Chương 668

Bên trong Điện Tổ Sư của Trang trại Xuân Lộ, không khí có vẻ hơi kỳ lạ: có những người trông rất u ám; đó là những vị lão nhân sống ẩn dật tại Trang trại Xuân Lộ, cùng với một vài người khác đang tu luyện tại đây.

Cũng có những người vui vẻ theo dõi cuộc họp, ví dụ như chủ nhân của Tháp Chiếu Đêm – Tang Trì, người đã từng là thầy của Song Lan Tiêu – người đàn bà lớn tuổi này nhìn Tang Trì một cái, cả hai gật đầu nhẹ nhàng; trong ánh mắt họ đều ẩn chứa nụ cười kín đáo.

Còn có những người cảm xúc phức tạp, như Tán Lăng ngồi ở vị trí chính.

Bởi vì Song Lan Tiêu đã liên tiếp hai lần gửi thông điệp bằng kiếm bay đến Điện Tổ Sư: lần đầu tiên, thông điệp bí mật nói rằng có một vị tu sĩ từ nơi xa xôi, với vẻ ngoài thanh tú như tiên nhân, đã sử dụng con thuyền vượt đại dương của phái Bì Ma để đến bãi xương cốt, sau đó giáng xuống thành phố Kinh Quan một trận mưa phép bảo dữ dội; cả Cao Thừa lẫn Thung lũng Quỷ Dữ đều không hề có phản ứng gì, có vẻ như họ rất e ngại người này. Lần thứ hai, thông điệp bí mật lại nói rằng người này tự xưng là học trò của một vị tiên kiếm trẻ tuổi, luôn gọi người đàn ông họ Trần là “thầy”, tính cách kỳ quặc khó đoán; Song Lan Tiêu tự nhận rằng nếu phải đối đầu với người này, mình sẽ không có chút cơ hội nào để chống trả.

Tán Lăng đã chia sẻ cả hai thông điệp bí mật cho mọi người xem; sau khi nhận lại chúng, ông nhẹ nhàng cho vào tay áo và nói: “Tôi đã tự mình gửi thông điệp bằng kiếm bay đến núi Mộc Y của phái Bì Ma để hỏi về nguồn gốc của người này, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi. Các vị, liệu chúng ta nên ứng phó thế nào đây? Chúng ta không thể chỉ trông cậy hoàn toàn vào phái Bì Ma, bởi vì rõ ràng người này có mối quan hệ khá tốt với núi Mộc Y. Hơn nữa, tôi đoán rằng ông Trần kia chính là người đã cùng với Tiên kiếm Lưu của phái Thái Huy thực hiện nghi lễ cúng kiếm tại lãnh thổ quốc gia Phù Di.

Bên trong Điện Tổ Sư yên tĩnh đến mức có thể nghe tiếng kim rơi xuống đất.

Trang trại Xuân Lộ cũng được coi là một trong những trung tâm tu luyện hàng đầu trong khu vực Bắc Cư Lô Châu; giống như núi Thiên Thần Sấm của núi Bé và đỉnh Sư Tử, nơi này có danh tiếng lớn, có nhiều mối quan hệ rộng rãi, và cũng có nền tảng vững chắc; chỉ còn thiếu một vị tu sĩ đạt cấp độ Ngọc Bảo để trở thành trụ cột chính của phái mình thôi. Tuy nhiên, điểm yếu của Trang trại Xuân Lộ là Tán Lăng trong đời này không thể phá vỡ được rào cản ngăn cản việc tiến lên cấp độ Ngũ Cảnh, nên họ không thể tự tin vào khả năng của mình.

Bà lão cười hiền lành nói: “Chàng trai Trần này rất biết lễ nghĩa, là một người trẻ tuổi rất có phép tắc. Có lẽ các cô chưa từng gặp anh ấy nên không hiểu rõ lắm, nhưng bà thì rất thích anh ta. Anh Trần đã hai lần tự nguyện đến thăm nhà chúng tôi, và bà cũng đã nhận từ anh ấy một vật linh và một loại bánh trà Xuanbi. Lần này bà cũng đang lo lắng không biết lần sau khi anh ấy lên núi, chúng tôi nên đáp lại bằng gì. Không thể để anh ấy ba lần đến mà không nhận được gì cả. Chính anh Trần cũng đã nói rằng ‘chuyện không nên quá ba lần’, nhưng tiếc là gia đình bà khá nghèo, không biết lúc đó có làm ảnh hưởng đến trang trại Chunlu không… Nếu đáp lại một cách khiêm tốn quá thì sẽ chỉ khiến mọi người cười nhạo mà thôi.”

Lời nói của bà lão ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc.

Tan Ling mỉm cười nói: “Em gái Lin không cần phải lo về chuyện này đâu. Hôm nay em có thể chọn một món quà phù hợp từ đại sảnh tổ tiên của trang trại Chunlu.”

Bà lão cười một cách không thành thật: “Chị gái Tan, như vậy có phải là khiến trang trại Chunlu phải tốn kém quá nhiều không? Có hơi không phù hợp lắm phải không? Thực ra bà cũng sẵn lòng bán hết tài sản để mượn thêm tiền từ học trò kém cỏi ấy là Song Lán Kiều, nhằm có thể chuẩn bị được một vật pháp bảo.”

Tan Ling vẫn giữ vẻ bình tĩnh và mỉm cười: “Không cần phải phiền đến Song Lán Kiều đâu. Anh ấy đã làm việc chăm chỉ suốt nhiều năm, quản lý công việc vận chuyển bằng thuyền cho trang trại Chunlu, điều đó đã rất không dễ dàng rồi.”

Bà lão giả vờ như vừa nhớ ra: “Chị gái Tan quả là một cao thủ cấp cao, trí nhớ tốt hơn em gái tôi nhiều… Bà suýt quên mất rằng mình còn có một học trò là Song Lán Kiều luôn phải đi xa làm việc.”

Những người trong đại sảnh tổ tiên dần trở nên chú ý hơn; theo giọng nói của bà lão, có vẻ như bà ấy muốn kéo học trò mình vào đại sảnh tổ tiên?

Đây không phải là chuyện nhỏ chút nào.

“Thôi không nói đến học trò cần cù của tôi nữa… Đứa trẻ ấy sinh ra đã không có số phận được hưởng thụ gì cả.”

Không ngờ bà lão lại nhanh chóng thay đổi chủ đề, không nhắc đến việc mua thêm ghế trong đại sảnh tổ tiên nữa. Bà chỉ quay đầu nhìn Tang Trì và nói từ tốn: “Chúng ta, những người sống yên bình như chúng ta, thực ra cũng phải biết ơn hơn. Tang Trì, cuộc sống của cô ấy khó khăn hơn nhiều so với chúng ta. Công sức và gian khổ mà cô ấy đã bỏ ra không hề nhỏ. Tại sao cô ấy lại phải ngồi ở vị trí gần cửa nhất? Một nửa doanh thu của trang trại Chunlu đều dựa vào công việc của cô ấy mà…”

Tan Ling tiếp tục mỉm cười và nói: “Chúng ta nên biết ơn những người đã cống hiến cho trang trại này.”

Bà lão lẩm bẩm không ngừng: “Tang Thịch ơi, con chỉ là một cô gái bình thường thôi mà, giờ đây sắp phải lấy chồng rồi. Gia đình họ Ngụy của dinh Thiết Tào thuộc triều đại Đại Quan, cùng với Hoàng đế bệ hạ, có bao giờ nghĩ đến con không? Con Tang Thịch ở đây, chẳng phải là người giữ cửa cho đền tổ sao? Những lời đồn đại vô nghĩa ấy, con có tâm hồn rộng lớn, có thể chịu đựng được. Còn bà già này, một người ngoài cuộc, nghe vào lòng cũng thấy đau khổ quá. Bà không có gì để tặng làm quà cả, chỉ có thể đổi chỗ ngồi với con mà thôi, coi như là đã góp một phần nhỏ sức lực của mình.”

Thực ra, ở đền Tổ Thanh Lộc có vị tổ tiên cai quản tài chính, nhưng Tang Thịch mới là người được mọi người công nhận là “thần tài” của nơi này. So với danh tiếng của vị tổ tiên kia, Tang Thịch rõ ràng được mọi người tôn trọng hơn nhiều.

Bà lão luôn gọi Tang Thịch bằng tên.

Điều này không phải là sự thiếu tôn trọng, mà là biểu hiện của sự thân mật.

Một người già phụ trách kho bạc của đền Tổ, với khuôn mặt tái nhợt, cười chế giễu: “Chúng ta đang bàn bạc về chiến lược ứng phó chứ, sao lại chuyển sang nói về chuyện hôn nhân của con gái Tang Thịch? Nếu sau này ở đền Tổ này, mọi người có thể tự do nói bất cứ điều gì mình muốn, thì chúng ta có nên bàn về loại trà u ám ở bãi xương không? Liệu đền Tổ có nên chuẩn bị vài cân trà như vậy không? Lần sau, chúng ta có thể vừa uống trà vừa nói những chuyện vụn vặt không quan trọng trong vài giờ liền?”

Bà lão mỉm cười: “Đối với người có quyền lực như cao sư huynh này, chuyện hôn nhân của con gái độc nhất của Tang Thịch, cũng như mối quan hệ riêng tư giữa đền Tổ Thanh Lộc và Hoàng đế Đại Quan, tất nhiên chỉ là những chuyện vụn vặt mà thôi.”

Vị tổ tiên cai quản tài chính của đền Tổ giận dữ, nắm chặt tay ghế và nói: “Họ Lâm kia, đừng cố gây rối nữa! Những mưu toan nhỏ nhen của ngươi ấy, to tiếng như sấm vang, ngươi tưởng rằng tất cả chúng ta ở đây đều mù và điếc sao?”

Bà lão cười khinh miệt: “Hóa ra không phải vậy à.”

Tang Thịch mỉm cười đắng cay, bắt đầu tập trung tâm trí. Người đồng minh mới này có vẻ hơi nóng vội. Nếu bà tiếp tục kích động thêm, có lẽ sẽ gây ra những hậu quả không tốt. Thà rằng bà nên chờ xem tình hình phát triển thế nào.

Các thành viên còn lại trong Đại điện Tổ sư đều chờ đợi tin tức một cách yên lặng.

Bà lão cười một mình và nói: “Ai làm gì thì người đó sẽ gánh hậu quả, rõ ràng như nhìn thấy trước mắt.”

Lời nói này khiến Tan Ling nhíu mày.

Người già kia tức giận hét lên: “Lâm Cao E, cô lại nói lại lần nữa à?!”

Bà lão đáp lại: “Cô có tai điếc à?”

Tan Ling nói một cách nghiêm túc: “Cao Sơn, Lâm Cao E, hai người hãy im miệng lại!”

Người già và bà lão cứ thế cãi vã nhau, nhưng cuối cùng cũng không tiếp tục nói thêm nữa.

Tan Ling thở dài trong lòng; hai người này từng suýt nữa trở thành đồng môn tu hành, nhưng mối oán giận và tình cảm phức tạp giữa họ không thể giải quyết được.

Một vị khách quý từ Trang trại Xuân Lộ bất ngờ nói: “Chủ nhân núi Tan, liệu chúng ta có nên sử dụng phép thuật để quan sát tình hình ở bên kia Vách Đá Ngọc Nguyên không? Nếu Tang Trì làm hỏng mọi thứ, chúng ta cũng có thể chuẩn bị trước.”

Bà lão cười và nói: “Người tai điếc đã có rồi, giờ lại thêm người mù nữa.”

Tan Ling và vị khách quý đó đều phớt lờ những lời chế giễu của Lâm Cao E. Tan Ling lắc đầu: “Việc này không ổn. Đối thủ ít nhất cũng là một người ở cấp độ Nguyên Ấu, rất có thể là một bậc tiền bối ở cấp độ Ngọc Nguyên. Nếu chỉ là Nguyên Ấu thì còn đỡ, nhưng nếu là người ở cấp độ Ngọc Nguyên, dù tôi có cẩn thận đến đâu cũng sẽ bị họ phát hiện. Nếu Tang Trì đi đến Vách Đá Ngọc Nguyên như vậy, thì sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm.”

Bà lão nói một cách khó hiểu: “Tang Trì không phải luôn là kẻ ngoại lai của Trang trại Xuân Lộ sao? Có không ít người ở Đại điện Tổ sư muốn chiếm đoạt tài sản của họ. Nếu Tang Trì chết oan, chúng ta có thể sử dụng tài sản của họ để giải quyết mâu thuẫn với Công tử Trần và học trò của họ… Biết đâu Trang trại Xuân Lộ còn có lợi nữa.”

Vị khách quý kia chỉ biết cười đắng.

Tan Ling tức giận đến cực điểm, đứng dậy và nhìn chằm chằm vào bà lão với những lời nói cay nghiệt như dao hôm nay: “Lâm Cao E! Cô còn muốn giúp đỡ Song Lan Tiêu có một chỗ đứng trong Đại điện Tổ sư nữa không?!”

Bà lão cười ha hả: “Thôi, thôi… Không phải lúc nào tôi cũng được phép nói những điều này. Hôm nay trời quá kỳ lạ, tôi không kiềm chế được mà nói thêm vài câu. Chỉ cần đệ tử của tôi có thể làm được, tôi sẽ giúp.”

Tan Ling cảm thấy bực bội…

Nghe nói chiếc thuyền đưa người của Song Lan Qiao sẽ đến bến phà Phù Thủy vào ngày mai, Chen Ping An liền cùng với Cui Dongshan chờ đợi ở đó. Trở lại bên bờ suối, anh vuốt ve những hòn sỏi dưới nước, chọn lựa kỹ lưỡng, trong lúc nghe Cui Dongshan kể về những trải nghiệm trong chuyến hành trình xa xôi này.

Khi cuộc trò chuyện đến với bãi xương và thành phố Kinh Quan, Chen Ping An đặt ra một câu hỏi: Chủ tịch của phái Bì Ma – Zhu Quan – đang đóng quân tại thị trấn nhỏ ấy. Với tu vi cao của mình và lực lượng quân sự của thành phố Kinh Quan cùng các thế lực vassal, liệu ông ấy có thể dễ dàng loại bỏ được “chiếc đinh” đang kìm hãm thành phố đó hay không?

Cui Dongshan trả lời một cách không do dự: Nếu Zhu Quan chỉ muốn sống sót, tất nhiên ông ấy có thể trốn thoát và quay trở về núi Mù Y. Nhưng theo tính cách của Zhu Quan, chắc chắn ông ấy sẽ chiến đến chết tại thung lũng Quỷ Dữ. Dù phải hy sinh mạng sống của mình, ông ấy cũng sẽ không từ bỏ chiến thuật phòng thủ của thị trấn Kinh Quan, nhằm giúp thế hệ sau tại núi Mù Y có thể phát triển mạnh mẽ hơn. Ví dụ như Du Wen Si, một tu sĩ giàu kinh nghiệm đã đóng quân tại thị trấn Kinh Quan nhiều năm, hay Pong Lan Xi, một đệ tử trực hệ của tổ sư.

Tuy nhiên, Cui Dongshan cũng nói rằng Gao Cheng có ánh nhìn đặc biệt dành cho Zhu Quan, đó là lý do tại sao ông ấy không muốn gây ra xung đột trực tiếp.

Chen Ping An cười hỏi: “Anh mới đến bãi xương được bao lâu mà đã biết nhiều như vậy?”

Cui Dongshan cười đáp: “Biết được điều nhỏ để suy ra điều lớn, đó là một trong những khả năng hiếm có của tôi.”

Sau đó, Cui Dongshan thì thầm: “Tôi đã tìm hiểu được quá khứ của Gao Cheng trong chuyến du hành này đến Bắc Cư Lô Châu. Nhờ sự giúp đỡ của phái Bì Ma, giờ đây tôi đã biết rõ ngày sinh, quê hương, và thông tin về mộ phần của Gao Cheng. Những thứ này vốn dĩ không quan trọng lắm; nếu là những tu sĩ cấp cao tại Bắc Cư Lô Châu, họ cũng chẳng thể dùng chúng để gây khó dễ cho thành phố Kinh Quan được. Nhưng may mắn thay, Gao Cheng đã gặp tôi… và những thông tin đó trở nên rất quan trọng.”

Chen Ping An nhặt lên một hòn sỏi trắng như tuyết, cho vào túi áo của mình và nói: “Việc Gao Cheng gây hại cho Zhou Mili thật là không đáng tin cậy.”

Cui Dongshan gật đầu: “Thật sự không giống con người chút nào.”

Cui Dongshan tiếp tục: “Anh trai Gao vốn dĩ cũng không phải là con người.”

Chen Ping An liếc nhìn Cui Dongshan một cách khó hiểu.

Cui Dongshan tiếp tục giải thích: “Gao Cheng có những hành động và suy nghĩ không giống như những con người bình thường.”

Chen Pingan cầm một túi đá cuội bước lên bờ, cười nói chào với Tang Zhi. Phía sau anh, Cui Dongshan cũng cầm một túi đá cuội lớn hơn và nhiều hơn; anh ta phải dùng cả hai tay để cầm, trông có vẻ hơi buồn cười. Chen Pingan và Tang Zhi đi bên nhau, và Tang Zhi nói thẳng thắn: “Thưa ông Chen, có một số vấn đề ở trang trại Chunlu, tôi đã dám mạo muội mời mình đến đây để làm phiền sự thanh tĩnh của ông.” Chen Pingan cười và nói: “Thưa sư Tang, xin bà Tan yên tâm, tôi và các đệ tử sẽ sớm lên thuyền của tiền bối Song để đi ngay đến bãi xương. Chúng tôi chắc chắn sẽ không gây rắc rối cho trang trại Chunlu; nếu không thì quả là quá bất công. Từ vách đá Yuying này, đến cửa hàng Pifu trên phố Lao Huai, rồi đến sư Tang và tiền bối Lin, chúng tôi đã nhận được quá nhiều ơn từ trang trại Chunlu. Khi đến núi Muyi thuộc phái Pima, tôi sẽ cố gắng nói những lời tốt về họ, và hy vọng rằng mối quan hệ giữa phái Pima và trang trại Chunlu có thể tiến triển hơn nữa. Tuy nhiên, lời nói của tôi có ích hay không thì tôi cũng không dám chắc chắn. Nếu những lời tốt đẹp của tôi bị bỏ qua mà không để lại ấn tượng gì, tôi hy vọng lần sau khi quay lại trang trại Chunlu, cửa hàng của sư Tang vẫn sẽ mở để tôi có thể uống một tách trà.” Tang Zhi cảm thấy nhẹ nhõm và đầy biết ơn, lại cúi chào một lần nữa: “Thưa ông Chen, tôi sẽ ghi nhớ ơn ông mãi!” Chen Pingan cười và nói: “Về cửa hàng, người quản lý là Vương Tingfang, ông ấy đã xử lý mọi việc rất tốt; sau này sư Tang không cần phải lo lắng nhiều nữa. Nếu không, tôi sẽ cảm thấy áy náy, và Vương Tingfang cũng sẽ bị áp lực.” Tang Zhi gật đầu: “Vì ông Chen đã nói như vậy, tôi sẽ để Vương Tingfang tự lo liệu. Nhưng ông yên tâm, dù trang trại Chunlu có lớn đến đâu đi nữa, nếu có bất kỳ sai sót nào, tôi sẽ trách Vương Tingfang. Nếu anh ta còn dám lơ là công việc trong lúc kiếm tiền như vậy, thì đó là vấn đề về lương tâm của anh ta; đó là lỗi của tôi trong việc không quản lý tốt cửa hàng. Nếu thực sự như vậy, lần sau khi ông đến cửa hàng của tôi, tôi sẽ uống trước ba ly rượu để chuộc lỗi trước khi được uống trà cùng ông.” Chen Pingan cười và gật đầu. Tang Zhi hành động nhanh chóng và thẳng thắn, sau đó từ biệt và nói rằng anh ta sẽ quay lại sau.

Chen Pingan vuốt thẳng ống tay áo và ống quần của mình; anh vẫn đi chân trần. Đôi giày của anh nằm phía sau, bên kia chiếc lầu nhỏ mát mẻ đó, đầu gót giày hướng về phía chiếc ghế dài.

Cây gậy đi núi của Cui Dongshan được đặt tựa vào cột của lầu.

Chen Pingan cười nói: “Khi còn là học trò ở xưởng làm gốm Longyao, dù đi đâu tôi cũng luôn để mắt đến loại đất dùng để nung gốm; liệu nó có thích hợp để sản xuất gốm sứ hay không. Khi trở thành người phụ trách việc kinh doanh, dù đi đâu tôi cũng luôn nghĩ đến việc kiếm tiền, liệu có thể tích lũy của cải cho gia đình được không.”

Chen Pingan có chút cảm xúc: “Việc nặn loại đất màu tím vàng ấy là việc rất quan trọng. Việc bắt đầu sản xuất gốm sứ còn quan trọng hơn nữa; dù trước đó hình thức của khối đất và màu men có đẹp đến đâu, nếu sau này quá trình nung gốm không đúng cách, tất cả sẽ vô ích. Chỉ cần có một chút sai sót nhỏ thôi, cả công sức của hàng chục người, ít nhất là nửa năm lao động vất vả, cũng sẽ bị lãng phí hết. Vì vậy, việc bắt đầu sản xuất gốm sứ luôn được ông Yao giám sát trực tiếp; ngay cả những học trò xuất sắc như Lưu Tiên Dương cũng không được phép tham gia. Ông Yao thường ngồi trên chiếc ghế đó, canh giữ lửa nung suốt đêm. Nhưng ông ấy thường nhắc đi nhắc lại rằng, một khi gốm sứ đã được cho vào lò nung, dù có thành công hay không, có tốt hay không, có còn tốt hơn nữa hay không… cuối cùng vẫn phải dựa vào may mắn. Thực tế cũng đúng như vậy; phần lớn sản phẩm đều trở thành những mảnh vụn. Lúc đó, nghe nói rằng vì đó là đồ dùng dành cho hoàng đế, nên phải cẩn thận tuyệt đối; chỉ cần có chút sai sót nhỏ cũng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Lúc ấy, tôi mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa của câu ngôn ngữ cổ xưa: ‘Trời cao, hoàng đế xa.’”

Chen Pingan cười nói tiếp: “Nhưng lúc đó, tôi cảm thấy đỉnh của cây hoa mai già rất cao; những chiếc ‘đầu nhọn’ của núi gốm sứ cũng trông rất cao. Còn về việc có xa hay không… có lẽ chỉ là đi lên núi để chặt củi, đốt than mà thôi; ít nhất cũng xa hơn nhiều so với lúc tôi còn nhỏ, phải lên núi hái thuốc.”

Cui Dongshan cứ ngồi đó mơ màng.

Nghe đến đây, Cui Dongshan thì thầm: “Hồi nhỏ, tôi bị giam trong lầu để học sách; tôi không cảm nhận được sự cao lớn của nó. Tôi chỉ có thể nhìn ra xa qua cửa sổ nhỏ bé ấy. Lúc đó, điều tôi ghét nhất chính là những cuốn sách. Tôi có trí nhớ tốt; nhưng việc học trong môi trường như vậy thật sự rất khó khăn.”

Chen Pinga tiếp tục: “Nhưng dù sao đi nữa, việc học cũng là điều quan trọng nhất. Chỉ có thông qua học tập, con người mới có thể phát triển và tiến bộ.”

Chen Pingan vẫy tay và tiếp tục nói: “Nhưng mối liên hệ ấy không lớn lắm, thực ra vẫn có mối liên hệ. Bởi vì vào một thời điểm nào đó, chỉ là một khả năng nhỏ xíu, thậm chí là một trong vạn khả năng, nhưng lại chính là khởi đầu của mọi chuyện. Những chuyện như vậy, tôi không hề xa lạ; đối với tôi mà nói, nó còn quan trọng hơn nữa, nó chính là tất cả của rất nhiều chuyện khác. Chẳng hạn, sau khi cha tôi qua đời, mẹ tôi bị ốm, lúc đó tôi chính là tất cả. Nếu tôi không làm gì cả, thì thực sự tôi sẽ chẳng còn gì nữa, hoàn toàn trắng tay. Cánh cửa của sân nhà họ Gu Càn ngày xưa, bát cơm trên bàn trong nhà họ ấy, cũng chính là tất cả đối với tôi. Nếu không mở cửa ra, có lẽ Chen Pingan ở con hẻm Níp Bình vẫn có thể tìm được một cách sống khác, nhưng Chen Pingan ngồi đây nói chuyện với bạn hôm nay thì chắc chắn sẽ không còn những điều đó nữa.”

Nói đến đây, Chen Pingan nắm chặt nắm tay lại và gõ nhẹ vào ngực mình: “Khi chúng ta quá quan tâm đến thế giới này, chúng ta sẽ phải sống rất vất vả.”

Chen Pingan quay đầu lại và cười nói: “Nhưng thật may mắn, tôi sợ hãi mọi thứ, chỉ trừ việc chịu khổ. Thậm chí tôi còn cảm thấy rằng càng phải chịu khổ nhiều, càng chứng tỏ rằng mình đang sống trên đời này. Không còn cách nào khác, nếu không nghĩ như vậy, thì cuộc sống sẽ càng khó khăn hơn.”

Chen Pingan nhìn về phía chàng trai mặc áo trắng kia và nói: “Chỉ riêng về việc này thôi, cậu không bằng tôi; đệ tử không bằng sư phụ. Nhưng về việc này, đừng học theo tôi, không phải là không tốt, mà là cậu không cần phải làm vậy.”

Cui Đông Sơn gật đầu.

Chen Pingan ngả người ra sau, đặt hai tay dưới gáy, và nói nhẹ: “Việc Pei Qian đột nhiên bắt đầu luyện võ, chắc chắn là vì Cao Thanh Lãng phải không?”

Cui Đông Sơn ứng một tiếng.

Việc Pei Qian bắt đầu luyện võ, chính là sư phụ đã đoán ra; còn lý do tại sao cô ấy lại luyện võ thì càng rõ ràng hơn nữa.

Chen Pingan tiếp tục: “Khi tôi gặp cô ấy, tôi sẽ nói với cô ấy rằng cô ấy có thể nhớ về Cui Tiền Bối, nhưng không cần phải cảm thấy tội lỗi. Nếu Pei Qian đồng ý nhưng lại không thể làm được, thì càng tốt. Tôi tin rằng cô ấy cũng chắc chắn sẽ như vậy. Pei Qian, cậu và tôi, thực ra chúng ta giống nhau; chúng ta đều hiểu rõ lý lẽ, chỉ là không thể vượt qua được rào cản đó mà thôi.”

Cui Đông Sơn lại gật đầu, như thể ông hiểu hết những gì Chen Pingan nói.

Chen Ping An không nói gì, có vẻ như vẫn đang ngủ say.

Cui Dong Shan không tiếp tục nói thêm, im lặng một hồi lâu, rồi không nhịn được mà hỏi: “Thưa ngài?”

Chen Ping An nhẹ nhàng đáp: “Đang ở đây.”