Chương 338

Tinh hoa của chiêu thức “Thần Nhân Lệ Cổ” nằm ở sự thu hút lực khí giữa hai cú đấm; giống như bình minh và hoàng hôn trên bầu trời, sự sinh, già, bệnh, tử của con người là điều không thể tránh khỏi.

Chen Ping An, người đã đạt đến cấp độ thứ năm, sau trận chiến tại núi Ngưu Sơn – nơi được mệnh danh là “Đất Phúc của Hoa Sen”, giờ đây đã có thể tách linh hồn ra thành ba phần. Thật đáng tiếc là anh chỉ có thể duy trì trạng thái này trong một khoảng thời gian ngắn; tuy nhiên, với sự phối hợp của chiêu thức “Thần Nhân Lệ Cổ” kỳ lạ này, chỉ cần đấm ra một cú là đã đủ để anh thể hiện sức mạnh vượt trội của mình.

Khi cú đấm đầu tiên trúng đích vào kẻ eunuch, tiếng vang như tiếng trống trên chiến trường vang lên ngay lập tức; sau đó là hàng loạt cú đấm liên tiếp, mỗi cú đều trúng đích và tạo ra tiếng vang trầm ấm.

Linh hồn của Chen Ping An sau đó quay trở lại cơ thể anh.

Dù sao thì anh cũng không phải là một người luyện khí chính thống; việc để linh hồn tách rời cơ thể trong thời gian quá dài có thể gây tổn hại đến nguồn năng lượng cơ bản của anh.

Nhìn lại lần tấn công đầu tiên của kẻ eunuch mặc áo rắn, những người như Cửu Nương và Yao Ling đã không chỉ kinh ngạc trước sức mạnh tu luyện cao cấp của hắn, mà còn có thể cùng lúc phóng ra linh hồn âm (yin spirit) và linh hồn dương (yang spirit). Điều này rõ ràng là biểu hiện của một đạo sĩ cấp độ “Địa Tiên”. Thực tế, những người họ Yao này còn ẩn chứa nhiều bí ẩn khác nữa… Chẳng phải họ đã nói rằng kẻ này là một đại sư võ thuật sao? Tại sao lại biến thành những vị thần tiên trên núi tu luyện trường sinh?

Kẻ eunuch này, người giữ chức vụ quan trọng trong triều đại Đại Quán, đã tính toán sai lầm; hắn không ngờ rằng chiếc áo mà Chen Ping An mặc lại có khả năng chặn đứng cú tấn công dữ dội của mình. Trong giang hồ Đại Quán, đã có không ít đại sư tử vong vì chiêu thức này… Không hẳn phải có cảnh máu me đẫm đất, nhưng chiêu thức đó lại có thể làm cho “trái tim” của kẻ đó nứt vỡ, ngay lập tức cắt đứt mối liên kết giữa các mạch máu và huyệt đạo; sau khi chết, người đó giống như một khúc gỗ mục nát… Có phần giống với cách sử dụng một cú đấm để phá hủy con đường dẫn đến sự trường sinh.

Việc kẻ eunuch này được coi là đại sư võ thuật không phải là do những thủ đoạn lừa dối người khác; thực sự, hắn sở hữu một sức mạnh vượt trội.

Chen Ping An tiếp tục chiến đấu với tinh thần kiên cường và sức mạnh phi thường của mình…

Hai nhóm người hầu đã ẩn mình ở cửa thang; họ rất rõ rằng trong trận chiến hỗn loạn này tại quán trọ, họ thậm chí không có quyền can thiệp.

Đối với điều đó, Châu Lệ – người duy nhất không bận rộn gì cả – không hề ra tay ngăn cản, thậm chí còn không nhìn họ một cái nào.

Người học giả họ Trịnh tựa vào quầy hàng, nhìn về phía Trần Bình An.

Anh ta đã đi du lịch khắp nơi và chưa bao giờ thấy một võ sĩ nào có thể sử dụng kỹ thuật đấm mạnh mẽ đến thế… như dòng nước chảy.

Vì còn trẻ tuổi, chắc hẳn anh ta đã phải đi qua rất nhiều nơi, chứng kiến rất nhiều cảnh đẹp thiên nhiên phải không?

Không hề có khí thế sát nhân, hung hãn, thậm chí cũng không có ý chí chiến thắng mạnh mẽ.

Nhưng dù vậy, khí thế của anh ta vẫn rất đáng sợ.

Người học giả cảm thấy tò mò: quy tắc sử dụng kỹ thuật đấm của chàng trai trẻ này rốt cuộc là gì?

Tuy nhiên, khi sức lực con người đã cạn kiệt, việc phản công bằng những đòn đấm mà cơ thể có thể chịu đựng được thực ra là con đường “giết kẻ thù một ngàn nhưng tự mình tổn thương tám trăm”. Đối đầu với Li Lệ – người nổi tiếng với tên gọi “Đại Quán Thủ Cung Hoa”, nếu kỹ thuật đấm của chàng trai trẻ này chỉ dừng lại ở đó, dù anh ta có liều lĩnh bị thương và cuối cùng thành công trong đòn đấm cuối cùng để “giết chết” Li Lệ, thì vẫn là chưa đủ… còn xa mới đủ.

Võ sĩ thuần túy không được mọi người coi trọng, không được các giáo phái kính trọng; ngược lại, họ lại tôn thờ những người tu luyện… có lý do của nó.

“Vạn kỹ thuật, chỉ cần một thanh kiếm là có thể phá hủy tất cả.”

Câu nói này được truyền tụng rộng rãi trên núi; nhiều người nghĩ rằng đó là sự e ngại trước sức mạnh giết chóc của những người tu kiếm, nhưng thực ra không hoàn toàn đúng. Cụm từ “vạn kỹ thuật” đã nói lên sự nguy hiểm của những người tu luyện.

Đòn đấm cuối cùng của Trần Bình An, theo kiểu “Thần Nhân Lệ Cổ”, thực sự đã phá vỡ bộ trang phục rắn màu đỏ thắm của quan lại; thậm chí cả bộ trang phục ấy cũng như thể không tồn tại.

Nhưng khi Trần Bình An nhận ra không có chút máu nào bắn ra, anh ta lập tức chuyển đổi kỹ thuật kiếm thành kỹ thuật đấm, sử dụng tư thế phòng thủ “Chấn Thần Đầu”, liên tục lùi lại. May mắn thay, Châu Nhất – người vừa mới thất bại trong đòn tấn công của mình – cũng không tiếp tục tấn công.

Trần Bình An tiếp tục lùi lại, tìm cơ hội để chiến thắng…

Chen Pingan lăn thẳng ra phía trước.

Sức mạnh của Lý Lệ không nằm ở việc anh ta là một “địa tiên” đã đạt tới cấp độ Kim Đan, mà nằm ở khả năng tấn công và phòng thủ toàn diện mà không cần dựa vào bất kỳ vật ngoại lai nào.

Còn việc Lý Lệ có sở hữu những bảo bối bí mật nào hay không thì thực sự khó mà nói được.

Lý Lệ không tận dụng cơ hội để tiếp tục tấn công, mà đứng yên tại chỗ. Bàn tay trước đó đã phân tán những đòn tấn công của đối thủ giờ đã nắm thành nắm đấm, rồi nhanh chóng buông ra. Khi lòng bàn tay mở ra, những đường vân trên đó bắt đầu uốn lượn một cách linh hoạt; những sợi chỉ đỏ tươi hiện ra, và cuối cùng chúng biến thành những tấm phù lệ màu đỏ thắm. Lý Lệ dùng hai ngón tay chính xác đâm vào huyệt Thái Dương của Chen Pingan, rồi vẽ một đường ngang qua lòng bàn tay mình, trong đầu anh ta thì thầm hai từ “Mở phù”.

Chen Pingan, vừa mới cố gắng hít thở lại, bỗng cảm thấy như có núi non đè lên đầu mình. Trên chiếc áo pháp của Lý Lệ, ở hai tay áo và vai, những tấm phù lệ phát sáng lấp lánh xuất hiện.

Máu tươi chảy ra từ huyệt Thái Dương của Chen Pingan.

“Tôi cũng có một cú đấm… coi như đó là lễ tiếp khách của triều đại Đại Quán của tôi vậy.”

Lý Lệ mỉm cười và bước tiếp về phía trước. Trong lúc nói câu đó, vị quan lại già với chiếc áo rắn bay phấp phới đã lách qua đòn tấn công nhắm vào gáy mình, dùng ngón tay nắm lấy thanh kiếm bay đó và nhẹ nhàng ném ra; thanh kiếm đó chính xác trúng vào người “Thập Ngũ” đang ở không xa.

Chỉ trong một bước, Lý Lệ đã đến trước mặt Chen Pingan.

Bàn tay trái của Lý Lệ, với những tấm phù lệ trên đó, được đặt nhẹ nhàng lên ngực Chen Pingan; bàn tay phải của anh ta đánh một cú vào lưng bàn tay trái mình.

Như một chiếc búa nặng đập xuống đinh, cú đấm ấy sâu thẳm và mạnh mẽ, xuyên thủng chiếc áo pháp của Chen Pingan.

Chen Pingan lùi lại vài bước.

Lý Lệ tiếp tục theo sát, lại đánh một cú nữa. Chiếc áo pháp của Chen Pingan bắt đầu bay phấp phới dữ dội; khí linh của núi sông bên trong tay áo cùng với khí chiến đấu của anh ta bị vỡ tung tóe.

Chen Pingan tiếp tục lùi lại.

Lần này Lý Lệ không theo sát nữa, chỉ đơn giản là vươn ngón tay ra, nắm lấy một sợi dây vàng xuất hiện từ không trung, siết mạnh; một vết thương máu hình thành trên cổ Chen Pingan.

Chỉ trong chốc lát, vị thần âm ấy đã biến hình thành ba đầu sáu tay; khuôn mặt của hắn hoàn toàn thay đổi, không còn là vẻ ngoài của “quan lại trung niên” Lý Lệ nữa, mà là khuôn mặt của ba vị thần linh từ đền thờ võ thuật triều đại Đại Tuyền: một người đàn ông to lớn râu dày, một vị tướng uyển chuyển, và một lão nhân hiền lành. Ba cặp tay của họ lần lượt cầm đôi búa sắt được tạo thành từ khói hương, một chiếc rìu và một cây giáo sắt.

Mặc dù Lý Lệ có phần mất tập trung khi theo dõi những va chạm giữa vị thần âm và hai thanh kiếm bay, điều đó không ảnh hưởng đến sự cảnh giác của ông đối với Trần Bình An.

Vị “Hoa Đào Giữ Cung” nổi tiếng tại khu vực trung tâm đảo Đông Diệp Châu này, mặc dù đã mất lợi thế ban đầu nhưng sau đó vẫn giữ được thế thượng phong. Tuy nhiên, ông không ngờ rằng sau khi chịu đựng nhiều cú đấm như vậy, vùng thái dương của Trần Bình An vẫn tiếp tục chảy máu không ngừng, nhưng cậu ta vẫn tỏ ra bình thường như không có chuyện gì xảy ra. Sức mạnh tinh thần của Trần Bình An, còn kỳ diệu hơn cả những cú đấm mà hắn gây ra, không những không suy giảm mà còn ngày càng mạnh mẽ hơn?

Nhưng không sao cả, Lý Lệ vẫn có thể kiên trì tiếp tục chiến đấu, từ từ làm suy yếu sức lực của chàng trai trẻ này. Dù cho chàng trai ấy có tung ra thêm những cú đấm liên tiếp, cũng chỉ là tạm thời mất đi sức mạnh của vị thần âm mà thôi; còn thân xác và linh hồn của chàng trai trẻ ấy thì chắc chắn không thể chịu đựng nổi nữa. Lý Lệ không phải không muốn kết thúc trận chiến nhanh chóng, nhưng thực sự ông không thể quyết định thắng lợi chỉ bằng một cú đánh duy nhất. Những võ sĩ ở cấp bảy hay những tu sĩ cấp Long Môn thì đã sớm có thể bị ông tiêu diệt từ lâu rồi.

Lư Bạch Tượng đang ở thế yếu trong cuộc đối đầu với Hứa Khinh Châu. Thứ nhất, Lư Bạch Tượng không giống như Vũ Tiến; ông vừa mới bước ra từ “bức tranh”, chưa kịp thích nghi với dòng khí linh mạnh của thế giới này. Thứ hai, Hứa Khinh Châu mặc áo giáp Kim Ô Kinh Lý; nếu không phải vì thanh kiếm hẹp trong tay cô ấy là di vật của một vị tiên đã qua đời ở núi Thái Bình, có lẽ Lư Bạch Tượng sẽ không có cơ hội chống trả gì cả.

Tuy nhiên, trên ngực và vai Lư Bạch Tượng có những vết thương do kiếm gây ra, nhưng vị sáng lập của triều đại Đại Tuyền này vẫn kiên trì chiến đấu.

Nhưng không sao cả, Lý Lệ vẫn có thể kiên trì tiếp tục chiến đấu, từ từ làm suy yếu sức lực của chàng trai trẻ này. Dù cho chàng trai ấy có tung ra thêm những cú đấm liên tiếp, cũng chỉ là tạm thời mất đi sức mạnh của vị thần âm mà thôi; còn thân xác và linh hồn của chàng trai trẻ ấy thì chắc chắn không thể chịu đựng nổi nữa. Lý Lệ không phải không muốn kết thúc trận chiến nhanh chóng, nhưng thực sự ông không thể quyết định thắng lợi chỉ bằng một cú đánh duy nhất. Những võ sĩ ở cấp bảy hay những tu sĩ cấp Long Môn thì đã sớm có thể bị ông tiêu diệt từ lâu rồi.

Tuy nhiên, trên ngực và vai Lư Bạch Tượng có những vết thương do kiếm gây ra, nhưng vị sáng lập của triều đại Đại Tuyền này vẫn kiên trì chiến đấu.

Mồ hôi lạnh trên trán, cùng với máu trên khuôn mặt, trộn lẫn vào nhau, rơi từng giọt xuống mặt chàng trai trẻ.

Trong lòng Lý Lệ, ý định giết chóc càng trở nên mãnh liệt.

Lý Lệ chỉ chờ đợi đến lúc năng lượng chân khí của Trần Bình An cạn kiệt. Nếu nói về những vết thương trên cơ thể, chàng trai trẻ kia có thể dựa vào ý chí mạnh mẽ để kiềm chế chúng, nhưng một khi chân khí tan biến, cơ hội của Lý Lệ sẽ đến. Anh ta có thể chờ đợi, nhưng Trần Bình An thì không. Vì vậy, Lý Lệ không tiếp tục tấn công gần hơn nữa. Hơn nữa, việc điều khiển cả linh hồn âm và dương để rời khỏi cơ thể không hề dễ dàng chút nào. Nếu không phải nhờ vào một nửa viên đan dược vàng, giúp Lý Lệ có nguồn năng lượng linh hồn vượt trội so với những người cùng cấp, thì linh hồn âm phía sau anh ta, chẳng những không thể duy trì được dáng vẻ của một vị võ sư có ba đầu sáu tay, mà còn không thể kiểm soát được hai thanh kiếm bay, có lẽ đã sớm biến mất và quay trở lại cơ thể chính của Lý Lệ rồi.

Lý Lệ liếc nhìn người già đang ngồi trên lan can tầng hai.

Anh ta cảm thấy khó hiểu, tại sao người này lại chỉ đứng nhìn mà không hành động gì cả.

Khi Lý Lệ nhìn về phía kẻ điên chiến Zhu Li, Trần Bình An dường như nắm bắt được cơ hội mong manh và bắt đầu cố gắng thay đổi tình hình.

Lý Lệ cười lạnh trong lòng, “Lần này ngươi chắc chắn sẽ thua rồi.”

Linh hồn âm biến mất trong chớp mắt và xuất hiện trước mặt Trần Bình An, với sáu cánh tay cầm năm loại vũ khí, lao xuống phía anh ta.

Lý Lệ tự mình đối phó với hai thanh kiếm bay; từ bộ trang phục màu đỏ thắm của mình, vô số luồng năng lượng linh hồng trắng tuôn ra, tạo thành một tấm lưới khổng lồ, chặn hoàn toàn con đường cứu giúp của Trần Bình An. Mặc dù những sợi tơ trắng này không thể giữ lại được thanh kiếm bay, nhưng chỉ cần làm chúng chậm lại một chút, Lý Lệ có thể xuất hiện gần chúng, hoặc với một cử chỉ nhẹ nhàng của ngón tay, hoặc vung tay một cái, là có thể đẩy hai thanh kiếm bay đi.

Lý Lệ cảm thấy khá buồn cười.

Chàng trai trẻ này, không biết sợ chết, hóa ra chẳng hề cố gắng thay đổi tình hình, có lẽ chỉ muốn dụ dỗ mình tiếp cận mà thôi. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì? Tối nay, anh ta liều lĩnh ra mặt vì gia tộc Yao như vậy, và bây giờ, dù có hành động khéo léo đến đâu, vẫn không khác gì.

Cái bóng ma có ba đầu sáu tay, hình dáng như các vị thánh nhân trong đền võ, tan biến như khói mây, và linh khí tràn ngập khắp nơi.

Chiếc áo choàng bằng kim loại cũng xuất hiện những vết nứt, tạm thời không thể sửa chữa được; linh khí bị phân tán một cách hỗn loạn.

Lý Lệ giật bỏ chiếc áo rồng màu đỏ thắm đã bị nứt vỡ nát, nhìn người thanh niên đó với lồng ngực phập phồng dữ dội; lòng bàn tay và mu bàn tay của anh ta đều đẫm máu, cố gắng mở to đôi mắt… Trên khuôn mặt đẫm máu ấy, chỉ còn lại đôi mắt trong trẻo là còn nguyên vẹn.

Lý Lệ cười nói: “Thật đáng tiếc, ngươi chỉ là một chiến binh thuần túy; điều đó có nghĩa là ngươi không liên quan gì đến đảo Đông Diệp Châu hay giáo phái Ngọc Quý. Nếu không, ta thực sự không dám giết ngươi.”

Trần Bình An nhắm một mắt lại, nói khàn khàn: “Hai bản thân phân thân của ngươi không chịu nổi một trận đấu; chỉ với mười bảy, mười tám cú đấm thôi đã bị phá hủy… Không sánh được với Đinh Ấu.”

Lý Lệ mỉm cười: “Vậy sau đó?”

Trần Bình An nói một cách không rõ ràng: “Sau đó, chỉ cần tôi đấm lần thứ ba, tôi có thể đổi mạng với ngươi… Ngươi sợ không?”

Lý Lệ phản ứng bằng một nụ cười lạnh lùng, rõ ràng không tin lời anh ta.

Hơn nữa, với tư cách là “Đại Tuyền Thủ Cung Hoa”, với việc kim đan của ông ta mới chỉ nửa chừng hoàn thành, làm sao có thể không có kế hoạch dự phòng? Chỉ là cái giá phải trả quá lớn mà thôi…

Cái giá đó còn lớn hơn cả sinh mạng của ông ta.

Hai người im lặng một lúc; sau đó, Lý Lệ bỗng nhiên nhíu mày, nói với vẻ nghiêm nghị: “Ngươi là một chiến binh thuần túy, tại sao lại làm ngược lại như vậy, lén lút hấp thụ linh khí?!”

Lý Lệ lùi lại vài bước, nghĩ rằng người này cố ý mở ra những cánh cửa chứa linh khí, để linh khí tràn ngược vào… Có lẽ đứa trẻ này muốn tạo cơ hội cho mình “vừa mất cả linh hồn vừa mất cả thân xác”.

Thật là điên rồ…

Chàng học giả họ Trung gật đầu nhẹ, rồi lại lắc đầu.

Những chiến binh thuần túy dùng linh khí để rèn luyện tâm hồn… Họ có lòng dũng cảm lớn, nhưng cũng gặp nhiều nguy hiểm.

Cú đấm thứ ba ấy… Có cơ hội sẽ được tung ra…

Nếu Lý Lệ chủ quan, ông ta sẽ phải trả giá đắt hơn nữa.

Trận đấu này của người thanh niên không uổng phí chút nào… Anh ta đã tìm được cơ hội để đổi mạng với Lý Lệ…

*(The battle of the young man was not in vain; he found an opportunity to trade lives with Lý Lệ.)*

Tại am Thảo Mộc, Xu Tong vẫn đắm chìm trong sự “oai phong” giả tạo của mình – thứ sức mạnh mà anh ta cho là đã nắm chắc trong tay. Nhưng anh ta không hề biết rằng người phụ nữ kia, dù không phải là một kiếm sĩ, lại sở hữu một nguồn năng lượng kiếm vô cùng mạnh mẽ, như cỏ mùa xuân mọc lên um tùm; tài năng của cô ấy thực sự xứng đáng được gọi là “hạt giống của một kiếm tiên”.

Còn bên ngoài cửa am, cuộc chiến diễn ra sôi nổi, hai bên đấu tranh không ngừng… nhưng cũng chỉ là sự hỗn loạn mà thôi.

Cuối cùng, Li Li liếc nhìn người phụ nữ và người đàn ông già kia, không hề cảm thấy hứng thú chút nào; còn người học giả tầm thường kia… Li Li cảm thấy hơi khó đoán, nhưng cũng chẳng quan trọng lắm.

Bên trong quán trọ, dù là kẻ thù hay phe mình, tất cả mọi người đều phải chết.

Li Li vung tay, và cánh cửa quán trọ lập tức đóng sầm lại.

Chu Tính từ từ nói: “Cẩn thận.”

Li Li đặt tay lên vùng bụng phía ngoài điểm dantian (trung tâm năng lượng cơ thể), bắt đầu hít thở sâu.

Mỗi lần hít thở ra, luôn có những luồng khí đỏ thẫm phun ra ngoài.

Trần Bình An lặng lẽ lao về phía trước.

Lần thứ ba, anh ta sử dụng chiêu “Thần Nhân Lệ Động”.

Một quả đấm đập trúng mu bàn tay của quan eunuch đang áp sát vào bụng hắn.

Li Li đánh một quả đấm thẳng vào ngực Trần Bình An.

Quả đấm thứ hai đã đến.

Li Li trở nên vô cùng nóng nảy; khuôn mặt anh ta biến dạng, đôi mắt đỏ rực như lửa, và anh ta vung tay đập mạnh vào huyệt Thái Dương của Trần Bình An.

Thân thể Trần Bình An lắc lư, nhưng đôi chân vẫn giữ vững, chỉ để chuẩn bị cho quả đấm tiếp theo.

Mỗi quả đấm của Li Li càng lúc càng nhanh hơn.

Các thanh kiếm bay trong người Trần Bình An dường như lạc vào một mê cung, va chạm lung tung giữa các “cơ quan năng lượng” bên trong cơ thể, không thể tìm ra lối ra.

Từ bên trong cơ thể Trần Bình An vang lên tiếng xương vỡ.

Khuôn mặt của Li Li, vốn trông như người đàn ông trung niên, bắt đầu xuất hiện những vết nứt; một số chỗ phồng lên, một số chỗ lõm vào, như thể làn da kia là giả.

Quả đan dược vàng màu bán thành hình của anh ta bỗng nhiên vỡ tung.

Chỉ có lớp vỏ bên ngoài bị vỡ; giống như cách Li Li trước đó đã dễ dàng tháo bỏ bộ áo rồng đỏ mà mình đang mặc.

Chu Tính thở dài trong lòng, đá vỡ dưới chân anh ta; sàn nhà cũng bị phá hủy theo, và anh ta lao xuống tầng dưới với tốc độ chóng mặt.

Tất cả mọi người trong quán trọ đều chết trong cuộc chiến ấy.

Chu Li vừa rơi vào đám kỵ binh tinh nhuệ bên ngoài, bỗng nhiên có một người lao ra, làm họ giật mình sợ hãi. Khi họ chuẩn bị vây đánh người đó, Chu Li đã phun ra một ngụm máu, lăn ngửa ra sau, sau đó đứng dậy và di chuyển nhanh như khỉ trong rừng núi. Sự hung ác của gã điên chiến bắt đầu lộ rõ: hắn giật lấy hai cánh tay của một binh sĩ đang ngồi trên ngựa, rồi xé toạc chúng ra. Một cái tay vung xuống đầu một binh sĩ khác, làm nó vỡ tung tóe. Một cú quyền đánh thẳng vào ngực, xuyên qua cơ thể; coi thường xác chết là rắc rối, hắn dùng một đòn chém nghiêng từ vai xuống bụng, khiến người đàn ông gù đó bị chia làm hai đoạn ngay tại chỗ; máu tươi và nội tạng rơi đầy mặt đất.

Bên trong quán trọ:

Không hẹn trước, Xu Tong và Hứa Thanh Châu, Sui Hữu Bên và Lư Bạch Tượng, cả hai bên đều dừng lại. Bởi vì sự thay đổi của hoạn quan Lý Lệ thực sự quá kinh ngạc. Nhờ vào trực giác nhạy bén, họ đều coi Lý Lệ là kẻ thù lớn nhất.

Chính lúc này, Cửu Nương, Lão Lạc Bộ, Tiểu Què, và Yao Lĩnh Từ tầng hai đều bỗng nhiên ngã gục xuống đất.

Một học giả tàn tạ họ Trịnh, không biết từ khi nào đã xuất hiện phía sau Lý Lệ; một tay đỡ lưng, tay kia kẹp chặt một viên thuốc đỏ thắm, cúi đầu suy tư và tự nói với mình: “Không lạ gì…” Học giả tăng thêm lực, nghiền nát viên thuốc quý giá đó.

Nghe thấy tiếng quyền của Trần Bình An đánh vào ngực hoạn quan đã chết, và xương tay của chính Trần Bình An cũng vỡ nát, học giả quay đầu lại; vì vẫn còn có Lý Lệ chưa ngã, anh ta chỉ có thể nghiêng người, nhìn Trần Bình An với vẻ ngưỡng mộ: “Anh bạn trẻ này, anh không biết đau sao?”

Trần Bình An hoàn toàn đắm chìm trong cú quyền của mình. Cú quyền cuối cùng này thực ra đã không còn sức sát thương nào nữa; đó là kỹ thuật quyền nổi tiếng mà người già họ Thôi, người đứng ở đỉnh cao của thập cấp võ sĩ, muốn dùng nó để thách thức người khác.

Trần Bình An run rẩy, tầm nhìn mờ ảo; anh ta mơ hồ thấy hoạn quan kia gục xuống đất với cái cổ bị xé nát. Trần Bình An không còn cảm nhận được sự sống nào ở đối thủ nữa.

Trần Bình An đứng yên tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế đánh quyền, không rút tay lại. Lúc này, trong đầu anh ta chỉ còn suy nghĩ về sự thất bại và nỗi đau.

Kết thúc…

Tuy nhiên, vì trong quán trọ vẫn còn rất nhiều người, người học giả ấy không dám nói ra. Sự thay đổi trong tư thế của chàng trai trẻ trước khi anh ta hành động có lẽ là một kỹ thuật tự vệ được giấu kín, hoặc là chiêu thức sát thủ mạnh mẽ nhất. Người học giả chỉ có thể đoán ra được một vài manh mối.

Chen Ping An từ từ ngẩng đầu lên, vẫn chỉ có thể mở một mắt, cười nói: “Không có ai ở phía trước tôi.”

Người học giả quỳ xuống, cười hỏi: “Anh tên là gì?”

Chen Ping An nhắm mắt lại.

Người học giả lắc đầu.

Sau một chút do dự, anh ta vươn ra một ngón tay, vẽ vẽ trên không trung như một đứa trẻ nghịch ngợm.

Khí linh của thế giới bên trong quán trọ – sau khi thân xác của Lý Lệ và Kim Đan sụp đổ – từ từ chảy về phía chàng trai trẻ kia, và nơi các luồng khí ấy tập trung lại chính là những vị trí mà khí kiếm của Chen Ping An đã đi qua.

Ngoài ra, anh ta còn vẫy tay một cái, và xác của Lý Lệ biến mất không dấu vết; còn Chu Nhất và Thập Ngũ bỗng nhiên nhảy ra, nhanh chóng đứng hai bên vai Chen Ping An, lưỡi kiếm hướng về phía người học giả.

Người học giả không để ý đến điều đó, ngẩng đầu lên và hô lớn với người con gái ở tầng hai: “Cô bé nhỏ, đừng đọc sách nữa, nhanh lên xem cha cô đi!”

Pei Qian, vốn đã không còn sức để đọc sách nữa, chạy ra khỏi phòng, nhìn người học giả ấy một cái, sau đó cố tình giả vờ ngốc nghếch và hỏi: “Gì cơ? Xem cha tôi?”

Người học giả lắc đầu: “Ồ, cô thật giỏi chọn những mục tiêu dễ bị ảnh hưởng quá.”

Pei Qian lao xuống cầu thang với tiếng bước chân vang dội.

Ngồi bên cạnh người học giả mặc áo xanh, Pei Qian nhìn Chen Ping An và hỏi nhẹ nhàng: “Chắc là anh ấy đã chết rồi phải không?”

Người học giả gật đầu: “Chết khi còn trẻ tuổi, thật đáng tiếc.”

Pei Qian nhìn quanh, muốn nói điều gì đó nhưng lại ngừng lại.

Chen Ping An mở mắt ra.

Pei Qian quay sang nhìn người học giả với vẻ tức giận: “Tại sao anh lại nguyền rủa cha tôi chết? Cha tôi vừa mới chết mà!”

Người học giả tỏ vẻ vô tội: “Cha tôi đã chết từ lâu rồi; mỗi năm vào dịp Tết Thanh Minh, tôi đều phải đến thăm mộ ông ấy.”

Chen Ping An cởi chiếc bầu rượu đeo trên lưng, uống từng ngụm rượu mơ xanh. Khi anh ta giơ tay lên, bàn tay ấy trông thật đau đớn; Pei Qian không khỏi toát mồ hôi lạnh. Cô nghĩ rằng người đàn ông này thật kiên cường.

Chen Ping An tiếp tục uống rượu, như thể muốn xua tan nỗi đau trong lòng mình.

Chen Pingan lau đi vết máu trên mặt, không trả lời câu hỏi đó, mà cười hỏi lại: “Cậu là ai?”

Người học giả vẫy tay: “Không đáng kể gì cả.”

Chen Pingan cũng không hỏi thêm gì nữa.

Người học giả quay đầu nhìn Pei Qian – người đang nhìn chằm chằm vào mình với đôi mắt tròn xoe; mặt trời mọc ở phía đông, mặt trăng lặn ở phía tây… thật là đẹp đẽ.

Chính cái tính cách như vậy thôi, thực sự không hề dễ mến chút nào.

Người học giả nhìn về phía cửa lớn: “Quân của Yao Zhen và một vị hoàng tử khác cũng sắp đến rồi.”

Cuối cùng, ông cười nói: “Cậu cứ yên tâm dưỡng thương đi, những việc tiếp theo để tôi lo.”

Chen Pingan vất vả đứng dậy, cúi chào người học giả; đôi tay của ông ta khiến người học giả lại cảm thấy da đầu tê rần. Cuối cùng, Chen Pingan nói với Lü Baixiang: “Cảm ơn, nếu biết trước thì lẽ ra cậu nên là người đầu tiên ra ngoài.”

Lü Baixiang mỉm cười nhẹ nhàng.

Chen Pingan liếc nhìn về phía bên phải; người kia nhìn thẳng vào mắt ông, với vẻ mặt bình tĩnh.

Chen Pingan bước lên lầu hai, Pei Qian theo sát phía sau.

Những người hầu trẻ tuổi kia, mỗi người đều trông tái nhợt.

Người học giả nhìn theo hai bóng dáng lớn nhỏ ấy, gãi đầu không hiểu chuyện gì đang xảy ra, rồi quyết định không cần phải suy nghĩ thêm nữa.

Ông nghĩ đến việc sau đêm nay mình sẽ không thể tiếp tục ăn uống ở đây nữa, liền cảm thấy bực bội.

Và rồi, người học giả kia ngồi xuống bắt đầu uống rượu một mình; người học giả khác đeo chuỗi ngọc ở thắt lưng, bước ra ngoài… Cánh cửa quán trọ dường như không hề tồn tại đối với ông ta. Ông ta vung tay đánh người hoàng tử kia khiến ông ta lăn lộn trong không trung vài vòng; người học giả cầm kiếm thì biến thành một tia sáng trắng rồi bay xa; người học giả khác đá ngã hoàng tử kia xuống đất, sau đó giẫm mạnh lên khuôn mặt ông ta.

Sau khi “thần âm” và “thần dương” trong người người học giả lần lượt xuất hiện và hoạt động, trong phạm vi hàng nghìn dặm xung quanh, bất kỳ con quỷ hay linh hồn nào cũng không thể kiểm soát được bản thân mình, phải quỳ gối trên mặt đất, run rẩy sợ hãi.

Tất cả các loại quỷ dữ trên đời này, khi nhìn thấy tôi – Zhong Kui – đều phải cúi đầu.