Chương 470

Chen Pingan trở lại trong nhà, ngồi sau bàn làm việc; tất cả các hồ sơ cần thu thập và sắp xếp đã sẵn sàng. Những linh hồn ma quỷ có thể thu thập được trong thời gian này cũng đã được thỏa thuận với các tu sĩ tại đảo Nguyệt Hào và đảo Ngọc Thố. Tuy Ma Viễn Chí của phủ Chu Xuyên vẫn chưa đồng ý bán, nhưng anh ta cũng đã hứa sẽ thu thập và sàng lọc những linh hồn ma quỷ đó. Chỉ cần Chen Pingan hoàn thành việc đó, phủ Chu Xuyên có thể sẽ cung cấp tất cả những linh hồn ma quỷ đã được chuẩn bị sẵn. Tuy nhiên, theo thời gian, Chen Pingan ngày càng gặp nhiều trở ngại khi tiếp cận Lưu Trọng Nhưỡng tại đảo Châu Châu; có vẻ như Ma Viễn Chí cũng bắt đầu mất kiên nhẫn và sẵn lòng nhượng bộ. Chỉ cần Chen Pingan có thể thuyết phục Lưu Trọng Nhưỡng lên đảo Thanh Hiệp, anh ta sẽ giao một nửa số linh hồn ma quỷ mà mình đã tích trữ (được cất giữ trong cờ gọi hồn và cái giếng nước đó) như một khoản tiền đặt cọc.

Bức thư Chen Pingan gửi cho Vũ Bạch Sơn có nội dung chính là hỏi về việc mua núi, cùng một số việc nhỏ khác cần sự giúp đỡ của Vũ Bạch Sơn. Bức thư gửi cho Lạc Phó Sơn thì nhằm an ủi rằng Zhu Tích không cần lo lắng về sự an toàn cá nhân tại hồ Thư Kiện; không cần phải đến đây tìm anh ta. Anh ta cũng yêu cầu Zhu Tích truyền đạt lời nhắn đến Bùi Tiền rằng nên yên tâm ở quận Long Quyên, nhưng đừng quên vào đêm Giao thừa năm nay hãy gọi cậu bé mặc áo xanh và cô gái mặc váy hồng đến nhà tổ ở ngõ Nhi Bình để canh giữ qua đêm. Nếu sợ lạnh, hãy mua than củi tốt hơn ở thị trấn và đốt một bếp than vào ban đêm; nếu quá mệt thì có thể ngủ. Tuy nhiên, vào ngày hôm sau đừng quên dán câu đối Tết và chữ “Phúc”. Đừng tiêu tiền mua giấy để viết những thứ đó; ông lão họ Thôi ở tầng hai lầu tre có chữ viết rất đẹp, chỉ cần nhờ ông ấy viết là được. Giấy dùng để viết câu đối và chữ “Phúc” năm ngoái vẫn còn dư, cô gái mặc váy hồng biết rõ nơi cất giữ nó. Cuối cùng, Chen Pingan nhắc nhở Bùi Tiền rằng vào sáng ngày mùng một Tết, khi nổ pháo hoa tại nhà tổ ở ngõ Nhi Bình, đừng quá tùy tiện; các gia đình ở đó có sân nhỏ và hẻm hẹp, đừng nổ quá nhiều pháo hoa. Nếu cảm thấy chưa thỏa mãn, có thể trở về Lạc Phó Sơn để nổ; dù chất đống pháo hoa nhiều đến đâu cũng không sao. Nếu cho rằng việc chặt tre và làm pháo hoa quá phiền phức, có thể mua ở các cửa hàng trong thị trấn; số tiền dùng cho việc này không cần phải tiết kiệm quá mức. Về phong bao lì xì Tết, mặc dù Chen Pingan không có mặt tại quê hương, nhưng vẫn sẽ chuẩn bị sẵn. Vào ngày mùng một hoặc mùng hai, sẽ có phong bao lì xì được phát cho mọi người.

Nhìn chung, bức thư của Chen Pinga thể hiện sự quan tâm và lo lắng cho sự an toàn, hạnh phúc của mọi người trong dịp Tết, đồng thời cũng đề xuất những giải pháp cụ thể để vượt qua những trở ngại có thể gặp phải.

Trên bàn, giá bút do chính Trần Bình An tự chế; còn những cây bút lông thì là quà tặng từ chủ nhân đảo Tử Trúc. Lúc đó, Trần Bình An đã xin ba cây trúc tử, và vì chủ nhân đảo là người tốt bụng, ông ấy còn tặng thêm cho Trần Bình An hai cây bút lông được chế tác bằng nguyên liệu trúc tử đặc biệt của đảo. Những cây bút này được làm từ loại trúc tốt nhất, với đầu bút trong suốt và sắc bén; đây là bí quyết không ai được tiết lộ của chủ nhân đảo Tử Trúc. Ngay cả những người luyện khí ở cấp thấp cũng có thể dễ dàng sử dụng chúng – chỉ cần thổi một hơi linh khí nhẹ là có thể nhúng bút vào mực, viết một cách thoải mái, và vết mực thơm ngát; giấy được sử dụng còn có khả năng chống mối tự nhiên trong hàng trăm năm. Vì vậy, những cây bút này được bán rộng rãi khắp vùng dưới chân núi triều đại Chu Huyền, trở thành vật dụng yêu thích của các quan lại và người quyền quý. Ngay cả khi không dùng để viết, chỉ cần treo chúng trên giá bút thôi cũng đủ làm họ vui lòng.

Trần Bình An đã nhận lấy những cây bút ấy một cách thoải mái, trong đó có hai cây rất phù hợp để viết chữ thể nhỏ tinh xảo.

Chúng có công dụng tương tự như cây bút nhỏ được Lý Hỉ Thánh tặng trước đây. Chỉ cần thổi một hơi linh khí là có mực; nếu lượng linh khí quá nhiều, chỉ cần đặt bút xuống hoặc treo trên giá bút là không có mực rơi ra; còn nếu thiếu linh khí, chỉ cần thổi thêm một hơi nữa là được. Việc này rất tiện lợi. Hơn nữa, nếu các huyệt đạo trong cơ thể phân chia theo ngũ hành, vết mực còn có sự khác biệt về màu sắc, rất hữu ích trong việc viết thư. Vì vậy, đây là lựa chọn yêu thích của nhiều nữ tu trên núi.

Trần Bình An đã lâu không luyện quyền hay khí nữa, và sau trận chiến lớn với Lưu Lão Thành, sức khỏe của ông dần hồi phục. Nhưng đến khoảnh khắc này, ông mới nhận ra rằng lượng linh khí trong hai huyệt đạo chính của mình đã cạn kiệt đến mức nghiêm trọng. Những huyệt đạo vốn dùng để lưu trữ linh khí giờ đây đã bị hủy hoại nặng nề. Không cần phải nói thêm, vào đêm hôm đó, việc ông sử dụng quá mức sức mạnh của mình để nắm lấy thanh kiếm đã gây ảnh hưởng lớn đến “huyệt đạo nước” – nơi chứa linh khí – đến mức không còn chút linh khí nào còn lại.

Trần Bình An không do dự, đứng dậy và đi đến đảo Tố Lân để gặp ông Tần Hồ Công.

Người quản lý nhà của ông Tần Hồ Công xin lỗi và nói rằng chủ nhân đảo đang ở trong thời gian tu luyện, không biết khi nào ông ấy mới xuất hiện trở lại. Ông ta cũng không thể giúp được gì nhiều.

Vị tu sĩ quản lý nhà này như được giải thoát gánh nặng; vừa định rời đi, bỗng nhiên ông ta cười hỏi: “Tôi nghe nói nhà này có trữ một loại trà đặc biệt từ đảo Cao E, thỉnh thoảng họ cũng dùng nó để tiếp đãi khách. Vì tôi đã đến đây rồi, liệu tôi có thể xin thêm một chút không? Uống một tách trà để làm ấm cổ họng trước khi đi nhé? Nếu sau này chủ nhân Điền Đảo tức giận, thì ngài cứ nói rằng tôi cứ quấy rối không ngừng, thậm chí đe dọa sẽ không cho uống trà nếu không đi, làm cho ngài phải tốn công sức vậy.”

Vị tu sĩ lớn tu ở nhà này cười không ngớt, vội vàng dẫn vị kế toán này vào nhà, và rất nhanh chóng mang đến một ấm trà đặc biệt từ đảo Cao E, tràn đầy hương vị tự nhiên.

Chen Bình An uống trà và trò chuyện thân mật với vị tu sĩ lớn tu này. Họ trò chuyện rất vui vẻ.

Sau khi Chen Bình An chia tay, vị tu sĩ lớn tu còn đích thân tiễn anh ta đến bến phà đảo Tố Lân. Trên đường trở về, vị tu sĩ lớn tu ấy tràn đầy tự tin; dù là giữa mùa đông lạnh giá, khuôn mặt ông ta vẫn rạng rỡ như mùa xuân.

Hôm nay, mặt mũi của mình thực sự được nâng cao rồi!

Sau khi rời đảo Tố Lân, Chen Bình An không quay trở lại đảo Thanh Hiệp, mà đi thẳng đến đảo Châu Chì. Một ấm trà từ đảo Cao E có thể giúp tăng cường năng lượng cho “nhà nước nước”, nhưng thực ra chỉ là giải pháp tạm thời; anh ta vẫn cần mua thêm một số loại thuốc bí mật được chế tạo từ nước.

Vì Điền Hồ Quân đang ẩn dật, nên anh ta chỉ còn cách tìm đến Lưu Trọng Nhuyễn.

Có tin đồn rằng Lưu Trọng Nhuyễn đã cất giấu nhiều vật quý lấy ra từ kho báu của triều đình khi quốc gia sụp đổ; quan trọng hơn, Chen Bình An không tin tưởng bất kỳ ai ở Hồ Thư Kiện.

Sau khi trò chuyện với Ma Viễn Chí của nhà Chu Xuyên và tìm hiểu về lịch sử cũng như mối quan hệ tại Hồ Thư Kiện, anh ta nhận ra rằng Lưu Trọng Nhuyễn ở đảo Châu Chì là một tu sĩ khá công bằng trong việc kinh doanh; hơn hai trăm năm qua, chưa từng có tin xấu về ông ta.

Nếu Lưu Trọng Nhuyễn xuất thân từ gia đình hoàng gia, thì có lẽ ông ta giỏi ẩn dật đến mức không để lộ bất cứ điều gì trong suốt hai trăm năm qua; hơn nữa, chắc chắn có người đứng sau hậu thuẫn ông ta, có khả năng lớn đến mức có thể đoán được ý định tạm thời của Chen Bình An (muốn mua thuốc bí mật từ ông ta). Chen Bình An phải thận trọng.

Trong cuộc sống này, một khi rơi vào hoàn cảnh khó khăn, con người không thể tránh khỏi việc sa sút dần, thường cảm thấy lúng túng và bối rối, dễ dàng khiến người ta cảm thấy mất phương hướng.

Lúc này, ngoài việc cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích của bản thân và tìm cách thoát khỏi tình huống khó khăn, nếu có thể quan tâm thêm đến những người xung quanh, có lẽ sẽ giúp giải quyết được vấn đề, nhưng cũng không chắc điều đó sẽ không khiến sai lầm càng thêm nghiêm trọng hơn.

Chen Ping An giải thích mục đích của mình.

Cô gái xinh đẹp ấy cười hỏi: “Thưa ông Chen, lần này ông không phải đến để làm trung gian cho kẻ xấu đó chứ?”

Chen Ping An gật đầu và cam đoan: “Thực sự không phải vậy.”

Cô ấy có vẻ hơi bực bội, giẫm chân nhẹ một cái và than phiền: “Ông Chen đã khiến tôi mất đi mười đồng tiền tuyết rồi.”

Chen Ping An bất đắc dĩ nói: “Nếu tôi nói rằng đó là lỗi của họ, liệu tôi còn có thể gặp được sư phụ của cô ấy trên đảo không?”

Cô gái trẻ không mấy vui vẻ đáp: “Cũng được thôi.”

Và thế là Chen Ping An nói: “Đúng là lỗi của họ.”

Từ xa, nhiều cô gái trẻ ẩn mình ở những nơi khuất đang cười không ngớt; hầu hết họ là học trò trực tiếp của Lưu Trọng Nhuyên hoặc những cô gái kiêu ngạo vừa mới đến đảo, thường còn rất trẻ tuổi nên mới dám làm như vậy.

Cô gái trẻ ấy không vui nói: “Ông Chen, tại sao ông không tự mình đến Phòng Quang Bảo trên đỉnh núi đi?”

Chen Ping An mỉm cười và đáp: “Được thôi.”

Sau khi qua cổng núi, cô ấy thực sự bỏ mặc Chen Ping An một mình, chạy đến phòng bên cạnh cổng núi để trò chuyện riêng với các em gái khác, sau đó cùng những người cũng đặt cược sai như mình, chuộc lại tiền cho những người đã thắng.

Một cô gái may mắn vừa kiếm được nhiều tiền đến nỗi không thể ôm hết, nhô đầu ra và cười lớn với bóng lưng của Chen Ping An: “Cảm ơn ông Chen!”

Chen Ping An, đang từ từ leo núi, không quay đầu lại, chỉ vẫy tay, có lẽ là để bày tỏ rằng không cần phải cảm ơn.

Bên phòng bên cạnh cổng núi, bảy tám cô gái trẻ, dù thắng hay thua, đều cười vang.

Tại Phòng Quang Bảo, Chen Ping An gặp Lưu Trọng Nhuyên mặc trang phục hoa lệ; họ ngồi đối diện nhau, và Lưu Trọng Nhuyên khéo léo pha trà, mọi cử chỉ của cô ấy đều toát lên vẻ giàu sang thực sự.

Không lạ gì nghe nói trước đây dinh Thanh Đình đã mời Lưu Trọng Nhuyên hai lần, nhưng cô ấy đều từ chối.

Chen Ping An tiếp tục cuộc trò chuyện với Lưu Trọng Nhuyên về những vấn đề liên quan đến đảo và cách cải thiện tình hình.

Chen Pingan hummed in agreement, “If it were me, I’d feel just as reluctant to part with it. Unless it’s a case of no other choice, I would never dare to exchange it for money.”

Liu Chongrun handed over a cup of Hongyin Island Immortal Tea, from which mist rose. Under the sunlight, a tiny rainbow, about the length of a finger, appeared on the surface of the teacup.

Liu Chongrun asked with a smile, “Mr. Chen is a man who understands reason. So then, tell me, why should I even bother to make an offer?”

Chen Pingan thought for a moment and then said, “Well, then what would Lord Liu be willing to do in order to make an offer? Let’s hear it.”

Liu Chongrun’s expression became serious as he asked, “What would Mr. Chen think if Zhu Zhai Island wished to relocate away from Shujian Lake?”

Curious, Chen Pingan asked, “Zhu Zhai Island has never been involved in any disputes and has always maintained neutrality; it hardly has any enemies. So whether Shujian Lake ultimately belongs to the Da Li Song family or the Zhu Hui dynasty seems to have little impact on Lord Liu. Zhu Zhai Island won’t get a share of the spoils, but it also won’t incur any harm. After that, Shujian Lake will become more orderly, and its rules will increasingly resemble those of a feudal town. Lord Liu is quite familiar with such rules. Why then is he so insistent on relocating his base?”

Liu Chongrun held the teacup with both hands, his gaze lowered; a bit of tea mist clung to his eyelashes, making them look especially moist.

Chen Pingan supported the teacup with one palm and held it with the other, his eyes fixed intently on Lord Liu of Zhu Zhai Island.

There was not a hint of malice in his gaze, nor a trace of pity.

Liu Chongrun slightly raised his head to meet Chen Pingan’s eyes. After a moment, it was he who looked away first, taking a sip of tea. “I’m afraid that in the end, it will be the Zhu Hui dynasty’s royal family who ends up with Shujian Lake. Some of those seemingly absurd and unbelievable palace secrets are actually the truth.”

Chen Pingan began to recall in his mind all the past events related to the Zhu Hui dynasty, Zhu Zhai Island, and Liu Chongrun’s homeland.

From Qingxia Island to Shujian Lake, calling him a “accountant” was not just a joking title after all.

However, many of the secret matters of Shujian Lake that were quietly stored in the cabinets inside the mountain gatehouses, along with various fragmented and unverified tales, were too disjointed. Many rumors also confused the truth.

After much thought, Chen Pingan couldn’t sort out a coherent story.

After all, Zhu Zhai Island was not a key “battlefield” that Chen Pingan needed to focus on; he still knew too little about it.

Liu Chongrun asked a question that was most inappropriate to ask at this moment, “Can I trust Mr. Chen’s character?”

Chen Pingan shook his head and then nodded, saying slowly, “Don’t rely on my character. But compared to your usual business practices at Shujian Lake—such as being untrustworthy and adept at unfair dealings—I’m sure doing business with me, Chen Pingan, would be a bit better, just a bit better.”

Liu Chongrun smiled bitterly and said, “Since Mr. Chen has never used his power to oppress others, and even after being turned away so many times at the border crossings, he never showed any sign of anger or humiliation, then I am willing to trust Mr. Chen’s character.”

Chen Pingan uống một ngụm trà, nhìn về phía Lưu Trọng Nhuyên và nói: “Có lẽ thảm họa tiềm ẩn trên đảo Châu Chai quá lớn, đã vượt ra ngoài khả năng chịu đựng của Lưu Đảo Chủ, nên ông mới phải liều mạng dựa vào nhân cách của tôi phải không?”

Bị người khác vạch trần những toan tính trong lòng mình, Lưu Trọng Nhuyên có vẻ hơi ngượng ngùng.

Chen Pingan hỏi: “Ông đã biết sơ qua về quá khứ của tôi, và muốn chuyển đến những ngọn núi lớn ở phía tây huyện Long Quyên?”

Chen Pingan tiếp tục nói: “Trên đảo Châu Chai, số lượng những người tu luyện rất ít, và chỉ có mình Lưu Đảo Chủ là người được coi là tiên nhân. Nếu chuyển đến huyện Long Quyên nơi có nhiều khí linh dồi dào, ông có thể dựa vào vài ngọn núi nhỏ để định cư, đồng thời cũng có thể quay sang phục vụ gia tộc Tống. Không chỉ vậy, ông còn có thể tránh xa khu vực Bảo Bình Châu đang trong cơn chiến tranh khốc liệt. Ngay cả khi triều đại Châu Huyền giành chiến thắng, họ cũng không thể tìm đến Lưu Đảo Chủ để gây rắc rối…”

Lúc đầu, Lưu Trọng Nhuyên lắng nghe rất chăm chú, không muốn bỏ lỡ bất kỳ từ nào, nhưng khi nghe đến phần sau, trên khuôn mặt ông hiện lên vẻ xấu hổ và tức giận, ông nhìn chằm chằm vào Chen Pingan.

Chen Pingan hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Lưu Trọng Nhuyên nhìn chằm chằm vào người đàn ông trẻ tuổi mặc áo len dài này, cố gắng tìm ra manh mối nào đó trong ánh mắt anh ta, rồi sau đó có lẽ sẽ quay mặt lại và ra lệnh đuổi khách.

Lưu Trọng Nhuyên không thể nhận ra điều gì, cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng cuối cùng vẫn không thể kìm được: “Chen Pingan! Ông thật sự chưa từng nghe nói đến câu chuyện bí ẩn về mối thù hận giữa triều đại Châu Huyền và quê hương cũ của tôi sao?”

Chen Pingan nhíu mày và nói: “Tất cả những gì tôi biết về Lưu Đảo Chủ đều do Ma Viễn Trí từ phủ Châu Huyền kể cho tôi nghe, chủ yếu là những chuyện về thời niên thiếu của ông ấy. Tôi không nghe nhiều về mối thù hận với triều đại Châu Huyền lắm. Tôi chỉ biết rằng Ma Viễn Trí, người tu luyện ma thuật, rất căm ghét triều đại này. Mỗi lần ông ấy rời khỏi hồ Thư Giản, ông ta đều lén lút xâm nhập vào biên giới của triều đại Châu Huyền và đã thành công trong việc tấn công và giết chết một số tướng lĩnh biên phòng, khiến cho nhiều vụ án bí ẩn xảy ra. Nhưng những điều đó, tôi thực sự không hiểu rõ bản chất của nó.”

Chen Pingan hỏi tiếp: “Lưu Đảo Chủ, có phải ông đang e ngại một nhân vật quyền lực lớn nào đó của triều đại Châu Huyền? Và điều đó có liên quan đến nguyên nhân sự diệt vong của quê hương cũ của ông không?”

Lưu Trọng Nhuyên ném chiếc gậy xuống đất và nói: “Đúng vậy! Chính hắn là kẻ đã hủy diệt quê hương tôi!”

Chen Pingan nghe xong, trở nên im lặng.

Lưu Trọng Nhưỡng từ tốn nói: “Có một vị tu kiếm thuộc hàng tiên nhân bất tử của triều đại Châu Huyền, ngày xưa ông ta từng là sứ giả đến thăm kinh thành nước ta. Bạn có thể tưởng tượng được không? Ở xứ người xa lạ ấy, tôi, Lưu Trọng Nhưỡng, vốn là một vị vua oai phong lẫm liệt, chỉ thiếu một bộ áo rồng và một chiếc ghế thôi; suýt nữa thì tôi đã bị ông ta xâm nhập vào cung điện và làm nhục. Từ lực lượng vệ sĩ hoàng gia cho đến các quan lại triều đình, không ai dám ngăn cản ông ta cả. Dù ông ta không thành công trong âm mưu của mình, nhưng khi ông ta từ từ mặc quần xuống, ông ta còn cố tình phô bày bộ phận dưới thân mình và để lại một câu nói, bảo rằng tôi sớm muộn cũng sẽ hiểu được ý nghĩa của câu ‘dây roi có thể vươn dài đến đâu’, và rằng có một cây roi dài có thể băng qua cả hai kinh thành của hai quốc gia. Ngày xưa khi chúng ta bị diệt vong, người này lại đang ở trong thời gian ẩn dật; nếu không, có lẽ ông, ông Chén, đã không thể uống được tách trà này nữa rồi. Nhưng bây giờ, người này đã trở thành một quan lại quyền lực lớn của triều đại Châu Huyền, là vị hoàng đế già của một quốc gia chư hầu… Thật không may, quốc gia đó lại nằm ngay cạnh hồ Thư Giản!”

Chén Bình An im lặng không nói gì.

Lưu Trọng Nhưỡng cắn răng quyết tâm, nhẹ nhàng nâng mông lên, ngực phập phồng, và nói với giọng trầm ấm: “Chỉ cần ông Chén đồng ý với việc nhanh chóng di dời từ núi Long Quyên đến đảo Châu Chìa, Lưu Trọng Nhưỡng sẵn lòng tự nguyện làm những việc mà ông yêu cầu! Ngay hôm nay này cũng được, nếu ông Chén thích, thậm chí có thể ngay tại đây!

Ánh mắt cô ấy trong sáng và tự tin.

Ánh mắt Chén Bình An lặng lẽ, như một cái giếng cổ không hề gợn sóng.

Rồi anh ta đặt ra một câu hỏi còn tồi tệ hơn cả việc từ chối cô ấy: “Tại sao không tìm Lưu Chí Mạo hay Lưu Lão Thành?”

Lưu Trọng Nhưỡng trở nên u ám một chút, nhưng ngay lập tức ánh mắt lại tràn đầy ý chí chiến đấu, cười lạnh và nói: “Nếu tìm Lưu Chí Mạo, chờ đến khi ông ta chán chường, chắc chắn ông ta sẽ bán tôi cho triều đại Châu Huyền ngay. Còn về Lưu Lão Tổ ở đảo Cung Liễu, tôi đoán là tôi cũng không thể gặp được ông ta nữa đâu. Hơn nữa, ngay cả nếu Lưu Lão Thành sẵn lòng gặp tôi, chỉ cần tôi dám đề cập đến chuyện này, có lẽ ông ta sẽ vỗ tôi một cái cho biết ý kiến của mình.”

…

Chen Pingan chỉ có thể tự mình rót cho mình một tách trà; anh cũng không quên rót một tách trà cho cô ấy nữa, rồi nhẹ nhàng đưa qua. Lưu Trọng Nhuyễn nhận lấy tách sứ, uống hết một hơi như thể đang thưởng thức rượu ngon vậy.

Chỉ cần một bên luôn giữ được bình tĩnh và điềm tĩnh, dù bên kia có đầy giận dữ đến đâu, cũng khó có thể làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Sau khi Lưu Trọng Nhuyễn rót cho mình một tách trà và từ từ nhấp một ngụm, Chen Pingan mới bắt đầu hỏi: “Lưu Đảo Chủ ghét Ma Chí Viễn đến thế, chỉ vì anh ta từng là một người chở cơm tầm thường ư? Tôi không nghĩ vậy; Lưu Đảo Chủ không phải là kiểu người như vậy đâu.”

Lưu Trọng Nhuyễn từ tốn trả lời: “Anh ta xấu xí lắm, chỉ cần nhìn thấy anh ta một cái tôi đã cảm thấy ghê tởm. Ngày xưa là vậy, bây giờ càng thế nữa. Đôi mắt hèn mọn của anh ta luôn dõi theo ngực và mông phụ nữ; càng to thì anh ta càng thích! Phụ nữ càng quý tộc, anh ta càng thèm muốn!”

Chen Pingan quyết định không nói gì thêm nữa. Anh không định bình luận gì cả, và cũng quyết tâm sẽ không dính líu vào chuyện này nữa.

Lưu Trọng Nhuyễn đặt tách trà xuống, cười lạnh và nói: “Không phải vì đàn ông làm rất nhiều việc cho chúng ta phụ nữ mà chúng ta nhất thiết phải thích họ; trên đời này không có quy tắc nào như vậy cả!”

Tuy nhiên, Lưu Trọng Nhuyễn thở dài: “Nhưng anh ta đã làm rất nhiều việc như vậy, tôi hiểu rõ mọi chuyện một cách rõ ràng… Nếu không, bạn nghĩ tôi sẽ chịu đựng anh ta suốt bao nhiêu năm qua, để anh ta treo tấm biển “Phủ Chu Thiên” ấy sao? Chỉ là đôi khi, nhớ đến những điều đó, tôi vẫn không tránh khỏi cảm thấy xúc động… Nhưng chỉ cần nghĩ thêm một chút nữa, rồi nhìn thấy khuôn mặt đầy răng vàng của anh ta, tôi thực sự không thể ăn uống được nữa.”