Chương 616

Tại biệt thự Sǎo Sǎo, có một đệ tử tên là Lục Trọc. Anh ta đã gửi đi một bức thư.

Bức thư đó sau đó được người nhận thư sử dụng phương pháp truyền thông tin bằng kiếm bay của các tiên nhân, gửi đến một người sống trên núi họ Tề.

Lục Trọc và người đó từng tình cờ gặp nhau trên giang hồ, coi nhau như tri kỷ. Nhưng thực tế, người bạn đó chính là thiên tài thực sự; còn Lục Trọc thì tài năng võ thuật của anh ta khá bình thường. Không cần phải nói đến những người tu luyện trên núi khác, ngay cả so với các đồng môn như Phù Lâu Đài, Vương Tĩnh Sơn, hay cả hai em gái và em trai nhỏ của mình, Lục Trọc cũng thuộc nhóm có tài năng kém nhất. Vì vậy, vị trí cuối cùng của Lục Trọc tại biệt thự Sǎo Sǎo chỉ là thay thế người quản gia lớn tuổi để giúp đỡ sư huynh Vương Tĩnh Sơn trong những việc vặt vã.

Lục Trọc yêu thích biệt thự Sǎo Sǎo, yêu thích không khí nơi đây ấm cúng và hòa thuận giữa mọi người.

Sư phụ và các đồng môn đều rất quan tâm đến anh ta; cảm thấy mình không có khả năng chăm sóc họ nhiều, vì vậy anh ta quyết định chăm sóc những người mà mình có thể giúp đỡ được, như những người già, trẻ em, phụ nữ và trẻ nhỏ trong biệt thự.

Lục Trọc thường thích xem Vương Tĩnh Sơn dạy võ thuật cho các em mình một cách tỉ mỉ và chu đáo.

Cô em gái nhỏ luôn buồn vì nhan sắc của mình không đẹp lắm, và kỹ năng dùng đao của cô ấy dường như còn lâu mới theo kịp người chị cả. Lục Trọc không biết phải an ủi cô ấy như thế nào, chỉ biết lắng nghe những nỗi lo nhỏ nhặt của cô ấy.

Sư phụ, người đã nhiều năm không ra giang hồ, lại một lần nữa rời khỏi biệt thự.

Lục Trọc không biết lần này sư phụ sẽ mang về những câu chuyện gì từ giang hồ.

Vương Trọc lặng lẽ rời đi, và đã đến một nơi ngoài giang hồ để tìm gặp đệ tử cả của mình là Phù Lâu Đài.

Đó là một thị trấn nhỏ cách biệt thự một quãng đường; họ đã cùng nhau uống rượu với nhau.

Phù Lâu Đài đã học được vài kỹ năng nấu ăn, tự tay chế biến ba món ăn kèm rượu. Tuy hương vị không quá xuất sắc (đậu phộng quá mặn, lát sen quá nhạt), nhưng nhìn vào ánh mắt của đệ tử mình và nụ cười của người đàn ông trẻ tuổi kia, Vương Trọc cũng không nói gì thêm. Dù sao thì rượu cũng khá ngon; đáng tiếc là anh ta tự mang theo rượu, trong biệt thự vẫn còn vài thùng rượu mơ.

Người đàn ông kia không giỏi nói chuyện, chỉ biết uống rượu; sau khi uống xong, họ tiếp tục trò chuyện về giang hồ.

Người đàn ông mặt đỏ bừng do xấu hổ do dự một chút, rồi nói: “Việc Lưu Đài theo tôi đi đã là một sự bất công lớn rồi; các đệ tử và đệ muội của cô ấy cảm thấy không vui cũng là điều dễ hiểu. Dù sao thì cuối cùng họ cũng làm vì lợi ích của cô ấy mà thôi. Hiểu được những điều đó, tôi thực sự không hề buồn chút nào, ngược lại còn khá vui nữa. Vợ mình được nhiều người quan tâm và lo lắng cho, đó là chuyện tốt.”

Vương Đun cầm lấy bình rượu, rót vài giọt vào ly, rồi ra hiệu cho Phù Lưu Đài không cần phải lấy rượu mới nữa, và nói với người trẻ tuổi kia: “Nếu anh có thể nghĩ như vậy, thì việc Lưu Đài theo anh đi cũng không phải là sự bất công gì cả.”

Vương Đun mở gói quà ra, lấy ra một bình rượu, nói: “Không có quà khác cả, tôi chỉ mang theo cho các anh một bình rượu ngon thôi. Bản thân tôi chỉ còn ba bình; một bình tôi đã uống hết phần lớn rồi. Một bình khác tôi giấu trong biệt thự, dự định đợi đến ngày nào đó sẽ uống. Đây là bình rượu cuối cùng còn lại.”

Phù Lưu Đài là người am hiểu về rượu, liền hỏi: “Sư phụ, đây là rượu do tiên gia chế biến ạ?”

Vương Đun cười và gật đầu: “Sau khi tranh tài võ thuật với vị tiên kiếm kia, ông ta thấy đạo đức võ thuật của tôi còn cao hơn cả võ nghệ, nên đã tặng tôi ba bình rượu. Không còn cách nào khác, ông ta nhất quyết muốn tặng, tôi cũng không thể cản được.”

Phù Lưu Đài cười nói: “Người khác không biết, nhưng tôi biết chứ. Sư phụ chắc hẳn cũng có khá nhiều tiền của, chứ không phải không đủ khả năng mua rượu đâu.”

Vương Đun lắc đầu: “Không giống nhau đâu. Những người trên núi thường có tinh thần của giang hồ, không nhiều đâu.”

Phù Lưu Đài là người thẳng thắn, liền hỏi: “Chẳng lẽ sư phụ muốn khoe rằng mình đã từng uống rượu cùng vị tiên kiếm kia sao? Nếu tôi đoán không nhầm, bình rượu còn lại kia, sau khi rời đây, sư phụ chắc chắn sẽ cùng những người bạn cũ trong giang hồ uống chứ? Đồng thời cũng có thể kể lại về cuộc tranh tài với vị tiên kiếm kia phải không?”

Người đàn ông nhẹ nhàng kéo tay cô ấy, Phù Lưu Đài nói: “Không sao đâu, sư phụ.”

Vương Đun có vẻ không hài lòng, cười mắng: “Con gái đã lấy chồng rồi, giống như nước đã đổ ra ngoài không thể thu lại được! Thôi đi thôi, sau này nếu có thời gian thì hãy thường xuyên đến thăm biệt thự, đó cũng là nhà của chúng ta mà.”

Họ tiếp tục cuộc trò chuyện vui vẻ.

Không chỉ có người trẻ tuổi kia ngồi đó như mất hồn, những tên côn đồ giang hồ kia cũng đều ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bãi xương Hài Cốc Tàn Bà Tông.

Thành bích họa, chỉ còn lại một cửa hàng duy nhất; việc kinh doanh khá ế ẩm, nhưng vì chỉ còn một cửa hàng nên vẫn có vài người tìm đến đây vì danh tiếng.

Hôm nay, Pang Lan Tị hiếm khi rảnh rỗi, nên đã xuống núi để giúp đỡ.

Mặc dù việc tu luyện của Pang Lan Tị ngày càng nặng nề, nhưng số lần họ gặp nhau so với những năm trước thì ngày càng ít đi.

Nhưng đôi mắt cô gái ấy sáng ngời; cô chưa bao giờ mong đợi cuộc sống sau này đến thế.

Ngay cả khi không gặp Pang Lan Tị, cô cũng ít lo lắng hơn nhiều.

Cung Kim Ô Lưu Chất Thanh, ngồi một mình trên đỉnh núi.

Chỉ có chủ nhân Cung Kim Ô và vài vị tu sĩ khác biết rằng vị sư đệ nhỏ này đã bắt đầu ẩn cư, và thời gian ẩn cư cũng không ngắn; vì vậy họ đã phong tỏa núi trong thời gian gần đây.

Không cho phép bất kỳ ai lên núi.

Còn lý do tại sao Lưu Chất Thanh lại ẩn cư trên đỉnh núi, trong số những người biết rất ít ấy, không ai biết, và cũng chẳng ai dám hỏi.

Bãi xương Hài Cốc, bên bờ sông Lưu Động Hà, có một bến đò của các tiên nhân.

Một cặp vợ chồng tu luyện dã ngoại hiếm khi ở lại khách sạn tiên nhân nhiều ngày; khi người phụ nữ cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng, người đàn ông không kìm được nước mắt.

Hai người cùng bước vào phòng, đóng cửa lại, người phụ nữ nói nhẹ: “Chúng ta vẫn còn khá nhiều tiền.”

Người phụ nữ lau nước mắt: “Tôi biết, sau khi gửi những bộ xương trắng từ Thung lũng Quỷ Dữ về cho chúng ta, vị kiếm tiên kia hoàn toàn không nghĩ đến việc quay lại chợ Hà Như để tìm chúng ta. Tại sao vậy nhỉ?”

Người đàn ông cười: “Chúng ta nợ anh ấy; hãy giữ lại số tiền đó. Có cơ hội gặp lại vị ân nhân ấy hay không, liệu chúng ta có thể trả được hay không, là chuyện của chúng ta. Có muốn trả hay không, cũng là chuyện của chúng ta.”

Dưới sự âm thầm lên kế hoạch của Hồ Quân Câu Vân Hồ, đền Thần Lửa Thành Sui Giá đã được xây dựng lại, và một bức tượng thần được tạc mới với những hình vẽ rực rỡ.

Lửa hương thờ cúng rất đông đúc.

Còn đền Thành Hoàng thì mãi không được xây dựng xong; triều đình cũng chưa bao giờ ban sắc lệnh cho việc xây dựng Thành Hoàng mới.

Trong thành Sui Giá...

(Phần này có vẻ như bị ngắt quãng; nếu có phần tiếp theo, xin cung cấp thêm để tôi có thể dịch tiếp.)

Cuối cùng, đầu của cậu bé cao lớn bị người ta ấn xuống đất; cậu bé gầy yếu thì bị đánh đến mức lăn lộn dưới đất sát tường. Một tên côn đồ trẻ tuổi, khỏe mạnh, đặt chân lên đầu cậu bé cao lớn, rồi ra hiệu cho người khác mang đến một cái bát trắng đã được chuẩn bị sẵn. Cậu bé cao lớn nắm chặt mũi mình và vội vàng đặt cái bát xuống đất.

“Dám phá hỏng việc tốt của chúng ta, thì các ngươi phải nhớ kỹ đi!” Tên côn đồ ném một chuỗi tiền đồng bên cạnh cái bát, “Nhìn này, tiền và cơm đều đã được chuẩn bị sẵn cho các ngươi rồi. Nếu ăn hết những gì trong bát, thì tiền sẽ thuộc về các ngươi. Nếu ăn nhanh, có lẽ các ngươi còn có thể kiếm được một ít bạc nữa. Còn nếu không ăn, tôi sẽ đánh gãy một chân của các ngươi.”

Cậu bé cao lớn nhất quyết không chịu.

Cậu bé gầy yếu kêu thảm thiết; hóa ra cậu ấy vừa bị một cái gậy đánh vào lưng.

Cuối cùng, tên côn đồ kia cười ha hả rồi bỏ đi, tất nhiên là không quên nhặt lấy chuỗi tiền đồng đó.

Cậu bé cao lớn ngồi xổm bên tường, liên tục nôn mửa.

Cậu bé gầy yếu, với mũi tím và mặt sưng vù, ôm chặt đầu gối tựa vào tường và bắt đầu khóc.

Cậu bé cao lớn vật lộn một hồi rồi cuối cùng cũng đứng dậy, ngồi bên cạnh bạn mình và nói: “Không sao đâu, rồi sẽ có một ngày chúng ta sẽ trả thù được.”

Cậu bé gầy yếu im lặng một hồi lâu, sau đó ngừng khóc và nói nhẹ nhàng: “Tôi muốn trở thành người giống như vị kiếm sư kia.”

Cậu ấy lau nước mắt, không dám nhìn cậu bé cao lớn bên cạnh mình, và hỏi: “Có phải tôi ngốc không?”

Cậu bé cao lớn xoa đầu cậu ấy và nói: “Cũng được mà, tại sao lại không được chứ? Biết đâu khi vị kiếm sư kia còn ở tuổi của chúng ta, còn không bằng chúng ta đâu! Cậu luôn thích đi nghe giảng ở trường học, phải không? Câu nói mà tôi thích nhất là gì nhỉ?”

Cậu bé gầy yếu đáp: “Người có chí sẽ thành công!”

Sau đó cậu ấy cúi đầu và nói tiếp: “Nhưng dù tôi có năng lực, tôi cũng không muốn trở thành kẻ chỉ biết bắt nạt người khác như những tên khốn này.”

Cậu bé cao lớn cười và nói: “Không sao đâu. Khi chúng ta đều trở thành kiếm sư, thì cậu chỉ cần làm những việc tốt thôi. Còn tôi… tôi cũng sẽ không làm điều xấu nữa, chỉ bắt nạt những kẻ xấu thôi! Nào, chúng ta hãy đặt tay lên nhau để thề!”

Họ đặt tay lên nhau và cùng nhau thề.

Quốc gia Cải Y, một bà lão gầy guộc nằm trên giường bệnh; bàn tay khô cằn của bà được người phụ nữ ngồi bên đầu giường nắm nhẹ.

Bà lão đã kiệt sức, cố gắng mở to mắt và thì thầm: “Lão gia, phu nhân ơi, rượu năm nay vẫn chưa được ủ đâu… Nếu công tử Trần đến, thì sẽ không có rượu để uống đâu.”

Người phụ nữ với đôi mắt đầy nước mắt cúi xuống nhẹ nhàng nói: “Đừng sợ, đừng sợ, năm nay tôi sẽ tự mình ủ rượu.”

Giọng nói của bà lão đã yếu ớt như tiếng muỗi, “Còn có món thịt xào măng đông mà công tử Trần rất thích… Phu nhân nhớ phải cho ông ấy một cái bát lớn để uống rượu, đừng dùng cốc nhé… Những việc nhỏ nhặt này vốn nên do tôi làm, nhưng giờ chỉ có thể nhờ phu nhân thôi, xin đừng quên nhé.”

Khi Cui Đông Sơn rời khỏi Viện Học Quan Hồ, Châu Cự đã cảm thấy ông ấy là một người tuyệt vời.

Không lâu sau khi Cui Đông Sơn đi, cả Viện Học Quan Hồ lẫn Viện Học Đại Tây Sơn ở phía bắc đều có những thay đổi.

Từ vị chủ viện đến các phó chủ viện, tất cả những người quân tử, hiền nhân đều phải dành đủ thời gian để giảng dạy tại các viện học và trường quốc gia của các triều đại lớn.

Không còn chỉ có những bậc thánh nhân truyền đạo cho quân tử, quân tử giảng dạy cho hiền nhân, và hiền nhân giảng dạy cho học sinh nữa.

Trong toàn bộ lãnh thổ Đại Lư, ngoại trừ các trường tư thục, tất cả các trường học ở thành thị và nông thôn, cùng các văn phòng chính quyền đều trả tiền cho những người giảng dạy; số tiền trả tùy theo từng khu vực. Những người đã giảng dạy hơn hai mươi năm sẽ nhận được một khoản thù lao một lần; sau đó, mỗi mười năm lại được thêm một khoản thưởng bổ sung.

Ngày hôm đó, chàng trai trẻ vô công việc cuối cùng cũng xem hết toàn bộ sự việc ồn ào đó, rồi xuất hiện và đáp xuống một biệt thự không còn bóng người nào.

Cuối cùng, chàng ngồi cạnh một cô gái trẻ xinh đẹp, mang vai trò làm người hầu.

Cô gái ấy đã bị vướng vào chuyện tình cảm bất chính của chủ nhân nhà, và bị một cặp anh em hùng giết đến sân sau; cô tình cờ đi ngang qua và bị một con dao nhọn đâm chết.

Chủ nhân nhà ấy còn thảm hại hơn: bị ông ta giết sống.

Khi lúc đó, người anh em trai đã vạch trần chuyện tình của chị dâu và gã đàn ông kia, ánh mắt ông ta đầy hận thù; bàn tay cầm dao run rẩy.

Trước đây, sư phụ đã dẫn cậu ấy đến một nơi được coi là cấm kỵ nhất thế gian này; những ngai vàng ở đó đều treo lơ lửng trên không, cao thấp không đều nhau.

Sư phụ dẫn cậu ấy đứng vào vị trí thuộc về mình.

“Sư phụ, vị đại ca kiếm sĩ kia và bạn của sư phụ là A Lương, cuối cùng ai có kiếm nhanh hơn?”

“Khó mà nói được.”

“Sư phụ, tại sao lại chọn tôi làm đệ tử? Tôi luôn không hiểu được điều đó, trước đến hôm nay, thực ra tôi cũng chẳng dám nghĩ nhiều về chuyện này.”

“Bởi vì em là người trong thế giới hoang dã này có khả năng sử dụng kiếm nhanh nhất. Có lẽ em sẽ không trở thành người chiến đấu ở phía trước, nhưng em chắc chắn có thể trở thành người chiến đấu ở phía sau, người giữ vững tuyến phòng thủ cuối cùng.”

Cậu thiếu niên hoảng sợ hỏi: “Làm sao tôi có thể so sánh được với sư phụ?”

Sư phụ nắm lấy cổ cậu, từ từ nâng cậu lên và nói: “Em có thể nghi ngờ bản thân mình là kẻ yếu đuối, là một kẻ lai tạp xuất thân không tốt, nhưng em không được nghi ngờ tầm nhìn của sư phụ.”

Người đàn ông ấy nắm lấy cổ cậu thiếu niên, chỉ tay vào từng ngai vàng treo trên không, giải thích cho cậu biết vị trí của mỗi người.

Cuối cùng, ông ta buông tay ra và nói một cách vô cảm: “Điều em cần làm là, nếu một ngày nào đó em thấy họ không ưa nhìn, chỉ cần sử dụng ít kiếm hơn sư phụ một lần là được.”

“Khi nào sư phụ chắc chắn rằng em không bao giờ có thể làm được điều đó, thì em có thể chết. Không phải tất cả những người có tài năng như em đều có cơ hội như vậy, vì vậy em phải trân trọng từng khoảnh khắc hiện tại.”

Vị đạo sĩ trẻ đội vương miện hoa sen và một vị đạo sĩ trẻ không đội vương miện bắt đầu cùng nhau du hành khắp nơi.

Họ đều mặc những bộ áo đạo không thể nhận ra xuất thân hay phái thuộc của họ.

Yêu cầu duy nhất mà vị đạo sĩ trẻ đặt ra cho người kia là: Hãy làm theo ý muốn của mình, mọi hành động chỉ cần tuân theo trái tim, không cần phải suy nghĩ về hậu quả.

Tuy nhiên, có một điều kiện: Hãy làm trong phạm vi sức mình, đừng tự tìm cái chết.

Vị đạo sĩ trẻ hơi do dự và hỏi một câu: “Có thể tàn sát những người vô tội không?”

Vị đạo sĩ trẻ cười tươi, gật đầu và trả lời “Tất nhiên”, sau đó dừng lại một chút rồi bổ sung thêm bốn từ: “Như vậy thì tốt nhất.”

Vị đạo sĩ trẻ gật đầu.

Sau đó, vị đạo sĩ trẻ hỏi tiếp: “Em có biết cái gì là vô tội không? Và em có biết cái gì là tàn sát không?”

Vị đạo sĩ trẻ chìm vào suy tư.

Vị đạo sĩ trẻ lắc đầu: “Trước đây em biết, nhưng bây giờ…”

Họ tiếp tục hành trình của mình, trong những suy nghĩ sâu xa.

Khi rời khỏi Bạch Ngọc Kinh, Lục Trầm cười ha hả nói: “Đã trải qua những khó khăn nhỏ ở tầng lớp thấp, đã hưởng thụ được phúc lợi vĩ đại của các tiên nhân ở Bạch Ngọc Kinh. Sau khi chết một lần nữa, bây giờ tôi sẽ học cách sống tốt hơn, và sẽ đi con đường trung dung giữa núi non.”

Lúc đó, người ta hỏi Lục Trầm: “Em út ơi, có cần nhiều năm không?”

Lục Trầm trả lời rằng nếu học nhanh, vài chục năm là đủ; còn nếu học chậm, thì vài trăm hoặc thậm chí hàng nghìn năm cũng không sao cả.

Cuối cùng, Lục Trầm cười ha hả nói: “Đừng lo, nếu em chết đi, phép thuật của anh cũng không tồi, anh vẫn có thể cứu em một lần nữa.”

Thực tế, sau khi hồi sinh từ cái chết, thân xác này của chàng trai tu sĩ trẻ thực sự là một bộ xương đạo tự nhiên hiếm có trên đời, việc tu luyện của anh ta tiến triển vô cùng nhanh chóng; ngay từ “lúc sinh ra”, anh ta đã ở cấp độ động phủ (độ tu luyện cao).

Không chỉ vậy, trong ba huyệt mạch chính của anh ta, còn có ba vũ khí tiên được để yên bình, chờ anh ta từ từ luyện hóa.

Theo lời của Lục Trầm, đó là những món quà mà ba người anh trai đã chuẩn bị sẵn cho anh ta, và anh ta nên yên tâm nhận lấy chúng.

Ngoài ra, thứ quý giá nhất mà chàng trai tu sĩ trẻ có, chính là bộ áo pháp thuật bán tiên được gọi là “Hạt Sen”.

Mặc dù đó là vũ khí có cấp độ thấp nhất, nhưng bây giờ trên toàn bộ thế giới Thanh Minh, ngoại trừ một vài vị tiên nhân được kể tên, có lẽ không còn ai biết nguồn gốc của bộ áo pháp thuật này nữa.

Nói một cách đơn giản, chỉ cần mặc bộ áo pháp thuật này, dù chàng trai tu sĩ trẻ có đến những nơi nguy hiểm nhất, thì càng cao cấp của những kẻ cai quản nơi đó, anh ta càng an toàn.

Ngay cả khi có kẻ muốn giết chàng trai tu sĩ trẻ, họ cũng phải nén mũi lại và lễ phép để để anh ta ra đi.

Một ngày nọ, khi rảnh rỗi, Lục Trầm đang chơi cờ một mình trên biển mây, còn chàng trai tu sĩ trẻ thì ngồi khoanh chân bên cạnh.

Lục Trầm mỉm cười nói: “Cuộc đời này của Tề Tĩnh Xuân đã kết thúc bằng ván cờ này. Những quân cờ đen trắng rõ ràng, hình thức chéo cắt nhau một cách ngăn nắp. Đó là giai đoạn cuối của ván cờ đã được định sẵn. Khi anh ta quyết định phá vỡ quy tắc lần đầu tiên, và cũng là lần duy nhất anh ta hành động một cách vô lý… Sau đó, anh ta không còn đặt quân nào nữa.”

Cuộc đời của chàng trai tu sĩ trẻ cũng kết thúc như vậy, trong sự yên bình và tu luyện.

Cui Cheng hiếm khi bước ra khỏi tầng hai.

Chu Li, Zheng Dafeng, và Wei Bo đã đều có mặt ở đó.

Trong tay Wei Bo là chiếc ô lá tung mà Chen Ping An từng mang về từ nơi được gọi là “Đất Phúc Ô Hoa”.

Cui Cheng gật đầu, sau đó nói: “Hãy gọi Pei Qian đến đây, chúng ta cùng nhau bước vào. Vì đã chia “Đất Phúc Ô Hoa” thành bốn phần, chúng ta sẽ chiếm một phần; vậy thì để Chu Li và Pei Qian đi xem trước.”

Wei Bo sử dụng sức mạnh thần bí của mình. Cô gái da đen kia, người đang luyện tập kỹ năng chiến đấu “Sword of the Mad Demon” ở sân sau con hẻm Qilong, bỗng nhiên bay lên rồi hạ cánh xuống, đứng ngay bên ngoài ngôi nhà tre, và nổi giận: “Cái quái! Sau khi tôi luyện xong võ thuật, tôi vẫn phải tiếp tục việc học sách nữa!”

Wei Bo nói một cách nghiêm túc: “Cậu và Chu Li hãy đến khu Nam Viên của “Đất Phúc Ô Hoa” đi.”

Pei Qian tròn mắt ngạc nhiên.

Sau khi Wei Bo mở ô ra, ánh sáng quý báu liên tục chảy xuống từ mặt ô.

Chu Li kéo Pei Qian đi vào bên trong.

Ngay lập tức sau đó, Chu Li và Pei Qian đã bước vào thủ đô của khu Nam Viên. Pei Qian chà xát mắt mình; đó chính là con phố quen thuộc ấy, con hẻm ấy cũng nằm không xa đâu.

Lúc này đang mưa nhỏ.

Pei Qian cầm cây gậy đi núi, vung vẩy một cách tùy tiện và cười ha hả.

Một vị học giả già mặc áo xanh lao qua không trung.

Ông ấy chính là Tổng Sư của khu Nam Viên, tên là Zhong Qiu.

Chu Li liếc nhìn và nói: “Ồ, một cao thủ!”

Zhong Qiu dường như không ngạc nhiên khi thấy hai người này xuất hiện ở thủ đô của khu Nam Viên; ngược lại, ông còn cười và hỏi: “Còn Chen Ping An thì sao?”

Pei Qian nhướng mày, ngực phồng ra, và nói một cách tự tin: “Sư phụ tôi bận rộn, nên ông đã giao cho tôi, đệ tử cả của mình, việc đến xem các ngài trước! Đúng rồi, tôi tên là Pei Qian! Đó là cái tên “Qian” trong “kẻ có tiền”!”

Nhưng sau đó, Pei Qian như bị sét đánh; cô ấy không còn chút kiêu ngạo nào nữa.

Thậm chí tay chân cô ấy còn trở nên lạnh lẽo.

Sau đó, cô ấy cứ mơ màng mãi cho đến khi rời khỏi “Đất Phúc Ô Hoa”, mới dần tỉnh táo trở lại.

Wei Bo và Zheng Dafeng đều cảm thấy điều này rất kỳ lạ.

Chu Li lắc đầu, bày tỏ rằng không cần phải hỏi thêm gì nữa.

Hôm đó, Pei Qian lần đầu tiên trong đời mình chủ động bước lên tầng hai của ngôi nhà tre. Sau khi được cho phép, cô ấy bắt đầu khám phá nơi đó.

Người già dường như hơi ngạc nhiên trước câu trả lời đó, bật cười ha hả. Cuối cùng, ông nhìn thẳng vào đôi mắt cô bé nhỏ ấy và hỏi: “Câu hỏi cuối cùng nhé, tại sao lại muốn học quyền?”

Pei Qian nắm chặt hai nắm đấm, im lặng một hồi lâu mới lên tiếng: “Tôi, Pei Qian, có thể thua bất kỳ ai, nhưng chỉ có một người thôi, tôi không được để thua ông ấy! Tuyệt đối không được!”

Người già gật đầu: “Được, từ hôm nay trở đi, cậu sẽ là đệ tử chính thức của ta, Cui Cheng. Đừng lo, không cần phải có cái danh xưng vớ vẩn gì như sư đồ đâu.”

Pei Qian giơ tay lau nước mắt, gật đầu mạnh mẽ, sau đó đứng dậy và cúi chào người già này.

Người già chân trần ấy, vốn không bao giờ làm ra vẻ gì cả, lại đứng dậy, đặt hai tay sau lưng và nhận lễ cúi chào một cách nghiêm túc.

Pei Qian bước một bước về phía trước, rồi lùi lại một bước, tạo thành tư thế đấu quyền, và nói: “Bắt đầu!”

Cui Cheng nhanh như chớp, dùng một tay giữ chặt đầu cô gái nhỏ ấy, ép vào bức tường; xương cốt của Pei Qian kêu răng rắc, máu chảy ra từ tất cả các lỗ trên người.

Người già mỉm cười và hỏi: “Cậu vẫn muốn học nữa không?!”

Pei Qian hét lên: “Dù phải chết cũng phải học!”

Người già gật đầu: “Rất tốt.”

Ngày xưa, ở một con hẻm nhỏ trong kinh thành của nước Nam Viên, một chàng trai mặc áo xanh bước ra. Anh ta cầm chiếc ô giấy dầu, nụ cười ấm áp; sau khi nhìn Pei Qian với vẻ ngạc nhiên nhẹ, anh ta nói bằng giọng trầm ấm: “Pei Qian, lâu lắm rồi không gặp.”