Chương 714

Cui Dongshan glanced at Pei Qian, this so-called “senior sister” in name only.

Pei Qian possessed the ability to read people’s minds by innate talent, but Cui Dongshan was even more formidable. Not only could he read people’s minds, he also understood depths of their hearts that they themselves were unaware of.

Pei Qian had an excellent memory; she practiced martial arts with great proficiency, reaching an advanced level in swordsmanship. Later on, she copied books with ease and showed a profound understanding of righteousness without even realizing it. Then there was the time when she crossed continents and learned chess from him on a boat.

Facts have proven that whatever Pei Qian was willing to do, she could do better than anyone else. Whatever she wanted to learn and truly desired to explore, she would master it very quickly.

However, these were not Pei Qian’s greatest abilities.

What made Pei Qian truly remarkable was her ability to cut off distracting thoughts and to deliberately set obstacles in her own mental path. With the mindset of “if I don’t want to think about it, then those thoughts won’t come to me,” this was most evident after she formally recognized her master. Especially when she arrived at Luopu Mountain, her growth seemed to stagnate—both in height and in her character, as if she had reached a certain limit.

She remained small in stature, always like a little black charcoal lump.

Her carefree nature was indeed genuine.

But on paths without such obstacles, Pei Qian’s mind could travel vast distances in the blink of an eye, as if unbound by time and space.

Is it impossible to control a restless mind? Those who practice cultivation live in constant fear, while frail scholars tread carefully along dangerous paths, with bandits lurking nearby. But for Pei Qian, such concerns simply didn’t exist.

It was not until she began practicing boxing that a dramatic change occurred; she started to grow rapidly and moved forward without hesitation.

This was another extreme example of her abilities.

However, this also concealed significant troubles and hidden dangers. Because in Pei Qian’s mind, the “great Pei Qian” was merely the “disciple Pei Qian” as perceived by her master.

To some extent, her “stagnation” was not real; her heart was not truly genuine.

She had progressed too quickly, like riding clouds and mist. Above her “lake of the heart,” there was only an air pavilion that had yet to touch the ground.

If it weren’t for her master, who intentionally or unintentionally led her through hardships, carrying a walking stick and a bamboo box, carefully teaching her with the simplest principles and most basic rules, Pei Qian would have been like a firecracker ready to explode at any moment. The more she learned boxing and advanced in her martial arts, the greater the potential for disaster. One day, her mistakes could cause great harm to herself and others.

Now that Pei Qian had changed significantly, her master no longer feared that she would deliberately make mistakes. Even if she wandered alone in the martial world, he wasn’t too worried about her harming others. Instead, he feared that others might make obvious mistakes, and if Pei Qian couldn’t restrain herself and then crushed those minor faults with her own greater ones, that would be the most heartbreaking outcome.

Is it really so simple for a master to teach a disciple?

Thế giới này thật phức tạp biết bao; sinh tử luân hồi không ngừng nghỉ. Không phải chỉ có những cảnh ồn ào của chợ búa hay làng quê với tiếng gà gáy, tiếng chó sủa, mà còn có những thảm họa lớn như trời sập đất nứt, biển đảo lộn ngược. Những tình huống bất ngờ ấy khiến ngay cả Chen Ping An cũng khó phân định được điều gì là thiện, điều gì là ác. Nếu Pei Qian gặp phải những tình huống ấy, làm sao anh ta có thể yên tâm được?

Thầy đã dành rất nhiều công sức để nuôi dưỡng đệ tử này.

Họ nhanh chóng đi qua nhóm những người đang ngồi trên mặt đất luyện kiếm. Rồi Pei Qian, với ánh mắt tinh tường, nhìn thấy một cô gái thuộc gia tộc quyền lực ở Trung Thổ tên là Yu Qun Fu; cô ta đang ngồi trên con đường phía trước đỉnh thành, không luyện kiếm mà chỉ ngồi đó nhai bánh nướng.

Cui Dongshan ôm lấy gáy, ngực phình ra; dáng đi của cô ta không hề kém cạnh so với dáng vẻ oai phong của chị cả trong gia tộc.

Pei Qian không biết rõ cô ấy đang nghĩ gì, có lẽ vì bất ngờ gặp quá nhiều người luyện kiếm cùng một lúc mà cô ta cố tình giả vờ không sợ hãi.

Thực ra Pei Qian có ấn tượng tốt về cô ấy; Yu Qun Fu thật là người rộng lượng.

Lý do rất đơn giản: lúc trước, khi Yu Qun Fu thua trong trận đấu quyền, bị thầy ép đầu vào tường mà cô ấy cũng không tức giận chút nào.

Giá như Cen Yan Ji và Bai Shou cũng có tâm thế như vậy thì tốt biết mấy…

Đỉnh thành rất rộng lớn; Yu Qun Fu không ngẩng đầu lên mà chỉ nhìn ra khung cảnh bao la phía nam.

Pei Qian và những người còn lại mỗi người cầm theo gậy đi bộ qua đó.

Không xa Yu Qun Fu, còn có một chàng trai đang đọc sách.

Pei Qian nhíu mày.

Long Men Jing – một người luyện kiếm đang ngồi trên tấm thảm, lắng nghe lời hướng dẫn về kỹ thuật kiếm từ Khuất Hạ – liếc nhìn ba người ở đỉnh thành một cái rồi không quan tâm nữa.

Nghe nói đó là đồng đội của Chen Ping An; trông thì quả thật giống họ.

Cui Dongshan liếc nhìn cuốn sách trong tay chàng trai ấy, mỉm cười gật đầu; tốt lắm, coi như đó cũng là một phần đệ tử của mình vậy.

Có chút thú vị thật…

Lâm Quân Bí đóng cuốn sách lại, ngẩng đầu và mỉm cười nhẹ nhàng với ba người kia.

Cui Dongshan cũng mỉm cười đáp lại; Pei Qian giả vờ không thấy gì, còn Cao Thanh Lương thì gật đầu đáp lời.

Cao Thanh Lương đã nhận ra danh tính của người đó. Thầy đã từng viết chữ trên nhà mình và kể về hai trận chiến quan trọng ấy một cách chi tiết; những trải nghiệm ấy thực sự rất quý báu.

Lâm Quân Bí dự định sẽ chờ đến khi mình thu thập đủ những tàn dư của kiếm ý từ ba vị kiếm tiên cổ đại; nếu vẫn không ai thành công, bà mới coi đó là một món quà nhỏ dành cho họ, như một cách để an ủi họ, tránh việc họ từ bỏ ý chí luyện kiếm.

Mỗi khi ba người đi đến những nơi vắng người, Cùi Đông Sơn sẽ tăng tốc bước đi, còn Bối Tiền thì theo kịp dễ dàng, hít thở thoải mái và cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Ngược lại, Tào Thanh Lãng thì luôn phải chịu khó.

Đi trên “Thành Trường Kiếm Khí”, lại phải theo sát Cùi Đông Sơn và Bối Tiền để di chuyển nhanh như “bay lượn”, tự nhiên là càng khổ sở hơn nhiều so với việc thong thả hít thở trong biệt thự của gia tộc Ninh.

Thỉnh thoảng, Cùi Đông Sơn sẽ dừng lại để Tào Thanh Lãng ngồi nghỉ một lát.

Bối Tiền cảm thấy vô cùng nhàm chán, liền nằm trên đỉnh thành, tựa má nhìn về phía nam, hy vọng có thể nhìn thấy một hai con quái vật lớn nào đó; tất nhiên, chỉ cần nhìn thấy chúng một chút là được rồi, không cần phải chào hỏi gì cả. Họ không có quan hệ họ hàng, không oán thù gì với những con quái vật ấy. Khi trở về với nơi mình sinh ra – Núi Lạc Phận – bà sẽ có dịp nói chuyện kỹ lưỡng với Nuấm Thụ và Mễ Lích Nhi. Bà muốn kể cho họ nghe về những con quái vật ấy… Những “đồ bạn tốt” kia đứng ngay bên ngoài bức tường thành, gần như chỉ cách mình có vài bước chân thôi; họ nhìn nhau bằng đôi mắt to tròn, nhưng bà chẳng hề sợ hãi chút nào. Thậm chí, bà còn muốn vươn cổ ra xa hơn để có thể nhìn thấy đầu của những con quái vật ấy… Cuối cùng, bà còn cầm cây gậy đi núi và thực hiện một loạt động tác kiếm pháp hung dữ để trêu chọc chúng.

Thật đáng tiếc, suốt những ngày đi đường này, bà vẫn không thể nhìn thấy bất kỳ con quái vật lớn nào ở thế giới hoang dã này.

Nằm trên đỉnh thành, Bối Tiền liền hỏi Cùi Đông Sơn tại sao những con quái vật ấy lại nhút nhát đến thế.

Cùi Đông Sơn cười và nói: “Không phải không có quái vật đâu; chỉ là có những nơi mà những kiếm tiên lão luyện đã từng đạt tới, còn xa hơn cả những gì mắt ngươi có thể nhìn thấy.”

Bối Tiền quay đầu hỏi: “Chắc chắn sư phụ cũng nằm trong số đó chứ?”

Cùi Đông Sơn lắc đầu, làm vẻ mặt buồn cười, rồi ngồi xuống theo tư thế kiết già.

Bối Tiền nhẹ nhàng nói: “Sư phụ thật sự đã đánh ngài ấy à?…”

Cùi Đông Sơn chỉ cười và tiếp tục đi.

Nhưng Lin Shouyi lại nói rằng những ẩn sĩ thực thụ thì tự nhiên không ai biết đến họ, huống chi họ còn xuất hiện trong sách vở nữa. Tại sao lại vì thế mà phải coi thường tất cả những “ẩn sĩ” chứ?

Còn cô gái mặc áo choàng bằng vải bông đỏ kia, cô ấy nghĩ xa hơn; chỉ bằng cách so sánh số lượng ẩn sĩ được ghi chép trong sách với những ẩn sĩ không tên tuổi, mới có thể đưa ra kết luận chính xác được.

Lúc bấy giờ, cậu thiếu niên vẫn chưa được coi là “thầy” của mình, chỉ ngồi bên bếp lửa, lặng lẽ lắng nghe, rồi âm thầm ghi nhớ tất cả những ý kiến của mọi người; thỉnh thoảng cậu ấy còn thêm vài cành cây khô vào đống lửa.

Cui Dongshan đặt hai tay lên cây gậy đi núi, cười nói: “Chị cả ơi, hãy giữ cẩn thận hạt ngọc nhỏ mà thầy tôi tặng em nhé.”

Pei Qian nhướng mày, nói: “Đừng nói nhiều nữa, làm người ta phiền chết.”

Rồi Pei Qian bất chợt cười, quay lưng về phía nam, cẩn thận lấy ra túi tiền, từ đó móc ra một hạt ngọc nhỏ không hẳn tròn vo.

Đó là ngày cô ấy đã có công lao lớn, giúp sư phụ tìm ra cách kiếm tiền mới; sư phụ đã thưởng cho cô ấy hạt ngọc này, bảo cô phải giữ cẩn thận. Sư phụ đã trân trọng nó suốt nhiều năm nay… Nếu làm mất nó, thì có thể ăn đầy cả đống hạt dẻ cũng không đủ.

Lời dạy của sư phụ, phải lắng nghe kỹ lưỡng nhé!

Cui Dongshan hỏi: “Em có biết nguồn gốc của hạt ngọc này không?”

Pei Qian lắc đầu, mở lòng bàn tay ra, cầm lấy hạt ngọc có những vân khắc hơi thô sơ; có vẻ như người chế tác hạt ngọc này không giỏi trong việc sử dụng dao, và cũng không mấy khéo léo trong công việc khắc.

Nhưng đây là món quà từ sư phụ tặng, dù có bao nhiêu vàng cũng không thể mua được… Và tuyệt đối không được bán đi.

À, nếu như người khắc kia chỉ hơi kém chút thôi, thì trong mắt cô ấy, trong ngôi đền tổ tiên nhỏ của mình, hạt ngọc này sẽ có vị trí cao quý hơn cả cây gậy đi núi và chiếc hộp tre nhỏ nữa.

Cui Dongshan nhẹ nhàng nói: “Món đồ nhỏ này, được sư phụ em giữ gìn còn lâu hơn cả con dao khắc mà Cao Qinglang có đấy.”

Pei Qian tò mò hỏi: “Hạt ngọc nhỏ này có câu chuyện gì đặc biệt không?”

Cui Dongshan lắc đầu: “Không có gì đặc biệt cả… Chỉ là một câu chuyện nhỏ thôi.”

Pei Qian nói: “Nói một nửa rồi lại dừng lại, nhanh chóng kể hết đi!”

Cui Dongshan nhẹ nhàng lau cây gậy đi núi bằng vải, tiếp tục nói: “Hạt ngọc này được tạo ra từ một viên đá quý… Khi sư phụ em còn trẻ, ông ấy đã tìm thấy nó trong một hang động sâu dưới núi. Ông ấy đã dùng nó để chế tác những vật dụng quý giá… Và sau này, khi ông ấy trở thành sư phụ, ông ấy đã tặng nó cho em.”

Pei Qian nghe xong, ánh mắt cô ấy trở nên long lanh… Cô ấp chặt hạt ngọc vào lòng, cảm thấy vô cùng quý giá.

Cui Dongshan tiếp tục nói: “Khi còn nhỏ, thầy có từng cầu nguyện với Phật Bồ Tát để họ hiển linh không? Có lẽ là không có đâu, bởi vì lúc đó thầy còn quá nhỏ, đã học qua sách vở chưa? Có biết chữ không? Nhưng trong suốt cuộc đời này, thầy có bao giờ oán trách trời đất hay người khác vì những thành bại hay khổ đau của mình không? Thầy đã đi xa hàng ngàn dặm, liệu có bao giờ nghĩ đến việc gây hại cho người khác chút nào không? Tôi không bắt buộc thầy phải học cách sống như thầy đâu; không cần thiết đâu. Thầy vẫn là thầy, Pei Qian vẫn là Pei Qian. Tôi chỉ muốn thầy biết rằng, trên đời này vẫn còn những điều tốt đẹp mà chúng ta không hề biết đến, những điều mà dù chúng ta có nhìn kỹ đến đâu cũng có thể suốt đời mà không bao giờ thấy được. Vì vậy, chúng ta không thể chỉ nhìn thấy những điều không tốt đẹp mà thôi.”

Cui Dongshan cười nói: “Những người thường thường cầu nguyện với Phật Bồ Tát, tôi hỏi thầy, vậy những vị Bồ Tát đó khi niệm chuỗi tràng hạt, họ đang cầu nguyện với ai chứ?”

Cui Dongshan tự trả lời: “Chỉ là cầu nguyện cho bản thân mình mà thôi.”

Bỗng nhiên, Cao Thanh Lương lên tiếng: “Tại thị trấn quê hương của thầy, có một tấm biển ghi dòng chữ ‘Đừng cầu nguyện bên ngoài’.”

Cui Dongshan gật đầu: “Nhiều điều lý lẽ đều giống nhau cả. Học thuyết Nho giáo của chúng ta thực ra cũng có quá trình tìm kiếm sự thật từ bên trong bản thân, tìm kiếm sâu sắc hơn. Nhưng cũng có vấn đề, đó là trước đây việc học sách chỉ dành cho những người có điều kiện tốt, không cần phải lo lắng về những chuyện nhỏ nhặt hàng ngày, cũng không cần phải tranh đấu vì những lợi ích tầm thường. Tuy nhiên, theo thời gian, số người học sách ngày càng nhiều, nhưng những kiến thức đó không còn đủ nữa. Bởi vì lý lẽ của các bậc hiền triết chỉ dạy chúng ta phải hướng tới điều cao cả, chứ không dạy chúng ta cách kiếm tiền để nuôi sống bản thân, cũng không dạy chúng ta cách đối đầu với những kẻ xấu. Chỉ với câu ‘Gần gũi với quý nhân, tránh xa kẻ tiểu nhân’, liệu những người sau này có đủ để áp dụng không? Tôi thấy lý lẽ đó rất tốt, nhưng lại không mấy hiệu quả.”

“Hầu như mỗi thế hệ người học sách đều cảm thấy cuộc sống hiện tại quá tồi tệ, oán trách trời đất và người khác. Có phải vì họ đã học nhiều, tuổi tác tăng lên, trải qua nhiều điều không tốt đẹp, nên hiểu biết về khổ đau sâu sắc hơn, từ đó có cái nhìn bi quan như vậy không? Có phải thực tế cuộc sống không hề tốt lên mà cũng không hề tồi tệ đi? Chúng ta nên suy nghĩ về những điều đó chăng? Thực tế, nhiều khổ đau không ai nói ra, sách vở cũng không viết đến; ngay cả khi có viết, thì cũng chỉ là vài dòng ngắn thôi.”

“Những điều tốt đẹp trong cuộc sống vẫn tồn tại, chỉ là chúng ta không quan tâm đến mà thôi.”

Cui Dongshan trông có vẻ mệt mỏi đến lạ thường: “Không phải là những điều không hợp lý thực sự sai trái, mà chính vì chúng quá hợp lý đến mức khó có thể thực hiện được. Những điều không thể thực hiện được ấy, luôn có rất nhiều người; vì thế họ không trách những hành vi vô lý xung quanh mình, ngược lại lại oán trách những nguyên tắc và những bậc hiền triết. Tại sao vậy? Những lý lẽ trong sách không thể nói chuyện được, và dù cho các bậc hiền triết nghe thấy thì cũng chẳng sao cả. Phải làm thế nào đây? Thế là những câu nói điều tiết giữa các quan điểm trái chiều xuất hiện, cùng với rất nhiều “câu tục ngữ” khác. Chẳng hạn như câu “Thà gây rắc rối với người quân tử còn hơn là với kẻ tiểu nhân”. Có hợp lý không? Cứ nghĩ kỹ lại, ta luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn… Phải chăng không? Làm sao có thể không? Hầu hết mọi người trên đời này đều là những người thực sự muốn sống một cuộc sống bình thường; tất cả của cải và gia sản của họ đều được tích lũy từ những đồng tiền. Vì vậy, khi nghĩ như vậy, câu nói ấy thực sự trở thành những lời khuyên quý báu.”

Cui Dongshan ngả người ra sau: “Tôi ghét nhất những kẻ thông minh nhưng không đủ thông minh… Khi họ đã phá vỡ những quy tắc để có lợi thì họ lại im lặng và tận hưởng những lợi ích mình có được; nhưng họ lại cố tình thể hiện sự khôn ngoan nhỏ nhen, khiến tôi phải gặp phải những kẻ như Bạch Tiền, Tào Thanh Lang… Bạch Tiền ơi, có biết không, ngay từ đầu, em trai út của anh đã nghĩ như thế nào trong tâm trạng hoàn toàn trái ngược không?”

Bạch Tiền lắc đầu.

Tào Thanh Lang nói: “Tôi không dám nghĩ.”

Cui Dongshan cười và nói: “Vậy thì hãy cùng tôi đi ngủ với tất cả chúng sinh trên đời này đi.”

Bạch Tiền nắm chặt chuỗi niệm châu trong tay, kéo lấy tay áo của Cui Dongshan, khuôn mặt đầy sợ hãi nhưng ánh mắt lại rất nghiêm túc: “Anh không thể làm vậy được!”

Tào Thanh Lang an ủi: “Chị cả ơi, chị có quên lời em trai út đã nói không? ‘Ngay từ đầu’, anh ấy đã có rất nhiều ý tưởng như vậy; nhưng khi anh ấy quyết định sửa đổi, thì mới thực sự giảm bớt được những khả năng xấu xa ấy.”

“Trong lòng tôi, đạo đức và niềm vui lớn lao; dù thế giới này có đầy rẫy bất công đi nữa cũng không sao cả.”

Cui Dongshan tự chế giễu bản thân: “Trong đời này, tôi đã gặp quá nhiều kẻ có tâm địa xấu xa và âm mưu khó lường… Không những không tránh xa họ, mà ngay cả việc chỉ nhìn thấy hay nghe về họ cũng khiến tôi khó chịu. Nhưng tôi vẫn phải tiếp tục sống.”

…

Chỉ có lẽ chỉ có lão đại kiếm tiên Trần Thanh Đô mới biết được chuyện này mà thôi.

Trên đường đi, Pei Qian thỉnh thoảng dừng lại; những kiếm sĩ của phái Thái Huy Kiếm Tông đang luyện kiếm trên đỉnh thành cũng nhìn thấy cô, nhưng ông Lưu có mặt, còn bà Bạch Thủ thì không.

Pei Qian cảm thấy như được giải tỏa gánh nặng.

Khi không có ai xung quanh, cô vui vẻ thi triển bộ kiếm pháp “Mãng Ma Kiếm Pháp”.

Cao Thanh Lang đứng cách cô khá xa, sợ sẽ bị vô tình làm tổn thương.

Còn Cui Đông Sơn thì bị đánh vài cái gậy.

Sau đó, Pei Qian cùng hai người kia lại gặp một nữ kiếm tiên khá kỳ lạ.

Cô ấy đang đu trên đỉnh thành.

Pei Qian thấy thật thú vị; chiếc xích đu chỉ có hai sợi dây cao vút lên tận mây, và một tấm ván gỗ mà nữ kiếm tiên ngồi trên đó. Chiếc xích đu không có khung nào hỗ trợ, nhưng dường như có thể cứ thế lắc lư mãi.

Cui Đông Sơn chạy lại gần và cười hỏi: “Chị gái ơi, em có thể giúp đẩy xích đu cho chị không?”

Nữ kiếm tiên tên là Chu Thanh, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình, không hề để ý đến lời nói của Cui Đông Sơn.

Theo lời kể của mọi người ở phía bắc Thành Trường Kiếm Khí, nữ kiếm tiên này đã mất trí từ lâu rồi. Mỗi khi có trận chiến lớn, cô ấy không bao giờ chủ động ra ngoài chiến đấu, chỉ đứng canh giữ chiếc xích đu này, không cho phép bất kỳ yêu tộc nào tiếp cận trong phạm vi trăm thước quanh xích đu; ai đến gần sẽ bị giết. Còn những người thuộc phe Thành Trường Kiếm Khí, dù là kiếm tiên hay những đứa trẻ đang chơi đùa, miễn là không làm phiền cô ấy, Chu Thanh cũng chẳng quan tâm.

Cui Đông Sơn vẫn không bỏ cuộc: “Chị Chu ơi, em là Đông Sơn đây.”

Nữ kiếm tiên này da trắng, mặt tròn, thật xinh đẹp.

Nói thêm vài lời cũng tốt mà.

Chu Thanh lắc lư cùng chiếc xích đu, rồi quay đầu lại; không phải nhìn cậu thanh niên mặc áo trắng, mà là cô gái da hơi đen kia. Cô ấy cười và hỏi: “Cô muốn ngồi chơi một lúc không?”

Pei Qian lắc đầu, e ngại đáp: “Chị Chu ơi, thôi khỏi đi, em không muốn làm phiền chị đâu.”

Chu Thanh cười nói: “Em có thể trở thành đệ tử của chị. Nếu em đã có sư phụ rồi thì cũng không sao, chỉ là mang danh mà thôi. Chị sẽ truyền cho em một bộ kiếm thuật; không kém gì bộ kiếm pháp mà em vừa thi triển đâu.”

Pei Qian nghe vậy mà lòng vui lên.

Cách hành xử của vị kiếm tiên tại “Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí” thật sự khiến người ta không thể hiểu nổi.

Cui Đông Sơn nhìn thấy Pei Qian đang vội vã và với khuôn mặt đầy nước mắt, liền cười nói: “Sao không cảm ơn chị Zhou chứ?”

Pei Qian không dám cúi chào bằng cách nắm tay thành quyền, chỉ có thể cúi đầu để bày tỏ lòng biết ơn.

Khi đã cách xa vị kiếm tiên nữ kia và chiếc xích đu kỳ lạ ấy, Pei Qian mới dám lau mồ hôi trên trán và hỏi: “Thật sự không sao cả à?”

Cui Đông Sơn cười nói: “Khi thầy hỏi, cậu cứ nói rằng đó là thứ cậu nhặt được trên đất thôi. Nếu thầy không tin, thì tôi sẽ thuyết phục thầy.”

Pei Qian vẫn còn hoài nghi.

Cao Thanh Lãng kiềm chế nỗi cười của mình.

Vào một đêm nọ, Pei Qian bất chợt ngước nhìn lên, và theo hướng ánh mắt của cô ấy, cô ấy mơ hồ nhìn thấy một biển mây được tạo thành từ ánh hoàng hôn rực rỡ trên đỉnh thành.

Người ta nói rằng ở phía đó có một vị kiếm tiên luôn ngủ say, như thể đang nằm trên một chiếc giường lộng lẫy bằng lụa.

Cui Đông Sơn liếc nhìn một cái rồi không nhìn nữa. Người đó tên là Mễ Dụ, chỉ là một kẻ dựa vào sự giàu có của các vị thần tiên để phát triển sức mạnh của mình. Nhờ có một người anh trai tốt là Mễ Hộ, một vị kiếm tiên có sức chiến đấu mạnh mẽ, nếu không phải vì Mễ Hộ đã hy sinh rất nhiều cơ hội và năng lực của bản thân để nuôi dưỡng em trai mình, thì thực ra Mễ Dụ lẽ ra đã có thể đạt tới cấp độ tiên nhân rồi. Tuy nhiên, những lợi ích và thiệt thòi trong chuyện này, người ngoài không thể hiểu được ý nghĩa của chúng, dù sao đó cũng là sự lựa chọn của chính Mễ Dụ. Mễ Dụ thích chiến đấu, mỗi lần giao tranh đều rất tàn khốc. Có tin đồn rằng lần tồi tệ nhất, cơ thể và linh hồn của anh ta suýt nữa đã “vỡ vụn”, nhưng không những không bị giảm cấp độ, mà còn luôn giữ vững vị trí của mình và vẫn còn hy vọng có thể vượt qua rào cản để tiến lên một tầng cao hơn nữa.

Còn về Mễ Dụ, vị kiếm tiên được coi là thanh lịch nhất tại “Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí” này, thì rất được lòng các phụ nữ. Không chỉ vậy, còn có rất nhiều phụ nữ từ nơi khác cũng có những mối quan hệ phức tạp với anh ta.

Cui Đông Sơn không có ý ở lại lâu, mục đích của chuyến đi này là tìm kiếm một người khác.

Mì Yù như thể nghe thấy một câu đùa vô cùng buồn cười, cười ha hả không ngớt, hai tay vung lên, bỗng nhiên xung quanh anh ta xuất hiện những tia sáng rực rỡ. “Cứ nói đi, tôi đâu có đến mức phải so đo với các cậu nhóc nhỏ này đâu.”

Cùi Đông Sơn e dè hỏi: “Vậy Ngọc Thanh là cha dượng của cậu ư?”

Mì Yù nghiêng người về phía trước một chút, mỉm cười nói: “Lời đó nghĩa là sao?”

Chàng trai mặc áo trắng kia tỏ vẻ bất mãn: “Nói chuyện một cách khó hiểu như vậy, còn cần lý do gì nữa sao? Nếu anh sớm nói ra thì tôi đã không nói nữa rồi.”

Bèi Tiền đẫm mồ hôi trên lưng, nghĩ đến việc lập tức hét lớn gọi sư huynh lớn. Dù sư huynh có nghe thấy hay không thì cũng chẳng sao, nhưng ít nhất cũng có thể làm cho đối phương sợ hãi mà.

Cao Thanh Lương lại cười và đồng tình: “Sư đệ nhỏ nói đúng.”

Đây là lần đầu tiên Bèi Tiền cảm thấy Cao Mộc Đầu này cũng khá có tài năng.

Trước đây anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng cậu ta dũng cảm đến thế, luôn cảm thấy cậu ta nhút nhát hơn cả Mì Lích Nhi.

Mì Yù vươn tay ra, nhẹ nhàng gõ vào không khí, dường như đang do dự không biết nên “giải thích” thế nào cho phải.

Chàng trai mặc áo trắng nói: “Được rồi, tôi sai rồi, Ngọc Thanh không phải là cha dượng của cậu. Tôi thành thật nhận lỗi, sư huynh lớn với kỹ năng kiếm thuật xuất chúng, lại là người đã tự mình nói ra, chắc chắn sẽ không quay lưng lại đâu, đừng so đo với tôi nữa.”

Mì Yù cười nhưng không nói gì thêm.

Mì Yù, anh trai Mì Hù, cùng với Ngọc Thanh – vị kiếm tiên sức mạnh siêu phàm, có đủ không? Mì Yù cảm thấy là đủ rồi. Huống chi anh trai mình còn có Ngọc Thanh, bạn bè cũng không ít chút nào.

Còn đối phương thì chỉ có một mình thôi.

Còn những kẻ như Trần Bình Anh, những tên nhóc có địa vị thấp hơn trong dòng họ Văn Thánh kia, thì sao nữa?

Mì Yù đứng dậy, quyết định tìm một lý do thích hợp để dạy dỗ những “con kiến nhỏ” này một bài học. Dù lời nói của kiếm tiên có hay không hay, chúng cũng phải im miệng lại.

Bèi Tiền bước tới gần hơn, nói với Cùi Đông Sơn: “Cậu mau đi tìm sư huynh lớn đi! Tôi và Cao Thanh Lương cấp độ thấp hơn, ông ấy sẽ không giết chúng ta đâu!”

Cô ấy lại thì thầm với Bèi Tiền: “Nhưng chúng ta phải cẩn thận, đối phương có thể sẽ có kế hoạch khác.”

Bèi Tiền gật đầu, cùng nhau tiến về phía trước.

Người kia đã thu hết toàn bộ khí kiếm của mình lại, đứng bên cạnh Mễ Dụ nhưng hoàn toàn không nhìn Mễ Dụ, chỉ nhìn về phía trước và nói một cách bình thản: “Dòng truyền thừa của Văn Thánh quá nặng nề; thanh kiếm hỏng của ngươi không thể nào đỡ nổi. Ngươi, một kẻ vô dụng như vậy, có xứng đáng không?”

Cao Thanh Lương cúi chào: “Tôi là Cao Thanh Lương từ Núi Lạc Phúc, xin được gặp Đại Sư Bác.”

Bối Tiền vội vàng bắt chước cúi chào: “Tôi là Bối Tiền từ Núi Lạc Phúc, xin chào Đại Sư Bác vĩ đại!”

Sau khi đứng dậy, Bối Tiền vẫn cảm thấy chưa hài lòng lắm, nên anh ta nắm chặt nắm tay, đứng thẳng người và vẫy tay mạnh mẽ về phía bóng dáng cao kia: “Đại Sư Bác hãy cẩn thận nhé, bọn này rất độc ác!”

Quay đầu nhìn sang hai bên, bỗng nhiên xuất hiện hai đệ tử; thực ra trong lòng anh ta có chút khó chịu. Khi Cuỷ Đông Sơn cuối cùng cũng hiểu ý và lùi lại một chút, anh ta mới gật đầu với chàng trai mặc áo xanh và cô gái nhỏ, có lẽ đó là cách để bày tỏ rằng Đại Sư Bác đã hiểu mọi chuyện.

Hai người kia hỏi: “Mễ Dụ, là ngươi đã gọi Yếu Thanh và Mễ Hộ ra chiến, hay là tôi sẽ giúp ngươi thông báo?”

Mặt Mễ Dụ trở nên trắng bệch.

Bởi vì anh ta đang bị mắc kẹt trong một “thế giới nhỏ” riêng, và chỉ cần có chút động tác nhỏ nhất thôi, khí kiếm tinh khiết cũng sẽ như hàng ngàn thanh kiếm bay về phía anh ta.

Cuỷ Đông Sơn che miệng bằng hai tay, nhưng vẫn hạ giọng và nói từng từ một cách chậm rãi: “Đại Sư Bác, hãy chiến thắng.”

Sau đó, Cuỷ Đông Sơn ẩn mình sau lưng Bối Tiền và Cao Thanh Lương.

Anh ta thực sự lo lắng rằng Đại Sư Bác sẽ lại đánh mình một nhát kiếm nữa.

Trong việc tiêu diệt yêu quái, hai người kia có bao giờ dốc toàn bộ sức lực của mình không?

Ngoại trừ một vài người hiếm hoi, ngay cả những kiếm tiên cũng không biết điều đó; vì vậy bây giờ họ mới hiểu rõ.

Cuỷ Đông Sơn nở nụ cười hiền từ: Thật là nhẹ nhõm khi những kẻ có võ công yếu ớt như hai người này lại không đánh mình mà đánh người khác.

Bối Tiền cầm gậy đi núi dưới nách, đặt hai tay trước ngực và vỗ tay nhẹ nhàng.

Cuỷ Đông Sơn cười nói: “Sau hôm nay, nếu dòng truyền thừa của Văn Thánh còn không công bằng nữa, thì tin đó sẽ lan truyền khắp nơi.”

Bối Tiền hỏi: “Tại sao vậy?”

Cuỷ Đông Sơn trả lời: “Bởi vì họ đã không tôn trọng những người yếu đuối.”

Cui Dongshan lấy ra chiếc thuyền ma để vượt sông, mỉm cười nói: “Còn nhìn gì nữa, chẳng có gì đáng xem cả, về nhà thôi! Các sư huynh của các ngươi đánh nhau một cách vô tổ chức, thật là không biết xấu hổ chút nào.”

Cui Dongshan và Pei Qian ngồi hai bên thuyền, mỗi người cầm cây gậy đi núi như thể đang chèo thuyền. Cui Dongshan cam đoan với sư tỷ rằng nhờ cách này, thuyền sẽ về nhanh hơn.

Cao Qinglang có vẻ bất lực, nhìn Pei Qian đang chèo thuyền hết sức mình và cười ha hả. Không biết cô ấy có thực sự tin vào điều đó hay chỉ coi đó là chuyện vui thôi.

Lúc này, Cui Dongshan trở nên thoải mái hơn nhiều, anh ta nằm ngửa trên thuyền, giả vờ như đang chèo thuyền hết sức mình.

Trước đó, sau khi bị đâm một nhát kiếm, ngoài việc nói về những chuyện quan trọng, anh ta cũng kể cho sư huynh nghe về những công lao vĩ đại của Đại Kiếm Tiên Ngọc Thanh. Thật là một giao dịch không hề lỗ vốn chút nào.

Đến nửa đêm, họ mới trở về nhà họ Ninh.

Pei Qian không thể gặp được sư phụ đang ẩn cư, cảm thấy hơi thất vọng.

Chen Ping An và Cui Dongshan đã đến lầu đá Chặt Rồng để bàn chuyện.

Cao Qinglang đi tới nơi mình ở để tu luyện.

Cuộc chiến giữa hai Đại Kiếm Tiên trên đỉnh thành lan truyền nhanh chóng khắp “Thành Trường Thanh Kiếm Khí”.

Người ta nói rằng Đại Kiếm Tiên Ngọc Thanh bị đánh rơi khỏi đỉnh thành và rơi xuống phía nam.

Lúc này, Ngọc Thanh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đối mặt với sinh tử nữa.

Cuối cùng, có tin rằng một số Đại Kiếm Tiên đã can thiệp để ngăn cản cuộc chiến.

Vào đêm hôm đó, ánh sáng kiếm phía nam rực rỡ như mặt trời mọc, làm cho thành phố sáng như ban ngày trong thời gian dài.

Sau đó, không còn xảy ra chuyện sinh tử nào nữa.

“Thành Trường Thanh Kiếm Khí” đã quen với những cảnh tượng lớn như vậy, nên cũng có thêm nhiều người uống rượu hơn.

Việc kinh doanh ở cửa hàng “Đỉnh Núi Chồng Chất” càng trở nên phát đạt hơn.

Nalan Yehang gần đây bỗng cảm thấy ánh mắt của vợ chị dâu mình, Bạch Luyện Sương, có vẻ đáng sợ.

Sau khi tính toán, anh ta nhận ra rằng cô ấy gọi mình là “Nalan lão khốn” ít hơn nhiều so với trước, và thái độ của cô ấy cũng kém đi đáng kể.

Điều này khiến Nalan Yehang cảm thấy rùng mình.

Sau đó, anh ta nhìn thấy chàng trai mặc áo trắng với nụ cười rạng rỡ gọi mình là “Nalan lão gia”, Nalan Yehang đi bên cạnh anh ta.

Thật là bất lịch sự quá! Thậm chí khi đại sư tỷ đến, cô ấy còn không ra đón, làm sao có thể được coi là một nửa đệ tử của sư phụ mình chứ? Chắc chắn không thể được rồi.

Thôi kệ, nếu đã như vậy, có lẽ cô ấy và mình – đại sư tỷ này – không có duyên phận gì với nhau. Sau này, trên núi Lạc Phố sẽ không còn chỗ cho cô ấy nữa. Đừng trách đại sư tỷ không cho cơ hội nhé… Thật là đáng thương!

Bất ngờ, một cái đầu bỗng nhiên xuất hiện trên bức tường; cô ấy đặt hai tay lên tường và hai chân treo lơ lửng, rồi hỏi: “Này, cậu bé kia, cậu là ai vậy? Cây gậy đi đường và chiếc hộp tre của cậu trông thật đẹp đấy… Chỉ là khiến cậu trở nên hơi “tối sắc” một chút thôi.”

Pei Qian đứng yên tại chỗ, quay đầu nhìn lại.

Guo Zhujiu nhìn Pei Qian với đôi mắt tròn xoe, hỏi thử: “Có phải cậu chính là đại sư tỷ xinh đẹp như hoa, võ nghệ vô địch, cao tám thước trong mắt tôi không?”

Pei Qian rời mắt khỏi cô ấy, nhìn về phía con ngỗng trắng lớn.

Con ngỗng trắng lớn thì không biết giữ lý tưởng gì cả, cứ giả vờ là điếc là câm.

Vì vậy, sau khi đến nhà họ Ninh, Pei Qian cảm thấy uể oải và mất hứng thú.

Chen Ping An đặt chiếc ấn xuống bàn, cười hỏi: “Sao vậy? Cậu gặp cô gái tên Lục Đoan rồi à? Có vẻ không vui lắm phải không?”

Pei Qian gật đầu, nói: “Sư phụ ơi, con không phải là đang tố cáo cô ấy sau lưng sư phụ đâu… Chỉ là con không thích cô ấy mà thôi.”

Chen Ping An cười nói: “Trên núi Lạc Phố này, chúng ta cũng không bắt buộc phải thích nhau lắm đâu. Chỉ cần mỗi người giữ đúng quy tắc của mình là đủ rồi.”

Pei Qian lập tức ngồi dậy, gật đầu: “Vậy thì tốt! Nếu bắt con phải giả vờ thích cô ấy thì thật khó!”

Chen Ping An gật đầu tiếp: “Không cần phải cố tình như vậy đâu… Nhưng nhớ là đừng định kiến khi nhìn người khác. Việc trở thành bạn bè hay không cũng còn tùy vào duyên phận mà.”

Pei Qian bỗng nhiên cười rạng rỡ.

Cô ấy tên Guo Zhujiu ư? Dù có trở thành đệ tử của núi Lạc Phố đi nữa, cô ấy vẫn phải gọi con là đại sư tỷ mà?

Chen Ping An do dự một chút, sau đó ngồi thẳng lên và nói: “Tiếp theo, sư phụ có việc muốn nói với con… Việc này liên quan đến đúng sai, phải trái. Dù sư phụ hỏi con đi nữa, con cũng có thể không cần trả lời gì cả… Nhưng sau khi cảm thấy buồn bã, nếu con nghĩ ra điều gì, có thể đến nói với sư phụ sau. Đồng thời nhớ rằng, nếu sư phụ sẵn lòng nói những lời nặng nề với con, đó là vì sư phụ tin rằng con có thể chịu đựng được… Con chính là đệ tử cả của sư phụ mà… Hơn nữa, sư phụ không hề quên Pei Qian trước đây đâu…”

Chen Pingan tiếp tục nói: “Hôm nay sư phụ nói với con về những chuyện đã qua, không phải để gợi lại những chuyện cũ, nhưng cũng có thể coi là việc đó. Bởi vì sư phụ luôn tin rằng, đúng và sai, thiện và ác vẫn luôn tồn tại, đó chính là một trong những nguyên lý cơ bản nhất trong lòng sư phụ. Sư phụ không muốn con nghĩ rằng những điều tốt đẹp hôm nay có thể che lấp những sai lầm của ngày hôm qua. Đồng thời, sư phụ cũng thực sự tin rằng những điều tốt đẹp mà con đạt được hôm nay không hề dễ dàng chút nào; sư phụ càng không vì những sai lầm của con ngày hôm qua mà phủ nhận những điều tốt đẹp mà con đang có, hay những điều tốt đẹp sẽ đến trong tương lai. Dù là những điều nhỏ nhặt hay lớn lao, sư phụ đều rất trân trọng và quan tâm.”

Pei Qian nước mắt đỏ hoe, cô vươn tay lau qua khóe mắt rồi ngay lập tức buông xuống, nói: “Sư phụ cứ nói đi, Pei Qian sẽ lắng nghe.”

Chen Pingan giữ vẻ mặt kiên định, không cố tình hạ thấp giọng, mà chỉ cố gắng nói một cách bình tĩnh và nhẹ nhàng với Pei Qian: “Tôi đã hỏi riêng Cao Thanh Lang rằng ngày xưa ở nơi đó, liệu có lúc nào anh ta chủ động tìm cách đánh nhau với con không; Cao Thanh Lang trả lời là có. Tôi lại hỏi tiếp liệu con có bao giờ nói trước mặt anh ta rằng mình đã thấy những thứ mà người bên cạnh Đinh Ấu đang cầm trên tay không… Con biết Cao Thanh Lang trả lời thế nào không? Anh ta không chút do dự mà nói rằng con không làm vậy. Tôi liền nói với anh ta rằng hãy nói sự thật, nếu không thì sư phụ sẽ tức giận… Nhưng Cao Thanh Lang vẫn khẳng định là con không làm vậy.”

Pei Qian nhíu mặt lại, môi run rẩy; bỗng nhiên nước mắt tràn ngập khuôn mặt cô: “Có đấy, sư phụ ạ… Con đã nói rồi… Và ngày hôm đó Cao Thanh Lang đã vô cùng tổn thương, như điên vậy; anh ta lập tức tìm cách đánh nhau với con, và con còn dùng ghế đánh anh ta nữa.”

Chen Pingan ngồi bên cạnh, nói: “Pei Qian, con hãy tự suy nghĩ và hành động đi. Nhưng sư phụ muốn nói với con rằng trong cuộc đời chúng ta, không chỉ riêng con mà cả sư phụ cũng vậy: không phải tất cả những sai lầm đều có cơ hội sửa chữa; thậm chí nhiều sai lầm mà chúng ta mắc phải, dù muốn sửa chữa thì cũng đã không còn cơ hội nữa. Ngoài ra, sư phụ cũng mong con hiểu rằng Cao Thanh Lang không phải là người không giữ hận; không phải anh ta cho rằng những chuyện đó không quan trọng… Nhưng con đã làm tổn thương anh ta.”

Pei Qian im lặng, nước mắt càng rơi nhiều hơn.

Nhớ đến cha mẹ trên con đường tị nạn, nhớ đến những đứa trẻ ăn xin ở kinh thành Nam Viên Quốc, nhớ những ngày hè nóng bức nằm trên lưng các con sư tử đá để đếm sao, nhớ đến ông Cui không hề chào hỏi cô khi rời đi… Bỗng chốc, tất cả những ký ức ấy ùa về trong lòng.

Tất cả những gì không muốn nhớ đến, những gì muốn nhớ mà lại không dám nhớ, tất cả đều tràn ngập trong tâm trí.

Bên ngoài hành lang, một thế giới nhỏ yên tĩnh hình thành.

Cao Thanh Lang từ tư thế đứng chuyển sang ngồi xuống đất, dựa lưng vào bức tường.

Người anh trai nhỏ của cô, Cui Đông Sơn, ngồi bên cạnh cô.

Và người anh trai này, đã giúp cô rời khỏi biệt thự một cách lặng lẽ.

Cao Thanh Lang nói: “Trái tim tôi thoải mái hơn nhiều rồi, cảm ơn anh trai nhỏ.”

Cui Đông Sơn đáp: “Việc được gặp thầy chúng ta không phải là điều dễ dàng gì, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nhé.”

Cao Thanh Lang lùi lại một bước, cúi chào mãi mà không đứng dậy.

Bỗng nhiên, Cui Đông Sơn hét lên: “Không được, không được! Đến đây rồi, hoặc là phải dùng kiếm đánh bại người đó khỏi thành, hoặc là phải chịu sự bắt nạt từ ông Na Lan… Tôi phải thể hiện phong cách của một anh trai nhỏ, đi tìm người để chơi cờ! Các cậu hãy chờ đợi đi, sớm thôi các cậu sẽ nghe về những chiến công rực rỡ của tôi đấy! Thắng họ có gì khó đâu… Thắng ba, năm trận cũng chẳng là gì cả… Chỉ khi họ cố tình muốn thua mãi, lúc đó mới thể hiện được tài chơi cờ xuất sắc của anh trai nhỏ các cậu.”

Một đám mây trắng từ từ trôi về phía đỉnh thành.

Đi tìm vị công tử Lâm Quân Bích kia…

Trên đường đi, Cui Đông Sơn đã nghĩ sẵn lời nói đầu tiên rồi.

Công tử Lâm ơi, thật trùng hợp… Lại đang xem “Thiên Bạch Phổ” nữa à? Thật ra tôi cũng biết chơi cờ đấy. Tài chơi cờ của ngài cao cường như vậy, bỏ ba quân cho tôi thì có quá đáng không? Tôi là ai? Tôi là Đông Sơn mà!

Tay áo như mây trắng…

Cui Đông Sơn nằm ngửa, tay chân vung vẩy lung tung, như thể đang bơi trong dòng nước.

Một vùng đất nuôi dưỡng con người của nó… Triều đại Shaoyuan quả là một nơi tốt đẹp.