Chương 707

Mùa thu của Vạn Lý Trường Thành, không có tiếng lá phong rơi xào xạc, không có cảnh mưa đêm trên những cây chuối, không có tiếng quạ kêu bên những bông sen khô, không có cơn gió tây cuốn lấy rèm cửa, không có bến đầy hồng liễu lạnh lẽo, chỉ có hương hoa ngọc lan thoang thoảng trong không trung.

Nhưng vẫn có những màu sắc thu rực rỡ trên từng cây cối, lá cây rơi rụng, đêm thu mát mẻ, và bầu trời đầy ánh trăng.

Trên thế giới này, bây giờ là mùa xuân với gió xuân, mưa xuân, cỏ xuân mọc lên, mọi nơi đều như trong mùa xuân.

Tại núi Lạc Phốc thuộc quận Long Quyên ở Bảo Bình Châu, vào thời điểm loài bò cạp bắt đầu hoạt động, trời bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn: ánh nắng mặt trời chuyển thành mây đen dày đặc, rồi một cơn mưa lớn ập xuống.

Ba cô gái cùng nhau nằm ngửa trên ban công tầng hai của ngôi nhà tre để ngắm mưa.

Bên cạnh cô gái mặc áo đen ấy, hai bên là hai cây gậy đi núi màu xanh biếc và một cái gánh nhỏ bằng vàng. Là người được giao trách nhiệm bảo vệ chính thức của núi Lạc Phốc, Châu Mễ Lý đã đặt cho hai công cụ này những biệt danh “Nhỏ Bảo Vệ Phải” và “Nhỏ Bảo Vệ Trái”, nhưng cô không dám nói điều đó với Bối Tiền – người rất nghiêm khắc và phiền phức. Nhiều lần cô đã muốn từ bỏ việc kết bạn với cô ấy.

Tuy nhiên, mỗi khi hai người cãi vã, Châu Mễ Lý lại bắt đầu đếm ngón tay, chờ đợi Bối Tiền đến tìm mình để chơi đùa.

Chen Nuấm Thụ có phần lo lắng, bởi vì gần đây Chén Linh Quân dường như đã quyết tâm rằng một khi cô ấy đạt được thành tựu trong việc luyện công, cô ấy sẽ ngay lập tức đi đến Bắc Cự Lô Châu để giúp đỡ mọi người.

Bối Tiền thay đổi tư thế nằm, đặt hai tay lên nhau làm gối, duỗi chân lên cao và nhẹ nhàng lắc lư. Sau khi suy nghĩ một hồi, cô chuyển hướng nằm sao cho đôi chân của mình hướng ra ngoài rèm cửa nhà tre, đối diện với cơn mưa. Gần đây Bối Tiền cũng cảm thấy khá phiền lòng khi luyện võ với đầu bếp già; cô luôn cảm thấy rằng cách luyện của ông ấy không hiệu quả chút nào. Có lần cô thậm chí còn nổi giận và la mắng ông ấy, sau đó đá ông ấy cho đến khi ông ngất đi. Sau đó, Bối Tiền cảm thấy mình thật sự đã làm tổn thương ông ấy.

Nhưng dù sao đi nữa, cuộc sống vẫn tiếp diễn, và những khoảnh khắc vui vẻ vẫn còn đó…

Còn có một việc khiến cô ấy phiền muộn hơn nữa, đó là Pei Qian lo lắng rằng nếu cô ấy cứ nhất quyết theo sát ông giáo Zhong Fuzi đến khu vực Thành Trường Thanh (Cheng Qi Chang Cheng), sư phụ của mình sẽ không vui đâu.

Pei Qian lắc đầu bực bội; lũ người kia lại đến xem cái ao nhỏ phía sau lầu trúc rồi.

Đại Lữ Bắc Nghịch Sơn Quân (Da Li Bei Yue Shan Jun) Wei Bo đứng ở giữa hành lang, mỉm cười và hỏi: “Pei Qian, gần đây cô có cảm thấy buồn chán không?”

Pei Qian trả lời: “Buồn chán lắm! Buồn đến nỗi đầu đau nhức.”

Cô ấy vung tay mạnh xuống sàn, và ngay lập tức đứng dậy như một con cá chép bật nhảy. Cú vung tay ấy rất điêu luyện; cây gậy đi bộ núi cũng theo đó bật lên, cô ấy nhanh chóng nắm lấy nó và nhảy lên lan can, sau đó bắt đầu thực hiện loạt động tác kiếm pháp điên cuồng. Vô số giọt nước vỡ tung tóe, nước bắn ra khắp nơi, một số còn bắn vào phía hành lang. Wei Bo vẫy tay nhưng không vội vàng nói gì. Pei Qian tiếp tục thi đấu say sưa với kiếm, trong lúc đó cô ấy hét lớn: “Trời quang đãng như tiếng trống, mưa lớn như tiền rơi xuống mặt! Thật là may mắn…”

Núi Lạc Phố (Luo Po Shan) thực sự thiếu tiền; điều này không hề nghi ngờ gì cả.

Nhưng có lẽ chỉ có mình cô ấy mới mong muốn tiền rơi từ trên trời xuống thôi…

Wei Bo cười nói: “Tôi có một bức thư ở đây, ai muốn đọc không?”

Pei Qian lập tức thu lại cây gậy đi bộ núi, nhảy xuống từ lan can, vẫy tay. Zhou Milv (Chu Mi Li), người đã đứng dậy từ trước, cùng với Pei Qian cúi đầu chào mừng: “Sơn Quân lão gia đến thăm nhà chúng tôi, may mắn và tài lộc sẽ đến với chúng tôi!”

Wei Bo mỉm cười gật đầu, sau đó đưa bức thư cho cô hầu Nuan Shu (Nuan Shu). Trên bức thư có viết bằng chữ viết nhỏ: “Dành cho Nuan Shu, để Pei Qian đọc; Zhou Milv hãy cất bức thư lại.”

Chen Nuan Shu vội vàng lau tay vào ống tay, cẩn thận mở bức thư ra, sau đó đưa bức thư cho Zhou Milv. Pei Qian nhận lấy giấy thư và ngồi xuống, ngồi thẳng lưng. Hai cô gái khác cũng ngồi xuống theo; đầu của họ gần như chạm vào nhau. Pei Qian quay sang trách móc: “Milv ơi, cô làm gì mà bức thư bị nhăn nhúm thế này? Nếu cô cứ vụng về như vậy, làm sao tôi có thể tin tưởng giao cho cô những việc quan trọng được?”

Cô gái mặc áo đen lập tức nhăn mặt, sắp bật khóc. Pei Qian lập tức cười và xoa đầu cô ấy, an ủi cô ấy vài câu.

Đọc đi đọc lại ba lần, Pei Qian cẩn thận cho những lá thư chỉ gồm hai trang giấy vào lại vào phong bì, ho khan vài tiếng rồi nói: “Những gì sư phụ đã viết trong thư thì các em đã hiểu rõ chưa? Sư phụ không cho hai em đến Thành Trường Thanh Kiếm Khí, lý do đã được viết rõ ràng, không thể chối cãi được, hoàn toàn hợp lý. Vậy bây giờ, trong lòng các em có cảm thấy bất mãn chút nào không? Nếu có, hãy cứ thoải mái nói ra đi. Là đệ tử cả của sư phụ, tôi chắc chắn sẽ giúp các em giải quyết những vấn đề đó.”

Chen Nuận Thụ cười nói: “Tôi thì không thể đến Thành Trường Thanh Kiếm Khí được, nơi đó quá xa. Chỉ cần rời khỏi núi Lạc Phố để đến thành phố Long Quyên, tôi đã phải vội vàng trở lại núi ngay.”

Cô ấy thực sự đã quen với việc ở yên một chỗ không muốn di chuyển. Trước đây là tại lầu trữ sách của gia tộc Cao ở nước Hoàng Đình, bây giờ là tại thành phố Long Quyên rộng lớn hơn nhiều. Hơn nữa, trước đây cô ấy còn phải trốn tránh mọi người như kẻ trộm; nhưng bây giờ, không chỉ ở trên núi Lạc Phố, mà việc đi đến thị trấn nhỏ hay thành phố Long Quyên cũng đều rất tự nhiên. Vì vậy, Chen Nuận Thụ rất thích nơi này, và cô ấy càng yêu thích cuộc sống bận rộn hàng ngày.

Chu Mỹ Lệ ôm chặt hai tay trước ngực, cố gắng giấu đi vẻ tự hào trên khuôn mặt nhưng vẫn không thể che giấu được: “Chủ núi đã bảo tôi, với tư cách là người bảo vệ phải canh chừng cái ao nhỏ đó, trách nhiệm rất lớn. Vì vậy, sau khi xuống từ lầu tre, tôi đã chuyển chỗ ngủ của mình sang bên cạnh ao.”

Cô gái mặc áo đen kia nếu không kiềm chế bản thân, lúc này chắc đã cười thành tiếng rồi.

Trong thư, Chen Bình An viết rằng anh ấy ở phía Thành Trường Thanh Kiếm Khí và đã kể cho nhiều người nghe câu chuyện về con quái vật lớn dưới hồ Điếc Ba. Nghe nói rằng có rất nhiều tình tiết thú vị, không phải loại quái vật chỉ xuất hiện một chút là bị giết ngay như trong các tiểu thuyết võ hiệp. Thật là một trải nghiệm tuyệt vời… Đó là một thế giới hoàn toàn khác, điều mà trước đây cô ấy chỉ dám mơ tưởng thôi.

Pei Qian gật đầu và nói từ từ: “Điều này chứng tỏ hai em vẫn còn có lương tâm. Yên tâm, tôi sẽ coi như mình đã thay các em đi Thành Trường Thanh Kiếm Khí một chuyến. Pháp thuật kiếm của tôi, dù trên đời này có nhiều người không biết đến, nhưng chắc chắn khi đến nơi đó, sẽ có rất nhiều kiếm tiên. Khi họ thấy pháp thuật tuyệt vời mà tôi sáng tạo ra, họ chắc chắn sẽ tròn mắt ngạc nhiên, rồi lập tức xin tôi làm đệ tử. Nhưng tôi chỉ có thể thở dài và lắc đầu nói: “Xin lỗi, tôi không thể.”

Chen Nuanshu lấy ra một nắm hạt dưa; Pei Qian và Zhou Milv mỗi người cũng lấy một nắm một cách khéo léo. Pei Qian trừng mắt nhìn Zhou Milv – người tưởng mình đã làm một cách lén lút, nhưng lại lấy được một nắm hạt dưa khá nhiều – và lập tức cơ thể Zhou Milv trở nên cứng đờ. Khuôn mặt cô ấy không hề thay đổi, như thể Pei Qian lại sử dụng phép “định thân” với cô ấy vậy; từ từ, Zhou Milv buông lỏng nắm tay mình ra, và vài hạt dưa rơi ra khỏi lòng bàn tay Chen Nuanshu. Pei Qian lại trừng mắt thêm lần nữa; cuối cùng Zhou Milv mới đưa lại phần hạt dưa đã lấy đi, và khi nhìn lại thì vẫn còn khá nhiều. Cô ấy bèn bắt đầu cười khúc khích một cách lén lút.

Chen Nuanshu lấy ra một chiếc khăn tay, đặt nó xuống đất. Trên núi Luopuo, việc vứt rác lung tung không thành vấn đề gì; nhưng ở ngôi nhà tre này, dù là tầng một hay tầng hai, không được phép vứt vỏ hạt dưa bừa bãi.

Pei Qian nói: “Wei Bo, những chuyện liên quan đến cậu trong lá thư kia, nếu cậu không nhớ được, tôi có thể hàng ngày đến núi Piyun để nhắc nhở cậu. Bây giờ tôi đi qua núi non như gió vậy!”

Wei Bo cười nói: “Không cần đâu.”

Pei Qian lo lắng: “Thật sự không cần sao? Tôi sợ cậu sẽ không quan tâm đến chúng.”

Wei Bo quay đầu lại, trêu chọc: “Cậu không nên lo lắng về việc phải giải thích thế nào với sư phụ về trận đấu võ thuật với người tên Bạch Thủ đó chứ?”

Pei Qian ngơ ngác hỏi: “Gì cơ? Bạch Thủ là ai vậy? Tôi chưa bao giờ gặp người đó cả… Wei Bo, cậu đang mơ à? Hay là tôi mơ, và khi tỉnh dậy thì quên hết rồi?”

Ba cô gái đã suy nghĩ lâu như vậy, cuối cùng chỉ nghĩ ra được cái cách giải thích đó?

Wei Bo giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: “Chen Ping An chắc chắn sẽ tin.”

Zhou Milv đặt tay lên miệng, nghiêng người lại gần đầu Pei Qian và thì thầm: “Nhìn này, tôi đã nói rồi, cách giải thích này hiệu quả nhất mà; ai cũng sẽ tin mà. Ngài Wei Sơn Quân cũng không phải là người ngu đâu, ông ấy đã tin rồi phải không?”

Pei Qian gật đầu: “Tôi ghi công cho cậu! Nhưng chúng ta đã thỏa thuận với nhau rồi: phải phân biệt rõ giữa công việc cá nhân và công việc chung; chỉ ghi công vào sổ của tôi thôi, không liên quan gì đến đền tổ của núi Luopuo cả.”

Hôm nay Zhou Milv trong tâm trạng vui vẻ, cô ấy lắc đầu cười toe toét: “Ừm ừm, chỉ là một chút công lao nhỏ thôi… Chúng ta là bạn thân mà!”

Wei Bo cảm thán: “Có một bài thơ đã viết rằng ‘Hào Nhiên Ly Cố Quan’; điều đó tương ứng với câu nói của vị thánh nhân ‘Dữ Nhiên Hậu Hào Nhiên Có Quy Chí’, và vì vậy mà bài thơ đó được các nhà văn sau này ca ngợi là ‘có giai điệu cao nhất’.”

Zhou Milv nhíu lông mày, hỏi: “Ý cậu là gì vậy?”

Pei Qian nói: “Chỉ là nói vài câu phù hợp với tình huống thôi… để được ăn thêm hạt dầu mà!”

Họ cùng nhau cười, và tiếp tục công việc của mình.

Chắc chắn rằng Chén Nuǎn Thụ là người hiểu rõ nhất ý nghĩa của từ “Vũ Bạch”, chỉ là cô ấy thường không mấy chủ động nói ra điều đó. Còn bây giờ, Bối Tiền cũng không hề kém cỏi; dù sao sau khi sư phụ rời đi, cô ấy cũng không thể tiếp tục đi học nữa, vì vậy cô ấy đã đọc rất nhiều sách. Những cuốn sách mà sư phụ để lại tầng một đã được cô ấy đọc hết từ lâu, sau đó cô ấy còn nhờ Nuǎn Thụ giúp mình mua thêm sách nữa. Dù sao đi nữa, trước hết phải thuộc lòng những gì đã đọc, việc thuộc lòng và ghi nhớ thông tin thì Bối Tiền còn giỏi hơn cả Chén Nuǎn Thụ nhiều. Nếu không hiểu rõ, cô ấy cũng chẳng quan tâm lắm; đôi khi trong tâm trạng tốt, cô ấy sẽ hỏi vài câu hỏi với đầu bếp già. Nhưng dù nói gì đi nữa, Bối Tiền luôn cảm thấy rằng nếu là sư phụ của mình nói ra thì sẽ tốt hơn nhiều. Vì vậy, cô ấy có phần khinh thường cách giảng dạy và giải đáp một cách nửa vời của đầu bếp già đó. Qua nhiều lần như vậy, đầu bếp già dần trở nên nản lòng và thường nói những lời tự cho mình không kém gì các học giả khác. Tất nhiên, Bối Tiền không tin những lời đó chút nào. Một lần nọ, khi nấu ăn, đầu bếp già cố tình cho thêm nhiều muối vào.

Chén Nuǎn Thụ liền bước đến và đưa cho Vũ Bạch một nắm hạt dưa.

Vũ Bạch cảm ơn, mặt đầy nụ cười, nhận lấy hạt dưa bằng cả hai tay, sau đó tựa vào lan can và bắt đầu bóc vỏ hạt dưa, trong lúc đó cô ấy cũng bắt đầu trò chuyện với ba cô gái nhỏ khác. Trên lòng bàn tay cô ấy, một đống hạt dưa và một đống vỏ hạt dưa; những đống hạt dưa nhỏ dần tăng lên thành những đống lớn hơn, và cuối cùng chỉ còn lại một đống duy nhất.

Bên ngoài lan can là gió mưa dữ dội, còn bên trong hành lang thì ấm áp và dễ chịu.

Vũ Bạch hiểu rõ suy nghĩ trong lòng của Chén Bình An. Ông ấy muốn hai đệ tử của mình sớm đến thăm “Thành Trường Thanh Kiếm Khí” một chút; nếu đi muộn, liệu họ còn có cơ hội nhìn thấy nó nữa không? Liệu họ còn có thể coi nơi đó như một khu vườn tuyệt đẹp được tạo ra bởi “Thế Giới Hoàng Hào” không?

Mặc dù trong thư không hề đề cập, nhưng Vũ Bạch vẫn nhận ra một nỗi lo khác của Chén Bình An: Quốc sư của Nam Viên quốc là Chủng Thu, cùng với Cao Thanh Lãng và Bối Tiền, sau khi đã đi du lịch, giờ đang ở lại đó. Vũ Bạch tự hỏi liệu mình có nên đi cùng họ không...

The day agreed upon for the second boxing match half a month later had arrived, yet Yu Qunfu suddenly went back on her word, claiming that the date had not been finalized yet.

As for the gamblers in the city, they were not in a hurry at all. After all, that second-hand bookmaker was quite skilled in gambling tactics; making hasty bets could easily lead to losing one’s money.

However, the experienced gamblers began to worry. They feared that Miss Yu Qunfu might accidentally drink some of the bookmaker’s liquor and, in a moment of confusion, turn what should have been a proper boxing match into a farce. It seemed that not only were the careless gamblers at risk, but even many of those who were setting the bets had not managed to earn much money from Chen Pingan.

Thus, one of the older gamblers remarked after drinking: “The young one emerges from the blue and surpasses it; in the future, the gambling tables of the Sword Qi Great Wall will surely see fierce competition.”

Since there was no thatched cottage for her to stay in, and as she was after all a woman, Yu Qunfu felt embarrassed to set up a makeshift shelter on the city wall every day. So, just like Ku Xia the Sword Immortal, she decided to stay at the residence of Sun Juyuan. Nevertheless, she would still make trips to the city wall every day to practice boxing for long periods. Sun Juyuan didn’t have a good impression of those mischievous youths like Yan Lu and Jiang Guancheng, but he had a favorable opinion of this young lady from the Yu family. She rarely appeared, but her insightful discussions about swordsmanship and boxing techniques made Yu Qunfu deeply grateful.

As for Lin Junbi, besides practicing swordsmanship at the city wall, she spent most of her time in the pavilion at Sun’s residence, diligently studying the renowned “Cai Yun Pu” (Colorful Clouds Manual).

There were only three things that truly interested Lin Junbi: the overall situation of the Central Lands, cultivation, and playing Go.

As for the overall situation of the Central Lands, Lin Junbi could only observe from the sidelines for now. As for cultivation, she never slackened in her efforts. As for Go, she was already unmatched among the youths of the Shao Yuan Dynasty. The person she most wanted to meet was Cui Qian, also known as the Embroidered Tiger.

Her senior brother, who was more interested in the mysterious border areas, seemed to have vanished without a trace.

Ku Xia the Sword Immortal also never deliberately restricted that unruly border region. Once one became a sword cultivator who had mastered the Golden Elixir, they would each have their own path to follow; all that was left to do was to continue advancing and striving for greater heights.

Without such a path, how could one achieve the creation of an elixir?

Among the sword cultivators of the Shao Yuan Dynasty, Yu Qunfu could only really talk comfortably with Zhu Mei.

However, what they called “chatting” was actually just Zhu Mei talking non-stop, while Yu Qunfu simply listened without getting bored.

Zhu Mei also bought Yu Qunfu a thick copy of the “Bing Jian Xian Yin Pu” (Emblem Manual of the Sword Immortal). Now, there were some relatively well-printed versions of this manual available in the Sword Qi Great Wall. It was said to be the work of the Yan family, and it might just barely cover the costs of printing, but it couldn’t generate much profit.

Hôm nay, Chu Mei đang uống trà trong phòng của Úy Côn Phu, nhìn Úy Côn Phu say mê lật xem những cuốn sách in ấn. Chu Mei tò mò hỏi: “Chị Úy ơi, nghe nói chị đã đến từ Thành Trường Thanh Kiếm Khí của Kim Giá Châu ngay thôi, chẳng lẽ chị không hề nghĩ đến việc ghé thăm vị hôn phu của mình sao? Còn Huyền Tiềm ấy, thực ra sau khi chị rời quê hương, danh tiếng của anh ấy càng lúc càng lớn; anh ấy còn là bạn với Cao Từ và Lưu U Châu nữa đấy. Biết bao nhiêu cô gái trẻ tuổi phải đau khổ vì anh ấy… Có rất nhiều tin đồn về anh ấy. Chị Úy, chắc chắn chị không hề thích cuộc hôn nhân được sắp đặt này chứ? Vậy là vì muốn chống đối người lớn tuổi mà chị đã có tiếp xúc với Huyền Tiềm bí mật, rồi sau đó chị lại không thích anh ấy nữa sao?”

Úy Côn Phu trả lời: “Cũng có.”

Chu Mei tiếp tục hỏi: “Thôi thì chúng ta đừng nói về Huyền Tiềm nữa, hãy nói về vị tiên kiếm già Chu đi. Nghe nói mỗi lần ông ấy ra tay đều rất dữ dội. Lần trước, có vẻ như ông ấy đã ra tay vì chị đấy… Hiện tại vẫn còn rất nhiều tin đồn rằng lần đó ông ấy quá hung hãn, thực ra điều đó đã khiến một vị đại giáo sư của học viện phải truy cứu trách nhiệm.”

Úy Côn Phu do dự một chút rồi lắc đầu: “Đó là tin đồn sai sự thật.”

Chu Mei tròn mắt, đầy mong đợi.

Úy Côn Phu nói: “Vị tiên già Chu ấy đã tích lũy được nhiều công đức; miễn là ông ấy không quá đà, học viện thường sẽ không làm phiền ông ấy đâu. Chỉ cần chính ông ấy biết rõ chuyện đó là được, đừng để lộ ra ngoài.”

Chu Mei gật đầu.

Úy Côn Phu vẫn nhắc thêm một lần nữa: “Em không nên nói lung tung. Nếu những người như Nghiêm Luật nghe được chuyện này, đó sẽ là một cái cớ lớn đấy. Em phải cẩn thận một chút.”

Chu Mei chỉ biết tiếp tục gật đầu.

Bỗng nhiên, Chu Mei bật cười.

Úy Côn Phu đang chăm chú nhìn một dòng chữ trên cuốn sách in ấn, nên không để ý đến hành động của cô gái kia.

“Bạch Lộ Chiếu Lệ, Mực Nghiêm Dạ Vô Đèn.”

Úy Côn Phu nhìn dòng chữ đó và hơi xúc động. Hồi đó, khi Cao Từ dạy võ cho cô ấy, dù Cao Từ có biết ơn hay không, cô ấy vẫn nên cảm ơn ông ấy.

Chỉ là nhìn qua sách in ấn mà thôi; cô ấy tuyệt đối sẽ không bao giờ mua những thứ đó đâu.

“Vì ngài, ta rót đầy một chén rượu,” “Mặt trời và mặt trăng lướt qua trong chén của ngài.”

Ông Uất Cùn nhìn mãi những bản in ấy, càng nhìn càng tức giận. Rõ ràng là một người học vấn, sao lại không chuyên tâm vào việc học hành như vậy!

Khi lật đến một trang, ông thấy dòng chữ “Ngàn cánh ngỗng đâm vào tường”.

Ông Uất Cùn nhớ đến Bức Tường Khí Kiếm – bức tường cao vút chạm tận mây kia; ông không khỏi bật cười, nhưng cố gắng kìm nén lại và chỉ phát ra một tiếng hừ lạnh lùng.

Chen Bình Anh và Tề Cảnh Long đang uống rượu ở quán của họ.

Tại Bức Tường Khí Kiếm, điều tệ hại nhất chính là việc uống rượu mà không thuần túy, sử dụng những phép thuật của các tu sĩ. Những người như vậy còn đáng khinh thường hơn cả những kẻ độc thân.

Tề Cảnh Long chỉ ăn một tô mì và một đĩa rau muối thôi.

Những kẻ nghiện rượu và tu luyện kiếm xung quanh nhìn ông với ánh mắt ngưỡng mộ; họ cho rằng vị thiếu niên tu kiếm này đến từ Bắc Cư Lô Châu có khả năng uống rượu vô cùng lớn.

Có lẽ quả thật như lời của người bán hàng kia, ông ấy đã đạt đến trạng thái “ngồi một mình trên bàn rượu, còn những người khác thì nằm dưới bàn”.

Bạch Thủ thích đến đây vì có thể uống rượu; mặc dù ông họ Lưu đã ra lệnh chỉ được uống một tô mỗi lần, nhưng với khả năng uống rượu của ông ấy, một tô cũng đủ để ông hơi say rồi.

Chen Bình Anh cười nói: “Cậu cảm thấy sao? Dù cô Lư không nói gì, nhưng ánh mắt cô ấy nhìn cậu… lời nói trong ánh mắt ấy càng nhiều hơn, vì vậy cậu mới hơi lo lắng phải không?”

Tề Cảnh Long im lặng, liếc nhìn bình rượu và thực sự muốn uống một ngụm.

Chen Bình Anh mỉm cười không nói gì, giả vờ như mình rất hiểu biết.

Tình huống của cậu, tôi làm sao biết phải xử lý đây?

Vào lúc này, trên thế giới bao la này, trên con thuyền vượt lục địa từ Thành Lão Long đến Núi Đảo Hạng, ở mũi thuyền, hai vị học giả mặc áo xanh đang lặng lẽ ngắm cảnh vật; một chàng trai tuấn tú với nốt ruồi trên trán và áo trắng như tuyết đang đùa giỡn với một cô gái da hơi đen, tay cầm gậy đi núi.

Chàng trai chạy trốn khỏi chiếc gậy ấy, tay áo phấp phới như tuyết bay, hét lớn: “Sắp gặp được sư phụ của cậu rồi, vui không vui nào?”

Cô gái đuổi theo con ngỗng trắng lớn, hét lên: “Vui lắm! Thật sự rất vui!”