Chương 63

Lúc đó trên con phố nhỏ, mưa dần tạnh. Ninh Dao quay đầu nhìn Chén Bình An – người có hơi thở điều độ và vẻ mặt bình tĩnh. Mặc dù trong lòng cô không ưa thích ông lão Dương, nhưng cô không thể không thừa nhận rằng người đàn ông ấy thực sự là một bậc thầy tài ba.

“Ông lão Dương không phải là người đơn giản đâu.”

Ninh Dao dừng lại một chút, rồi quay đầu nhìn về phía cửa hàng nhà Dương ấy. Mưa nhỏ rơi trên con phố, làm cho không khí trở nên mát mẻ và dịu dàng. Sau cơn mưa, cửa hàng thuốc trở nên mờ ảo trong sương mù. Cô gái nhỏ tự mình thực hiện một số điều chỉnh nhỏ: “Ông lão Dương, thực sự không phải là người đơn giản chút nào.”

Chén Bình An không nghe thấy sự khác biệt giữa hai người họ, chỉ gật đầu và cười nói: “Trước đây tôi chỉ nghĩ ông Dương là người tốt bụng và công bằng thôi. Bây giờ tôi mới hiểu rằng ông ấy ẩn giấu năng lực của mình. Cô Ninh, có lẽ ông ấy cũng là một người tu luyện chăng?”

Ninh Dao nói ra những lời mà Chén Bình An không hiểu: “Cũng hơi giống, nhưng thực ra là khác nhau. Tuy nhiên, đối với anh mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt lắm.”

Bây giờ họ đã đến cuối cầu vòm phía nam. Chén Bình An, người may mắn sống sót sau cơn hoạn nạn, quay đầu nhìn lại cô gái mặc áo xanh ấy, và tâm trạng của anh cũng đã thay đổi hoàn toàn.

Khi nghe thấy tiếng bước chân, cô gái đứng dậy với nụ cười e thẹn. Nhìn thấy cậu bé mang giày cỏ và cô gái mặc áo xanh đứng bên nhau, cùng cô gái buộc tóc thành bím, cô ấy có vẻ hơi lo lắng. Chén Bình An không dám coi cô gái tên阮 Xiù này như một cô gái bình thường nữa. Tất nhiên, hình ảnh ấn tượng nhất của cô ấy với anh vẫn là câu “ngồi ăn cho đến khi núi trống rỗng”.

阮 Xiù nhìn Ninh Dao với vẻ mặt lạnh lùng và oai phong, cô ấy không dám chào hỏi.

Ninh Dao liếc nhìn cô gái nhỏ nhắn nhưng xinh đẹp ấy, và cũng không mấy muốn chào hỏi.

Ba người cùng nhau bước xuống các bậc thang của cầu vòm. Chén Bình An nhẹ nhàng nói: “Tôi nghe ông Qí nói rằng Lưu Hiền Dương đã không sao nữa.”

阮 Xiù gật đầu mạnh mẽ: “Anh ấy đã tỉnh lại rồi! Người quản lý cửa hàng nhà Dương sau khi thấy anh ấy đã nói rằng do ân huệ của Vua Địa Ngục, Lưu Hiền Dương được tha thứ và may mắn sống sót. Người quản lý cửa hàng còn nói rằng chỉ cần anh ấy tỉnh lại là mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi sợ anh lo lắng, nên muốn nói cho anh biết ngay, nhưng bố tôi không cho phép tôi đi qua cầu vòm…”

Họ tiếp tục bước đi trên con đường ấy.

Tất cả những điều này, bắt nguồn từ lần đầu hai người gặp nhau tại con suối nhỏ. Chàng trai sẵn lòng xuống nước để bắt cá vì người khác; dù sau đó vết thương ở tay trái đau đớn đến mức phải rùng mình, anh cũng không hề hối tiếc. Khi Liu Xianyang gặp nạn, chàng trai lại một lần nữa sẵn lòng đứng ra bảo vệ và gánh vác những trách nhiệm mình phải gánh vác. Những phúc lành mà Chen Pingan đã tích lũy được, từng chút một…

Tất cả những điều này, là sự kiên trì lâu dài của chàng trai Chen Pingan; chỉ là tình cờ cô gái阮 Xiù đã chứng kiến những điều đó mà thôi. Thực ra, Chen Pingan đã bỏ lỡ rất nhiều thứ khác nữa: con cá chép màu vàng trong giỏ đánh cá, con cá trắm mà anh tặng cho Gu Can, con rắn bốn chân kia, những chiếc lá hoa hồng rơi trước mắt chàng… Tất cả những cơ hội phúc lành ấy sẽ không bao giờ thuộc về anh chỉ vì anh là người biết trân trọng phúc đức.

Chen Pingan, Ning Yao và阮 Xiù cùng nhau đi xuống cầu vòm; cả hai chàng trai cô gái đều không hề nhận ra rằng từng giọt nước có kích thước khác nhau đang lặng lẽ rơi xuống dòng suối.

Những giọt nước ấy, có khi treo dưới mái cầu vòm, có khi tụ lại trên lan can, hoặc rơi vào những hố nhỏ bên ngoài lối đi của cầu… Cuối cùng, tất cả chúng đều hòa vào dòng suối.

Đồng thời, sân sau nhà gia đình Yang – nơi nước đọng lại thành một cái ao nhỏ – lại trở về trạng thái đục ngầu như cũ. Trên mặt nước, hiện lên bóng dáng mờ ảo của một bà lão có lưng gù, người phủ đầy sương mù; khuôn mặt bà không rõ ràng lắm.

Ông Yang không ngạc nhiên trước cảnh tượng này, lại tiếp tục hút thuốc lào và hỏi: “Cậu nhìn thấy gì vậy?”

Bóng dáng ấy như một bụi rong, lặng lẽ “đung đưa theo dòng nước” và nói khàn khàn: “Cô gái nhỏ ấy… dù sao cũng là con gái duy nhất của vị thánh nhân ở đây; địa vị của cô ấy cao quý biết bao, tại sao lại lại yêu một chàng trai xuất thân nghèo khó như vậy?”

Ông Yang cười chế giễu: “Chỉ vậy thôi à?”

Bà lão trên mặt nước run rẩy, không dám nói thêm lời nào nữa.

Người già từ từ nói: “Vì bây giờ cậu đã đến bước này, tôi nên nói rõ một số chuyện cho cậu biết; để sau này khi cậu chết đi, cậu cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra và vẫn cảm thấy oan ức.”

Người già dường như đang suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi nói tiếp.

Sau cơn mưa tạnh, nước trong sân dần rút đi; bóng dáng của bà lão càng trở nên mờ ảo hơn. Bà thở dài đầy đau khổ: “Thiên nhân ơi, tôi chỉ muốn được nhìn cháu trai mình thêm vài lần nữa mà thôi…”

Ông Yang, bị gián đoạn suy nghĩ, có vẻ bực bội: “Cậu muốn gì thì tùy cậu; tôi không muốn quan tâm đến những chuyện đó đâu.”

Nói đến đây, ánh mắt người già trở nên mơ hồ, ông tự nói với mình: “May mắn thay cho cậu, nếu rơi vào tay của ba tôn giáo kia, thì có còn kiếp sau hay không cũng chưa biết nữa, làm sao có được cảnh tượng như bây giờ. Phật giáo có lý thuyết về việc kiềm chế những suy nghĩ lung tung trong tâm trí con người; việc khởi tạo ý định và phát nguyện là rất quan trọng. Nho giáo cũng tốt hơn một chút, không quá khắt khe, nhưng vẫn luôn khuyên nhủ học trò mình phải cẩn thận trong mọi hành động, nghĩa là đừng nói một đàng làm một nẻo. Còn Đạo giáo thì lại đặt sự quan trọng lên việc “nghĩ như thế nào”, coi những suy nghĩ tiêu cực như kẻ thù lớn trong việc tu luyện, còn khắt khe hơn cả Phật giáo; vì vậy mà nhiều người đi lạc hướng, dẫn đến sự xuất hiện của những giáo phái bên lề. Vì Đạo giáo theo đuổi sự trong sạch và tự vấn bản thân, một khi bị những câu hỏi do các tổ sư Đạo giáo để lại làm cho rối bời, họ sẽ cảm thấy hoang mang không yên…”

Người già hút thuốc lào như con rồng ẩn mình trong biển mây; bà lão kia nghe xong càng thêm mơ hồ, bà vốn là người bản địa, chưa từng học hành gì, tự nhiên không hiểu những lý thuyết huyền bí này, chỉ có thể cố gắng ghi nhớ chúng một cách máy móc.

Bỗng nhiên, ông Yang cười nói: “Cô không cần phải nhớ những điều đó đâu, vì chúng tôi không quan tâm đến những thứ đó.”

Bà lão sững sờ.

Ông Yang lặp lại: “Chúng tôi không quan tâm các cô nghĩ gì, chỉ quan tâm các cô làm gì.”

Bà lão lo lắng nói: “Đại tiên, con đã nhớ rồi.”

Ông Yang nhếch mép cười và nói: “Vì đã là một vị thần sông, thì phải chịu trách nhiệm về mọi việc liên quan đến dòng sông; không chỉ để tích lũy phúc đức cho bản thân, mà còn phải giành được sự tín ngưỡng của người dân trong vùng đó. Nếu cô có thể khiến người ta xây dựng đền thờ cho mình, tạo ra bức tượng vàng, để một phần linh hồn mình được lưu trữ trong đó, đó chính là năng lực của cô. Sau đó, cô cần phải cố gắng để triều đình chấp nhận mình, đưa mình vào danh sách các vị thần chính thống của núi non sông ngòi trong nước, giành được một danh tính được chính quyền công nhận. Nếu không làm được điều đó, ít nhất cũng phải được ghi chép vào sổ địa phương. Nếu đền thờ thờ cô sau này bị coi là nơi tà ác và bị phá hủy theo lệnh của chính quyền, bức tượng vàng bị đập đổ, thì cuộc sống của cô sẽ rất khó khăn.”

Bà lão im lặng, không biết phải nói gì hơn.

Yang Lao Tou nhẹ nhàng gõ nhẹ vào ống thuốc lá; bóng dáng của bà lão được tạo thành từ hồn phách bà, lập tức bắt đầu biến dạng không ngừng và rên rỉ thảm thiết. Cơn đau bất ngờ này giống như một con người bình thường đột nhiên phải chịu đựng nỗi đau xé lòng, làm tan nát tâm hồn; làm sao bà lão có thể chịu đựng nổi? Yang Lao Tou nói một cách bình thản: “Mặc dù trong mắt tôi, không có sự phân biệt giữa tốt và xấu, không có sự khác biệt giữa thiện và ác, và tôi không đánh giá người ta dựa vào những điều đó, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi thích những gì bà làm. Trước đây tôi không muốn so đo với bà, nhưng sau này dù tôi muốn hủy diệt bà chỉ trong chốc lát, thì cũng chỉ là một ý nghĩ thôi; vì vậy đừng quá đà.” Bà lão quỳ xuống đất, cầu xin tha thứ: “Đại tiên ơi, con không dám nữa, con không dám nữa!” Người tu kiếm của núi Thần Vũ đã phải trả một cái giá rất lớn để mời vị thần họ Yin đến; khi đối mặt với những câu hỏi thiếu lễ phép của chàng trai tên Ma Khu Xuan, ngay cả người tu kiếm ấy cũng cảm thấy lo lắng, sợ rằng mình sẽ gây ra sự tức giận dữ dội của thần linh… Tại sao cuối cùng, vị thần họ Yin lại trả lời chàng trai một cách nghiêm túc? Thậm chí còn trả lời bằng ngôn ngữ loài người bảy từ “không phải không muốn, mà thực sự không thể”? Đó hoàn toàn không phải là cách trao đổi giữa con người và thần linh. Chỉ có điều, sự khác biệt này có lẽ ngay cả người tu kiếm có địa vị cao cũng không hiểu rõ; họ chỉ cho rằng vị thần ấy có những quy tắc và suy nghĩ riêng mà con người không thể biết được… Nhưng những người già trong sân nhỏ này thì hiểu rõ hết. Chàng trai kia mới chính là người được định mệnh sắp đặt… Không hề kém cạnh chút nào so với cô hầu gái tên Trẻ Quý. Vương Chu, Vương Chu… Khi kết hợp lại thì thành chữ “châu” (viên ngọc). Con rồng thực sự, thứ quý giá nhất là gì? Chính là viên ngọc! Tại sao cô ấy lại chọn phải phụ thuộc vào hoàng tử Đại Lạc tên Song Tập Tân? Các vị hoàng đế trên thế gian luôn tự cho mình là rồng thực sự; vận may của một người có thể liên quan đến sự tồn tại của triều đại, điều đó rất rõ ràng… Hai người có thể nói là cùng nhau hợp tác, bổ trợ lẫn nhau. Nhưng nói lại, con đường tu luyện rất dài; vận may, tài năng bẩm sinh, nền tảng, cơ hội, tính cách… tất cả đều quan trọng; nhưng trên con đường tu luyện cuối cùng, có người tiến nhanh từng bước, cũng có người chậm rãi… Vì vậy đừng quá đà.

Phía cửa sau của cửa hàng nhà họ Dương, Trịnh Đại Phong cười ha hả và vội vã đến báo tin mừng.

Hai người đi cùng nhau đến sân sau; Trịnh Đại Phong đi phía trước, bước chân nhanh như gió, “Sư huynh đã trở về rồi! Đây là tin tốt lớn lao!”

Ông lão Dương nhìn về phía người đàn ông trung thực đứng phía sau Trịnh Đại Phong, người này gật đầu.

Nhưng người đàn ông kia muốn nói điều gì đó lại thôi lại, trong lòng đầy nghi vấn, chỉ là không biết phải hỏi như thế nào.

Cuối cùng, anh ta chỉ lặng lẽ nói: “Sư phụ, tại sao lại chọn Ma Khổ Huyền làm đệ tử, mà không phải cậu bé kia? Tôi không thích những người họ Ma.”

Ông lão Dương trừng mắt: “Vì vậy mà ngươi đã tự ý bắt con cá chép vàng đó, rồi bán cho Trần Bình An ư?!”

Người đàn ông trung niên này có phong thái mạnh mẽ hơn nhiều so với Trịnh Đại Phong – người luôn e dè trước mặt ông lão; anh ta ngồi xuống chiếc ghế mà trước đây Trần Bình An đã ngồi, và hỏi: “Sao vậy? Tôi thấy cũng ổn mà. Sư phụ, chẳng lẽ sư phụ cũng thích cậu bé đó sao?”

Nếu Trần Bình An có mặt ở đây, chắc chắn anh ta sẽ rất ngạc nhiên, bởi vì người đàn ông trung niên bán cá mà họ đã gặp trên đường chính là người này.

Ông lão Dương cười khẩy: “Vậy kết quả thế nào? Chiếc giỏ cá và con cá chép vàng kia, có đến tay Trần Bình An chưa? Ừm?!”

Người đàn ông trung niên im lặng, không nói gì thêm.

Trịnh Đại Phong ở bên cạnh tiếp tục kích động: “Sư huynh ơi, tôi không có ý chỉ trích ngài đâu… Nhưng việc để chiếc giỏ cá quý giá đó rơi vào tay kẻ thù của Đại Lữ, tức là hoàng tử nhỏ của triều Đại Sui, thật sự không ổn chút nào. Hãy cẩn thận, sau này Song Trường Kính có thể sẽ trả thù ngài đấy. Hơn nữa, của cải không nên rơi vào tay người khác; để lại cho cháu trai, cháu gái tôi cũng được mà… Sao vậy, sư huynh lại thấy nó quá nguy hiểm đến thế? Nếu thực sự không ổn, cứ cho tôi cũng được mà.”

Ánh mắt lạnh lùng của ông lão nhìn về phía Trịnh Đại Phong; anh ta im bặt, không dám nói thêm lời nào nữa, rồi ngồi xuống bậc thang một cách ngoan ngoãn.

Ông lão nói: “Hãy đưa Phù Nam Hoa đi cùng, cả hai cùng đến Lão Long Thành.”

Trịnh Đại Phong tràn ngập sự ngạc nhiên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy khuôn mặt già nua, vô cảm của ông lão.

Người đàn ông này gật đầu, rồi cùng Phù Nam Hoa lên đường.

Kết thúc.

Người đàn ông thở dài và nói: “Lần này con rời khỏi thị trấn nhỏ, chắc hẳn trong lòng con cảm thấy không thoải mái chút nào.”

“Nói chung, để có thể tiếp nối truyền thống và duy trì dòng họ, cần có ba đệ tử: một người phải ‘có khả năng lớn’, có thể làm rạng danh cho sư phụ, sau khi sư phụ qua đời, người đó có thể gánh vác trọng trách và giữ vững gia đình sư môn; một người khác phải ‘tiếp nối dòng họ’, có vẻ như không có tài năng gì nổi bật so với người kia, nhưng họ lại có sức bền, ngay cả khi mọi thứ đổ vỡ, người đó vẫn có thể giữ cho dòng họ không bị tắt lụi. Người cuối cùng thì phải ‘thú vị’, có năng khiếu bẩm sinh tốt, tốt ở mọi khía cạnh, thậm chí không cần phải biết ơn sư phụ hay tổ chức sư môn. Người làm sư phụ cũng sẽ không quá nghiêm khắc với đệ tử như vậy; có câu nói rằng việc giáo dục quá nhiều có thể khiến đệ tử chết đói, và đệ tử cuối cùng này chính là như vậy.”

Người đàn ông tò mò hỏi: “Tôi, con, và Ma Khuất Huyền, chúng ta mỗi người thuộc về nhóm nào vậy?”

Ông già Dương cười nói: “Nhiều năm đã trôi qua rồi, ai bảo tôi chỉ có ba đệ tử là các con thôi?”

Người đàn ông ngẩn ngơ một chút, nụ cười trở nên ngượng ngùng: “Con quên mất chuyện đó rồi.”

Ông già Dương cười hỏi tiếp: “Còn Song Trường Kính thì sao?”

Người đàn ông suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc, rồi chỉ có thể nói ra hai từ: “Khá tốt.”

Ông già Dương hút thuốc lào, khói bay lên trời, và ngạc nhiên khen: “Đó thì thật sự rất giỏi rồi.”

Người đàn ông tiếp tục: “Song Trường Kính đã đồng ý…”

Chưa kịp cho đệ tử nói hết, ông già Dương đã đạp mạnh chân, và mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Người đàn ông cười nói: “Sư phụ ơi, những việc chúng ta làm trong những năm qua cũng không hẳn là bí mật gì, cần phải quan tâm đến những điều này sao?”

Ông già Dương từ tốn trả lời: “Nếu thậm chí còn không làm cho có vẻ ngoài nữa, thì con định nổi loạn à?”

Người đàn ông hỏi lại: “Có hai loại như vậy sao?”

Ông già Dương ngước nhìn bầu trời, ánh mắt xuyên qua ba tầng trời đất, ông im lặng không nói gì.

Người đàn ông cảm thấy nặng lòng và hỏi: “Sư phụ ơi, hai đứa con của con có thực sự phải đến học viện trên vách núi đó không?”

Ông già Dương nói: “Vì Kỳ Tĩnh Xuân sẵn lòng dùng điều này để đổi lấy, tại sao lại không? Đây là cơ hội hiếm có trong trăm năm, không hề phóng đại chút nào.”

Người đàn ông lại hỏi: “Tại sao Kỳ Tĩnh Xuân không tự mình đến?”

Ông già Dương trả lời: “Vì cô ấy cũng có những lý do của mình…”

Ông già Dương giải thích: “Chỉ cần ở trong thị trấn nhỏ này, Chen Ping An sẽ không bao giờ có được may mắn gì đâu. Những cơ hội quá lớn như vậy, đứa trẻ ấy không thể nào nắm bắt được, cũng không thể giữ chúng lại được; cuối cùng chỉ còn lại một cuộc sống nghèo khó và trống rỗng mà thôi. Việc nó có thể sống sót đã là điều không hề dễ dàng chút nào rồi. Còn những kẻ được coi là “con cưng của trời”, có ai mà không chết vài lần chứ?”

Người đàn ông cười ha hả: “Vì vậy mà sư phụ cũng sẵn lòng giúp đỡ nó, phải không? Những gì sư phụ có thể cho, chính là thứ duy nhất mà Chen Ping An có thể nắm bắt được.”

Ông già Dương do dự một chút, rồi thở ra một hơi khói đặc quánh: “Nhưng anh có biết không, cái cơ hội mà anh cố gắng tặng cho Chen Ping An, suýt nữa đã giết chết nó. Hoàng tử nhà Đại Sui, các quan eunuque, kẻ sát thủ bị kết án… và cả vị đạo sĩ kỳ lạ kia… Chen Ping An suýt nữa đã chết vì những điều đó.”

Người đàn ông nhíu mày.

Ông già Dương thay đổi chủ đề: “Trong quá khứ, những vị thánh nhân phụ trách vùng đất này, việc đầu tiên họ làm thường là kiểm tra bốn vật báu mà tổ tiên để lại; việc thứ hai là đến chỗ tôi để báo cáo. Nhưng ngay cả những vị thánh nhân ấy, phần lớn cũng chỉ biết có như vậy mà không hiểu rõ lý do tại sao. Còn có hai loại người khác: loại đầu tiên là những người trong thời kỳ đó, khi phe Phật giáo ở Đông Bảo Bình Châu còn mạnh mẽ, có rất nhiều sư sãi; họ không dám đến đây vì sợ bị liên lụy bởi những quan hệ nhân quả. Loại thứ hai là những người như Qi Jing Chun này; họ cố tình không nói ra sự thật cho họ biết, chỉ mong muốn Qi Jing Chun xung đột với tôi. Lý do Qi Jing Chun đến hôm nay có lẽ là do chính họ tự mình suy nghĩ ra… hoặc có thể là…”

Vẻ mặt ông già trở nên nghiêm trọng: “Tình huống này khả năng xảy ra rất thấp, nhưng hậu quả thì lại rất lớn, không thể tưởng tượng nổi. Tôi hy vọng là không phải vậy… và cũng… có lẽ không phải vậy.”

Trong thế giới nhỏ này, lại ẩn chứa những bí mật khác.

Qi Jing Chun cai quản một vùng đất riêng, còn ông già Dương thì giống như một lãnh chúa độc lập, không hề có dấu hiệu phụ thuộc vào ai cả.

Ông già Dương tiếp tục: “Vị thánh nhân Nho giáo trước đây của Qi Jing Chun từng nói: ‘Thánh nhân dùng hết sức lực của mình để đặt ra những quy tắc, để mọi thứ trở nên công bằng và ngay thẳng.’ Nói một cách đơn giản, chính các người dân bình thường như chúng ta phải biết ơn sâu sắc đối với ân huệ lớn lao của những vị thánh nhân ấy. Nhưng nếu những quy tắc đó bị lạm dụng… thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

Người đàn ông gật đầu, hiểu ý ông già Dương.

Ông già Dương nói: “Cậu cũng đừng ở lại đây nữa, hãy đưa người vợ dữ dội của mình đi đến một nơi khác. Tại Đông Bảo Bình Châu, cậu sẽ không bao giờ có cơ hội vượt qua được giới hạn của mình đâu. Song Trường Kính là kẻ nhỏ nhen, nếu sau này cậu bị hắn kìm hãm về mặt võ công, dù cậu không cảm thấy ghê tởm đi nữa thì tôi, với tư cách là sư phụ, cũng thấy ghê tởm lắm. À đúng rồi, con trai ạ, nếu cậu thực sự không nỡ rời bỏ họ, cậu có thể đưa một người đi cùng; nhưng cậu sẽ phải chia ít phần của Qí Tĩnh Xuân đi một chút mà thôi.”

Người đàn ông hỏi: “Sư phụ, nếu vợ tôi nhất quyết muốn đưa cả hai đứa trẻ đi cùng, tôi phải làm sao đây?”

Ông già Dương nổi giận: “Rốt cuộc ai mới là người quyết định trong nhà này?!”

Người đàn ông tự tin trả lời: “Là cô ấy!”

Ông già hít một hơi thật sâu, vẫy tay bảo họ rời đi: “Cút đi, cả nhà bốn người cùng cút đi cho khuất mắt!”

Người đàn ông bước xuống bậc thang, rồi đột nhiên quay lại hỏi: “Vậy sư phụ thì sao ạ?”

Ông già ngồi trở lại chiếc ghế, vươn tay vào túi để lấy điếu thuốc nhưng phát hiện ra túi đã trống rỗng. Sau khi rút tay lại, ông nói bình tĩnh: “Còn cách nào nữa đâu, chỉ còn chờ chết mà thôi.”

Người đàn ông đi đến chỗ khác, bất chợt quay đầu cười nói: “Tôi nghĩ Ma Khổ Huyền sẽ không thể mang những thứ đó đi được đâu.”

Ông già có vẻ mặt u ám, tự giễu mình: “Nếu hắn không thể mang đi được, thì thực sự chẳng ai có thể mang đi được nữa.”

Bỗng nhiên, cả thị trấn nhỏ này nhận được thông báo rằng trong vòng ba ngày tới, tất cả những người ngoại tỉnh phải rời khỏi thị trấn ngay; hang Lưu Châu Động Thiên chỉ được phép ra mà không được phép vào.

Mặc dù mọi người đều tức giận, nhưng cuối cùng không ai phản đối quyết định này.

Trong đoàn người đi về phía đông, tổ tiên nhà Lý sẵn lòng ra tay bảo vệ vị tổ tiên nhỏ của núi Chính Dương để họ có thể rời đi một cách an toàn.

Ngày hôm sau, từ phía tây thị trấn, vang lên những tiếng ầm ầm dữ dội, như thể có con trâu đất đang lật ngửa.

Hóa ra đó chính là con khỉ di chuyển núi của núi Chính Dương, nó đã thực sự nhấc bổng một ngọn núi to lớn lên.

Con khỉ già với thân hình cao ngất kia đang chuẩn bị mang ngọn núi ấy lên lưng mình.

Bỗng nhiên, vai con khỉ nghiêng sang một bên, như thể có vật nặng đè trên vai; nó ngẩng đầu lên và...

Nhưng câu chuyện không được kể tiếp.

Người đó cúi người xuống, như thể đầu mình chạm vào bầu trời, nhìn xuống con khỉ lớn kia và cười chế giễu: “Nếu là tôi của sáu mươi năm trước, việc đầu tiên tôi làm sau khi ra ngoài chính là dùng một bước chân đè nát núi Chính Dương!”