Chương 391

Trên con đường chính, có nhiều xe hơi sang trọng và ngựa lớn; cũng có những người kỳ quặc với trang phục nổi bật. Ngoại trừ Pei Qian – người còn non nớt và chỉ nhận thấy được điều đó là họ giàu có – thì ba người trong nhóm của Chen Ping An còn quan sát kỹ lưỡng hơn nữa. Hiện nay, có rất nhiều người luyện khí đang du lịch khắp nơi trong vương quốc Qing Luan.

Pei Qian vẫn cảm thấy tiếc nuối vì đã phải chi tiền để mua hương và yêu cầu người khác viết chữ cho mình; tinh thần của cô ấy vẫn chưa hồi phục, và có lẽ cô ấy cũng cảm thấy áy náy vì chính mình là người viết chữ tệ nhất trong nhóm.

Lần này, Zhu Li không chế giễu Pei Qian nhiều.

Vì vậy, hành trình của họ khá yên bình, điều này lại khiến Shi Rou cảm thấy không thoải mái.

Theo lộ trình bình thường, họ sẽ không đi qua khu vườn Sư Tử nơi có con quỷ cáo quấy rối. Tại ngã rẽ dẫn đến khu vườn Sư Tử, Chen Ping An không do dự chút nào mà chọn con đường thẳng tiến về kinh thành. Điều này khiến Shi Rou cảm thấy nhẹ nhõm; nếu họ gặp phải một chủ nhân cứng đầu, thích can thiệp vào mọi chuyện không công bằng trên đời này, thì cô ấy chắc chắn sẽ phải khóc đến chết.

Khu vườn Sư Tử là biệt thự riêng của Lưu Lão Thị Lang, một khu vườn nổi tiếng nằm ở hướng tây nam ngoại ô kinh thành. Gia đình Lưu là một gia tộc có truyền thống học vấn lâu đời và nhiều người trong gia tộc này đều làm quan. Khu vườn Sư Tử được xây dựng dần qua nhiều thế hệ, không phải do Lưu Lão Thị Lang một mình tạo nên trong thời gian ngắn. Vì vậy, về mặt sự liêm chính, gia đình Lưu thực sự không có điều gì để bị chỉ trích.

Có những người đã tập hợp các bài thơ và bài viết miêu tả cảnh đẹp của khu vườn Sư Tử do các nhà văn qua các thời đại viết, in ra thành sách và được bán khá chạy ở khắp nơi.

Tuy nhiên, sau khi họ đi được hơn hai mươi dặm, người đàn ông từ đền Hà Bá đã đuổi kịp họ và tặng họ hai món quà, nói rằng đó là lời chúc tốt lành từ đền. Một ống hương bằng tre được chạm khắc tinh xảo, bên trong chứa đầy hương thơm; và cuốn sách về khu vườn Sư Tử.

Chen Ping An không vội vàng nhận những món quà đó ngay, mà chỉ vuốt ve chiếc bầu rượu dùng để cất kiếm bên hông mình.

Người đàn ông nói một cách thẳng thắn và chân thành: “Tôi biết đây là điều không nên yêu cầu, nhưng thành thật mà nói, nếu có thể, tôi vẫn hy vọng công tử Chen có thể giúp đỡ khu vườn Sư Tử. Họ đang gặp khó khăn.”

Chen Ping An suy nghĩ một lát rồi quyết định nhận những món quà đó và tiếp tục hành trình của mình.

Người mang hương đó quay trở lại đền Hà Bá theo con đường ban đầu, không hề nhắc gì về việc hướng dẫn Chen Ping An đến Vườn Sư Tử.

Chu Li tiếng cười chế giễu: “Một kẻ buôn bán chỉ vì lợi nhuận nhỏ nhen, không chịu cố gắng kiếm tiền mà lại bắt chước tinh thần hào hiệp của những người anh hùng, thật là không chuyên nghiệp.”

Chen Ping An cười đáp: “Tinh thần hào hiệp không phân biệt người.”

Shi Rou không biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt, nhưng trong lòng cô ấy lại ghét cay đắng ngôi đền Hà Bá ấy.

Nhóm người phải quay lại một quãng đường dài, sau đó rẽ khỏi con đường chính để tiến về Vườn Sư Tử.

Pei Qian hỏi nhỏ: “Sư phụ, khi tôi đến Vườn Sư Tử, tôi có thể dán phù lên trán mình không?”

Chen Ping An gật đầu và nhắc nhở: “Tất nhiên có thể, nhưng nhớ phải dán phù chiếu sáng đèn, đừng dán phù trấn yêu, nếu không e rằng dù sư phụ không muốn can thiệp, cũng sẽ phải can thiệp thôi.”

Pei Qian vui vẻ đáp lại.

Chen Ping An bất ngờ hỏi: “Nếu sợ như vậy, tại sao không đơn giản là cùng sư phụ đến Vườn Sư Tử luôn?”

Pei Qian ngẩn ngơ, cười rạng rỡ: “Chuyện của người lớn, đứa trẻ như tôi không thể quyết định được.”

Chen Ping An cười ha hả và vỗ nhẹ vào đầu cô bé.

Chu Li khen ngợi: “Pei Nữ Hiệp thật giỏi, khả năng nịnh hót của cô ấy không ai sánh kịp.”

Pei Qian lạnh lùng đáp: “Ai gần mực thì đen, tôi học từ cậu mà thôi, sư phụ chẳng bao giờ dạy tôi những điều đó!”

Chu Li cười ha hả: “Vậy là cô đã vượt trội hơn người dạy mình rồi.”

Pei Qian cúi chào một cách trang nghiêm, đáp lại: “Không dám không dám, so với tài năng nịnh hót của tiền bối Chu, tôi còn kém xa lắm.”

Chu Li cũng cúi chào đáp lại: “Đâu có đâu có, người trẻ thật đáng ngưỡng mộ.”

Với sự góp vui của hai người này, hành trình đến Vườn Sư Tử trở nên thật thoải mái và không lo lắng gì cả.

Khi tiến gần đến Vườn Sư Tử nằm ở thung lũng núi, nếu không kể đến con suối nhỏ và con đường bằng đất vàng, nơi đó thực sự có thể được gọi là bị bao quanh bởi núi xung quanh.

Chen Ping An thở dài: “Lẽ ra tôi nên mượn tấm biển ‘Bình An Vô Sự’ của Cui Dongshan.”

Chu Li thắc mắc: “Bây giờ Đại Lữ Thiết Kỵ đóng quân ở giữa Bảo Bình Châu phải không? Và còn có Học Viện Quan Hồ đối đầu với họ, liệu họ có thể tiến xuống phía nam một cách thuận lợi hay không?”

Chen Ping An trả lời: “Đó là vấn đề khác, chúng ta cần theo dõi tình hình tiếp.”

Sau khi biết được tác dụng của tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự”,裴 Qian quyết tâm phải sở hữu nó bằng mọi giá. Cô nghĩ rằng mình phải tiết kiệm tiền cẩn thận để sớm mua cho mình một tấm như vậy.

Tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự” ban đầu là vật bảo hộ được sử dụng tại hai trung tâm võ thuật lớn ở phía bắc và phía nam của Bảo Bình Châu: núi Chân Vũ và đền Phong Tuyết. Nó được dùng để bảo vệ những người con trai của các gia tộc võ sĩ khi họ xuống núi để luyện tập. Các tu sĩ từ núi Chân Vũ xuống núi để gia nhập quân đội, và Đại Lưu triều đình chắc chắn là lựa chọn hàng đầu của họ. Thêm vào đó, khi người thánh của gia tộc võ sĩ tại đền Phong Tuyết là Ruan Qiong bước vào hang động Lưu Châu Điện Thiên và trở thành vị thánh cai quản nơi đó, họ đã quyết định thành lập một giáo phái riêng tại đó. Điều này cho thấy từ rất lâu trước đó, gia tộc Đại Lưu đã có mối liên hệ mật thiết với đền Phong Tuyết.

Dần dần, tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự” trở thành vật bảo hộ quan trọng nhất đối với các võ sĩ trong triều đại Đại Lưu. Ngay cả Xu Ruo, một anh hùng của gia tộc Mò, người có thể dễ dàng chặn đứng một đòn kiếm của Vũ Tiên Wei Jin từ đền Phong Tuyết, cũng đã tặng mỗi người trong nhóm của Chen Ping An – một cậu bé mặc áo xanh và một cô gái mặc váy hồng – mỗi người một tấm bảo chứng bằng ngọc. Lúc đó, Chen Ping An chỉ coi đó là vật quý giá và là một món quà lớn. Nhưng bây giờ, nhìn lại, cô mới thấy rằng Xu Ruo thực sự rất hào phóng.

Sau khi nghe về nguồn gốc của tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự” từ裴 Qian, Zhu Lie cười nói: “Tiếp theo, thiếu gia có thể hoàn thành công việc của mình rồi.”

Chen Ping An sử dụng kỹ thuật giao tiếp bí mật của các võ sĩ để nói với Zhu Lie: “Người đàn ông đến tìm tôi tại khách sạn là một gián điệp của Đại Lưu, và anh ta đang cầm trên tay tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự” cấp cao thứ hai của triều đại Đại Lưu.”

Zhu Lie lập tức hiểu ngay: “Tôi đã hiểu.”

Mặc dù quốc gia Thanh Luân rất thịnh vượng và mạnh mẽ, hơn cả các quốc gia như Khánh Sơn và Vân Tiêu, nhưng so với toàn bộ Bảo Bình Châu thì nó vẫn chỉ là một vùng đất nhỏ bé. So với những triều đại lớn khác, gọi nó là một quốc gia nhỏ cũng không quá đáng.

Vì vậy, việc sở hữu tấm bảo chứng “Thái Bình Vô Sự” trở thành điều rất quan trọng đối với Chen Ping An và những người cùng phe.

Chen Pingan luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng cũng lại nghĩ rằng thực ra mọi chuyện cũng khá tốt.

Chen Pingan chưa bao giờ coi bốn người trong “cuộn tranh” đó như những con rối; đó là do tính cách của chính anh ấy, và hơn nữa, mỗi người trong số họ đều có những điểm mạnh riêng biệt. Làm sao anh ấy có thể coi họ như những vật vô tri được?

Con đường trước kia chỉ đủ chỗ cho một cỗ xe ngựa đi qua; trên đường đến đây, Chen Pingan đã rất tò mò: nếu có hai cỗ xe gặp nhau trên con đường núi non này thì sẽ ra sao? Ai phải nhường đường cho ai?

Có một cây cổ thụ cao vút tựa bên bờ suối, với những tảng đá trắng xóa.

Gần đó có một cái lầu nhỏ; từ trong lầu bước ra một người già tuấn tú và một cô gái trẻ mặc trang phục giản dị.

Hai người bước nhanh về phía Chen Pingan và những người khác, người già cười hỏi: “Các vị có phải là những vị tiên sư đã từ xa đến đây vì danh tiếng không?”

Chen Pingan cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nhưng chính người già đã giúp giải tỏa tình huống, nói với Chen Pingan: “Chắc hẳn các vị đã biết về những biến cố xảy ra tại Vườn Sư Tử rồi. Con quỷ cái kia gần đây xuất hiện rất đều đặn, mỗi mười ngày một lần; lần trước nó xuất hiện để mê hoặc mọi người, và giờ thì mới chỉ qua nửa tháng thôi. Vì vậy, nếu các vị đến đây để ngắm cảnh thì thực sự là đủ rồi. Còn cuộc tranh luận giữa Phật giáo và Đạo giáo tại kinh thành sẽ bắt đầu sau ba ngày nữa; Vườn Sư Tử cũng không dám làm phiền hành trình của các vị.”

Chen Pingan không quanh co nữa, mà nói thẳng: “Vậy thì chúng tôi sẽ ở lại vài ngày để xem tình hình thế nào.”

Người quản lý già này có lẽ đã gặp nhiều vị tiên sư khác nhau trong thời gian qua; có lẽ ông ấy cũng đã tiếp đón không ít những người tu luyện ẩn dật không thường xuyên xuất hiện trước công chúng. Vì vậy, trên đường dẫn Chen Pingan đến Vườn Sư Tử, ông ấy đã trực tiếp giải thích cho anh ấy tình hình hiện tại của nơi đó một cách rõ ràng, mà không cần phải đi vòng vo.

Con quỷ cái kia tự xưng là “Ông Châu”, có năng lực ma thuật vô cùng mạnh mẽ, khiến mọi người phải vất vả để đối phó. Nguyên nhân của mọi rắc rối bắt đầu từ mùa đông năm ngoái: con quỷ này đã gặp cô gái ấy tại chợ, và say mê cô ấy đến mức muốn trở thành bạn đời của cô ấy. Ban đầu, người cha của cô gái không nhận ra con quỷ ấy dưới vẻ ngoài tuấn tú đó; nhưng sau đó, mọi chuyện trở nên rất phức tạp…

Trước tiên, có một vị thần tiên già từ một đạo quán ở kinh thành, người từng có mối quan hệ tốt với gia đình họ Lưu, đã xuất hiện một cách hào phóng. Ngài đã thành công trong việc phá vỡ những rào cản do thiên nhiên tạo ra và tiến vào Vườn Sư tử. Ngài đứng bảo vệ dưới gác thêu của cô gái tội nghiệp đó, thiết lập bàn thờ để thực hiện nghi lễ, vẽ những phép thuật xung quanh khu vực đó. Tuy nhiên, ngày hôm sau, mọi người phát hiện ra rằng vị thần tiên cao quý này lại bị trói chặt hai tay và treo lủng lẳng trên một cây lớn. Sau khi được giải cứu, vị trụ trì đạo quán cảm thấy vô cùng xấu hổ và chỉ nói rằng con yêu tinh cáo này quá mạnh mẽ; ông không phải là đối thủ của nó.

Sau đó, liên tiếp có nhiều người luyện khí đến để trục xuất con yêu tinh này. Trong số họ, có những người ngưỡng mộ phong cách anh hùng của gia đình họ Lưu, cũng có những người đến vì ba vật cổ truyền từ thời tổ tiên của ông Lưu – vị thượng thư này.

Tất cả họ đều bị con yêu tinh đó chế giễu một cách thảm hại.

Đến nỗi con yêu tinh công khai tuyên bố rằng nó sẽ ghé thăm Vườn Sư tử mỗi mười ngày một lần, và yêu cầu “cha vợ tương lai” của mình hãy mời khách từ khắp nơi đến để đối đầu với nó. Nó muốn cho mọi người trong Vườn Sư tử biết sức mạnh của mình; rằng những tai họa hôm nay chắc chắn sẽ trở thành những câu chuyện thú vị trong tương lai.

Chen Bình An lặng lẽ nghe những lời đó.

Cô gái trẻ có vài nốt tàn nhang trên mũi, người được gọi là Đậu Khấu, là con gái của người quản lý Vườn Sư tử. Trên đường đi, cô ấy chẳng hề nói một lời nào; có lẽ trước đó cô ấy chỉ đơn giản là đi cùng cha mình để trò chuyện tại những gian phòng dành cho khách.

Trước khi vào vườn, Chen Bình An liếc nhìn chiếc bùa được treo trên trán của Bạch Tiền. Chiếc bùa này cực kỳ nhạy cảm với những khí xấu, nhưng không hề có phản ứng gì xảy ra.

Vì vậy, Chen Bình An quyết định không tháo chiếc bùa đó xuống. Tâm trạng của anh không hề thoải mái chút nào; con yêu tinh táo bạo này chắc chắn sở hữu những phép thuật đặc biệt, có lẽ thậm chí nó thuộc hàng những con yêu tinh cấp cao.

Hiện tại, trong Vườn Sư tử vẫn còn có ba nhóm người luyện khí khác đang chờ đợi con yêu tinh xuất hiện sau mười ngày nữa.

Cộng thêm Chen Bình An, tổng cộng là bốn nhóm người.

Chen Bình An quyết định phải tìm cách đối phó với con yêu tinh này trước khi nó gây ra nhiều tổn hại hơn nữa.

Lưu Lão Thị Lang có ba con trai và hai con gái. Con gái cả đã kết hôn với một chàng trai xuất thân quý tộc xứng đôi; tuy nhiên, vào tháng Giêng, cô ấy cùng chồng trở về nhà mẹ nhưng không thể rời đi được nữa và đã ở lại tại Lão Viên Sư Tử mãi mãi. Các con khác cũng gặp phải hoàn cảnh bi thảm tương tự. Chỉ có con trai cả là may mắn hơn, vì ông ta là quan chức của huyện nằm gần đền Hà Bá, nên không về nhà đón Tết. Sau khi sự việc xảy ra, Lưu Lão Thị Lang đã gửi đi những bức thư; trong đó có một bức thư dạy con trai mình không được quay lại Lão Viên Sư Tử và tuyệt đối không được làm những việc vì lợi ích cá nhân mà ảnh hưởng đến lợi ích chung.

Con trai thứ hai của Lưu Lão Thị Lang thì thật đáng thương; sau một chuyến đi, khi trở về thì ông ta đã trở thành người tàn tật.

Nói về Lưu Lão Thị Lang, thực ra ông ta tên là Lưu Kính Đình, tuổi tác cũng không quá lớn. Ông là một thiên tài từ nhỏ, thi cử rất thành công, chỉ 18 tuổi đã đỗ tiến sĩ, sự nghiệp chính trị thăng tiến vùn vút. Trong suốt 30 năm làm quan, ông đã giữ chức vụ Thị Lang Bộ Lễ trong 12 năm. Vì vậy, ngay cả khi mới ngoài 50 tuổi, mọi người vẫn thích gọi ông là Lưu Lão Thị Lang.

Vừa mới đặt hành lý xuống, Lưu Lão Thị Lang đã tự mình đến thăm. Đó là một người già có phong thái thanh lịch, toát ra vẻ uy nghiêm và trí tuệ. Mặc dù gia đình gặp phải bi kịch lớn, nhưng Lưu Kính Đình vẫn giữ được bình tĩnh; khi trò chuyện với Chén Bình An, ông vẫn cười nói vui vẻ. Tuy nhiên, nỗi lo lắng và mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt ông khiến Chén Bình An cảm thấy sâu sắc hơn về tư cách là người đứng đầu gia đình lẫn tình cảm chân thành của một người cha.

Khi tiễn Lưu Kính Đình ra khỏi cửa vườn, Lão Thị Lang mỉm cười và cho phép Chén Bình An tự do đi dạo trong Lão Viên Sư Tử.

Trở lại trong vườn, Bối Tiền đang sao chép sách; cô ấy dán tấm bùa lên đầu và không thèm tháo nó ra ngay cả khi muốn ngủ.

Thạch Nhu có vẻ bất đắc dĩ. Vườn nhà không lớn lắm, chỉ có ba căn phòng dành cho người ở. Người quản lý Lão Viên Sư Tử tưởng rằng việc hai người già cùng ở một căn phòng không phải là sự thiếu lịch sự đối với khách.

Ai ngờ trong căn phòng đó lại ẩn náu một bóng ma xương khô… Thạch Nhu thà ngủ ngoài vườn suốt đêm còn hơn, dù sao thì với tư cách là một con ma, việc ngủ hay không ngủ cũng không ảnh hưởng đến linh hồn hay sức khỏe của cô.

Chén Bình An lại yêu cầu Thạch Nhu ở trong căn phòng đó, và Thạch Nhu đành phải tuân theo.

V…

Còn bốn người khác, có người già có người trẻ; xét về vị trí, người dẫn đầu là một chàng trai trẻ tuổi với khuôn mặt thanh tú như ngọc. Hóa ra anh ta là một võ sĩ thuần túy. Ba người còn lại mới thực sự là những người luyện khí chuyên nghiệp. Người già mặc áo đen đang ngồi trên vai mình một con cáo nhỏ có bộ lông đỏ tươi, còn cậu thanh niên cao lớn thì có một con rắn xanh biếc như lá tre quấn quanh cánh tay. Phía sau chàng trai trẻ là một cô gái xinh đẹp, giống như một người hầu riêng của anh ta.

Chu Li dẫn họ vào sân và tiến hành những lời chào hỏi lịch sự bằng ngôn ngữ trang trọng của Bảo Bình Châu.

Cặp vợ chồng kia là người dân của quốc gia Vân Tiêu, đến từ một phái võ thuật trên núi.

Chàng trai trẻ có họ là Độc Cô; anh ta đến từ một triều đại lớn ở trung tâm Bảo Bình Châu. Bốn người họ cùng nhau được chia thành hai nhóm: chủ tớ và thầy trò. Họ đã gặp nhau trên đường và trở thành bạn bè, cùng nhau đối phó với một nhóm yêu ma gây hại khắp nơi. Nhờ cuộc tranh luận giữa Phật giáo và Đạo giáo quy mô lớn này, họ quyết định cùng nhau du lịch quốc gia Thanh Luân.

Chàng trai trẻ kia nói rằng còn có một người nữa, sống một mình ở góc đông bắc; đó là một nữ tu trung niên mang theo kiếm. Ngôn ngữ trang trọng của Bảo Bình Châu khá khó hiểu, và tính cách của cô ấy có vẻ hơi kỳ lạ; họ không thể thuyết phục được cô ấy đến tham gia cuộc gặp gỡ này.

Chen Bình An tiếp tục tiễn họ đến cửa sân một lần nữa.

Sau khi trở lại sân, anh nhớ đến người nữ tu mang kiếm kia và tự nhủ: “Chắc không thể có sự trùng hợp như vậy chứ.”

Chu Li tò mò hỏi: “Có điều gì đặc biệt không?”

Chen Bình An gật đầu: “Tôi đã từng đến một nơi tên là Sư Đao Phòng ở phía nam Bà Sa Châu.”

Trong nhóm đạo sĩ đó, có một người sử dụng kiếm phép; họ được gọi là các đạo sĩ Sư Đao Phòng.

Họ từng rất nổi tiếng ở Trung Thổ Thần Châu, nhưng sau đó gần như biến mất khỏi tầm mắt mọi người do những sự cố tương tự như những kẻ cho mượn kiếm bí ẩn của gia tộc Mặc.

Shi Rou thì luôn giữ thái độ thờ ơ.

Sau khi nhận ra chi tiết này, Chen Bình An biết rằng các đạo sĩ Sư Đao Phòng thực sự không có danh tiếng gì ở Bảo Bình Châu.

Lý do rất đơn giản… và có phần buồn cười: những người này đều tự cao tự đại, không chỉ có năng lực võ thuật cao mà còn có tính cách cực kỳ khó chịu. Họ hoàn toàn không coi trọng nơi nhỏ bé như Bảo Bình Châu này.

Lúc đó, tại bức tường của Sư Đao Phòng, Chen Bình An đã chứng kiến người ta treo thông báo truy nã, muốn giết Vương gia Đại Lệ là Song Trường Kính; lý do được đưa ra là vì ông ta không coi trọng nơi này.

Thấy Trần Bình An cười nhìn về phía mình, Chu Tích vội vàng tuyên bố một cách quả quyết: “Thưa chủ nhân, xin yên tâm! Dù lão này có thể hơi ngu dốt về võ thuật, không biết phân biệt trọng nhẹ, nhưng cũng sẽ không tự ý khiêu khích một nữ tu đến từ nơi khác có thể là trường luyện kiếm của các sư phụ. Hơn nữa, nếu cô ấy lại là một người phụ nữ xinh đẹp, làm sao lão tôi có thể nỡ tàn nhẫn với cô ấy được? Lão tôi sẵn lòng đến vườn hoa của Sư Tử Viên để hái hoa, gửi đến cho cô ấy… Thôi, nói như vậy thì lão tôi thực sự cũng tò mò rồi. Không biết vẻ đẹp của nữ tu kia như thế nào… Dù nói rằng cô gái Thạch Nhu trước khi mất chắc chắn là một người phụ nữ tuyệt sắc, nhưng hàng ngày phải đối mặt với cái “xác” này của lão tôi, dù lão tôi không còn đánh giá con người qua vẻ bề ngoài nữa, thì cũng thực sự… hơi mệt mỏi rồi.”

Chu Tích tự trách mình: “Có lẽ là do tầm nhìn của lão tôi chưa đủ sâu, không thể nhìn thấu bề ngoài vỏ bọc.”

Người già gù lưng quay đầu lại, xin lỗi Thạch Nhu: “Cô gái Thạch Nhu, xin cô yên tâm. Lão tôi nhận thức được rằng cái nhìn tục tĩu như vậy là không đúng đắn, lão tôi phải sửa đổi. Nếu cô không phiền lòng, tối nay lão tôi sẽ ở chung phòng với cô, để rèn luyện tâm trạng của mình! Biết đâu qua một đêm, lão tôi có thể giác ngộ và trở thành một nhà sư Phật giáo, từ nay về sau khi nhìn cô, cô sẽ trở nên xinh đẹp hơn mọi lúc…”

Trần Bình An ho khan vài tiếng, rồi cầm lấy bình rượu chuẩn bị uống.

Thạch Nhu với khuôn mặt lạnh lùng, quay người đi về phía nhà chính và đóng cửa mạnh mẽ.

Trần Bình An hỏi nhẹ nhàng: “Khi nào anh mới có thể buông bỏ cô ấy?”

Chu Tích trả lời một cách hào phóng: “Thưa chủ nhân, có điều mà ngài không biết… Đây cũng là hành trình tu tâm của những kẻ phong lưu như tôi.”

Trong lúc đó, Trần Bình An lắc lắc bình rượu dùng để nuôi kiếm.

Chu Tích lập tức hiểu ý của anh ta.

Trên tường có một chàng trai tuấn tú mặc áo choàng đen ngồi xổm, vỗ tay khen ngợi: “Tốt lắm, nói đúng ý lão tôi! Không ngờ ông già này không chỉ có kỹ năng quyền đấu cao cấp mà con người còn tuyệt vời hơn nữa!”

Trần Bình An ngẩng đầu hỏi: “Vậy sao?”

Chàng trai tuấn tú trả lời: “Bởi vì ông là người biết cách tôn trọng và bảo vệ những gì mình yêu quý…”

Zhu Li không dám tự cao tự đại.

Thông thường, những người ở Bảo Bình Châu có khả năng đạt tới cấp độ Kim Đan Địa Tiên; với tư cách là một võ sĩ từng đi du lịch xa xôi, Zhu Li lẽ ra có cơ hội chiến thắng rất lớn. Ngay cả khi so với những người tự xưng ở cấp độ Kim Thân mà thực lực không mạnh lắm, thì đó cũng chỉ là so sánh với Zheng Dafeng và chính Zhu Li trước đây thôi.

Nhưng khi đối mặt với một vị đạo sĩ sử dụng kiếm pháp đã tạo nên tiếng tăm lớn ở Trung Thổ Thần Châu, Zhu Li không nghĩ rằng mình chắc chắn có thể chiến thắng.

Người phụ nữ trung niên với khuôn mặt gầy guộc, hai bên má hõp vào nhau, sau khi thu lại thanh kiếm, đã nói bằng giọng điệu kiểu cách của Bảo Bình Châu một cách chậm rãi: “Con cáo yêu này là của tôi; nếu các người dám cướp, thì đừng trách tôi không nhìn thấy gì cả.”

Zhu Li cười.

Tính cách như vậy rất hợp với sở thích của anh ta.

Người già gù lưng đang chuẩn bị đứng dậy; vì đã hợp với sở thích của mình, Zhu Li thực sự không thể nhịn được nữa.

Chen Ping An vươn tay ngăn lại Zhu Li, sau đó dang lòng bàn tay ra phía ngoài bức tường sân, báo hiệu cho người phụ nữ kia rằng cô có thể đi được rồi.

Người phụ nữ mang kiếm ấy lập tức biến mất trong chớp mắt.

Zhu Li hỏi với nụ cười: “Cậu nói sao vậy?”

Chen Ping An suy nghĩ một chút, rồi đáp: “Chỉ cần chờ thôi.”