn đề gì trong hành trình, chúng ta sẽ tiếp tục đi về phía bắc.”

Lục Đài do dự một chút, rồi hỏi thử: “Chúng ta có thể dừng lại nghỉ ngơi vài ngày không?”

Trần Bình An gật đầu: “Cũng được.”

Một đội quân từ tòa lâu đài tiến vào rừng núi, họ có vũ trang và tổ chức tốt.

Lục Đài cảm thấy lo lắng, nhưng Trần Bình An an ủi: “Chúng ta chỉ là những người bình thường, không sao đâu.”

Họ tiếp tục đi, nhưng Lục Đài vẫn cảm thấy bất an.

Trần Bình An nhìn anh ấy và nói: “Cậu đừng lo lắng quá, chúng ta sẽ ổn thôi.”

Cuối cùng, họ cũng vượt qua được những nguy hiểm trong rừng núi và tiếp tục hành trình của mình.

Vị lão nhân đứng đầu cười ha hả rồi cúi chào và nói: “Tôi là Hà Yạ, người quản lý Pháo Đài Diều Ưng. Không biết hai vị công tử có từng thấy bóng dáng của tiên nhân hay yêu ma nào ở gần đây chưa?”

Lục Đài cười tươi rạng rỡ và nói: “Trên đời này đâu có tiên nhân hay yêu ma đâu? Lão tiên sinh đang đùa à?”

Vị lão nhân im bặt không nói được gì thêm.

Cô gái trẻ kia khi nhìn thấy Lục Đài, người trông giống hệt những tiên nhân trong sách vở, mắt cô bỗng sáng lên, tràn đầy sinh khí.

Anh trai cô thì càng tỏ ra điềm tĩnh và thận trọng hơn, quan sát kỹ lưỡng hai vị khách không mời mà đến này.

Xung quanh Pháo Đài Diều Ưng trong phạm vi hàng trăm dặm không hề có cảnh đẹp nào đáng để tham quan; chỉ toàn là những cảnh núi non bình thường mà thôi. Hơn nữa, có hai con đường dẫn đến Pháo Đài Diều Ưng: một con rộng lớn, còn con kia thì hẹp như ruột cừu. Cách Pháo Đài một khoảng cách nhất định, con đường rộng lớn đó bỗng chốc trở thành con đường bị chặn lại, nhằm mục đích ngăn chặn người ngoài tìm ra nơi ẩn cư này.

Cách đây ba bốn mươi năm, Pháo Đài Diều Ưng vẫn là bá chủ võ lâm của quốc gia Thâm Hương. Sau một thảm họa lớn, họ quyết định rút lui khỏi thế giới bên ngoài và cố tình phá hủy con đường lớn đó. Con cháu trong gia tộc hầu như không ra ngoài đi chơi nữa. Tuy nhiên, họ cũng không thể nói là hoàn toàn cô lập với thế giới bên ngoài; vẫn có một số giao dịch thương mại cần thiết diễn ra. Thỉnh thoảng, cũng có những người trong giang hồ có mối quan hệ bạn bè đến đây để thư giãn hoặc trao đổi võ thuật.

Sự xuất hiện của hai người này ở đây thực sự rất kỳ lạ. Trước đó, tại Pháo Đài đã từng có cảnh tiên nhân đánh nhau, gây chấn động lớn; hoặc là khói đen cuồn cuộn, hoặc là ánh sáng rực rỡ. Cuối cùng, còn có một bóng dáng với thần thái uy nghiêm, toàn thân được phủ bằng vàng, lơ lửng trên không trung, nổi bật giữa rừng cây.

Hầu hết mọi người ở Pháo Đài Diều Ưng chưa từng chứng kiến cảnh đẹp như vậy; trong chốc lát, tin tức lan truyền nhanh chóng và mọi người bắt đầu bàn tán sôi nổi.

Sau một hồi thảo luận, chủ nhân của Pháo Đài đã sai Hà Yạ đến kiểm tra tình hình. Còn về hai người trẻ kia, họ đã lén lút trốn ra ngoài mà không ai hay biết; khi Hà Yạ tìm thấy họ ở giữa đường, anh ta cũng không biết phải làm gì.

Lục Đài trước tiên hỏi người già liệu họ có đến từ tòa lâu đài đó không; sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, anh ta cười nói rằng mình muốn xin ở nhờ qua đêm. Gần đây, anh ta phải ngủ ngoài trời giữa những cánh đồng hoang vắng, thật sự rất khó chịu.

Người quản lý già do dự không quyết định được, trong khi người phụ nữ đeo chiếc vòng vàng trên cổ đã gật đầu trước.

Trần Bình An nhẹ nhàng lắc đầu.

Người phụ nữ này thật là liều lĩnh quá; không sợ chút nào rằng việc đó sẽ khiến “sói xâm nhập” vào nhà mình cả.

Người quản lý già nhìn về phía chàng trai mặc áo xanh đang mỉm cười với mình, bỗng nhiên cũng cười rộ: “Người đến là khách; hai vị công tử đã đi xa từ nơi khác đến đây. Vì đã gặp nhau, lâu đài Phi Ưng tất nhiên phải tiếp đãi các vị một cách nồng hậu.”

Lục Đài và Trần Bình An theo nhóm người đó tiến về phía lâu đài Phi Ưng, cách đó khoảng mười dặm.

Nhưng con đường núi quanh co; thực tế thì còn xa hơn mười dặm nữa.

Trên đường đi, chính người phụ nữ kia liên tục trò chuyện với Lục Đài, trong khi người quản lý già luôn lắng nghe chăm chú, không muốn bỏ lỡ bất kỳ từ ngữ nào.

Lâu đài Phi Ưng có họ là Huan.

Người phụ nữ tên là Huan Shu; anh trai cô ta tên là Huan Chang.

Theo gia phả của họ Huan, họ đã di cư từ quốc gia Chang Yi ở phía Bắc đến quốc gia Chén Hương cách đây sáu trăm năm; tên của gia tộc họ là Trùng Anh Đường (Chong Ying Tang).

Trần Bình An không hiểu những điều này; Lục Đài thì có thể trò chuyện về mọi thứ. Anh ta nói với người phụ nữ rằng “Huan” là một họ tốt, và kể rất nhiều điều liên quan đến nó, nhưng Trần Bình An vẫn không hiểu gì cả.

Khi tiến gần đến lâu đài Phi Ưng, con đường trở nên bằng phẳng hơn. Lục Đài ngước nhìn lên và mỉm cười.

Tại hàng rào của tòa nhà cao nhất trong lâu đài, có một người phụ nữ mặc áo lông chồn, đang lo lắng nhìn ra con đường bên ngoài. Chỉ khi mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của con cái mình, cô ta mới yên tâm lại được.

Tuy nhiên, chính người phụ nữ ấy không hề biết rằng, không ai trong lâu đài Phi Ưng có thể nhìn thấy vẻ mặt bi thảm của cô ta – những vết thương trên cơ thể cô ta chảy máu không ngừng.

Bên ngoài hàng rào, ánh nắng mặt trời chiếu rọi rực rỡ; bên trong hàng rào thì hơi mát mẻ. Nếu đứng gần người phụ nữ đó lâu một chút, sẽ cảm thấy làn da mát lạnh, như thể cơ thể mình đang được ngâm trong nước sông vậy.

Vì vậy, những cô hầu gái bên cạnh người phụ nữ này, qua nhiều năm thay đổi liên tục, không ngoại lệ, tất cả đều trở nên ốm yếu; nhưng sau khi rời xa cô ta, hầu hết đều có thể khỏi bệnh lại.

Theo thời gian, mọi người quen dần với điều đó và coi đó là chuyện bình thường.