Chương 717

Chen Ping An và Cui Dong Shan, một người là thầy, một người là học trò, cùng nhau bước về phía quán rượu nơi có thể coi như là “nửa ngôi nhà” của họ ở xứ người.

Cui Dong Shan nhẹ nhàng hỏi: “Thầy không thể thuyết phục được ư? Tao Wen vẫn không muốn rời khỏi ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’, và cứ khăng khăng muốn chết ở đây sao?”

Cùng một loại gạo nhưng nuôi dưỡng nên những con người khác nhau; nếu có những người luyện kiếm không muốn chết tại ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’ như Cui Wei, thì cũng chắc chắn sẽ có những người khác lại mong muốn trở về quê hương của mình như Tao Wen.

Trong lịch sử của ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’, số lượng người thuộc cả hai phe đều không hề ít.

Những vị kiếm tiên hàng đầu, dù vẫn còn sống trên đời này hay đã chiến chết, tại sao họ đều không muốn những tri thức của ba tôn giáo và các trường phái khác nhau lan rộng tại nơi này? Tất nhiên là có lý do cả, và chắc chắn không đơn giản chỉ vì họ coi thường những tri thức ấy. Lý do thực sự đơn giản hơn nhiều: khi có quá nhiều tri thức, con người sẽ trở nên phức tạp trong suy nghĩ; việc luyện kiếm cũng sẽ trở nên khó khăn hơn, và ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’ sẽ không thể tồn tại được vạn năm.

Về vấn đề này, những kiếm tiên bình thường ngày nay cũng biết rất ít. Nhiều năm trước, vị kiếm tiên lớn nhất tại đây, Chen Qing, đã từng tự mình đứng ra can thiệp, tạo ra một “thế giới riêng” để ngăn cách những ảnh hưởng bên ngoài. Sau đó có một lần các bậc thánh nhân từ khắp nơi tụ tập lại để thảo luận, nhưng kết quả không mấy tốt đẹp. Kể từ đó, những vị thánh nhân, quý ông và những người có đức hạnh đến thăm ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’, trước khi rời đi, dù có hiểu hay không, đều nhận được sự chỉ đạo từ các học viện; hoặc nói cách khác, đó là những mệnh lệnh nghiêm ngặt. Trong thời gian đó, dù có người liều lĩnh chịu rủi ro bị trừng phạt, họ vẫn cố gắng làm những điều họ cho là tốt cho ‘Thành Trường Thanh Kiếm Khí’. Các kiếm tiên cũng không cố ý đàn áp hay loại bỏ họ, nhưng cuối cùng gần như tất cả những người theo trường phái Nho giáo đó đều mất hết niềm tin.

Chen Ping An nói: “Đến quán rượu rồi, chỉ biết uống rượu thôi, chẳng còn thời gian để thuyết phục nữa. Quả nhiên, uống rượu chỉ khiến mọi việc trở nên rắc rối hơn.”

Bước chân của Chen Ping An không nhanh, Cui Dong Shan càng không vội vàng.

Hai người cứ thế bước đi từ từ, không vội vã đến quán rượu để thưởng thức rượu mới.

Trên những con phố lớn nhỏ, có biết bao câu chuyện và bí mật ẩn giấu…

Mồi nhử chính là bí mật về danh tính thực sự của hắn – Cui Dongshan, số phận của Lin Junbi ra sao, và liệu triều đại Shaoyuan có trải qua những thay đổi lớn lao hay không… Sau đó, dựa vào những thông tin đó để xác định danh tính thực sự của Cui Dongshan.

Dù sao thì, ai muốn sa vào bẫy thì cứ tự nguyện mà.

Hắn, Cui Dongshan, cũng chẳng bao giờ mong ai đó “cắn mồi” đâu; kết quả của những kẻ không kiềm chế được miệng của mình thì Đại Kiếm Tiên Yue Qing đã cho ra ví dụ rồi. Nếu vẫn còn không chịu từ bỏ ý định đó, cứ tiếp tục đánh giá lại “trọng lượng” của dòng họ Văn Thánh nữa, thì đừng trách Cui Dongshan phải đi gọi người giúp đỡ, hay kêu cầu sư huynh lớn hơn ủng hộ mình – một đệ tử nhỏ như mình.

Cui Dongshan cười nói: “Lin Junbi là một người thông minh, chỉ là còn trẻ và thiếu kinh nghiệm. Tất nhiên, tôi, với tư cách là đệ tử của ông ấy, thông minh hơn ông ấy một chút. Việc phá hủy tâm hồn của ông ấy không khó chút nào; những việc nhỏ nhặt như vậy cũng có thể làm được… Nhưng không cần thiết. Dù sao thì giữa tôi và ông ấy cũng không có thù địch sinh tử. Người thực sự có thù với tôi chính là ông Xi Lu, người đã viết cuốn “Kỳ Thư Quán Cai Tài”. Thật là buồn cười… Kỹ năng cờ của ông ấy tệ đến thế mà dám viết sách dạy người chơi cờ; nghe nói doanh số bán hàng của cuốn sách đó còn tốt hơn cả “Cai Vân Thư” nữa. Làm sao tôi có thể chịu đựng được? Tất nhiên là tôi không thể chịu đựng được… Điều đó thực sự làm cản trở việc tôi kiếm tiền… Đó là hành động cắt đứt con đường kiếm tiền của tôi, phải không?”

Chen Pingan thắc mắc: “Cắt đứt con đường kiếm tiền của anh ư? Ý anh là gì?”

Cui Dongshan đỏ mặt nói: “Bỏ qua những trường hợp đặc biệt đi, nói chung mà xét, mỗi khi cuốn “Cai Vân Thư” được bán ra, tôi cũng được hưởng một phần lợi nhuận. Chỉ là thành phố Bạch Đế chưa bao giờ nhắc đến điều này; tất nhiên, tôi cũng chưa bao giờ chủ động yêu cầu điều đó. Tất cả đều do các thương nhân sách trên núi tự thỏa thuận với nhau mà thôi. Để an toàn hơn, nếu không thì kiếm tiền mà mất mạng thì không đáng đâu… Tất nhiên, tôi cũng đã từng gợi ý một chút; tôi lo rằng chủ nhân thành phố Bạch Đế có tính khí lớn… Nhưng những người xung quanh ông ấy thì ích kỷ… Chỉ cần một sơ suất thôi, người in cuốn sách kỳ thư đó có thể bị thành phố Bạch Đế trả giá sau này… Những kẻ thuộc phe ma quỷ, tính tình khó lường… Dù sao thì cũng không nên liên quan đến họ…”

Cui Dongshan tiếp tục: “Nhưng tôi không thể để điều đó xảy ra… Tôi sẽ tìm cách giải quyết…”

Cui Dongshan cười nói: “Vì vậy, sau khi được những học trò khuyên nhủ tận tình, Lin Junbi đã tỉnh ngộ, và từ đó anh ta sẵn lòng trở thành ‘quân cờ’ của tôi một cách vui vẻ. Ý chí của anh ta càng thêm vững vàng hơn nữa. Thầy cứ yên tâm, tôi chưa hề làm thay đổi chút nào trong ý chí ấy cả. Tôi chỉ giúp anh ta trở thành quốc sư của triều đại Shaoyuan một cách nhanh chóng hơn, trở thành người đứng đầu bên cạnh vị vua một cách xứng đáng hơn. Lin Junbi không chỉ giỏi về học thức và tư tưởng mà còn về quyền lực thế tục nữa; anh ta hoàn toàn có khả năng đạt được nhiều hơn cả người thầy của mình. Những gì tôi làm chỉ là ‘thêm hoa lên bức tranh’ mà thôi. Lin Junbi, người mang trên mình vận mệnh của cả triều đại Shaoyuan, hoàn toàn xứng đáng với những điều đó. Vấn đề không nằm ở những gì tôi đã nói hay làm, mà nằm ở người truyền đạo cho anh ta. Nếu việc truyền đạo không đủ mạnh mẽ, họ tưởng rằng chỉ cần tiếp tục khuyên nhủ từng năm thì Lin Junbi sẽ trở thành một người khác, và cuối cùng sẽ trở thành ‘chiếc kim định biển’ của triều đại Shaoyuan… Nhưng họ không biết rằng tâm hồn Lin Junbi cao vút như bầu trời, anh ta không muốn trở thành bóng dáng của bất kỳ ai. Vì thế, tôi đã có cơ hội ‘lợi dụng’ điều đó; Lin Junbi nhận được những gì anh ta mong muốn, còn tôi thì nhận được những lợi ích nhỏ bé. Nhưng xét cho cùng, chính Lin Junbi rất thông minh, nên tôi mới sẵn lòng dạy anh ta cách chơi cờ và cách sống, cách làm người.”

Nói đến đây, Cui Dongshan tiếp tục: “Thầy không nên bận tâm đến những chuyện không liên quan đến mình như vậy; chúng chỉ làm ảnh hưởng đến tâm trạng uống rượu của thầy mà thôi.”

Chen Pingan lắc đầu nói: “Chuyện của thầy cũng chính là chuyện của học trò; vậy thì chuyện của học trò, làm sao lại không phải là chuyện của thầy được?”

Cui Dongshan giơ tay áo lên, tỏ vẻ muốn rơi nước mắt đau khổ, nhưng Chen Pingan cười nói: “Đừng làm vậy nữa; sau này tôi sẽ nhớ mua thêm vài bình rượu cho thầy.”

Sau đó, Chen Pingan nhắc nhở: “Bà Yu Qun cũng không tồi đâu; thầy đừng lừa dối bà ấy nhé.”

Cui Dongshan cười nói: “Đối với bà ấy và gia đình Yu, có lẽ điều đó không phải là chuyện tốt lắm, nhưng ít nhất cũng không phải là chuyện xấu. Mối quan hệ giữa tôi và ông Yu – người giỏi ‘hối tiếc’ hơn cả kỹ năng chơi cờ – luôn rất tốt. Thầy yên tâm đi; bây giờ tôi biết cách xử lý mọi thứ rồi.”

Chen Pingan gật đầu, và Cui Dongshan tiếp tục uống rượu trong niềm vui.

Chen Ping An nói: “Người giỏi đoán lòng người thì càng gần với ý trí của Trời, càng dễ bị Trời tính toán. Bản thân ngươi phải cẩn thận hơn nữa. Phải lo cho bản thân trước đã, mới có thể lâu dài lo cho người khác được.”

Cui Dong Shan gật đầu: “Học trò tự biết suy nghĩ, sẽ tự cân nhắc mà.”

Thực ra, cuối cùng cả hai bên đều còn ẩn chứa những ý nghĩa sâu xa chưa được nói ra thành lời.

Việc “lo cho bản thân” theo truyền thống của dòng họ Văn Thánh, tất nhiên là dựa trên nguyên tắc không gây hại cho người khác và không ảnh hưởng xấu đến xã hội. Nhưng với Cui Dong Shan, điều này rất khó thực hiện. Chen Ping An không muốn dùng những lý lẽ mà chính mình còn chưa suy nghĩ rõ để áp đặt lên người khác.

Câu trả lời của Cui Dong Shan cũng không phải là sự đồng ý hoàn toàn với thầy mình, bởi vì anh ta không thể đảm bảo được việc “lo cho bản thân”, huống chi là “lâu dài”.

Trong thế giới này, việc nói chuyện hợp lý với người khác luôn phải trả một cái giá nào đó, dù lớn hay nhỏ.

Vì vậy, việc bảo vệ lý lẽ cho nhiều người khác càng đòi hỏi phải trả giá cao hơn. Chẳng hạn, lần này Cui Dong Shan tạm thời bỏ qua những việc quan trọng ở Bảo Bình Châu để vội vàng đến Đảo Đổ Huyền Sơn và Thành Trường Thanh Kiếm Khí, anh ta cũng phải trả giá. Thực ra Cui Qi không nói gì cả, cũng không đòi hỏi điều kiện gì, chỉ viết bốn chữ “nhanh chóng đến và nhanh chóng trở về” trong thư, coi như là sự đồng ý với việc Cui Dong Shan lười biếng. Nhưng Cui Dong Shan tự biết rằng mình sẵn lòng làm nhiều hơn thế. Nếu ngươi, Cui Qi, kẻ khốn nạn kia, có thể nhường bước cho ta, thì ta, Cui Dong Shan, không phải là ngươi, sẽ tự mình đi thêm hai bước nữa.

Cui Dong Shan biết rõ những gì thầy mình đã làm tại Thành Trường Thanh Kiếm Khí.

Không chỉ vậy, anh ta còn có thể kéo được cả Qi Jing Long từ phái Thái Huy Kiếm Tông vào phe mình.

Cui Dong Shan chỉ làm những việc có ý nghĩa, có lợi ích.

Vì vậy, xung quanh anh ta chỉ có thể thu hút những người thông minh như Lâm Quân Bí, và mãi mãi không thể trở thành đồng đội với những người như Qi Jing Long, Chung Khuê.

Thầy mình thì không giống vậy.

Nếu thầy mình không như vậy, thì học trò cũng không cần phải khuyên nữa.

Bởi vì thầy mình chính là thầy mình.

Nhiều đệ tử trong thế giới này luôn muốn nhận được điều gì đó từ thầy mình: kiến thức, danh tiếng, sự bảo vệ cho đạo lý, cơ hội thăng tiến, tiền bạc.

Cui Dong Shan không muốn bàn về những điều tốt hay xấu ấy; dù sao thì mình cũng không liên quan, nên chỉ cần để chúng ở bên ngoài cửa nhà mình thôi.

Khi đến quán rượu, nơi đông người, Chen Ping An dẫn Cui Dong Shan vào và họ cùng nhau uống rượu.

Kết thúc.

Vì vậy, những kẻ cờ bạc và nghiện rượu lớn nhỏ đều cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Chắc chắn người giữ vai trò là phó quản lý của ông Cui Đông Sơn ấy có kỹ năng chơi cờ rất cao; vì vậy, việc bị họ lừa tiền khi mua rượu và đặt cược cũng không phải là điều đáng xấu hổ chút nào. Đồng thời, nhiều người cảm thấy mình thực sự đã oan ức cho vị phó quản lý này. Dù rằng chất lượng rượu và dịch vụ cờ bạc thực sự không tốt, điều đó không thể phủ nhận, nhưng ít nhất anh ta vẫn có tài năng chơi cờ xuất sắc. Dù kỹ năng chơi cờ của anh ta cao đến thế, nhưng anh ta chưa bao giờ khoe khoang điều đó trước mọi người; có lẽ anh ta vẫn còn chút lương tâm nào đó, không bị những kẻ xấu chiếm hết.

Hiện nay, việc kinh doanh quán rượu rất thuận lợi. Quản lý chính của quán, Điệp Tràng, dự định mua thêm hai quán bên cạnh. Ban đầu, anh ta rất lo lắng về việc này và sẵn sàng chấp nhận bị dạy bài học, nhưng không ngờ phó quản lý lại đồng ý ngay. Điệp Tràng cảm thấy mình vẫn còn chút hiểu biết trong kinh doanh. Với kế hoạch này, anh ta đã thảo luận với Zhang Jiazhen – người làm công nhân tại quán rượu. Zhang Jiazhen đồng ý sẽ trở thành nhân viên chính tại quán rượu sau này. Ngoài Zhang Jiazhen từ con hẻm Linh Tinh, còn có một người cùng tuổi khác tên là Jiang Qu, cũng đã tự nguyện tìm đến Điệp Tràng và mong muốn được làm việc tại quán rượu; anh ta còn nói rằng mình không cần lương, chỉ cần có thức ăn no là đủ. Tất nhiên, Điệp Tràng không đồng ý ngay, nhưng hứa sẽ trả lương cho anh ta, tuy nhiên ban đầu sẽ không nhiều lắm. Nếu sau này kinh doanh quán rượu càng phát triển thì sẽ tăng lương cho anh ta thêm. Vì vậy, gần đây Jiang Qu thường xuyên tìm đến Zhang Jiazhen để hỏi về các công việc vặt tại quán rượu, và Zhang Jiazhen cũng giải thích rõ ràng cho anh ta. Hai chàng trai này đến từ những con hẻm nghèo khó khác nhau nhưng có hoàn cảnh tương đối giống nhau, vì vậy mối quan hệ của họ càng trở nên thân thiết hơn.

Sau khi uống rượu, Cui Đông Sơn trở về nhà mình. Trên đường về, ông mang theo hai bình rượu Thanh Thần Sơn (mỗi bình gồm 5 chai rượu), tất nhiên là không dám nợ tiền quán rượu.

Nhìn thấy những kẻ nghiện rượu kia, mỗi người đều cảm thấy da gà run rẩy và lòng lạnh lẽo; phó quản lý dám lừa cả tiền của chính những khách hàng mình phục vụ sao?

Cui Dongshan vẫy vẫy tay áo, “Tất nhiên. Học trò chỉ là cảm thấy lo lắng mà thôi; liệu bộ trang phục hôm nay có đủ để thu hút sự chú ý của chị gái Lạc Thân hay không…”

Nalan Yehang cười nói: “Dongshan ơi, anh là một chàng trai phong lưu hiếm thấy; Lạc Thân Kiếm Tiên chắc chắn sẽ nhớ đến anh đấy.”

Cui Dongshan gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy.”

Bên kia sân tập võ thuật, Bạch Niangniang đang dạy Pei Qian cách đánh quyền.

Chen Ping An không muốn nhìn; anh không nỡ chứng kiến cảnh đó.

Chen Ping An tự mình luyện võ; dù bị người khác dạy đánh quyền thế nào đi nữa, cũng không sao cả… Chỉ là anh không thể chịu đựng được việc thấy đệ tử của mình bị đối xử như vậy.

Lý do thực sự là vì Chen Ping An sợ rằng nếu anh nhìn thêm vài lần nữa, sau này nếu Pei Qian mắc sai lầm, anh sẽ không nỡ trách mắng nặng lời, và có lẽ sẽ ít nói ra những lời khuyên cần thiết hơn.

Dù sao thì trong những năm ở Hồ Thư Kiện, Chen Ping An đã trải qua đủ nỗi khổ vì điều này rồi…

Tách biệt mình với người khác thì không khó lắm… Nhưng việc tách biệt bản thân mình với chính mình của ngày hôm qua thì thật sự là điều vô cùng khó khăn…

Bên ngoài thành phố của vị quan ẩn danh, có một cung điện mùa hè.

Vị quan ẩn danh đứng trên ghế, hai tay nắm chặt hai bím tóc hình sừng cừu; chiếc ghế lơ lửng trong không trung, và tầm nhìn của bà rất rộng lớn – từng khu vực của thành phố đều hiện ra rõ ràng: từ những biệt thự sang trọng, vườn hoa, đến các gian hàng và lầu đài…

Trên bản đồ ấy, những con đường được vẽ bằng mực đỏ thắm; một đầu của con đường nối với dinh thự Ninh, còn đầu kia thì không rõ ràng lắm… Có thể là quán rượu Dãy Núi Chồng Chất, hoặc là vị trí đặt chiếc ghế nhỏ của người kể chuyện ở góc phố… Tiếp theo là những nơi mà những người luyện kiếm tập võ… Những dấu vết khác thì rất ít ỏi… Dù họ đi đến đâu, trên bản đồ cũng đều được ghi lại.

Pang Yuanji từng hỏi: “Chen Ping An không phải là gián điệp của phe yêu tinh; tại sao sư phụ lại quan tâm đến những con đường mà anh ta đi đến vậy?”

Vị quan ẩn danh trả lời: “Không có trận chiến để chiến đấu, không có rượu để uống… Sư phụ thật sự rất nhàm chán.”

Pang Yuanji không hỏi thêm nữa; bởi vì lý do của sư phụ quả thực rất hợp lý.

Theo lời sư phụ mình, dòng dõi của vị quan ẩn danh này, trong lịch sử luyện kiếm, đã có những vai trò quan trọng…

Chu An Kiếm Tiên lắc đầu, “Nếu muốn đi thì cứ đi đi, tôi cũng không ngăn cản đâu.”

Lạc Thân trợn mắt.

Chu An hoàn toàn không để ý đến điều đó.

Yên Quan Đại Nhân nói: “Có lẽ nên khuyên Tao Văn kiếm cách kiếm thật nhiều tiền hơn chứ, đừng tìm cái chết. Người quản lý cửa hàng này, lòng dạ quá mềm yếu; không lạ gì tôi nhìn thấy là không thích ngay.”

Yên Quan Đại Nhân vặn tóc thành hình sừng cừu, nhếch môi: “Người quản lý cửa hàng này có lẽ tôi chưa quan sát kỹ lắm, thời gian còn ngắn… Nếu quan sát lâu hơn mà vẫn giữ được lòng dạ như vậy, tôi mới thực sự phải ngưỡng mộ đấy. Thật tiếc…”

Thật tiếc là Yên Quan Đại Nhân không nói tiếp nữa; Lạc Thân và Chu An Kiếm Tiên cũng không hỏi thêm gì nữa.

Bỗng nhiên, Yên Quan Đại Nhân thở dài đầy tiếc nuối: “Nếu Ngọc Thanh không bị giết chết, thì chẳng còn gì thú vị nữa cả.”

Lần này, Chu An Kiếm Tiên thực sự tò mò; dù một chiến binh cấp Kim Thân như Trần Bình An không làm ông ta hứng thú lắm, nhưng vì cùng là những người luyện kiếm, ông ta vẫn rất quan tâm, liền hỏi: “Yên Quan Đại Nhân, rốt cuộc lão đại Kiếm Tiên đã nói điều gì mà khiến họ dừng lại?”

Yên Quan Đại Nhân vươn tay ra, và Chu An Kiếm Tiên liền đưa cho ông ta một bình rượu tiên chế của Bảo Quang Lâu.

Yên Quan Đại Nhân cất bình rượu vào tay áo, nói: “Có lẽ ông ấy đã nói với họ rằng những đệ tử của các ngươi đang nhìn đấy; việc sử dụng nhiều kiếm như vậy mà không giết được ai, đã là điều đáng xấu hổ rồi… Thà không giết Ngọc Thanh còn hơn; coi như là cuộc so tài kiếm thuật thôi. Nếu giết chết Ngọc Thanh, thì danh tiếng của lão đại sẽ bị tổn thương nặng nề.”

Lạc Thân và Chu An nhìn nhau, cảm thấy câu trả lời này khó mà tin được.

Yên Quan Đại Nhân nhảy lên tay ghế, nhìn xuống bản đồ và tự nói: “Có quá nhiều người sắp chết rồi… Nhưng số người có thể sống cũng không ít. Thua tiền, thắng tiền, kiếm tiền, có việc buôn bán nào như vậy không? Sau này, ai sẽ nhớ đến những đồng tiền mà Tao Văn đã bỏ ra, hay những việc nhỏ nhặt mà Trần Bình An đã làm chứ? Trong tình hình lớn lao này, ai cũng không thể tránh khỏi… Những việc vô nghĩa như vậy mà vẫn cố gắng đến thế sao? Ồi, thật là không hiểu nổi những kiếm sĩ đã học hành rồi lại nghĩ như thế nào…”

……

Không hiểu sao đám này lại không bị cấm túc nữa, gần đây thường xuyên xuất hiện tại nhà họ Ninh, đến quấy rối sư mẫu khi bà ấy đang ẩn cư thì thôi, điều quan trọng là ngay cả với chị cả này, họ cũng không nói được lời tốt đẹp nào cả.

Chị cả không nhận ra em gái út như em, có phải đó là lý do để em gái út không nhận ra chị cả không? Ừm? Có tin không nếu em muốn… Thôi kệ, hãy nhớ lời dạy của sư phụ: “Kiếm cao thì giữ trong vỏ, quyền mạnh cũng đừng để lộ ra ngoài.”

Hôm nay, Guo Zhujiu nói trước: “Sư huynh tương lai ơi, chỉ với một thanh kiếm của ngài, ngài đã có thể bao vây được nhiều kiếm tiên như Yue Qing, phải không? Chắc hẳn ngài rất bình tĩnh rồi đấy, phải không? Bởi vì trong trận chiến tiêu diệt yêu quái trước đó, sư huynh đã một mình bao vây được nhiều yêu quái lớn như vậy, thật là quen thuộc với việc đó rồi, chắc chắn là như vậy! Đừng phủ nhận đi!”

Guo Zhujiu cười nhẹ và nói: “Có thể tôi sẽ thừa nhận.”

Guo Zhujiu nói một cách nghiêm túc: “Nếu tôi là người của thế giới hoang dã này, tôi sẽ cúi đầu cầu nguyện, mong rằng kiếm thuật của sư huynh sẽ không còn tiến bộ thêm nữa.”

Pei Qian đỏ mặt vì lo lắng và gãi đầu.

Kiểu nịnh hót như vậy thật là thiếu thành tâm.

Sư huynh ơi, xin đừng tin họ nhé!

Guo Zhujiu cười nhẹ, nói chuyện với Pei Qian và Cao Qinglang một cách lịch sự, rất có phong thái của người lớn tuổi; khen ngợi kiếm thuật điên cuồng của Pei Qian, bảo cô ấy tiếp tục cố gắng hơn nữa. Anh ấy cũng nói rằng kiếm ý truyền thống của kiếm tiên Zhou Cheng có thể học được, nhưng không cần phải ngưỡng mộ quá mức; sau đó anh ấy sẽ trực tiếp truyền dạy kiếm thuật cho cô ấy.

Guo Zhujiu còn nhắc nhở Cao Qinglang phải chăm chỉ học tập, không được để việc tu luyện và học vấn cản trở sự phát triển của mình; đó mới là nền tảng để trở thành một học giả vĩ đại. Anh ấy cũng nhắc nhở Cao Qinglang rằng chỉ biết học theo Chen Pingan thì chưa đủ, phải vượt trội hơn mới được; đó mới là cơ bản của việc học theo tư tưởng Nho giáo. Nếu không, thế hệ này kém hơn thế hệ trước, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho các bậc tiền bối sao? Không cần nói đến những dòng học phái khác, nhưng dòng học của Văn Thánh thì chắc chắn không có lý do như vậy.

Nhìn thấy Chen Pingan vừa vui mừng vừa lo lắng…

(Phần này có vẻ như bị ngắt quãng, nên không thể tiếp tục dịch hết.)

Pei Qian trong lòng thở dài không ngớt; thật sự cần phải khuyên nhủ sư phụ mình rồi. Loại cô gái thiếu suy nghĩ như vậy thì thực sự không nên được nhận vào môn phái. Dù có muốn nhận học trò đi chăng nữa, thì cô gái này dù có thân hình cao ráo nhưng lại thiếu trí tuệ; khi vào đền tổ của núi Lạc Phố, chỗ ngồi của cô ấy cũng chỉ nên ở gần cửa ra vào mà thôi.

Là đệ tử cả của sư phụ, Pei Qian luôn vô tư, không hề xen lẫn bất kỳ ân oán cá nhân nào, chỉ toàn tâm vì lợi ích của môn phái.

Pei Qian cũng phải ngưỡng mộ Guo Zhujiu một chút; dù ngốc thì cũng là một loại “ngốc tốt”, dám cư xử tự tin đến thế bên cạnh vị đại ca kiếm tiên.

Còn bản thân cô ấy thì chắc chắn không dám nói gì cả, không dám nhìn vị đại ca kiếm tiên nhiều hơn một cái; chỉ nhìn thôi cũng đã thấy đau mắt rồi.

Chen Qingdu nhìn những đứa trẻ bên cạnh Chen Pingan, cuối cùng hỏi: “Có câu trả lời chưa?”

Chen Pingan đáp: “Các đệ tử của dòng họ Văn Thánh luôn có những điều họ nên làm và những điều họ không nên làm.”

Chen Qingdu gật đầu, chỉ nói: “Tùy cậu thôi.”

Vào ngày cuối cùng này, trên đỉnh Thành Trường Thành Kiếm Khí, Chen Pingan và Pei Qian ngồi ở hai bên; bên cạnh Chen Pingan là Guo Zhujiu, còn bên cạnh Pei Qian là Cao Qinglang.

Cui Dongshan không hiểu tại sao trước đó lại bị vị đại ca kiếm tiên đuổi đi, nhưng lúc này lại được gọi trở lại.

Sau khi trò chuyện xong, Cui Dongshan khoanh tay, thẳng thắn đứng cạnh Chen Qingdu; dường như vị đại ca kiếm tiên cũng không có vẻ gì phản đối cả. Hai người cùng nhau ngắm cảnh vật phía xa.

Chen Qingdu cười hỏi: “Quốc sư, ông nghĩ sao?”

Cui Dongshan bình thản đáp: “E rằng tất cả chỉ là một giấc mơ lớn mà thôi.”