Chương 765

Ninh Yao bảo Chen Ping An trở về pháo đài trước, nhắc nhở anh ta phải cẩn thận trên đường.

Dong Hua Fu cảm thấy lời nhắc này hơi thừa thãi.

Nói thẳng ra điều mình nghĩ luôn là phong cách của Dong Hua Fu.

Chen San Qiu cười nói: “Giữa đàn ông và phụ nữ, nếu không có những lời nói thừa thãi thì thật sự sẽ rất phiền phức.”

Dong Hua Fu gật đầu đồng ý, sau đó hỏi: “Cậu có cơ hội để nói những lời thừa thãi đó không?”

Chen San Qiu mỉm cười đáp lại.

Dong Hua Fu sợ rằng người chủ quán kia sẽ giữ hận, nhưng lại không sợ chút nào việc Chen San Qiu luôn mong muốn trở thành cháu rể của mình; vì vậy cô ấy nói thêm vài lời khiến tình hình càng thêm phức tạp: “Chị gái cậu trở thành một kiếm sư ẩn dật, chắc không phải vì cố tình tránh xa cậu đâu nhỉ? Nếu thực sự như vậy, thì thôi. Sau này tôi sẽ giúp cậu nói chuyện với chị ấy, ít nhiều cũng là tình bạn mà.”

Chen San Qiu lắc đầu: “Không đến nỗi đâu. Chị gái cậu là người thẳng thắn, thích thì thích, không thích thì không thích, không hề cố tình gì cả.”

Thích một người, dù sao cũng là điều tốt đẹp.

Hơn nữa, từ khi Chen San Qiu bắt đầu mặc quần lót, anh ấy đã cảm thấy cô gái nhỏ họ Dong kia thực sự rất đẹp.

Giống như lần đầu tiên Chen San Qiu đọc từ “thanh mai trúc mộc” (bạn bè thời thơ ấu), anh ấy đã cảm thấy đó là cách diễn tả đẹp nhất trên đời; những câu như “hồ lớn phẳng như gương, núi thu đỏ như lửa” đều trở nên không còn ý nghĩa gì nữa.

Nói về vẻ đẹp của Dong Được, thực ra cũng không phải là rất đẹp.

Chỉ là qua bao năm tháng, càng uống rượu, Chen San Qiu càng thích cô ấy hơn.

Trước khi Chen Ping An đến Thành Trường Kiếm Khí, mỗi lần xuống thành chiến đấu, mỗi khi Chen San Qiu thu kiếm lại sớm trên chiến trường của mình, anh ấy luôn chạy đến phía Dong Được để xem trận đấu. Một lần tình hình trở nên nguy cấp, Chen San Qiu đã ra tay giúp đỡ; sau khi Dong Được cảm ơn, cô ấy lại nói ra những lời thẳng thắn khiến Chen San Qiu cảm thấy khó chịu. Đó là lần thứ hai Dong Được nói rõ ràng với Chen San Qiu rằng mọi người đều là kiếm sư, là bạn bè; việc giúp đỡ trên chiến trường được chấp nhận, nhưng cô ấy khuyên Chen San Qiu đừng nên có ý nghĩ gì về mối quan hệ tình cảm giữa hai người. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, cô ấy đã cảm thấy rùng mình. Lần đó, sau khi trở về, Chen San Qiu cảm thấy rất buồn.

Nhưng dù sao, anh ấy vẫn không thể quên vẻ đẹp của Dong Được…

Tôi đã nhặt được một thanh kiếm dài bị hư hại, nguồn gốc không rõ ràng. Bản thân thanh kiếm này không có gì quá kỳ diệu cả, chỉ là khi cầm vào thì cảm giác rất nặng; có lẽ chất liệu dùng để đúc kiếm khá tốt, đáng giá bằng tiền của những vị tiên. Có lẽ trên các vùng đất thuộc quyền kiểm soát của những quốc gia nhỏ ở Bảo Bình Châu, đây chính là một vũ khí thực sự tuyệt vời, ngay cả các vị thần núi sông ở đó cũng phải e ngại nó một chút.

Chen Bình An là người đầu tiên sử dụng thanh kiếm để chiến đấu; anh ta chọn những điểm yếu trong trận tuyến của đội quân yêu tinh, và chỉ cần sử dụng vài cú đấm mạnh là đủ. Thay vì tiến thẳng lên thành phố, anh ta lại đến vị trí có chữ “Mãnh” được viết cao nhất trên bức tường thành, ngồi xuống, lấy ra bình nuôi kiếm, uống vài ngụm rượu hoa quế, quan sát kỹ hơn tình hình chiến trường từ gần. Trong lúc đó, anh ta cũng dùng thời gian để điều chỉnh hơi thở và khâu vết thương một cách khéo léo.

Mỗi chữ lớn được khắc trên tường thành, mọi nét ngang trong chúng, đều là những địa điểm tuyệt vời để tu luyện. Tuy nhiên, vào giai đoạn quân yêu tinh tấn công thành phố, những nơi này thường trở thành những nơi chết chóc. Vì vậy, những người tu luyện kiếm có thể ở đây hàng trăm năm chắc chắn sẽ có sức mạnh chiến đấu cực lớn và rất giỏi trong việc bảo vệ mạng sống của mình.

Không xa Chen Bình An, có một vị tu luyện kiếm già đang ngồi đó với mắt nhắm lại để nghỉ ngơi. Vì người đó không ngẩng dậy để chào đón, Chen Bình An cũng không làm phiền việc tu luyện của ông ấy.

Nhìn vẻ ngoài của vị lão nhân, có lẽ đó chính là Yin Chen – một tu luyện kiếm thuộc cấp độ Nguyên Ấu (Yuan Ying), được đề cập trên trang thứ sáu của bản ghi chép. Ông ta đã già rồi, nhưng vẫn giữ được tinh thần mạnh mẽ, mãi dừng lại ở cấp độ Nguyên Ấu; tính cách của ông ta khá cứng đầu và cô đơn. Hầu hết những tu luyện kiếm ở Thành Phố Kiếm Khí (Kiếm Khí Trường Thành – Sword Qi City) đều có những người bạn thân thiết; hoặc là họ vẫn còn sống, hoặc đã chết trong chiến đấu… Nhưng Yin Chen thì không bao giờ như vậy. Mỗi khi ra trận, ông ta luôn có ý định giết chóc mạnh mẽ và không phân biệt bạn thù; vì vậy, số chiến công mà ông ta tích lũy được không nhiều lắm. Danh tiếng của ông ta cũng không cao.

Chen Bình An quyết định không can thiệp vào cuộc chiến của Yin Chen và tiếp tục hành trình của mình.

Chen Ping An quay đầu cười nói: “Tiền bối Yin có con mắt tinh tường thật.”

Người già hỏi: “Không gọi ngươi là ‘Đại nhân ẩn chức’, trong lòng ngươi không hề cảm thấy gì sao?”

Chen Ping An đáp: “Không có gì cả.”

Yin Chen nhìn về phía tiền tuyến chiến trường; phía bắc là Ninh Yao đang giúp đỡ, phía nam là những người tu kiếm đang thực hiện nhiệm vụ của mình. Yin Chen cười chế nhạo: “Mỗi lần nhìn thấy những kẻ được gọi là thiên tài trẻ tuổi này, thật khó mà không khiến người ta cảm thấy chán nản. Làm sao có thể so sánh người với người được?”

Chen Ping An cười nói: “Nhiều người tu kiếm khác nhìn thấy tiền bối Yin cũng sẽ cảm thấy như vậy thôi.”

Thực tế, Yin Chen từng là một trong những thiên tài trẻ tuổi ấy, và anh ta còn nổi bật hơn hẳn; thời đó, tài năng của anh ta tương đương với Công tước Gao Ye và Sư tử Vũ Ngạn ngày nay.

Việc luyện kiếm của anh ta diễn ra rất suôn sẻ, liên tục vượt qua các cấp độ một cách dễ dàng, cho đến khi anh ta dừng lại… Và không ngờ rằng cái dừng lại ấy đã khiến anh ta lãng phí hàng trăm năm thời gian.

Yin Chen cười lạnh: “Những kẻ vô dụng như thế này, ngoài việc ngước mặt nhìn người khác và lén lút chảy nước bọt, họ còn làm được gì có ích nữa? Như tôi chẳng hạn, cả năm ngồi đó không làm gì cả, từ một kẻ vô dụng trẻ tuổi đã trở thành một kẻ vô dụng già.”

Một người dữ dội đến mức có thể chửi bới chính mình như vậy, nếu chỉ nói về việc cãi vã, thì gần như không có đối thủ.

Chen Ping An hỏi: “Về người đàn ông cầm kiếm kia trước đây, tiền bối Yin có nhận ra lai lịch của anh ta không?”

Yin Chen cười chế nhạo: “Thế hệ ‘ẩn chức’ này ngày càng tồi tệ hơn… Ngươi, một đứa trẻ từ nơi khác đến đây, đã không còn ở cấp độ cao nữa; dựa vào những mối quan hệ hão huyền để chiếm lấy những thứ không thuộc về mình (như cung điện mùa hè của tiền bối Xiao Tan), có đống tài liệu bí mật… Nhưng ngươi lại không biết chút thông tin nào về họ sao? Ngay cả khi không nhận ra họ, ngươi không thể đoán được sao?”

Chen Ping An không quan tâm đến những lời nói đó; người ta chửi bới người ta, tôi hỏi tôi… Anh ta tiếp tục hỏi: “Đó có phải là kẻ được xếp hàng đầu trong nhóm ‘Trăm kiếm tiên núi Tuo Yue’ không? Vị trí của anh ta có gần với Trúc Chù và Ly Chân không?”

Yin Chen đáp: “Ngươi hỏi thì tôi trả lời… Hiện tại, tôi đoán rằng trong toàn bộ ‘Thành Trường Kiếm’ này, có lẽ cũng không có ai vượt qua được tôi…”

Chen Ping An cười nhẹ và tiếp tục cuộc trò chuyện…

Thực sự là hơn một trăm năm trước, Yin Chen đã bị kẻ khốn nạn đó lừa gạt một cách tàn nhẫn. Kẻ ta như thể đã bắt được một con cừu béo, liên tục lấy lông của nó cho đến khi nó gần chết; sau khi lấy hết lông, lại chuyển sang con cừu gầy tiếp theo. Khi con cừu gầy cũng không còn nữa, Yin Chen nghĩ rằng có lẽ gia tài của mình cũng đã phục hồi được phần nào… Tốt lắm, vậy thì lại tiếp tục “lấy” thêm một lần nữa. Nếu như A Liang chỉ sử dụng những thủ đoạn như vậy, Yin Chen cũng chẳng sao cả; nhưng kẻ đó lại có thể ngồi bên cạnh anh ta, lải nhải không ngừng suốt nhiều giờ liền, chỉ vì “muốn được nói vài lời với Yin Lão Thần Tiên để chuyến đi này không uổng phí”. Lúc đó, Yin Chen không nhịn được mà chửi thẳng vào mặt hắn, và kết quả là hắn bị đánh đập dữ dội.

Khi A Liang rời đi, trông hắn thật sự rất phấn khích; hắn thực hiện những động tác đặc trưng của mình, vuốt ve mái tóc và nói: “Thật là sảng khoái! Tôi đã đánh nhau hơn tám trăm trận rồi, và vẫn luôn giành chiến thắng.”

Lúc đó, Yin Chen nằm trên mặt đất, choáng váng suốt một lúc dài.

Sau đó, A Liang thường xuyên đến tìm Yin Lão Thần Tiên, với cái cớ là để trò chuyện phiếm, và nhân cơ hội này để tăng thêm vài lần chiến thắng nữa.

Nhớ lại A Liang, Yin Chen cũng không hẳn là oán giận; dù sao thì hai người cũng chưa bao giờ thực sự đối đầu hay trao đổi về kiếm thuật. Hơn nữa, gã đàn ông kia chỉ toàn tự hào về việc mình được các cô gái yêu mến ở “thế giới rộng lớn này”, nhưng suốt thời gian đó, hắn chưa bao giờ nói ra tên của một người phụ nữ nào cả. Những lời nói nghiêm túc hiếm hoi mà A Liang thốt ra cũng đều nhằm vào cổ của Yin Chen.

Dù tính tình của Yin Chen có tồi tệ đến đâu, anh ta vẫn phải ghi nhận lòng tốt của kẻ đó.

Yin Chen có lẽ không giỏi giao tiếp, nhưng anh ta vẫn biết rõ ai là người tốt, ai là kẻ xấu.

Đôi khi, chính vì biết rõ quá mức mà anh ta lại cảm thấy lười biếng trong việc giao tiếp với người khác.

Hai người không quen biết nhau, và tính cách của họ cũng khác biệt quá nhiều; thực ra không có gì để nói chuyện cả. Hơn nữa, Yin Chen cũng không thích uống rượu… Nếu không, Chen Bình Anh có lẽ đã có thể tặng cho anh ta một bình rượu “Trúc Hải Động Thiên” rồi.

Bỗng nhiên, Yin Chen hỏi: “Tất cả những người ở “thế giới rộng lớn này” đều như vậy sao?”

**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Some expressions and cultural references may not have direct equivalents in Vietnamese, so adaptations were made to maintain readability and meaning.

Chen Ping An đứng dậy với vẻ bực tức, rồi rời đi.

Yin Chen nắm chặt hai tay đặt trên đầu gối, cười một tiếng: “Tất cả những kẻ đọc sách khắp thiên hạ này, toàn là lũ không biết ơn, xứng đáng bị đánh.”

Chen Ping An đi về phía ngôi nhà tranh ở trên đỉnh thành, trước tiên ông gửi lời chào đến Wei Da Jian Xian – người đã giúp mở cửa hàng rượu. Wei Jin cười nói: “Đúng là những cú đấm mạnh mẽ thật, trông rất uy lực; có vẻ như anh sở hữu tài năng của một võ sĩ bất khả chiến bại, chỉ là quá trình thi triển những cú đấm ấy hơi chậm một chút thôi.”

Việc dùng hai quả đấm để giết chết một võ sĩ từ thế giới hoang dã quả là một chiến công đáng kể; so với việc một kiếm sư sử dụng kiếm, thì có lẽ không lớn lao lắm, nhưng cũng khá hiếm gặp.

Đó chắc chắn sẽ là một món ăn ngon để kèm rượu.

Chen Ping An cười ha hả nói: “Lần sau tôi đến cửa hàng, sẽ tặng anh thêm một bát mì Yang Chun để giúp anh tỉnh táo hơn, như vậy anh sẽ ít nói những lời vô nghĩa hơn.”

Wei Jin chỉ vào ngôi nhà tranh phía sau và nói: “Lão đại kiếm sư hôm nay có vẻ không vui lắm; nếu anh biết cách nói chuyện, hãy nói nhiều hơn một chút nhé.”

Sau khi chia tay Wei Jin, vừa mới rời khỏi đỉnh thành, lão đại kiếm sư đã bước ra từ ngôi nhà tranh; theo thói quen, ông đặt hai tay sau lưng và nói: “Ồ, Chén Vũ Thần Chen đến thăm, ngôi nhà nhỏ bé này bỗng trở nên rực rỡ hơn.”

Chen Ping An cảm thấy lạ lùng; trước đây lão đại kiếm sư không bao giờ nói chuyện một cách “lịch sự” như vậy. Trong ấn tượng của ông, lão đại kiếm sư luôn là người đáng kính trọng và rất tiết kiệm lời nói.

Chen Qing cũng liếc nhìn Chen Ping An một cái; thấy vết thương của ông vẫn ổn, ông nói bằng tâm linh: “Trước đây tôi nợ anh hai bí mật; bây giờ tôi có thể kể cho anh nghe.”

Chen Ping An điều chỉnh lại biểu cảm của mình.

Hóa ra, hai “bí mật” mà lão đại kiếm sư tiết lộ thực sự rất quan trọng:

Thứ nhất, liên quan đến quê hương của những tù nhân bị giam cầm và học võ tại Vách Đai Kiếm Khí. Những tù nhân cổ đại ấy, một nửa đến từ thế giới hoang dã, và một nửa đến từ thế giới thứ năm vừa được khai phá.

Chen Ping An sửng sốt.

Nghĩa là, một nửa trong số họ thực ra đã sinh ra và chết tại Vách Đai Kiếm Khí?

Vậy thì những người còn lại...

Chen Ping An tiếp tục suy nghĩ về điều đó.

Dẫn theo ông lão Trần Bình An đi dạo từ từ, vì đã bắt đầu cuộc đi dạo này rồi, thì không thể nào đi vài bước lại quay đầu lại được. Vì vậy, ông lão liền kể thêm vài điều nữa: “Từ xưa, các vị thần tiên đã có sự khác biệt. Có những vị thần xuất hiện trước, có những vị sau… Tại sao vậy? Theo cách giải thích ngày nay, linh hồn của con người, nếu không tản mát sau khi chết, thì đó chính là thần. Họ có thể hưởng những lễ tế cúng từ con người mà không cần phải tu luyện gì cả, vẫn có thể giữ được thân xác bất tử.”

“Những người không chết được coi là thần… Đó chính là những người tu luyện khí công ẩn mình trên núi. Những học giả viết sách sử, luôn cắt xén đi cắt bỏ điều này điều kia; theo thời gian, họ càng ngày càng xa rời sự thật. Sau này nếu có cơ hội, cậu có thể đến thăm ba trường học lớn ấy một chút… Trở thành một đệ tử của vị học giả già kia, lật qua vài cuốn sách cũ không quá giá trị… Cũng còn có chút danh tiếng đó thôi.”

Những lời nói này, Trần Bình An chỉ nghe và ghi nhớ mà thôi; lúc này chúng không có ý nghĩa gì lắm… Nếu nói một cách thực tế hơn, thì có thể nói là chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nhưng phần nội dung tiếp theo đã khiến Trần Bình An chăm chú lắng nghe, sợ rằng mình sẽ bỏ lỡ một từ nào đó.

“Trước tiên là những chuyến du hành xa xôi, sau đó là cấp độ thứ mười của võ đạo… Trong đó lại được chia thành ba tầng: khí dồi dào, trở về với chân lý, và cuối cùng là đạt tới cảnh giới thần tiên. Cái gọi là ‘đạt tới cảnh giới thần tiên’ là gì nhỉ? Tôi nhớ ở quê hương cậu có một cách diễn đạt nào đó…”

“Đạt tới cấp độ ‘cửa’!”

Trần Bình An vội vàng trả lời: “Nếu một người có tay nghề giỏi, dù là làm nông hay nung gốm, mọi người đều thích khen ngợi rằng họ đã ‘đạt tới cấp độ cửa’.”

Trần Thanh Đô gật đầu: “Đạt tới cấp độ ‘cửa’… Nhưng cửa nào vậy? Lối đi như thế nào? Ai sẽ canh giữ cửa ấy? Câu trả lời đều ở thị trấn nhỏ quê hương cậu…” Ông tiếp tục giải thích về những điều liên quan đến ba tầng của cấp độ thứ mười này.

Chỉ là lúc này, ánh mắt ông lão Trần Thanh Đô trở nên buồn bã đến lạ thường.

Ở phía Bảo Bình Châu, có một người bạn cũ… Người ấy đã vẽ ra những “cái cửa” trên mặt đất và sống trong đó suốt hàng vạn năm…

Vì vậy, Trần Thanh Đô buột miệng nói thêm một câu: “Túy Hổ Thùy Thiên… Thực sự rất giỏi.”

Trần Bình An gật đầu.

Nhưng rồi ông lại tiếp tục nói về những điều khác…

Trong số họ có một đứa trẻ mà Trần Bình An không hề xa lạ – đó chính là cậu bé giả gái tên Nguyên Tạo Hóa; cậu ấy đã tặng cô ấy hai chiếc quạt xếp. Đó là đứa con gái duy nhất tại Thành Trường Thành Kiếm Khí có thể dựa vào tài năng thực sự của mình để lừa được vị chủ cửa hàng quý tộc kia.

Những đứa trẻ còn lại, thực ra Trần Bình An đều quen biết hết; bởi vì tất cả họ đều là những người được ông ấy và các quan chức bí mật chọn lọc kỹ lưỡng. Một trong số họ đã được ông Dục Cùn Phu đưa đến Châu Thần Trung Thổ, còn những đứa khác thì vẫn còn ở đây, và họ vẫn còn kịp thời để học võ.

Tại Thành Trường Thành Kiếm Khí có rất nhiều người luyện kiếm, nhưng những chiến binh thuần túy thì lại rất ít.

Nếu mà Thành Trường Thành Kiếm Khí bị xâm lược và trở thành một phần của thế giới hoang vắng, liệu có đáng để tất cả những vận may trong võ thuật ấy lại rơi vào tay những kẻ hoang dã ấy không?

Tất nhiên là không thể.

Nhưng Trần Bình An cũng biết rằng, việc cố gắng vội vàng vào phút chót để những đứa trẻ này tranh giành danh hiệu “mạnh nhất” là điều vô cùng khó khăn. Hơn nữa, tại Thành Trường Thành Kiếm Khí tồn tại một loại sức mạnh tự nhiên rất mạnh mẽ, khiến cho những cuộc đối đầu trở nên cực kỳ khốc liệt. Trước đây ông ấy không hiểu điều này, nhưng sau khi được vị lão sư kiếm giỏi chỉ bảo trên đỉnh thành, ông mới bắt đầu hiểu rõ hơn. Nữ chiến binh nổi tiếng của Châu Thần Trung Thổ, Bạch Bôi, có lẽ đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến đây; còn về Cao Từ, cô ấy chỉ tập trung vào việc luyện võ mà không hề quan tâm đến vận may trong võ thuật. Về điểm này, Trần Bình An tự nhận mình không thể sánh kịp Cao Từ chút nào. Giờ đây, chỉ cần vận may ấy sẵn lòng giúp đỡ, Trần Bình An sẵn lòng chào đón họ một cách nhiệt tình; càng nhiều thì càng tốt.

Nhưng ngay cả khi những đứa trẻ này vội vàng luyện võ mà không thu được vận may, điều đó cũng không quan trọng lắm. Chỉ cần họ có một kỹ năng nào đó, có một nền tảng vững chắc, thì dù sau này họ đi đâu, cơ hội sống sót của họ cũng sẽ lớn hơn. Trong thời đại hỗn loạn này, việc có một nơi ổn định để sinh sống và tranh giành một chỗ đứng vững chắc thì địa vị không phải lúc nào cũng quan trọng.

Bên sân tập võ thuật, bà Bạch Âu đưa ra một cú đấm; khoảng cách rất ngắn, chỉ bằng nửa cánh tay, nhưng ý chí trong cú đấm lại rất mạnh mẽ, trở nên hoàn hảo.

Nhưng Chen Pingan có thể nhận ra rằng, khi Bạch Yến Yến tiến lại gần những đứa trẻ, quyết định đánh đã được đưa ra mà chưa cần phải hành động. Thật đáng tiếc, chỉ có một đứa trẻ tên là Hứa Công từ ngõ Mù Mông là có trực giác đúng đắn; ngay khi ý định đánh của Bạch Yến Yến vừa mới manh nha, đứa trẻ đã kịp thời lùi lại. Dù đó là một lựa chọn hoàn toàn trái ngược với Hương Nguyên, nhưng ít nhất đứa trẻ này cũng có tiềm năng để sớm tiếp nhận được ý định đánh của Bạch Yến Yến.

Còn đứa trẻ giả nam tên Nguyên Tạo Hóa thì lại như đối mặt với kẻ thù lớn; cơ thể nó căng thẳng đến mức không hề nhận ra ý định đánh của Bạch Yến Yến.

Chen Pingan nghĩ rằng những điều này cũng không quá nghiêm trọng. Con đường luyện võ tất nhiên không thể bỏ qua yếu tố tài năng bẩm sinh, nhưng cũng không quá khắt khe như việc luyện khí; càng không phải như việc luyện kiếm, nơi mà sự may mắn đóng vai trò then chốt. Luyện kiếm không thể chỉ dựa vào sự chịu khổ mà thành công được, nhưng với việc luyện quyền, nếu có tài năng nhất định, người ta có thể từ từ phát triển sức mạnh một cách ổn định. Tất nhiên, việc vượt qua ba cấp độ là một rào cản lớn, nhưng đối với những đứa trẻ này, việc vượt qua ba cấp độ không hề khó; chỉ là có sự khác biệt về thời gian mà thôi.

Chen Pingan tựa vào cột hành lang, hai tay khoanh lại, nhìn những đứa trẻ. Những đứa muốn chăm chỉ học quyền thường xuất thân từ những gia đình nghèo khó như ngõ Yến Từ và ngõ Mù Mông, còn những đứa không mấy hứng thú thì thường là con cháu của các gia tộc lớn như Hương Nguyên.

Các đứa trẻ lại bắt đầu luyện tập đứng trên cột; Bạch Yến Yến thỉnh thoảng sẽ giúp chúng xoay cơ bắp, nhưng sau đó chúng lại bắt đầu lăn lộn trên mặt đất, la hét và khóc lóc.

Nhìn thấy cảnh tượng này, tâm trạng vốn yên bình của Chen Pingan bỗng chốc trở nên vui vẻ, thấy thú vị.

Tuy nhiên, khi thấy đứa trẻ giả nam và một đứa trẻ từ ngõ nghèo khó lần lượt đau đớn nằm trên mặt đất, anh lại cảm thấy buồn bã.

Bạch Yến Yến liếc nhìn về phía chàng rể của mình, ánh mắt đầy tình thương và hỏi han.

Chen Pingan vội vàng vẫy tay, bày tỏ rằng mình chỉ đến đây để xem thôi.

Không ngờ Bạch Yến Yến vẫn cười nói: “Ngài Ẩn Quan, có người ở đây muốn học quyền từ ngài; họ cho rằng phương pháp đánh của tôi quá nữ tính, sao ngài không dạy họ?”

Chen Pingan suy nghĩ một chút rồi đồng ý.

Chỉ cần giao tiếp với trẻ con, càng nói quá phức tạp thì lại càng khiến chúng lúng túng, không biết phải làm sao cho đúng.

Bạch Yến Yến cười nói: “Ngài Ẩn Quan, nếu không vội vàng trở về cung điện tránh nắng, hôm nay chúng ta vừa mới luyện tập xong, có thể dạy cho các em những bước di chuyển trong quyền ‘Hàn Sơn Quyền’ này.”

Có người ngoài ở đây, đương nhiên là không thể la hét được.

Chen Bình An suy nghĩ một chút, ở lại đây nửa giờ cũng chẳng sao cả, liền gật đầu đồng ý, cười nói: “Quyền ‘Hàn Sơn Quyền’ này thực ra bắt nguồn từ những bước di chuyển trong quyền này.”

Rồi Giống Đề lại xen vào: “Sau này này, cái tên của bộ quyền này không mấy ấn tượng chút nào cả, ‘Hàn Sơn’ ư? Chúng ta có ‘Vạn Lý Trường Thành Kiếm Khí’, ai trong số những người luyện kiếm mà không thể một đòn kiếm làm cho núi phải sập chứ?”

Chen Bình An mỉm cười: “Vậy thì cô hãy dạy tôi quyền pháp đi!”

Giống Đề nhíu mày: “Nói chuyện cho tử tế một chút, nói đúng lý đi!”

Chen Bình An cười hiểu ý, tiếp tục nói: “Có lẽ cái tên của bộ quyền này thực sự không mấy ấn tượng, vậy thì tôi sẽ giải thích thêm một chút.”

Anh ấy nói về hoàn cảnh của những võ sĩ trên đời này, về những người không xuất thân từ gia đình quý tộc, những kỹ thuật quyền pháp của họ có thể là lẫn lộn, nhưng chỉ cần họ có thể dùng quyền để nứt gạch, đập vỡ đá thì đã là những kỹ thuật võ rất tốt rồi. Vì vậy, cái tên ‘Hàn Sơn’ thực sự không hề nhẹ nhàng chút nào. Trong lời nói của mình, anh ấy cũng kết hợp thêm những trải nghiệm cá nhân. Vì vậy, các em nhỏ đều nghe rất chăm chú. Tất nhiên, ai lại không thích cơ hội được lười biếng một chút, không phải đứng yên để bị đánh, mà là được di chuyển trong quyền một cách thú vị chứ?

Sau khi giải thích xong, Chen Bình An luyện tập vài lần các bước di chuyển trong quyền, sau đó giúp các em chỉ ra những sai sót. Sau một que hương cháy hết, trong thời gian nghỉ ngơi, Chen Bình An tiếp tục kể về thế giới võ thuật, về những võ sĩ ở cấp độ chín, cấp độ mười. Các em rất thích nghe những điều này; dù sao thì cung điện tránh nắng này cũng giống như một cái lồng giam, không thể chạy trốn được. Giống Đề từng khuyến khích cô gái nhỏ ở phố Ngọc Hộc cùng chạy trốn, nhưng họ đã không làm vậy.

Các em nhỏ nghe xong mà lòng tràn đầy hứng thú.

Giang Jun liếc nhìn bà lão một cái; đứa trẻ lúc này càng thấy kỳ lạ hơn nữa… Làm sao ông nội mình ngày xưa lại thích một người vợ như vậy chứ?

Chen Ping An trở lại cung điện nghỉ mát, sau đó gọi Chou Miao Kiếm Tiên cùng đi đến chùa Chung Phan Tại núi Đảo Huyền. Trên đường, họ cũng ghé thăm vườn mai. Quyển sổ mà phu nhân Đồng Nhan đã gửi đến cung điện nghỉ mát khá dày; vì vậy lần này Chen Ping An mang theo thêm hai vật dụng quan trọng, đều là vay từ Yan Ming và Nalan Cai Huan. Trong vườn mai vắng vẻ, Chou Miao Kiếm Tiên nhìn người đàn ông ấy đang chăm chỉ chuyển đồ một cách hăng hái, không nhịn được mà hỏi: “Ở kho bí mật của gia tộc Ninh, ông cũng làm việc như vậy sao?”

Chen Ping An chẳng muốn lãng phí lời nói với hắn.

Làm sao có thể so sánh được chứ?

Đến chùa Chung Phan, họ cẩn thận xem xét các sổ sách; Wei Wen Long ở bên cạnh giải thích những điều phức tạp bên trong, khiến Mi Yu Kiếm Tiên cảm thấy buồn ngủ.

Kết quả mà Chou Miao và Lin Jun Bi lo lắng nhất vẫn chưa xảy ra.

Tàu đò qua tám châu vẫn hoạt động thuận lợi, họ có thể nhanh chóng đến núi Đảo Huyền.

Trên đường đi, Chou Miao đề xuất nên tăng giá một chút; Chen Ping An cho rằng đó là ý tưởng khả thi, liền cùng Yan Ming, Nalan Cai Huan và Shao Yun Yan thảo luận chi tiết về vấn đề này. Giá của một số vật tư quan trọng vẫn giữ nguyên; nếu không, việc vận hành tài chính tại Thành Trường Kiếm Khí sẽ gặp nhiều áp lực. Dù có thêm tài sản dồi dào từ chùa Chung Phan và vườn mai, vẫn còn thiếu hụt. Nhưng đối với một số loại vật tư “thừa” trên mỗi chiếc tàu đò qua tám châu, có thể tăng giá một chút, từng bước một.

Trở về Thành Trường Kiếm Khí, đây là lần đầu tiên Chen Ping An tiếp cận “thành phố ảo” phía bắc thành trì; anh chỉ nhìn từ xa mà thôi.

Chou Miao Kiếm Tiên ngước nhìn bầu trời, rồi nói bằng tâm linh: “Không bàn đến việc sức mạnh kiếm cao thấp thế nào, chỉ nói về bản chất của sự việc… Anh có thể đạt đến cấp độ của lão đại Kiếm Tiên không?”

Chen Ping An lắc đầu: “Rất khó để làm được.”

Bên kia Thành Trường Kiếm Khí, nhóm kiếm sĩ do Ning Yao dẫn đầu đã trở về thành trì.

Mọi người đều bị thương; trong đó, Dích Tràng bị thương nặng nhất.

Chen Qing Đô bước ra khỏi lều tranh.

Chen Tam Thu gọi tên anh ấy.

Chen Ping An tiếp tục hành trình của mình.

Chen Ping An cầm kiếm đến đỉnh thành.

Ngồi bên cạnh Ninh Yao trên đỉnh thành, Chen Ping An nhẹ nhàng lắc đôi chân.

Ninh Yao hỏi: “Trong hơn một năm qua, anh luôn ở trong cung điện tránh nóng, có phải vì giấu kín điều gì đó trong lòng mà không dám gặp em không?”

Chen Ping An muốn nói nhưng lại thôi.

Ninh Yao nói: “Ngoại trừ việc anh thích người khác, chẳng có điều gì mà anh không thể nói cả.”

Chen Ping An bật cười không thành tiếng, im lặng một lúc rồi nói: “Ban đầu tôi không định nói ra, nhưng bỗng nhiên tôi nhận ra rằng những gì tôi nghĩ là tốt nhất thì kết quả lại thường là tồi tệ nhất. Dù sao thì việc hai người yêu nhau cũng không chỉ là chuyện của một mình nữa. Vì vậy, tôi vẫn sẽ nói với em. Sau khi nghe xong, em có thể đánh tôi cũng được, nhưng đừng giận nhé.”

Ninh Yao gật đầu sau khi nghe xong.

Chen Ping An kể ra chuyện đó, coi như là một lời hứa với “Lão Đại Kiếm Tiên”.

Ninh Yao không nói gì.

Chen Ping An nhẹ nhàng hỏi: “Không giận à?”

Ninh Yao trả lời: “Giận có ích gì chứ?”

Chen Ping An suy nghĩ một chút, có vẻ như không có ích lợi gì cả.

Chỉ là anh không dám nói ra như vậy thôi.

Ninh Yao nhướng mày.

Vậy thì cũng tốt rồi.

Cô ấy cũng không nói gì thêm.

Chen Ping An nhẹ nhàng gõ gót chân vào tường.

Khi ở bên Ninh Yao, và trước đó nữa, từ khi gặp cô ấy, yêu cô ấy, rồi đến bên cạnh cô ấy, vượt qua núi non, đi xa khắp nơi, luyện quyền… dù có mệt mỏi đến đâu, nhưng anh chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi về tinh thần.

Ninh Yao nói: “Lần sau nếu còn chuyện quan trọng như vậy, hãy nói thẳng ra. Dù em có giận đi nữa, em cũng sẽ để anh biết.”

Chen Ping An nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy, sau đó cả hai người cùng nhìn về phía xa.

Chen Qing thường đi dạo, mỗi lần chỉ đi không xa, từ từ bước đi rồi quay trở lại con đường cũ.

Anh liếc nhìn bóng dáng của đôi nam nữ trẻ phía xa.

Chen Qing bật cười, vì nhớ đến một chuyện nhỏ rất thú vị.

Lý do tại sao lần đầu gặp nhau, anh ấy đã có ấn tượng tốt về Chen Ping An không liên quan đến bất cứ điều gì cả.

Việc anh ấy dám đối đầu với Chen Ping An trong ba trận quyền, dám thừa nhận thua cũng không liên quan.

Việc anh ấy một mình đi xa đến “Thành Trường Kiếm Khí”, mang kiếm đến cho cô gái mình yêu cũng không liên quan.

Ngay cả mối liên hệ giữa Chen Ping An và vị tiền bối kia cũng không liên quan.

Chen Qing nhớ lại cậu thanh niên ngày đó, vốn có tài năng của một tiên nhân, nhưng lại bị cắt đứt con đường trường sinh… Đặc biệt là ánh mắt và sức sống tràn đầy của cậu ấy.

Vậy thì cũng tốt rồi.

Tôi có thể thực sự trở thành một đại kiếm tiên không? Tôi có thể khiến cô gái mà mình yêu thích yêu mình và mãi mãi yêu mình không? Trong tương lai, tôi có thể bảo vệ được cô gái ấy không? Tôi chắc chắn sẽ không làm ai phải thất vọng đâu, phải không?!

Chen Qing cũng cảm thấy như vậy là rất tốt.

Cũng không lạ gì trước khi rời đi, vị học giả già kia cứ liên tục quấy rối anh ấy: “Đệ tử đang tu luyện của ta này, có giỏi không? Các người có ghen tị không? Ghen tị lắm phải không? Ồ, tiếc là không thể ghen tị được… Nếu tôi là anh Chen thì đã đấm anh ta một cú rồi; nếu không thì làm sao giảm bớt được lòng ghen ghét trong lòng này!”