Chương 684

Pang Yuanji bước ra từng bước chậm rãi; trên người anh ta chỉ còn vài hạt bụi chưa kịp quét đi, không thấy có gì đặc biệt lắm.

Chen Pingan nhìn anh ta một cái, Pang Yuanji gật đầu rồi đi ngang qua, tiến về phía quán rượu nơi họ vừa ở. Bỗng nhiên, Pang Yuanji nhớ ra điều gì đó và nói lớn: “Những ai đã cá cược rằng tôi sẽ thắng, xin lỗi các vị, tiền rượu hôm nay…”

Pang Yuanji cười nói: “Chuyện này không liên quan gì đến tôi cả. Ai nợ thì phải trả, ai có thể trả chậm thì trả chậm; mỗi người tùy theo khả năng của mình mà thôi.”

Nói xong, Pang Yuanji che miệng lại, sau đó vung tay mạnh mẽ; trên tay anh ta là những vệt máu tươi.

Khi đến quán rượu, cao thủ kiếm sĩ bản địa tên Gao Kui đã đưa cho anh ta một chiếc bát rượu, còn cao thủ kiếm sĩ từ Nam Posa Châu tên Yuan Qing Shu thì cười không nói gì.

Pang Yuanji ngập ngừng nói: “Xin hai vị cao thủ kiếm sĩ tha thứ cho tôi.”

Gao Kui nói: “Chỉ là thua cuộc mà thôi, miễn là không chết là được.”

Yuan Qing Shu gật đầu và nói: “Còn tốt hơn là thua trước Qi Shou nhiều.”

Pang Yuanji quay đầu nhìn lại; nhóm người kia đã đi xa rồi. Yan Zhuo lấy ra một vật được chạm khắc từ hạt, và bỗng nhiên biến thành một cỗ xe ngựa sang trọng, đưa họ rời khỏi con phố.

Bên trong chiếc xe rộng rãi, Chen Pingan ngồi theo tư thế khoanh chân, còn Ning Yao ngồi bên cạnh anh ta.

Vị cao thủ kiếm sĩ kia đã hiểu ý định của Chen Pingan và tự mình bay về phía nhà họ Ning.

Yan Zhuo ngồi đối diện với Chen Sanqiu, Dong Heitan và Die Zhang.

Bầu không khí trong xe có phần im lặng.

Chen Pingan hỏi: “Nhà họ Ning chắc hẳn có những loại thuốc thần kỳ có thể làm cho xương trắng lại như thịt sống chứ?”

Ning Yao gật đầu.

Yan Pangzi liếc nhìn cánh tay của Chen Pingan và hỏi: “Không đau chút nào sao?”

Tất cả những người trong xe đều quen với những vết thương như vậy; chỉ có Die Zhang là từng bị loài yêu tinh cắt mất một cánh tay.

Nhưng như Chen Pingan, không hề nhăn mày dù chỉ một chút suốt quá trình xảy ra chuyện, thì thật là hiếm thấy.

Chen Pingan cười nói: “Cũng may mắn thôi. Chỉ là việc loại bỏ những tàn dư của thanh kiếm “Thời Gian Bay” của Pang Yuanji và thanh kiếm “Chuỗi Ngọc Nhảy Múa” của Qi Shou thì hơi phiền phức một chút.”

Ning Yao bảo: “Đừng nói nhiều nữa.”

Chen Pingan liền bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi.

Khi đến nhà họ Ning, Bạch Nương Nương và Nalan Yehang đã sẵn sàng ở cửa. Thấy vẻ mặt của Chen Pingan như vậy, ngay cả họ cũng không khỏi lo lắng.

Chen Pingan cảm ơn họ và tiếp tục hành trình của mình.

Ninh Yao nói từ tốn: “Chỉ cần phân định thắng thua mà thôi. Nếu Qí Shòu không quá tự tin, không muốn chiến thắng một cách dễ dàng, thì ngay từ đầu hắn đã chọn cách sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để triển khai chiêu thức ba thanh kiếm bay. Đặc biệt là hắn còn rất chú tâm trong việc điều khiển đội hình kiếm “Nhảy Châu”, không cho Chen Ping An cơ hội tiếp cận gần. Thêm vào đó, với thanh kiếm có khả năng “theo dõi tâm hồn đối thủ” ấy, Chen Ping An chắc chắn sẽ thua. Giữa một võ sĩ và một người luyện kiếm, cuộc đấu tranh về sức mạnh của khí chân thực, về lượng khí tích lũy trong cơ thể, Qí Shòu chắc chắn là người chiếm ưu thế.”

“Nếu phải đối mặt với cái chết, thì cả Chen Ping An và Pang Yuan Ji đều sẽ chết.”

Sau đó, Ninh Yao bổ sung: “Nhưng cuối cùng thì Chen Ping An vẫn giành chiến thắng trong hai trận đấu khốc liệt này. Không phải vì Chen Ping An may mắn, mà là vì trí tuệ của anh ấy vượt trội hơn Qí Shòu và Pang Yuan Ji. Anh ấy nghĩ đến nhiều hơn về yếu tố thời tiết, địa lý và sự ủng hộ của quân đội trên chiến trường; anh ấy đã suy nghĩ một cách toàn diện. Vì vậy, chỉ cần Chen Ping An ra đòn nhanh đủ, anh ấy sẽ thắng. Tuy nhiên, còn có một điều kiện tiên quyết nữa: Chen Ping An phải có khả năng đỡ được những đòn kiếm bay của họ; còn các bạn thì không thể. Nền tảng luyện kiếm của các bạn so với Pang Yuan Ji và Qí Shòu còn kém xa, vì vậy khi đối đầu với họ, các bạn chỉ có thể vùng vẫy mà thôi. Nói một cách thẳng thừng, các bạn dám ra trận ở miền nam để chiến đấu chống quái vật, không hề sợ hãi chút nào; nếu chết thì cũng chết thôi. Nhưng nếu bắt buộc một trong các bạn phải đối đầu trực tiếp với Pang Yuan Ji hay Qí Shòu, các bạn sẽ run sợ. Tại sao ư? Vì những võ sĩ chân chính có lòng dũng cảm… Theo lý thuyết đó, thì lòng dũng cảm của các bạn quá yếu.”

Ninh Yao tiếp tục: “Trong trận đấu với Qí Shòu, khoảnh khắc then chốt khi tình hình chiến trường thay đổi là lúc Qí Shòu vừa sử dụng chiêu thức “Tâm Xương”. Lúc đó, Chen Ping An đã tạo ra ấn tượng sai lầm cho Qí Shòu rằng mình vội vàng đối phó với chiêu thức đó. Tốc độ di chuyển của Chen Ping An dừng lại ngay lúc đó; vì vậy sau khi bị đánh, Qí Shòu, đặc biệt là với chiêu “Phi Diểu”, không thể gây tổn thương cho Chen Ping An. Dù chiêu “Phi Diểu” có nhanh hơn một chút nữa đi nữa cũng vô ích thôi. Rõ ràng, Qí Shòu chỉ đang lãng phí ưu thế của mình từng chút một. Chen Ping An cần phải ẩn náu kỹ hơn nữa, liên tục tạo ra những đòn phản công. Chiêu thứ hai sau đó được gọi là “Thần Nhân Lệ Cổ Thức”; đó là một chiêu thức mà Chen Ping An rất giỏi sử dụng, chiêu này có ý nghĩa là “tôi chịu tổn thương để bạn mất mạng.”

Trong lúc Ninh Yao nói, Yan Zhuo và những người khác không hề hỏi gì cả, chỉ lặng lẽ nghe.

*(Note: Some terms were translated directly (e.g., “Tâm Xương”/Chiêu Thức Tâm Xương) as they don’t have direct equivalents in Vietnamese and retain their original meaning. Other terms were adapted to fit Vietnamese grammar.)*

Ninh Yao nói một cách nghiêm túc: “Bây giờ các người hẳn đã rõ rồi. Trong trận chiến với Tề Thợ, ngay từ đầu, chính là Chen Bình An đã chuẩn bị đường cho cuộc ẩu đả với Pang Nguyên Tế. Yến Chạc, các người đã từng thấy phép thuật ‘Phương Tấn Phù’ của Chen Bình An rồi đúng không? Nhưng các người có bao giờ nghĩ tại sao trong hai cuộc ẩu đả trên đường phố, Chen Bình An lại sử dụng ‘Phương Tấn Phù’ tổng cộng bốn lần? Tại sao khi đối đầu với hai người, sức mạnh của phép thuật này lại khác biệt đến thế? Rất đơn giản thôi, cùng một loại phép thuật nhưng chất liệu giấy dùng để tạo ra nó và ý nghĩa thiêng liêng của nó lại khác nhau. Điều này ai cũng biết mà. Pang Nguyên Tế có ngu không? Không hề ngu chút nào đâu. Sự thông minh của Pang Nguyên Tế thì cả ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’ này đều hiểu rõ. Nếu không thì làm sao ông ta lại có biệt danh ‘Pang Bách Gia’? Vậy tại sao ông ta vẫn bị Chen Bình An lừa gạt, và nhờ vào ‘Phương Tấn Phù’ mà đảo ngược tình thế, giành chiến thắng? Bởi vì trong trận chiến với Tề Thợ, những tấm ‘Thuật Giảm Địa Phù’ bằng chất liệu bình thường mà Chen Bình An sử dụng chỉ là để cho Pang Nguyên Tế thấy mà thôi. Điểm tinh vi nhất nằm ở chỗ, trong trận chiến đầu tiên, khi ‘Phương Tấn Phù’ xuất hiện, nhưng nó không mang lại nhiều lợi ích cho kết quả chiến thắng. Chúng ta ai cũng tin vào những gì mắt thấy, và Pang Nguyên Tế đã bắt đầu chủ quan. Nếu chỉ dựa vào ‘Phương Tấn Phù’ để so sức, thì Pang Nguyên Tế hẳn sẽ cẩn thận hơn nhiều. Nhưng Chen Bình An còn có nhiều thủ đoạn lừa dối khác nữa; ông ta cố tình để Pang Nguyên Tế nhìn thấy những điều mà ông ta cố tình không muốn người khác thấy. Những điều đó mới là quan trọng thực sự. Chẳng hạn, Pang Nguyên Tế đã để ý thấy rằng tay trái của Chen Bình An chưa bao giờ thực sự đánh ra đòn cả… Hay là liệu Chen Bình An có giấu một thanh kiếm bay thứ tư không?”

Yến Chạc và Trần Tam Thu nhìn nhau cười khổ.

Điệp Tràng nghe xong cảm thấy đầu đau nhức; đặc biệt là khi cô ấy cố gắng tập trung tâm trí để xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết của trận chiến trên đường phố, cô mới nhận ra rằng Chen Bình An đã dành bao nhiêu công sức và thiết lập bao nhiêu cái bẫy trong những cuộc ẩu đả đó. Mỗi đòn đánh của ông ta đều có mục đích riêng. Điệp Tràng bỗng nhiên nhận ra một điều: ban đầu, khi họ bốn người nghe nói rằng Chen Bình An sẽ tham gia trận chiến lớn tiếp theo, họ thực sự rất lo lắng. Họ lo rằng việc có thêm một người như Chen Bình An trong đội hình sẽ gây ra rắc rối. Nhưng cuối cùng, chính những thủ đoạn lừa dối của Chen Bình An lại giúp ông ta giành chiến thắng.

Pang Nguyên Tế, dù thông minh, vẫn bị lừa bởi những thủ đoạn tinh vi của Chen Bình An. Điều này cho thấy rằng trong chiến tranh, không chỉ sức mạnh vũ trang và kỹ năng chiến đấu mà còn có cả sự khéo léo và tinh ý mới là yếu tố quyết định.

Ninh Yao lắc đầu: “Không cần đâu. Dù ở bên ai, Chen Ping An cũng luôn giữ một nguyên tắc cơ bản, đó là sự tôn trọng. Anh là một kiếm sư đáng ngưỡng mộ, là người mạnh mẽ; dù anh có tu luyện không giỏi lắm hay xuất thân không tốt, Chen Ping An vẫn sẽ đối xử với anh một cách hòa nhã và tôn trọng. Trước mặt Bạch Bào Bào và Nạp Lan Lão Lão, trong mắt Chen Ping An, danh tính quan trọng nhất của hai vị bậc trưởng lão này không phải là họ từng là võ sĩ cấp cao hay kiếm sư tài giỏi ngày xưa, mà là những người thân đã nuôi dưỡng tôi lớn lên. Đó chính là thứ Chen Ping An quan tâm nhất. Điều này có nghĩa là gì? Nghĩa là dù họ chỉ là những người già bình thường, Chen Ping An vẫn sẽ rất tôn trọng và biết ơn họ. Đối với các bạn, các bạn chính là những đồng đội chiến đấu sinh tử của tôi, là những người bạn thân thiết nhất. Sau đó mới đến Yan Zhuo – con trai duy nhất của gia đình Yan; Chen San Qiu xuất thân từ dòng họ chính của gia đình Chen; Die Zhang là cô gái giỏi kiếm, có thể tự kiếm tiền bằng chính sức lực của mình; và Dong Hua Fu là người không bao giờ nói những lời vô nghĩa.”

Ninh Yao không nói thêm gì nữa.

Từ xa, Chen Ping An bước đến. Anh ta mặc một bộ áo xanh tươi mát, là bộ áo pháp sư cũ được Bạch Bào Bào tìm ra từ kho báu của gia đình Ninh. Chen Ping An giấu đôi tay vào tay áo, bước lên vách đá Chặt Rồng. Khuôn mặt anh hơi trắng nhợt, nhưng không hề có vẻ mệt mỏi chút nào. Anh ngồi bên cạnh Ninh Yao và cười hỏi: “Không phải các cô đang nói về tôi chứ?”

Dong Hua Fu gật đầu, định nói điều gì đó, nhưng Ninh Yao đã nói trước: “Chẳng phải lúc nãy cô nói rằng mình không bao giờ nói những lời vô nghĩa sao?”

Dong Hua Fu liền hiểu ý và im lặng.

Chen Ping An giơ tay trái lên, lấy ra hai tấm phép thu nhỏ không gian: một tấm bằng chất liệu vàng, một tấm bằng chất liệu màu đỏ.

Yan Zhuo tròn mắt, không phải vì những tấm phép thuật đó, mà là vì cánh tay trái của Chen Ping An giờ đã được nâng lên một cách tự nhiên, không còn vẻ uể oải như trước đây.

Chen Ping An cất hai tấm phép thuật lại và cười thẳng thắn: “Trong trận đấu cuối cùng, tôi không dùng hết sức mình, vì vậy cánh tay trái tôi chỉ bị thương nhẹ. Peng Yuan Ji cũng thật thú vị; anh ta cố tình ở lại chỗ đó thêm một lúc trước khi rời đi. Chúng tôi cả hai đều chỉ làm trò trước mặt mọi người thôi. Tôi không muốn thực sự đánh nhau đến chết với Peng Yuan Ji, bởi vì tôi biết anh ta cũng không muốn như vậy.”

Ninh Yao gật đầu, hiểu ý của Chen Ping An.

Chen Pingan lắc đầu: “Không có gì là không thể nói cả. Trước khi ra ngoài đánh nhau, dù tôi nói nhiều đến đâu, các bạn cũng sẽ cho rằng tôi lớn mồm không biết điều độ. Bản thân tôi thì không quá quan tâm đến những điều đó, nhưng các bạn chắc chắn sẽ bắt đầu nghi ngờ về con mắt của Ninh Dao, vì vậy tôi thà im lặng. Còn về lý do tại sao tôi lại sẵn lòng tiết lộ những điều nên giấu kín, thì rất đơn giản: bởi vì các bạn đều là bạn của Ninh Dao. Tôi tin tưởng Ninh Dao, nên tôi cũng tin tưởng các bạn. Lời nói này có thể không dễ nghe, nhưng đó là sự thật của tôi.”

Yan Bàn Tử nói: “Dễ nghe mà! Lời của anh Chen khiến tôi cảm thấy ấm áp trong lòng lắm, như thể vừa uống rượu trong cái đông giá lạnh vậy.”

Chen Pingan mỉm cười: “Gần đây tôi thực sự không thể uống rượu được nữa; vết thương của tôi khá nặng, ước chừng phải ít nhất mười ngày đến nửa tháng mới có thể hồi phục.”

Ninh Dao nói một cách tinh nghịch: “Nhìn cách anh bây giờ vẫn nhanh nhẹn và nói nhiều như vậy, chắc anh muốn đánh thêm một trận nữa với Cao Dã Hầu phải không?”

Chen Pingan cười: “Cao Dã Hầu ạ… Tôi không hề khoe khoang đâu. Ngay cả khi lúc đó tôi không ra ngoài đường, chỉ cần Cao Dã Hầu sẵn lòng xuất hiện, tôi vẫn có thể đối phó được với hắn. Bởi vì trong số ba người kia, hắn là người dễ đối phó nhất. Việc quyết định thắng thua hay sinh tử với hắn cũng không thành vấn đề. Thực tế, theo thứ tự Cơ Thú, Bàng Nguyên Tế, Cao Dã Hầu… đó chính là thứ tự tốt nhất. Dù có xét đến mặt mũi hay điều gì khác đi nữa, ít nhất tôi cũng có thể thắng liên tiếp ba trận… Nhưng tôi chỉ nghĩ thôi; Cao Dã Hầu chắc không dễ dàng hiểu ý người khác đến thế đâu.”

Yan Bàn Tử cảm thấy đầu gối mình hơi mềm ra.

Chen Tam Thu không biết nên cười hay nên khóc.

Đồng Họa Phù cảm thấy chỉ có những người đàn ông như vậy mới xứng đáng với chị Ninh.

Điệp Tràng cũng cảm thấy vui mừng thay cho Ninh Dao.

Ninh Dao đặt một chân lên gót chân Chen Pingan, rồi nhẹ nhàng xoay ngón chân.

Chen Pingan mỉm cười: “Tôi thua rồi… Tôi đã sai, tôi sẽ im lặng.”

Yan Bàn Tử nghĩ rằng người anh em này thật sự là một cao thủ.

Chen Tam Thu cười: “Được rồi, để Chen Pingan hồi phục đi. À, Chen Pingan, nhớ ghé nhà tôi chơi nhé.”

Đồng Họa Phù nói thẳng thừng: “Đừng đến nhà tôi đâu! Nếu anh đến, tôi sẽ không cho anh ra về đâu!”

Chen Pingan chỉ cười và tiếp tục hành trình của mình.

Sau khi rời khỏi cổng nhà họ Ninh, ba người Chén Tam Thu không ai quay về nhà mình mà cùng nhau đến một quán rượu quen thuộc để uống rượu.

Chỉ còn lại Chén Bình An và Ninh Dao ở gian hàng mát mẻ đó.

Chén Bình An nói nhẹ: “Tôi không sao cả, cô cũng yên tâm đi.”

Ninh Dao khinh thường phản ứng bằng một tiếng cười lạnh.

Chén Bình An dựa vào lan can, ngẩng đầu lên và nói: “Tôi thực sự rất thích nơi này.”

Ninh Dao vươn hai ngón tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve ống tay phải của Chén Bình An, nhìn qua một lượt rồi nói: “Sau này đừng cố tỏ ra mạnh mẽ nữa. Con người có thể lên kế hoạch cho mọi tình huống, nhưng trời chỉ có một quy luật duy nhất… Còn nếu có điều gì không như dự đoán thì sao?”

Ninh Dao buông ống tay anh ra và hỏi: “Sao không đi gặp những người ở trên đỉnh thành xem sao?”

Chén Bình An suy nghĩ một chút rồi đáp: “Sẽ nói sau khi đã gặp được lão đại kiếm sư. Hơn nữa, liệu ngài trước bên trái có muốn gặp tôi hay không thì còn phải xem.”

Bỗng nhiên, Ninh Dao nói: “Lần này gặp ông Chén, chính là cuộc đối đầu nguy hiểm nhất. Rất dễ để mắc sai lầm, và đó chính là điều mà anh cần phải hết sức cẩn thận.”

Chén Bình An gật đầu.

Ninh Dao hỏi: “Khi nào chúng ta sẽ lên đường đến Thành Trường Kiếm Khí?”

Chén Bình An cười và nói: “Không vội. Nếu đi sớm quá, Phùng Nguyên Tế và Kỳ Thợ, nhất là những bậc trưởng lão đứng sau họ, sẽ cảm thấy mất mặt.”

Ninh Dao nhíu mày: “Sao phải nghĩ nhiều vậy? Anh đã nói rồi mà… Nơi này là Thành Trường Kiếm Khí, không cần phải quá phức tạp. Việc họ mất mặt là do chính họ tự gây ra; còn việc có được mặt hay không thì là do khả năng của anh.”

Chén Bình An nói: “Tôi đã quen với điều đó rồi. Nếu cô cảm thấy không ổn, tôi sẽ sửa đổi sau này. Ngoại trừ một việc nào đó, không có gì là tôi không thể thay đổi được. Việc không thể thay đổi, cùng với thói quen mà tôi có thể thay đổi được, chính là lý do tại sao tôi có thể tiến được đến đây.”

Ninh Dao nhìn Chén Bình An ngồi bên trái mình.

Chén Bình An lập tức đứng dậy và ngồi xuống bên phải Ninh Dao.

Ninh Dao không nói gì, Chén Bình An nhẹ nhàng nắm tay cô ấy, nhắm mắt lại và cũng không nói lời nào.

Ba ngày sau…

Trên đỉnh Thành Trường Kiếm Khí và bên này thành phố, những người trẻ tuổi của gia tộc Ninh đã trò chuyện với nhau suốt ba ngày.

Chén Bình An trong bóng tối đêm, một mình đi đến Thành Trường Kiếm Khí, nhìn thấy những ngôi nhà tranh quen thuộc. Anh tiến vào và bắt đầu hành trình của mình.

Chen Qingdu bước đi thong thả, nói chuyện từ tốn: “Qua bao năm tháng dài lâu, tôi đã gặp không ít người ngoại tỉnh thú vị, nhất là những người trẻ tuổi. Gần đây nhất là Cao Tử – người có kỹ năng kiếm thuật xuất sắc; vài năm trước là thiếu niên tên Cao Từ; còn trước đó nữa là A Lương; tiếp theo là Chân Nhân Chen Chunan từ Nam Bà Sa Châu; và còn có những học giả từ Trung Thổ Thần Châu… Lúc đó họ đều tràn đầy khí chất và không hề có vẻ gì của sự sa sút. Nếu tính tất cả lại, có lẽ khoảng mười người thôi. Mỗi lần gặp họ, tôi cũng không còn cảm thấy quá thất vọng về thế giới này nữa. Nhưng chỉ dựa vào những người trẻ tuổi này – những người vốn đã được coi là “người ngoại tỉnh” rồi – thì làm sao có thể đủ? Những người và những chuyện khiến người ta thất vọng thực sự quá nhiều.”

Chen Qingdu giơ hai tay ra, lòng bàn tay hướng lên trên, như hai đầu của một chiếc cân, và tiếp tục nói: “Trong thế giới này, có những bậc tiền bối vĩ đại; họ từng tìm đến tôi để hỏi về kiếm thuật. Những người trẻ tuổi thì luôn có những ước mơ lớn lao và thích nói những lời hùng hồn.”

Chen Qingdu cười nhẹ: “Có những người cho rằng những nguyên tắc họ đề xướng có thể trở thành nền tảng vững chắc để không bị ảnh hưởng bởi thế sự; nhưng theo tôi, điều đó chỉ là sự non nớt mà thôi. Tuy nhiên, có những lời nói vô tình nhưng cũng không tồi; theo thời gian, chúng sẽ ngày càng trở nên quan trọng và gắn bó sâu đậm hơn với con người. Chỉ là lúc đó, họ chưa nhận ra điều đó thôi. Cũng tốt thôi; điều đó tạo điều kiện cho những ý tưởng ấy phát triển sau này.”

Chen Qingdu chỉ về phía Nam, nơi được gọi là “Thế giới Hoang Dã”: “Ở nơi đó, từng có một bậc tổ tiên của loài yêu tinh đưa ra một đề xuất để tôi cân nhắc… Chen Bình An, hãy đoán xem.”

Chen Bình An đáp: “Thế giới Hoang Dã thuộc về Vạn Lý Kiếm Khí Trường Thành; còn thế giới này thì thuộc về họ – loài yêu tinh.”

Chen Qingdu dường như không hề ngạc nhiên trước câu đáp của chàng trai trẻ này, và tiếp tục hỏi: “Vậy tại sao tôi lại từ chối? Cần biết rằng, theo lời họ hứa, những người luyện kiếm ở Vạn Lý Kiếm Khí Trường Thành chỉ cần nhường đường cho chúng tôi; khi đến thế giới này, chúng tôi hoàn toàn không cần phải sử dụng kiếm của mình.”

Chen Bình An giải thích: “Đó chính là điểm nguy hiểm. Nếu họ thực sự nắm quyền ở Vạn Lý Kiếm Khí Trường Thành, họ có thể sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho chúng tôi.”

Chen Qingdu gật đầu: “Đúng vậy… Nhưng dù sao, chúng ta cũng không thể để điều đó xảy ra.”

Chen Pingan suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó tiếp tục nói: “Nhưng đó chỉ là lý do tại sao ngài không gật đầu thôi. Bởi vì những bậc tiền bối luôn nhìn xa trông rộng, quen với việc xem xét những sự kiện kéo dài hàng nghìn năm, thậm chí cố tình tách mình ra khỏi gia tộc để đảm bảo sự trong sáng tuyệt đối. Tuy nhiên, ngoại trừ ngài, mọi người đều có những toan tính riêng. Những toan tính ấy không liên quan đến thiện hay ác; đó là bản chất tự nhiên của con người. Tại nơi này, có những vị thánh nhân thuộc ba tôn giáo; trong mỗi gia tộc lớn, cũng đều có những người là kiếm sĩ đã chiến chết; và còn có những người luôn giao tiếp với phe Đảo Lộng Hồng và thế giới Hoàng Nhãn…”

Chen Pingan nhìn quanh: “Nếu không phải vì có những kiếm sĩ từ Bắc Cư Lô Châu, nếu không phải có quá nhiều người ngoại địa chủ động đến đây để chiến đấu, thì ngài cũng không thể giữ được lòng tin của mọi người ở thành này.”

Chen Qingdu gật đầu: “Nói không sai chút nào.”

Chen Pingan tiếp tục: “Tôi chỉ mới suy nghĩ về một số chuyện thôi, nhưng ngài đã làm được một việc vĩ đại thực sự, và việc ấy sẽ kéo dài hàng nghìn năm!”

Chen Qingdu cười: “Còn giỏi lời nói hơn cả A Liang nữa.”

Chen Pingan không biết phải nói gì.

Chen Qingdu nói: “Về chuyện mai mối, tôi sẽ tự mình đảm nhận.”

Chen Pingan đỏ mặt: “Thưa ngài, tôi vẫn chưa dám xin ngài đâu…”

Chen Qingdu quay đầu cười hỏi: “Cảm thấy ngại à?”

Chen Pingan lắc đầu mạnh mẽ: “Không hề ngại chút nào! Có gì đáng ngại cả!”

Chen Qingdu gật đầu: “Xứng đáng là đệ tử của vị học giả kia; đã thừa hưởng được toàn bộ kiến thức chân chính.”

Chen Qingdu vẫy tay: “Ninh Nha Đầu đã lén theo sau chúng ta rồi; không làm phiền đến khoảnh khắc hạnh phúc của hai người đâu.”

Chen Pingan im lặng một lát, sau đó giơ bàn tay phải được buộc chặt lại, cúi chào một cách trang nghiêm: “Chen Pingan, dám nói thay cho toàn bộ thế giới Hoàng Nhãn: Lời ban tặng của người lớn tuổi không dám từ chối, càng không thể quên!”

Chen Qingdu cười: “Tôi đã sợ hãi trước bạn rồi đấy.”

Người già vẫy tay; bên kia thành, vị kiếm sĩ đã đạt cấp bậc “tiên binh” vẫn buộc phải rút kiếm ra. Trong chốc lát, anh ta xuất hiện trên đỉnh thành một cách lặng lẽ, và người già dễ dàng nắm lấy kiếm ấy trong tay mình. Anh ta vừa cầm kiếm vừa chạm nhẹ vào nó bằng hai ngón tay, rồi nói: “Đây là biểu tượng của sự liên kết giữa các thế hệ.”

Chen Pingan cảm thấy xúc động sâu sắc.

Cô ấy giơ cao tấm bảng ngọc, ngẩng đầu lên, vừa đi vừa hỏi một cách tùy tiện: “Có nói chuyện gì không?”

Chen Ping An đi bên cạnh cô ấy, nói: “Lão đại kiếm tiên bảo tôi phải can đảm hơn, nhưng tôi cũng không hiểu ý ông ấy là gì.”

Ning Yao nắm chặt tấm bảng ngọc, dừng bước lại, dùng tấm bảng đó nhẹ nhàng gõ vào trán Chen Ping An và dạy bảo: “Lòng chính trực của người đó ngày xưa, giờ đã đi đâu mất rồi?”

Chen Ping An bỗng nhiên quỳ xuống, quay đầu lại và vỗ nhẹ lên lưng mình.

Ngày xưa, bên kia ngôi mộ của các vị thần ở hang Luy Chu Động Thiên, Ning Yao đã quay lưng lại với Chen Ping An.

Ning Yao trên mặt toát ra vẻ khinh thường, nhưng hai gò má lại đỏ bừng.

Chen Ping An không đứng dậy, cười nói: “Hóa ra Ning Yao cũng có những điều mà cô ấy không dám làm à?”

Cuối cùng, trên đỉnh thành, Chen Ping An ôm lấy Ning Yao, bước chân từ từ.

Trong bóng tối đêm, Chen Ping An ôm người con gái mình yêu quý, như thể đang ôm lấy ánh trăng đẹp đẽ của cả thế giới.

Đi mãi, bỗng nhiên Ning Yao đỏ bừng mặt, túm lấy tai Chen Ping An và vặn mạnh một cái: “Chen Ping An!”

Chen Ping An kêu lên một tiếng “ai da”, vội vàng nghiêng đầu sang một bên.

Ning Yao dùng tay đánh mạnh vào gáy Chen Ping An, tức giận nói: “Cậu cứ tiếp tục như vậy nữa, tôi thực sự sẽ nổi giận đấy!”

Chen Ping An oan ức nói: “Được rồi, được rồi.”

Trên đỉnh thành, bỗng nhiên xuất hiện một người già với vẻ mặt nghiêm nghị: “Cậu hãy đặt Ning Yao xuống đi!”

Chen Ping An ngẩn ngơ một chút, không vui nói: “Cậu có quyền quản lý tôi à?”

Ning Yao nhẹ nhàng nói: “Ông ấy là ông ngoại của tôi.”

Chen Ping An định sẽ buông Ning Yao xuống ngay.

“Ôm lấy cô ấy!”

Không ngờ từ xa có người lên tiếng, câu đầu tiên là nói với Chen Ping An, nhưng câu tiếp theo lại là nói với người già: “Cậu có quyền quản lý chuyện đó sao?”

Quả nhiên, họ là anh em đồng môn của dòng họ Văn Thánh.