Chương 711

Người phụ nữ tên Dịch Sầu thực ra là một người rất mạnh mẽ và thoải mái; thua thì thua thôi, không hề oán giận hay tiếc nuối gì cả. Cô ấy đứng dậy một cách thoải mái, không quên chào tạm biệt với Trần Bình An rồi rời đi.

Điều Dịch Sầu đang nghĩ đến lúc này chính là trận đấu quyền thứ ba mà cô ấy đã bị Trần Bình An từ chối một cách nhẹ nhàng.

“Quyền của tôi không bằng người khác, thì còn làm sao được? Chỉ cần tôi cố gắng nâng cao tinh thần chiến đấu và ra đòn nhanh hơn thôi!”

Cô ấy không tin những lời nói của Cao Từ; cô ấy không tin rằng chỉ vì thua Trần Bình An một trận mà mình sẽ không thể theo kịp nữa.

Trần Bình An chào tạm biệt cô ấy bằng cách chào bằng tay.

Phù Châu hạ cánh xuống đỉnh thành, bốn người họ cùng nhau rơi xuống mặt đất một cách nhẹ nhàng.

Nhiều người luyện kiếm lần lượt tản đi, gọi bạn bè, chào hỏi lẫn nhau; trong chốc lát, bầu trời phía bắc đỉnh thành trở nên rực rỡ với những tia sáng kiếm chéo ngang dọc. Tuy nhiên, tiếng la hét và cãi vã cũng không ít; dù cảnh tượng có vui vẻ đến đâu, nhưng việc phải mượn tiền để mua rượu thì thật không vui chút nào… Nghĩ đến điều đó, lòng cô ấy lại trở nên buồn bã.

Trần Bình An mang giày vào, vuốt phẳng tay áo, sau đó chào hỏi thầy mình. Chủng Thu cũng chào lại và mỉm cười gọi ông là “Chủ nhân núi”.

Trước khi rời khỏi nơi này, Chủng Thu đã từ chức vị quốc sư của Đế quốc Nam Viên. Bây giờ, khi đến một nơi khác – nơi có nhiều khí kiếm hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới này – Chủng Thu quyết định trở thành một chiến binh thuần túy. Biết đâu một ngày nào đó, cô ấy vẫn có cơ hội gặp lại Ngụy Chân Ý. Lúc đó, cô ấy không còn là quốc sư nữa; Ngụy Chân Ý chắc hẳn đã trở thành một vị thần tiên. Hai người sẽ không thể trò chuyện với nhau được nữa… Vì vậy, Chủng Thu quyết định sử dụng quyền của mình để thách thức Ngụy Chân Ý.

Trần Bình An nhìn Cao Thanh Lang một cái; Cao Thanh Lang hiểu ý ông và không vội vàng chào hỏi thầy mình, mà chỉ đứng yên bên cạnh Chủng Thu.

Lúc này, Trần Bình An cười nhìn Pei Qian và hỏi: “Trên đường đi này, con có gặp phải điều gì thú vị không? Có làm trì hoãn việc học hành của thầy Chủng không?”

Pei Qian lúc đầu trả lời một cách ngập ngừng, sau đó lắc đầu như thể đang bận rộn.

“Thầy ơi, có vẻ như con khá bận rộn…”

Qi Jinglong dẫn theo đệ tử của mình từ từ bước tới đây, khuôn mặt ông ấy đầy nỗi buồn. Kẻ đã khiến ông ta phải mất tiền ấy lại xuất hiện đột ngột như vậy… Hàng ngày ở nơi này, ông ta cầu xin Phật Bồ Tát ban phước lành, hy vọng các vị thần sẽ giúp đỡ mình, và còn liên tục gọi tên những vị kiếm sư để họ ban cho mình chút may mắn… Nhưng tất cả đều vô ích.

Chen Pingan hỏi: “Các người dự định đấu võ vào lúc nào? Thà đấu ngay hôm nay còn hơn!”

Pei Qian bỗng sáng mắt lên; như thể ông ấy vừa được ân xá lớn vậy. Hai người nhìn nhau, như thể họ hiểu ý định của nhau. Bai Shou ho khan một tiếng và nói trước: “Đã đủ những cuộc đấu kiếm rồi; chúng ta hãy dừng lại những cuộc đấu văn (đấu bằng lời nói) đi!”

Pei Qian đồng tình: “Đúng vậy! Bai Shou là đệ tử được sư phụ yêu quý nhất; ông ấy là người tu luyện trên núi kia. Còn tôi, tôi chỉ là đệ tử cả của sư phụ, một chiến binh thuần túy. Tôi và Bai Shou không thể đấu với nhau được đâu… Hơn nữa, tôi mới học quyền võ được một thời gian ngắn, kỹ năng của tôi còn non nớt lắm. Bây giờ tôi chỉ xứng đáng bị người khác dạy quyền mà thôi; tôi không dám đấu với ai cả. Nếu thực sự muốn đấu võ, thì đợi đến khi tôi luyện thành bộ kỹ thuật kiếm “Mad Demon Sword Technique” rồi hãy nói lại.”

Bai Shou cũng trở nên nóng vội: “Dù sau này anh luyện thành bộ kỹ thuật kiếm đó, anh vẫn chỉ là một chiến binh thuần túy mà thôi… Anh chỉ là một kiếm sĩ, chứ không phải một người tu luyện kiếm. Chỉ khác nhau một từ thôi, nhưng lại có sự khác biệt lớn vậy! Chúng ta vẫn không thể đấu với nhau được!”

Pei Qian cũng nổi giận: “Ý ông là gì vậy? Coi thường kỹ thuật kiếm của tôi ư? Có phải ông coi thường tôi, Pei Qian, không? Nếu ông coi thường tôi, thì cũng đồng nghĩa với việc ông coi thường sư phụ tôi! Sư phụ tôi luôn tự xưng mình là một kiếm sĩ mà! Là tôi, người được giao trách nhiệm bảo vệ sư phụ, lại phải cho ông coi thường ư?!” Pei Qian tức giận, dùng gậy đi núi đập mạnh xuống đất và nói: “Bai Shou, hôm nay chúng ta sẽ đấu võ! Ngay bây giờ, ở đây!”

Chen Pingan uốn hai ngón tay lại và đánh một quả hạt dẻ trúng sau gáy Bai Shou. Bai Shou ngã xuống đất…

Và cuộc đấu võ giữa hai người kết thúc…

Ít nhất thì Chén Bình An cũng nghĩ như vậy: Bối Tiền học quyền quá nhanh, những gì cậu ấy tiếp thu được quá nhiều và quá sâu sắc. Làm thầy của cậu ấy, Chén Bình An vừa cảm thấy vui mừng vừa lo lắng.

Bạch Thủ suýt nữa thì nhãn cầu cũng bị nhìn ra ngoài.

Nếu như Bạch Thủ, vị đại kiếm tiên này, lại thiên vị người họ Lưu đến thế, tôn sư trọng đạo như Bối Tiền, có lẽ người họ Lưu đó đã nên đến đền tổ của phái Thái Huy Kiếm Tông để thắp hương, rồi đứng trước những bức tượng tổ sư mà rơi nước mắt lặng lẽ, môi run rẩy, cảm động vô cùng, nói rằng mình cuối cùng cũng đã thu được một đệ tử xuất chúng, hiếm có trong vạn năm? Chén Bình An thì sao vậy? Phải chăng là vì uống quá nhiều rượu ở quán rượu mà não không còn minh mẫn nữa? Hay là trước đó khi đối đầu với kẻ hung hãn kia, trán đã bị một cú đấm mạnh đến thế, làm hỏng não?

Chén Bình An nói một cách nghiêm túc: “Bạch Thủ coi như là người trong gia đình mình vậy. Việc các con thường xuyên đùa giỡn với nhau không sao, nhưng chỉ vì cậu ấy nói vài câu mà các con lại phải nghiêm túc đến thế khi học quyền, đối đầu chính thức? Vậy sau này khi các con đi một mình trên giang hồ, nếu gặp những kẻ không quen biết, tình cờ nghe họ nói những lời xúc phạm đến thầy và núi Lạc Bạc, các con có phải sẽ dùng những cú đấm nhanh hơn, mạnh hơn để “giải quyết” không? Chưa chắc đã như vậy đâu. Dù sao thì tương lai là điều không ai có thể dự đoán trước được, thầy cũng không dám chắc chắn. Nhưng các con hãy tự suy nghĩ xem, liệu có khả năng tồi tệ nhất như vậy không? Các con có biết không, chỉ cần một lần như vậy xảy ra, thì đó chính là hậu quả nghiêm trọng!”

“Nếu như vậy, trong số những người tu luyện xuống núi để rèn luyện, mỗi người sẽ càng mạnh hơn người kia. Giang hồ sâu thẳm, những nơi tưởng chừng là ao hồ nhưng thực ra lại là vũng nước sâu. Khi các con một mình ở bên ngoài, gặp phải rắc rối lớn, chịu đựng nhiều khổ sở, chỉ vì những lỗi nhỏ của người khác mà các con lại dùng quyền lực để đáp trả. Sau đó, nếu bạn bè, người lớn tuổi của họ tấn công các con, dù thầy có muốn bảo vệ các con sau này đi nữa, dù thầy còn sức mạnh đến đâu, làm sao thầy có thể yên tâm mà đánh những cú đấm ấy? Thầy còn có thể gặp lại người đó nữa không? Nếu có, liệu thầy có thể im lặng mà chỉ toàn dùng sức đánh họ không? Sau khi đánh ngã họ bằng một cú đấm, thầy có thể nói với họ rằng đệ tử của thầy chỉ là người thiếu kiềm chế thôi?”

Các con hãy suy nghĩ kỹ đi.

Chen Ping An cảm thấy bất lực, đành phải nói thêm vài lời: “Nếu như trước đây, những lời này, sư phụ sẽ không bao giờ nói trước mặt mọi người như Cui Dong Shan và những người khác, mà chỉ sẽ nói riêng với con thôi. Nhưng bây giờ con đã trở thành đệ tử chính thống của tổ sư Lạc Bạc Sơn, dù sư phụ và con ít khi gặp nhau hơn trước, nhưng con cũng đã lớn hơn nhiều rồi, lại còn học được võ nữa. Thay vì chỉ lo chăm sóc con một cách riêng tư, nếu con không để tâm đến những lời sư phụ nói, thì sư phụ cũng sẵn lòng để con cảm thấy rằng sư phụ đã làm mất mặt trước mặt nhiều người như vậy, và con có thể oán trách sư phụ không có tình cảm. Nhưng con phải nhớ kỹ những lời này. Trong thế gian này, có thể có nhiều điều may mắn, nhưng chỉ có việc tuân theo lý lẽ là điều không thể thiếu được. Hôm nay có thể nói ra, thì hôm nay hãy nói; nếu hôm qua bỏ sót, thì hôm nay hãy bù đắp lại. Việc không dạy dỗ con là lỗi của sư phụ, việc không nghiêm khắc trong việc dạy dỗ cũng là sự lười biếng của sư phụ. Sư phụ nói với con nhiều quy tắc phiền phức như vậy, không phải để con sau này đi giang hồ mà bị ràng buộc, không được vui vẻ chút nào, mà là hy vọng con khi gặp chuyện gì cũng suy nghĩ kỹ lưỡng. Nếu hiểu rõ lý lẽ, thì con có thể sử dụng võ mà không ngần ngại. Một lần như vậy, thì những lần sau càng phải như vậy nữa. Nếu còn gặp khó khăn gì nữa, hãy trở về núi và tìm sư phụ. Sư phụ không cần đệ tử phải bênh vực sư phụ; vì sư phụ là sư phụ, thì sư phụ cũng phải bảo vệ đệ tử. Pei Qian ạ, con có biết ước nguyện sâu thẳm trong lòng sư phụ không? Đó là dù đệ tử do Chen Ping An dạy ra hay là học trò khác, khi xuống núi, dù ở bất cứ nơi đâu trên thế giới này, võ công có thể kém người khác, kiến thức có thể không bằng người khác, nhưng chỉ có một điều duy nhất: không ai có quyền dạy các con cách sống. Chỉ cần sư phụ và thầy còn ở đây, thì đã đủ rồi.”

Pei Qian đã khóc không thành tiếng nữa, ôm lấy cây gậy đi núi mà cô ấy yêu quý, thường xuyên trò chuyện riêng tư với nó, giơ tay lên lau nước mắt bằng tay trái, rồi dùng tay phải lau mặt. Nhưng nước mắt cứ chảy không ngừng, cô ấy đành bỏ cuộc, ngẩng đầu lên, nhăn mặt và nói với giọng nghẹn ngào: “Sư phụ ơi, lý do tại sao sư phụ lại nói như vậy trước đây là vì con cảm thấy rằng nếu là một trận đấu thực sự, dù có cố gắng hết sức, con cũng chắc chắn không thể thắng được anh ta. Nhưng con thực sự rất tức giận với anh ta; dù sao con cũng không thể thắng được, nhưng con vẫn phải sử dụng võ. Con là đệ tử của sư phụ, và con không thể để sư phụ bị tổn thương.”

Sư phụ nhìn Pei Qian với ánh mắt đầy yêu thương và an ủi, rồi nói: “Con ạ, sư phụ hiểu cảm xúc của con. Nhưng con phải tin rằng sư phụ luôn ở bên cạnh con, và sẽ hỗ trợ con mọi khi cần thiết. Hãy cố gắng và kiên nhẫn nhé.”

Lúc nãy anh ấy suýt nữa không kiềm chế được mà lấy bình rượu ra uống, nhưng bây giờ thì đã không còn ý định uống nữa. Anh ấy nói: “Biết được mình đánh quyền mạnh hay yếu đến mức nào, hoặc nói cách khác, trước khi đánh quyền, có thể suy nghĩ về điều đó trước, điều đó có nghĩa là mỗi khi đánh quyền, chính con người mới là người điều khiển đòn đánh, chứ không phải đòn quyền điều khiển con người. Điều đó rất tốt. Vì vậy, nếu sư phụ sai thì cứ sai thôi, sư phụ sẵn lòng xin lỗi con một cách chân thành. Còn những lời sư phụ đã nói trước đây, con cũng nên cố gắng ghi nhớ hết có thể. Nếu có điều gì không hiểu, cảm thấy không đúng, thì hãy nói thẳng với sư phụ, hỏi trực tiếp. Sư phụ không giống những người khác, sư phụ không coi đó là mất mặt đâu.”

Pei Qian lắc đầu, thong thả nói: “‘Những người khác’ ấy thật không đáng tin cậy, họ quá khác biệt so với sư phụ và con mà.”

Chen Ping An đánh một quả hạt dẻ xuống.

Pei Qian lắc mắt trắng, tay cầm gậy đi núi, tay kia vươn ra phía trước, lảo đảo bên cạnh Chen Ping An. Không biết là giả vờ say rượu hay như đang mộng du, cô ấy lẩm bẩm: “Sư phụ của ai mà có phép thuật mạnh mẽ đến thế nhỉ? Chỉ cần một quả hạt dẻ đã khiến người ta không biết hướng Đông, Tây, Nam, Bắc nữa… Thật là ghen tị với những người có được sư phụ như vậy, ghen tị đến mức muốn nhỏ giọt nước bọt. Nếu con là đệ tử cả của sư phụ, chắc hẳn con sẽ cười đến nỗi hoa nở trong mơ…”

Chen Ping An lấy bình rượu ra uống một ngụm, nhưng không tiếp tục đánh hạt dẻ nữa.

Có lẽ vài năm nữa, khi Pei Qian cao lớn hơn một chút, không còn trông như một cô bé nữa, ngay cả sư phụ cũng không thể tùy tiện đánh cô ấy nữa. Nghĩ đến điều này, Chen Ping An vẫn cảm thấy hơi tiếc.

Vì vậy, Chen Ping An lại đánh một quả hạt dẻ xuống, khiến Pei Qian không dám tiếp tục lảo đảo nữa. Cô ấy vươn tay xoa đầu, đi bên cạnh sư phụ và cười hỏi: “Sư phụ, trong sách có viết rằng khi người tu luyện được sự chăm sóc của thần tiên, họ sẽ sống lâu trường thọ. Sư phụ nghĩ sao nhỉ? Biết đâu một ngày nào đó, con sẽ bỗng nhiên được sư phụ dạy cho những bí quyết quan trọng. Lúc đó, con sẽ tiếp tục học quyền, luyện kiếm, trở thành một vị thần tiên có thể bay trên mây, đi trong sương mù… Nhưng rồi con vẫn phải tiếp tục việc đọc sách, chăm sóc cửa hàng ở con hẻm Rồng… Chắc con sẽ bận rộn không kịp thôi.”

Chen Ping An cười nói: “Người tu luyện, dù có vẻ như chỉ cần sự chăm sóc của thần tiên là đủ, nhưng thực tế họ phải vượt qua rất nhiều khó khăn.”

Pei Qian gật đầu, tự nhủ: “Đúng vậy, con sẽ cố gắng hết sức.”

Chen Pingan bỗng nhiên cười lên: “Nếu tính từ lúc cây mọc rễ xuống đất, thì nơi này có lẽ chính là một trong những thành trì cao nhất thiên hạ. Nhưng nếu không kể đến việc tiếp giáp với mặt đất, thì thành Bạch Đế ở Trung Thổ Thần Châu của thiên hạ Hoàng Hàn có lẽ còn cao hơn nữa. Còn về thành Bạch Ngọc Kinh ở thiên hạ Thanh Minh, thì sách vở không ghi chép gì về độ cao của nó, và sư phụ cũng chưa từng hỏi ai về điều đó. Vì vậy, khó mà nói được thành nào cao hơn giữa thành Trường Thanh Khí và thành Bạch Ngọc Kinh. Sau này nếu có cơ hội, tôi sẽ tự mình đi xem thử.”

Pei Qian tò mò hỏi: “Đó có phải là thành Đại Lưu Kinh, nơi được xây dựng theo kiểu của Bạch Ngọc Kinh không? Sư phụ đi đó để làm gì vậy? Thật là xa xôi. Tôi nghe nói rằng từ thành Trường Thanh Khí, chỉ cần đi thuyền qua cầu, lên núi Đảo Hồng, qua cổng lớn, là sẽ đến một thiên hạ khác, và sau đó chúng ta có thể tự do đi dạo. Tôi từng nghe Đại Bạch Ngỗng nói rằng anh ấy đã có cơ hội tự mình đến thiên hạ Thanh Minh, nhưng tôi không tin lời anh ấy. Làm sao có thể có chuyện sư phụ chưa đi mà học trò lại đi trước được chứ? Sư phụ, tôi khuyên không được Đại Bạch Ngỗng đâu… Hãy nói với anh ấy đi, sau này anh ta nên sửa cái thói khoác lác đó đi. Sư phụ, liệu tôi có thể biết được tại sao sư phụ lại muốn đến nơi xa xôi như vậy không? Nghe nói trong Bạch Ngọc Kinh toàn là các đạo sĩ và nữ tu… Nếu sư phụ đi một mình, mà tôi không ở bên cạnh, chắc chắn sẽ rất nguy hiểm.”

Chen Pingan cười nói: “Không phải để du lịch đâu.”

Pei Qian càng thêm bối rối: “Là để tìm người à?”

Chen Pingan gật đầu: “Có thể vậy.”

Pei Qian nhíu mày: “Là ai vậy? Có vẻ họ rất kiêu ngạo, lại không chịu tự mình đến núi Lạc Phố để tìm sư phụ.”

Chen Pingan bật cười.

Thật sự có những người xứng đáng được khoác lác như vậy.

Trong số họ, có người tuyên bố: “Phải hỏi trước xem tôi có đồng ý không.”

Họ ném quyền ra, chia cắt đám mây.

Người khác cười nói: “Thì để tôi cùng bạn chơi một chút.”

Mười hai thanh kiếm bay xuống trần gian.

Chen Pingan do dự một chút, nhớ lại những chuyện thời thiếu niên mà mãi sau này mới biết được một phần sự thật… Nhưng rồi anh ta nhanh chóng nhớ lại mình đang ở đâu, và cười nhẹ: “Sư phụ hiện tại có hai ước nguyện, chưa bao giờ nói với ai. Hai ước nguyện đó có lẽ suốt đời này sẽ không thể thành hiện thực, nhưng sư phụ sẽ luôn nhớ về chúng.”

Pei Qian vươn tay ra: “Sư phụ, hãy nói cho tôi biết đi!”

Chen Pingan nhìn Pei Qian một cách âu yếm, rồi nói: “Ước nguyện đầu tiên của sư phụ là… để các bạn có được hạnh phúc.”

Pei Qian và những người khác mỉm cười, cảm thấy ấm áp trong lòng.

Bạch Thủ đứng bên cạnh Tề Cảnh Long, nháy mắt với Trần Bình An: “Anh em tốt, tất cả phụ thuộc vào em rồi! Chỉ cần giải quyết xong vấn đề với Bạch Tiền, sau này em có thể gọi anh là ‘Chuẩn Đại Gia’ cũng được!”

Trần Bình An quay sang nói với Bạch Tiền: “Theo phong tục thế giới này, giữa một kiếm sĩ và một người luyện kiếm thực sự có sự khác biệt lớn. Em không nên quá để tâm đến những lời nói của Bạch Thủ.”

Lúc này, tâm trạng của Bạch Tiền rất tốt; cô ấy chẳng quan tâm gì đến những gì Bạch Thủ đã nói cả. Liệu cô ấy có phải là người hay so đoán, hay ích kỷ không? Cuốn sổ nhỏ mà cô ấy giấu kín kia có dày lắm không? Rất mỏng thôi! Bây giờ, khi đứng bên cạnh sư phụ, cô ấy hoàn toàn thay đổi thái độ cẩn trọng như trước kia trên con thuyền; đi đứng một cách tự tin. Người ta gọi đó là “đi đứng kiêu ngạo, khiến quỷ dữ lo lắng”… Cô ấy còn cần phải dán những tấm bùa giấy vàng lên trán nữa sao? Cô ấy ngẩng đầu cười nói: “Sư phụ, về việc học quyền và sao chép sách thì tôi thực sự không dám nói mình giỏi lắm, nhưng về lòng rộng lượng của sư phụ, tôi đã học được ít nhất một phần sức mạnh của sư phụ! Đó là một lòng rộng lượng lớn biết bao! Chỉ cần hai đĩa rau, ba bát cơm trắng thôi cũng không thành vấn đề! Làm sao có thể không chứa đựng được vài lời nói nhẹ nhàng của một người như Bạch Thủ chứ? Sư phụ đang coi thường tôi đấy!”

Chỉ có mình Cùy Đông Sơn ngồi trên đỉnh thành, cười ha hả.

Chỉ có người sư phụ của mình mới có thể khiến Bạch Tiền vừa khóc nức nở vừa cười vui vẻ như vậy.

Điều quan trọng là sau những lúc khóc cười ấy, Bạch Tiền thực sự sẽ chú tâm ghi nhớ những điều đã xảy ra, suy nghĩ kỹ lưỡng về mọi chuyện, chứ không phải chỉ chọn lọc những điều mình muốn biết.

Cao Thanh Lãng thấy Bạch Tiền đã trở lại bình thường cũng thở phào nhẹ nhõm.

Người sư phụ này, dù là lời nói hay biểu cảm, thực sự xứng đáng là một sư phụ.

Tề Cảnh Long cười nói: “Sao không nói gì đi?”

Bạch Thủ hỏi thử: “Nếu tôi thừa nhận lỗi lầm, liệu mọi chuyện có thể được bỏ qua ngay không?”

Tề Cảnh Long mỉm cười: “Khó nói lắm.”

Bạch Thủ vẫn do dự.

Tề Cảnh Long nhẹ nhàng nói: “Thực ra, chuyện này không liên quan đến việc đúng sai tuyệt đối. Điều mà em cần thừa nhận lỗi lầm không phải là những lời nói đó. Theo tôi, không hẳn là sự xúc phạm… Tất nhiên, về mặt lý lẽ là như vậy, nhưng về mặt tình cảm thì không chắc. Dù sao khi giao tiếp với người khác, chúng ta cũng không thể nói rằng mình chỉ nói với chính mình. Tâm trạng của em không đúng đắn; sau khi trải qua chuyến đi ở Núi Lạc Phúc, em không thực sự chú tâm suy nghĩ.”

Bạch Thủ im lặng một lúc, rồi gật đầu.

Thật hiếm khi thấy người có mái tóc bạc như ông lại buồn bã đến thế. Nhìn về phía Tiểu Hắc Thạch không xa, ông chỉ dám hạ giọng xuống và lẩm bẩm: “Anh trai tôi, Chén, là người như thế nào chứ, ông không rõ sao? Dù ông không biết, nhưng cả Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí này đều biết rồi. Nếu Bối Tiền nhận được bảy tám phần chân truyền của Chén Bình An thì sao? Mối quan hệ giữa ông và Chén Bình An lại tốt đến thế, sau này chắc chắn sẽ phải giao tiếp với nhau thường xuyên. Nếu ông đến Núi Lạc Phúc, còn anh ấy đến Tông Kiếm Thái Huy, lần này qua lần khác, tôi phải tránh Bối Tiền mỗi lần sao? Vấn đề nằm ở mối quan hệ giữa tôi và Chén Bình An; với Bối Tiền thì không có ích chút nào, thậm chí còn gây rắc rối hơn. Cuối cùng, vẫn là lỗi của Chén Bình An… Lời nói của anh ta khiến tôi dễ dàng gặp rắc rối. Giờ thì tốt rồi, kiếm tiên không xuất hiện, nhưng Bối Tiền lại để mắt đến tôi. Nhìn này, Bối Tiền đang trừng mắt tôi kìa… Nụ cười trên mặt cô ta, có giống anh trai tôi không? Giống hệt! Người họ Lưu ạ, tôi đã hiểu rồi… Đừng nhìn Chén Bình An vừa rồi dạy dỗ Bối Tiền thế nào; thực ra trong lòng anh ta lại quan tâm đến cô ta nhất. Lúc này tôi sợ lần sau khi đến quán rượu, Chén Bình An sẽ bỏ thuốc độc vào rượu… Việc đó, Chén Bình An chắc chắn có thể làm được. Vừa có thể lừa tôi, vừa tiết kiệm tiền… Hai trong một mà.”

Tề Cảnh Long cười nói: “Có vẻ như ông thật sự suy nghĩ rất nhiều đấy.”

Trong lòng Bạch Thủ, nỗi buồn không nguôi. Có một sư phụ chỉ biết vui mừng trước tai họa mà không giúp đỡ gì cả, thì có ích lợi gì chứ?

Bối Tiền nhảy nhót đến trước mặt mọi người và nói với Bạch Thủ: “Bạch Thủ, sau này chúng ta chỉ cần đấu trí thôi.”

Mặt mũi là cái gì chứ? Đùa à? Có thể ăn được không?

Trước khi gặp sư phụ, cô ta còn nhỏ tuổi đã đi khắp các vùng của đất nước Nam Viên, trong giang hồ suốt nhiều năm; lúc đó cô ta chưa học quyền, chẳng có chút mặt mũi gì cả.

Nghe những lời này, Bạch Thủ suýt nữa đã bật khóc.

Nhưng Bối Tiền chỉ quay người đi một chút, quay lưng về phía sư phụ mình, sau đó mím môi cười nhẹ rồi đứng yên không nhúc nhích.

Bạch Thủ cảm thấy như vừa bị một trận sấm sét đánh trúng đầu.

Chén Bình An nói: “…”

Bạch Thủ cứng đầu hỏi: “Chẳng phải đã thỏa thuận là chỉ đấu văn sao?”

Pei Qian cười ha hả: “Vậy thì những chuyện sau này sẽ nói sau.”

Cao Thanh Lãng nhìn cảnh tượng này, thực ra cũng khá vui vẻ.

Hóa ra không chỉ mình mình sợ Pei Qian.

Trần Bình An dùng âm thanh trong lòng để hỏi Tề Cảnh Long: “Bạch Thủ ở bên Pei Qian lại cẩn thận đến thế, có phải là có vấn đề gì với việc tu luyện không?”

Tề Cảnh Long cười trả lời: “Cứ coi như đó là một cuộc tu luyện tâm hồn không thể thiếu thôi. Trước đây ở núi Phiên Nhãn Phong, Bạch Thủ thực sự không có tinh thần để tu luyện, mặc dù bây giờ đã thay đổi khá nhiều, anh ta cũng muốn học cách sử dụng kiếm thực sự rồi. Chỉ là anh ta cố tình chống đối bản tính của mình, có lẽ là cố tình tức giận với tôi thôi. Bây giờ có anh, người đệ tử cả của tôi giám sát, tôi nghĩ đó không phải là chuyện xấu. Đến nay đã đến Thành Trường Kiếm Khí, trước đây chỉ nghe nói Pei Qian sẽ đến, việc luyện kiếm của anh ta cũng trở nên chăm chỉ hơn rất nhiều.”

Trần Bình An nói: “Chỉ thấy Bạch Thủ không chịu dốc toàn lực, dù mất hết mặt mũi, cảm thấy bức bí vô cùng, nhưng vẫn không nghĩ đến việc sử dụng những kỹ năng tối thượng của mình, đó là điều chắc chắn. Nếu không, trước đây ở núi Lạc Phốc, thực ra họ đã có thể đánh nhau rồi.”

Tề Cảnh Long mỉm cười: “Đệ tử của tôi, lại kém hơn anh sao?”

Trần Bình An nói: “Cũng là kém một chút.”

Tề Cảnh Long hỏi: “Vậy sư phụ thì sao?”

Trần Bình An nói: “Tôi bao nhiêu tuổi này? Làm gì phải so sức với một người tu kiếm gần trăm tuổi? Nếu thực sự muốn so sức, cũng được. Bây giờ anh ấy ở cấp độ Ngọc Bảo, đúng không? Còn tôi bây giờ là người luyện khí ở cấp độ Năm. Nếu tính theo tuổi tác của cả hai, anh có thể coi tôi như một người tu luyện ở cấp độ Mười Lăm, không cao hơn người luyện khí ở cấp độ Mười Một của anh bốn cấp độ chứ? Không phục? Vậy thì những chuyện sau này sẽ nói sau. Khi tôi đến một trăm tuổi, xem tôi có thể tiến lên cấp độ Mười Lăm không. Nếu không, thì coi như tôi nói bậy. Trước đó, anh đừng dùng cấp độ để nói chuyện nữa.”

Tề Cảnh Long cười ha hả: “Quán Hai Chưởng Quầy không chỉ có nhiều rượu, mà còn nhiều lý lẽ nữa.”

Trần Bình An có chút áy náy: “Cảm ơn quá.”

Trần Bình An không tiếp tục nói nhảm với Tề Cảnh Long nữa, nếu người kia thực sự mạnh, thì không tốt chút nào.

Dịch vụ của chúng tôi nhằm mục đích giúp đỡ người đọc hiểu nội dung văn bản tiếng Việt một cách dễ dàng hơn. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác, đừng ngần ngại hỏi.

Pei Qian lấy ra một tấm bùa giấy màu vàng từ trong tay áo, đưa cho Cui Dongshan rồi nhắc nhở: “Anh cả của sư phụ, chẳng phải chính là chú tôi sao? Nhưng tôi lại không chuẩn bị quà gì cho chú ấy cả.”

Cui Dongshan nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Chú ấy mà ngày hôm đó rơi xuống từ trên trời, tính tình rất hung dữ; trên đầu chú ấy khắc năm chữ lớn: ‘Mọi người đều nợ tôi tiền’.”

Pei Qian quay đầu nhìn về phía Chen Pingan.

Chen Pingan cười nói: “Đừng nghe hắn nói bậy. Chú ấy dù có vẻ lạnh lùng nhưng tấm lòng lại ấm áp; võ nghệ của chú ấy là giỏi nhất thế giới này. Sau này cậu có thể trình diễn bộ kỹ thuật kiếm “Mad Demon Sword Technique” của mình cho anh cả xem đấy.”

Pei Qian lo lắng nói: “Sư phụ, chẳng lẽ sư phụ đã quên sao? Trước đây tôi đã đi lại không vững rồi, bây giờ đôi chân còn đau nhức nữa. Tôi đã vô tình va phải cái gì đó trong lúc mơ màng… Tôi không thể trình diễn được bộ kỹ thuật kiếm ấy đâu, đừng để chú ấy cười nhạo tôi nhé.”

Bạch Thủ lại một lần nữa bị “ném” một cú “Ngũ Lôi Hồng Đỉnh” một cách vô cớ.

“Tôi đã vô tình va phải cái gì đó trong lúc mơ màng…”

Qí Cảnh Long kìm nén tiếng cười, dẫn Bạch Thủ đến một nơi khác trên đỉnh thành. Bạch Thủ bây giờ sẽ cùng với các học trò của phái Thái Huy Kiếm Tông luyện kiếm.

Khi rời đi, Bạch Thủ lần đầu tiên trong đời cảm thấy việc luyện kiếm thật sự rất thú vị.

Chen Pingan triệu hồi con thuyền bùa, dẫn theo Pei Qian và hai người khác rời khỏi đỉnh thành, hướng tới một thành phố ở phía bắc.

Vì sư phụ không có mặt nữa, Cui Dongshan không còn gì phải e ngại. Anh ta nhảy lên nhảy xuống trên đỉnh thành như con cua, vung vẫy hai tay áo rộng lớn, từ từ bay xuống đất… Anh ta tiếp tục nhảy lên nhảy xuống như vậy để tìm người em học trò ngày xưa, bây giờ đã trở thành chú của mình, để kể lại những kỷ niệm xưa… Nhưng tôi và anh ta cũng không quá thân thiết. Mẹ của anh ta ngày xưa khi đi học, nếu không phải vì tôi – anh cả này – còn có chút tiền trong túi, thì ông học giả ấy chắc chắn sẽ phải sống trong cảnh nghèo khó mãi mãi… Cậu cũng đừng quan tâm đến chuyện tiền bạc của ông học giả ấy làm gì.

Tuy nhiên, việc ông học giả ấy sau này có được một trường học đàng hoàng cũng không phải là nhờ công lao của tôi. Dù sao thì Bảo Bình Châu cũng cách Trung Thổ khá xa…

“Tiểu Kỳ ạ, chắc em đã đọc bản sao lại của ‘Tuyển tập Văn học Diệu Hoa’ rồi chứ? Việc trang trí bìa sách hay loại giấy dùng để in sách thì cũng chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt mà thôi; chúng ta, những người đọc sách, không quan tâm đến những điều phù phiếm như vậy đâu. Nhưng đối với những cuốn sách của các bậc tiền hiền, việc sai sót trong nội dung học thuật thì lại là chuyện nghiêm trọng. Một chữ sai lệch cũng có thể khiến chúng ta cách xa tư tưởng của các bậc thánh hiền hàng vạn dặm. Chúng ta, những người đọc sách, không thể không để ý đến điều đó.”

“Thầy nói đúng, học trò đã hiểu rồi.”

Tất nhiên, cái tên kia thì càng thích kiện tụng lắm; mỗi lần kiện là lại thắng.

“Thầy ơi, anh trai cả bên trái lại không biết lý lẽ nữa rồi… Thầy hãy giúp em xem ai đúng, ai sai đi…”

“Gì cơ? Thằng khốn nạn này lại đánh em à? Tiểu Kỳ, hãy lau máu mũi trước đã, đừng vội vàng tranh luận với thầy ngay bây giờ. Nào, thầy sẽ dẫn em đi tính sổ với anh trai cả của em ngay.”

“Thầy ơi, lúc nãy anh trai cả bên trái vừa giải thích ý nghĩa của cuốn sách cho em… Nhưng anh ấy không thể thắng được em…”

“Sao trán em lại bị sưng vậy?! Thật là không chịu nổi! Nào, Tiểu Kỳ, hãy lấy chiếc que gỗ để quét lông gà cho thầy; cũng nhớ mang theo cây roi nữa nhé! Ồ đúng rồi, Tiểu Kỳ… Thôi bỏ cái ghế xuống đi, nó quá nặng rồi.”

“Thầy ơi…”

“Nào, chúng ta đi tìm anh trai cả của em ngay!”

“Thầy ơi, lần này là anh trai Cui… Anh ấy gian lận khi chơi cờ; em không muốn học chơi cờ với anh ta nữa đâu. Em nghĩ rằng người gian lận khi chơi cờ thì không xứng đáng được gọi là một tay cờ giỏi.”

“À?”

“Khi thầy gian lận trong trò chơi cờ, đó chỉ là để dạy em nhiều hơn mà thôi; tự nhiên là không tính là gian lận đâu.”

“Nào, lần này chúng ta sẽ mang theo cả cái ghế nữa! Nhưng đừng thực sự đánh nhau nhé; chỉ cần dùng thế uy để dọa dập họ là được rồi.”

Những người đọc sách, những người theo đuổi học vấn… Đặc biệt là những người tu luyện để sống lâu trường thọ…

Có rất nhiều chuyện cũ từ ngày xưa.

Cui Đông Sơn không phải là kẻ khốn nạn tên Cui Thanh đó đâu.

Cui Đông Sơn thường xuyên nghĩ về những câu chuyện này nọ, nhất là những chuyện về những người đã khuất.

Đặc biệt là mỗi lần có người kiện tụng để hại anh em trong nhóm… Hoặc khi chính mình bị thầy giáo lừa dối… Người anh trai cả kia luôn là người đứng ra bảo vệ họ.

Nhưng lần này… Cui Đông Sơn cũng không thể nhẫn nhịn được nữa.

Thỉnh thoảng, khi đang lơ lửng trên không, anh ta còn cúi người xuống một cách mạnh mẽ rồi vươn tay chạm vào mu bàn chân mình; chắc hẳn tư thế đó rất là phong lưu và tuyệt vời. Cuối cùng, anh ta thực hiện một động tác “khí trầm đan điền” (khiến khí năng được tập trung vào vùng dạ dày), sau đó kết thúc trận đấu trong tình trạng sảng khoái và tràn đầy năng lượng.

Sau một trăm đòn đánh, với trình độ tu luyện còn ở mức “tiểu ngọc bảo”, anh ta đã có thể sánh ngang được với vị đại kiếm tiên kia; có thể nói là một khởi đầu không tệ chút nào.

Anh ta thậm chí còn lười biếng không quay đầu nhìn lại chàng trai mặc áo trắng kia, và hỏi một cách bình thản: “Cậu muốn tôi chém chết cậu bằng một kiếm, hay là nhiều kiếm hơn nữa?”

“Đại sư tỷ, có người đe dọa tôi… thật sự rất đáng sợ.”

Cui Đông Sơn vỗ tay một cái, dán tấm phù lên trán mình, rồi thốt lên: “Quên mất rằng đại sư tỷ không ở đây.”

Anh ta vươn tay ra và dùng ý kiếm để tạo thành một thanh kiếm dài. Thậm chí anh ta còn không muốn thực sự rút kiếm ra khỏi vỏ.

Người đứng phía sau mình… thật không xứng đáng chút nào.

Cậu, Cui Thanh, có thể tự hào về Bảo Bình Châu, có thể tự hào về thế giới này…

Nhưng cậu không có quyền nói rằng mình không hối tiếc gì, rằng mình không phạm lỗi!

Tôi mới là học trò của đại sư tỷ; tôi mới chính là em họ của Cui Thanh ngày xưa!

Nhưng kể từ ngày hôm đó, tôi mới thực sự là anh trai cả của cậu.

Cui Đông Sơn hét lớn: “Hãy tôn trọng em họ của mình một chút đi!”

Tôi đứng dậy, cầm kiếm trong tay.

So với vẻ oai phong của vị tiểu đạo sĩ canh cửa núi kia, thì tư thế đứng dậy của tôi lại nhẹ nhàng và thanh thoát như mây trôi gió thổi.

Ý kiếm quá mạnh mẽ; làm sao có thể ít đi được? Gần như đã hòa nhập với đạo lý của trời đất rồi…

Trời đất dường như bị cô lập hoàn toàn.

Cui Đông Sơn nghiêng đầu, nói: “Cứ chém tôi chết đi… tôi cũng không muốn nói thêm gì nữa. Dù sao thì bọn người như các cậu cũng chẳng quan tâm đến sự sống chết của em họ mình hay đến đạo lý lớn lao… Nào, hãy chém tôi đi! Hãy dùng hết sức lực đi! Nếu cái đầu này không lăn ra xa vài trăm mét, thì kiếp sau tôi sẽ chọn họ “Hữu” để tái sinh!”

Tôi quay đầu lại: “Chỉ cần chém tôi đến mức gần chết thôi cũng còn có thể nói chuyện được.”

Cui Đông Sơn lại tiếp tục: “Đúng vậy…”

Anh ta lại hét lớn một lần nữa…

Chen Qingdu thở dài và nói: “Đó chính là tiếng lòng của đệ tử nhỏ của ngươi; võ nghệ của ngươi không cao, nên ngươi không nghe thấy mà thôi.”

Người bên trái và bên phải không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nói: “Nếu tiền bối nói như vậy, vậy xin tiền bối hãy nói thêm nữa được không?”

Chen Qingdu lắc đầu: “Tôi sẽ không nói thêm nữa. Nếu để tôi nói những lời đó, thì chuyện này sẽ liên quan đến ba vùng đất lớn.”

Trước đó, người tên Chen Pingan cùng với đệ tử của mình đi trên đỉnh thành; anh ta có tiếng lòng trong lòng, nhưng không nói ra thành lời, chỉ là liên tục kích thích tâm hồn mình.

Chỉ nhờ vào tiếng lòng mà đã gây ra những sự việc thú vị.

Chen Qingdu chỉ thở dài: “Thật tốt khi còn trẻ.”

Người trẻ tuổi đó vừa rồi mới tự nói một mình.

“Mọi người đừng vội.”

“Hãy để tôi tiến lên đến cấp độ võ sĩ thứ mười trước, sau đó mới cố gắng đạt đến cấp độ thứ mười một.”

“Vậy thì tôi sẽ học cách sử dụng quyền từ nơi xa xôi.”

“Hãy để tôi tiến lên đến cấp độ bay lên trời.”

“Học cách sử dụng kiếm ở Bạch Ngọc Kinh!”

Còn người trẻ tuổi kia, lúc này đang đứng ở cửa nhà họ Ninh với vẻ mặt ngượng ngùng.

Có hai điều bất ngờ xảy ra.

Một là Ninh Yao đã gián đoạn thời gian ẩn dật của mình, lại xuất hiện và đứng ở cửa để chào đón họ.

Và điều thứ hai là...

Đệ tử cả của mình, khi nhìn thấy Ninh Yao, không nói gì cả, chỉ cúi đầu ba lần mạnh mẽ.

Chen Pingan bất đắc dĩ nói: “Pei Qian, có phải là hơi quá không?”

Pei Qian không đứng dậy, chỉ ngẩng đầu lên và hô: “Pei Qian chào sư mẫu!”

Chen Pingan lập tức nghiêm mặt, không quá đà, nhưng cũng không thiếu lễ phép.

Thực ra người cảm thấy ngượng ngùng nhất không phải là Chen Pingan.

Mà là Cao Thanh Lang.

Lúc này Cao Thanh Lang cúi chào như thể lễ phép chưa đủ, còn việc quỳ xuống cúi đầu thì càng không hợp lý và không đúng mực.

Ninh Yao kéo tai Pei Qian, giúp cô ấy đứng dậy; nhưng sau khi Pei Qian đứng thẳng, cô ấy vẫn có chút nụ cười trên mặt, dùng lòng bàn tay lau bỏ bụi trên trán Pei Qian, nhìn kỹ cô gái nhỏ bé đó, Ninh Yao cười nói: “Sau này dù không quá xinh đẹp, ít nhất cũng sẽ là một cô gái đáng nhìn.”

Nước mắt Pei Qian tuôn rơi, cô ấy hít mũi, thật là chân thành: “Tầm nhìn của sư mẫu tốt quá, trước tiên đã chọn sư phụ, bây giờ lại nói như vậy… Nếu sư mẫu cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ không biết phải làm sao nữa.”

Bỗng nhiên, Pei Qian nhớ ra một chuyện gì đó; cô lấy chiếc gói ra, cẩn thận lấy ra cây bút lông dùng để viết chữ thể nhỏ, cùng với tấm giấy thư có họa tiết mây màu, rồi đứng thẳng người lên, dùng hai tay đưa chúng cho sư phụ mình.

Sau đó, cô lại đứng thẳng người hơn một chút nữa, và thì thầm với Ninh Yao: “Sư phụ ơi, tấm giấy thư này là con đã chọn lựa cẩn thận rồi; sư phụ không biết đâu. Trước đó, con đã đi một quãng đường rất dài trên núi Đảo Huyền, nếu cứ tiếp tục đi như vậy, e rằng con sẽ bị lạc xuống biển mất thôi. Còn những thứ kia thì là Cao Thanh Lang chọn đấy. Sư phụ ơi, thực sự không phải chúng con không muốn chi nhiều tiền đâu; chỉ là con không mang theo nhiều tiền trong người mà thôi. Nhưng những thứ con mang theo thì đắt hơn một chút: ba đồng tiền hình bông tuyết, còn những thứ của Cao Thanh Lang thì rẻ hơn nhiều, chỉ có một đồng thôi.”

Cao Thanh Lang gãi đầu.

Trần Bình An và Chủng Thu nhìn nhau cười.

Ninh Yao nhìn tấm giấy thư có chữ viết thể nhỏ, biết ngay rằng đó là thứ mà cô gái nhỏ này đã dự định tặng cho sư phụ mình trước đó. Ninh Yao xoa đầu Pei Qian, rồi cười nói với chàng trai e lệ kia: “Cao Thanh Lang, lần gặp sau con hãy bù đắp cho điều này nhé.”

Cao Thanh Lang gãi đầu, rồi gật đầu.

Pei Qian tròn mắt ngạc nhiên.

Ôi! Sự quan tâm của sư phụ thật sự vượt xa những gì Pei Qian có thể tưởng tượng!

Không lạ gì sư phụ có thể chọn được người như mình từ hàng trăm người khác!

Nhà của sư phụ thật sự là một biệt thự rất lớn.

Pei Qian đi theo sát bên Ninh Yao, luôn nói không ngừng.

Trần Bình An và Cao Thanh Lang đi cạnh nhau; Chủng Thu thì cố tình đi phía sau một mình.

Trần Bình An cười nhẹ và nói: “Sau này, khi rảnh rỗi, con hãy giúp sư phụ một việc nhỏ, đó là cùng nhau khắc con dấu.”

Cao Thanh Lang gật đầu đồng ý.

Trần Bình An nhanh chóng đưa cho Cao Thanh Lang một con dao khắc nhỏ, và nhắc nhở: “Con hãy giữ kín đi; tốt nhất là đừng để Pei Qian thấy, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy.”

Cao Thanh Lang cười và nói: “Con biết rồi, sư phụ.”